Ottoni - Vedenkeitin BODUM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Ottoni BODUM

Tärkeät suojatoimet Sähkölaitteita käytettaessä on aina noudatettava perussuojoaimia. Lue kaikki ohjeet:

Ennen kuin kytket vedenkeittimen virtalähteseen, tarkista, etta laitteessa (kattilassa & pohjassa) ilmoitetu jannite vastaa kodin jannitetta. Jos nain ei ole, ota yhteyttä jalleenmyyjän alakä kaytä vedenkeitintä.

Jos laite tai kaapeli on vahingoittunut, ota yhteyttä sahköalan ammattilaiseen.

Sahkolaitteiden korjauksia saa suorittaa vain koulutetu henkilö.
Alä koskaan anna lasten käyttaa sahkolaitteita ilman valvontaa.

Välta kosketusta hóryn kanssa, jota tulee ulos nokasta kaadettaessa ja kannen alta uudelleentäyttaessä.

Alä koskaan käytä laitetta ulkona tai kosketuksessa suoraan ympäristön kanssa.

Kattila kuumenee kayton aikana, joten alä kosketa laitetta kädensijaa lukuun ottamatta.

Älä täytä merkin "MAX" ylöpuolelle, koska vesi voi kiehua yli ja mahdollisesti roiskua.

Palovammat ovat mahdollisia jos kansi poistetaan keittojaksojen aikana.

Alä koskaan aseta pannua kuuman keittölevyn tai kaasupoltti- men lahistolle tai kuumaan uuniin.

Alä käytä laitetta, jossa on vioittunut johto tai pistoke, jos laitteessa on toimintahäiriö tai jos laite on millään tessallvahingoittunut. Palauta laite lahimpään valtuutettuun huoltolikkeeseen tarkistamista, korjaamista tai saätämista varten.

Käytä vain kuivalla, liukumattomalla, tasaisella alustalla.

Alä koskaan laita pannua, johtoa tai pistoketta nesteeseen.

Alä koskaan kytke laitetta paallee, kun sen kansi on auki.

Varmista,etta laite on kytketty pois pälta ennen sen nostoatai kaatamista.

Irrrota vedenkeitin pistokkeesta, kun sitä ei käytetä ja ennen puhdistusta. Anna laitteen jäahtyä ennen osien poistamista sekä puhdistamista.

Jos vedenkeitin on lian taynnä, kiehuvaa vetta saattaa roiskua.

Alä koskaan upota vedenkeitä tai johtoa veteen tai anna näiden osien joutua kosketuksiin kosteuden kanssa.

Jos kannussa ei ole vettä, alä kuumenna sitä. Muutoin ruostuma-ttomasta teräksestä valmistetu alusta vaihtaa varia; toistuva kuivana kuumentaminen vähentä vedenkeittimen käyttoikä.

Sopii vain vedelle - alä koskaan laita pannuun muita nesteitä.

Puukahva on helppo pestä liinalla ja puhtaalla vedellä.

Alä koskaan aseta vedenkeitin astianpesukoneeseen.

Muiden lisäosien kuin laitteen valmistajan suosittelemien käytto voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai henkilövahinkoja.

Alä anna johdon roikkua pöydän tai tason reunan yli tai kos-kettaa kuumia pintoja.

Kytkeäksesi laitteen irti, kännä mika tahansa saadin "off"tilaan, ja poista sitten pistoke pistorasiasta.

Alä kaytā laitetta muuhun kuin sen kayttotarkoitukseen.

On varottava, ettei liitinosaan valu nestettä.

Virheellinen käytto saattaa aiheuttaa vamman.

Kuumenevan osan pintaan saattaa jaadä jalkilampoa kayton jälkeen.

Tata laitetta voivat käyttaa 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilö, joilla on vahäiset fyysiset, sensoriset tai henkit set voimavarat tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos he ovat

valvonnan alla tai saaneet ohjeistusta turvalliseen käyttoön ja ymmärṭavat käyttoön liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteen kanssa. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

VAROITUS: Alä poista kantta, kun vesi kiehuu.

VAROITUS: Aseta kansi niin, etta hóyry ohjautuu kahvasta poispäin. Laitetta (vedenkeitin ja sen jalusta pistokkeineen) ei saa upottaa. Jos verkkojohto on vaurioitunut, se on vaihettava valmistajan, huoltolikkeen tai vastaavasti patevien henkilöiden toimesta vaaran välttämiseksi.

VAROITUS: Alä irrota hórykorkkia. Se esta vettä joutumasta hóryputkeen ja vuotamasta kattilasta kayton aikana.

Keitintaaa kayttaa vain omalla alustallaan.

VAROITUS: Varmista,etta laite on sommutetu, ennen kuin irroitat sen telineestä.

Tata laitetta on tarkoitus kayttä kotitalouksissa ja vastaavissa kayttötilanteissa, kuten:

• henkilökunnan keittiötiloissa kaupoissa, toimistoissa ja muissa työmpäristöissä;
  maatiloilla;
• bed and breakfast -typpisissä ympäristöissä.

Tata kattilaa ei voi kayttäa hotelleissa, motelleissa tai muissa asutuksissa.

Alä koske kuumiin pintoihin. Käytä kahvoja tai nuppeja.

Vältyäkesi tulipaloilta, sahköiskuilta ja loukkaantumisilta, alä upota johtoja tai liittimiä veteen tai muihin{nesteisiin.

Alä käytäulkotiloissa.

Tämän käyttoohjeen voi hankkia osoitteesta www.bodum.com.

VAROITUS: Älä käytä kattilaakaltevalla pinnalla.

Alä siirr kattilaa sen ollessa kytkettynä paallee.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

VAIN KOTITALOUSKÄYTTOON

ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA

Sähkölaitteiden käytö voi olla vaarallista, lue ohjeet huolellisesti ennen käytöä.

Poista kaikki pakkausmateriali alit ja etikitit.

Lyhyt (tai irrotettava) virtajohto on tarkoitettupienentamän riskejä, jotka aiheutuvat siitta, etta virtajohto menee sekaisin tai siihen kompastuu.

Jatkojohtoja on saatavilla, ja niitä voidaan käyttaa varovaisuutta noudattaen.

Jos jatkojohtoa käytetän:

• Jatkojohdon virtatason tulisi olla vahintaan laitteen virtatason suuruinen;
• Jos laite on maadoitettu, jatkojohdon tulisi olla maadoitettu 3-johtiminen johto; ja
• Pidempi johto on asetettava niin, etta se ei roiku keittiötason tai pöydän yli, josta lasten on mahdollista vetä sitä tai jolloin siihen voi kompastua.
• VARIOITUS: Älä irrota Höyrykorkkia. Se estää vettä joutumasta Höyryputkeen ja vuotamasta kattilasta kayton aikana.

TUOTEOMINAISUUDET

Laadukas ohjain.

Sisäpinta tāysin ruostumatonta terästa.

Lammityksen merkkivalo.

Automaattinen poiskytkentä, kun vesi on keitetty.

Saumaton ruostumaton teras on helppo puhdistaa.

KIEHUVAA VETTA

Avaa kansi.

Täytä kattila tarvittavalla märärällä, mutta alä ylitä MAX-merkkiä.

Täytä keitin.

Irrota kaapeli kokonaan.

Aseta langaton malli pohjaan.

Kytke pääpistoke.

(Varoitus: laite kuumenee käytön aikana).

Kytke vedenkeitin paallee.

Merkkivalo syttyy.

Kun vesi kiehuu, laite sammuu automaattisesti.

Vesi voidaan kaataa ulos kansi paallä.

Langaton malli voidaan helposti irrottaa sen alustasta.

Pohja pysyy lahellä pistorasiaa. Käytön jälkeen keitin on vaihettava heti alustalleen ja se on heti käyttovalmis.

Lammitys voidaan pysayttä milloin tahansa on / off kytkin.

KATTILAN KAYTTÖ

Laite soveltuu vain lammitykseen ja kiehuvaa vetta.

Alä käytä muita nesteitä. Lämmityselementti on peitettäv vedellä ("0.5L" tai ylapuolella vedenpinnalla). Muutoin olemassa ylikuumenemisen vaara.

Jos kuivaksi kiehumisen suoja laukeaa, anna vedenkeittimen jäahtya. Laite on käytövalmis jäahdyttyän.

MAX-merkki osoittaa, kuinka paljon vettä olet kaatanut kannuun.

VAROITUS: Alä irrota hórykorkkia. Se esta vettä joutumasta hóryputkeen ja vuotamasta kattilasta käytön aikana.

PUHDISTUS JA HOITO

Ennen puhdastamista irrota pistoke pistorasiasta.

Anna sen jäahtya.

Pyyhi se pehmealliinalla.

Katkaise kannukuivain vikoittain.

Peita lammityselementit etikalla ja vedellä (2/3 vettä ja 1/3 etikkaa).

Liuota liuosta kaksi tai kolme kertaa.

Huuhtele laite ja pyyhi se pehmeallä liinalla.

Puhdistaaksesi suodattimen, poista se irrottamalla pohjaosa (A) sekä paallysosa (B). Kokoa se uudelleen asettamalla kaksi paallyslitintä (C) ja alempi liitin (D) paikalleen.

PALVELU JA ASIAKASPALVELU

Tuotetta ei saa havittä sekajatteenä kayttoiän paatytyä. Se on toimitettava erityiselle paikallsviranomaiselle, joka on eriytety jatteiden kerakskesukkesta tai tämän palvelun tarjoavalle jalleenmyyjalle.

Kodinkoneen havittamisell erikseen valtetaan mahdolliset ymparistoon ja terveyteen kohdistuvat kielteiset vaikutukset epaaianmukaisesta havittamisesta johtuen, ja mahdollistetaan materiaalien talteenotto, jotta voidaan merkittavasti sastaa energiaa ja resursseja.

Muistutuksena tarve havittä kodinkoneet erikseen, tuote on merkitty ristikkaisellä pyörillä.

TEKNISET SELITYKSET

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjannite EUROOPPA 220-240V-50-60Hz

Nimellisjannite USA 120V~60Hz

Nimellinen voima EUROOPPA 1380 W

Nimellinen voima USA 1500 W

Keittimen tilavuus 1.0l / 34fl. oz

VALMISTAJAN TAKUU VOIMASSA YHDYSVALLOISSA JA KANADASSA; EU:SSA JA SVEITSISSA.

Takuu: BODUM® AG, Sveitsi, takaaOTTONI vedenkeitin kahdeksi vuodeksi alkuperäisesa ostosta laskien vialisia materiaialeja ja toimintahairioita vastaan, jotka voidaan jäljittä suunnittelu- tai valmistusvikoin. Korjaukset suoritetaan ilmaiseksi, jos takuuehdot täyttyvät. Takaisinmaksu ei ole mahdollista.

Takaaja: BODUM (Sveitsi) AG, Kantonsstrasse 100, Postfach 463, 6234 Triengen.

Takuuehdot: Takuutodistuksen on myyjan suoritettava ostohetkella. Sinun on esitettavatakuutodistus hankkiaksesi takuupalveluja. Mikali BODUMtuotteesi vaatii takuupalvelua, ota yhteys BODUMjalleenmyyjosi, BODUM-kauppaasi, maasi BODUMjakelijaan, tai vieraile osoitteessa www.bodum.com.

BODUM^® ei tarjoa takuuta sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat valtuuttamattoman henkilön vaaränlaisesta käytösta, vaaränlaisesta käsittelysta, normalaista kulumisesta ja repeämisetä, riittamattomastā tai vaaränlaisesta ylläpidosta tai huolenpidosta, vaaränlaisesta toiminnasta tai laitteen käytösta.

Tämä Valmistajan Takuu ei vaikuta lailliseen oikeuteesi voimassa olevien sovellettavien kansallislakien alaisena, eikä vaikuta oikeuksiis jalleenmyyjävaastaan heidän myynti/osto-sopimuksesta.

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HAVITYS

Nykyään on laitonta heittäa sellaisia sähkolaitteita pois, jotka ovat vialisia tai vanhentuneita yhdessa normaalin jatteen kanssa. Ne on havitettav erikseen. Kuluttajalla on mahdollisuus heittäa sellaiset laitteet pois yhteison keräyskeksuksi ilmaiseksi. Tämänlaisten laitteiden omistajan vaaditaan tuomaan ne keräyspaikoille tai laittamaan ne ulos, kun vastaavia keräyksiä pidetaan. Tekemällä tämän pienen henkilökohtaisen ponnistuksen teet Oman panostuksesi, joka varmistaa, etta arvokkaita hyödykkeita kierratetaan ja saasteita käsitteläan tarkoituksenmukaisesti.

Pycckn

Dó6po noXaIobatb B BODUM®

Iop3dpablneM! Tepeb Bbl ropdbi o6laadatelb 3JeKtpnueckn YaHnK OTTONI, 3JeKtpnueckoro yaHnKa dIra BObl ot BODUM®. PoXaIyIcTa, BHIMATEbHO npOHTaIte 3TN INHCTpykUnn nepeD nCpOJIb3OBAHmE M aHnKA dIra BObl.

BAЖHBIE MEPbl INPEДОCTOPOXHOCTN

IpnncnoJIb3OBAHn 3JeKtpOnpnp6OpOB Bcerda cIeDyeT co6JIIOaTb OCHOBhIe MepbI PpeOCTOpOXHOCTN. IoxaJyncta, npoHTaTe BCE nHcTpyKuIN: