Bistro 11451 - Vedenkeitin BODUM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Laitetyyppi	Sähkövedenkeitin
Merkki	Bodum
Malli	Bistro 11451
Tilavuus	0,5 L
Teho	700 W
Syöttöjännite	220-240 V ~50/60 Hz (EU) / 120 V 60 Hz (US)
Johdon pituus	Noin 70 cm
Mitat (korkeus x halkaisija)	Noin 20 cm x 15 cm
Paino	Noin 0,7 kg
Rungon materiaali	Lämmönkestävä muovi
Jalustan materiaali	Muovi
Lämmityselementti	Ruostumaton teräs
Päätoiminnot	Automaattinen sammutus kiehumisen yhteydessä, ylikuumenemissuojan turvasammutus, vedenkorkeuden osoitin, toiminnan merkkivalo, ON/OFF-kytkin, irrotettava kalkkisuodatin
Huolto ja puhdistus	Puhdista suodatin pehmeällä harjalla, poista kalkki säännöllisesti sitruunahapolla, älä upota laitetta veteen
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, tyhjäkäyntisuoja, älä avaa kantta kiehumisen aikana, käytä vain mukana toimitettua jalustaa
Varaosat saatavilla	Kalkkisuodatin, virtajalusta, kansi
Korjattavuus	Vain Bodumin valtuuttaman huoltoliikkeen korjaukset
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön
Takuu	2 vuotta valmistusvirheitä vastaan

Usein kysytyt kysymykset - Bistro 11451 BODUM

Miten poistan kalkin Bistro 11451 -vedenkeittimestä?

Kalkinpoistoa varten keitä 0,5 L vettä, irrota vedenkeitin pistorasiasta, lisää vähitellen 25 g sitruunahappokiteitä, anna vaikuttaa kunnes kuohunta lakkaa, tyhjennä ja huuhtele huolellisesti kylmällä vedellä. Älä käytä väkevämpää liuosta.

Voinko keittää muuta kuin vettä?

Ei, tämä vedenkeitin on tarkoitettu vain veden lämmittämiseen. Älä koskaan laita siihen maitoa, kahvia tai muita nesteitä, koska se vahingoittaa laitetta ja mitätöi takuun.

Miten puhdistan kalkkisuodattimen?

Vedä suodatin ylös, puhdista se varovasti puhtaalla vedellä ja pehmeällä harjalla. Aseta se takaisin paikalleen kuivumisen jälkeen.

Mitä teen, jos vedenkeitin ei syty?

Tarkista, että vedenkeitin on oikein jalustalla, vedenpinta on riittävä (vähintään 0,15 L), ja ON/OFF-painike on asennossa I. Jos se ei vieläkään kuumene, anna jäähtyä 10 minuuttia, koska ylikuumenemissuoja on saattanut aktivoitua.

Miksi vedenkeitin pysähtyy ennen kiehumista?

Tämä johtuu turvasuojasta, joka katkaisee virran, jos lämmityselementti ylikuumenee, esim. veden puutteen vuoksi. Anna jäähtyä 10 minuuttia ennen uudelleentäyttöä.

Voinko avata kannen kiehumisen aikana?

Ei, älä koskaan avaa kantta veden kiehuessa tai heti sammuttamisen jälkeen. Höyry ja kiehuva vesi voivat aiheuttaa vakavia palovammoja.

Mikä on pienin ja suurin vesimäärä?

Minimitaso on noin 0,15 L, maksimi 0,5 L. Älä ylitä MAX-merkkiä välttääksesi kiehuva veden roiskumista.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, mutta varoen: jatkojohdon tehon on oltava vähintään laitteen tehon (700 W) suuruinen, ja siinä on oltava maadoitusjohdin, jos laite on maadoitettu. Aseta se siten, että kompastumisvaara vältetään.

Miten huollan vedenkeitintä päivittäin?

Pyyhi ulkopuoli vain kostealla liinalla. Älä koskaan upota vedenkeitintä, jalustaa tai johtoa veteen. Puhdista suodatin säännöllisesti ja poista kalkki kuukausittain veden kovuudesta riippuen.

Mitä Bodumin 2 vuoden takuu kattaa?

Takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet 2 vuotta ostopäivästä, edellyttäen, että takuutodistus on asianmukaisesti täytetty. Korjaukset ovat ilmaisia, mutta hyvityksiä ei makseta. Väärinkäytöstä aiheutuneet vahingot eivät kuulu takuun piiriin.

KÄYTTÖOHJE Bistro 11451 BODUM

Onnittelemme BODUMin valmistaman, sähkökäyttoisen BISTRO -vedenkeittimen valinnasta. Lue käytöohje huolella ennen vedenkeittimen ensimmaistä käytökertaa.

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

• Lue kaikki ohjeet ennen laitteen ensimmäistä käyttokertaa. Käytto- ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättaminen voi johtaa vaaratilanteisiin.
• Kun laite on purettu pakkauksesta, tarkista mahdolliset vauriot. Jos et ole varma laitteen kunnosta, alä käytä sitä, vaan ota yhteys myyjään.
• Säilytä pakkausmaterialialit (pahvit, muovipussit jne.)lasten ulottumattomissa (tukehtumis- tai loukkaantumisvaara).
• Tämä laite on suunniteltu vain kotikäyttoën. Älä käytä sitäulkona.
• Alä aseta sitä kuuman kaasu- tai sahkölieden paälle tai lahelle tai kuumaan uuniin.
• Keitintä saa käyttaa vain omalla alustallaan.
• Valmistaja ei ota mitään vastuuta vaurioista tai loukkaantumisista, jotka johtuvat virheellisestä tai sopimattomasta käytösta. Laitetta saa käyttaa vain sen käyttoktarkoituksen mukaisesti.
• Alä anna lasten leikkä laitteella.
• Lapset ja laitetta tuntemattomat henkilot eivat saa kayttäa laitetta ilman valvontaa eikä laitetta saa kayttäa heidän lahelläan ilman valvontaa.
• Pienet lapset tai sairaat henkilö saavat käyttaa laitetta vain silloin, kun luotettava henkilö valloo tilannetta ja varmistuu laitteen turvallisesta käytösta.
• Älä koskaan kosketa laitetta kosteilla tai marillä käsillä. Älä kosketa verkkjohtoa tai pistoketta marillä käsillä.
• Alä kosketa kuumia pintoja. Nosta keitintä vain kahvasta.
• Alä liitä keittimeen lisälaitteita, joita valmistaja ei suosittele, sillä siitä voi seurata tulipalo, sähköisku tai henkilövahinkoja.
• Älä koskaan täytä keitintä vedellä, kun se on alustallaan.
• Tätä keitin vedellä vain MAX-merkkiin asti.
• Jos kansi avataan keittämisen aikana, vesihöyry saattaa aiheuttaa palovammoja.
• Jos keitin on lian taynnä, keittimestä saattaa tulla ulos kiehuvaa vetta.
• Älä koskaan keita vetta kansi ylaasennossa.

• Varmista aina, etta kaadat kiehuvaa vettä hitaasti ja huolellisesti. Älä kallista nokkaa liian nopeasti.

• Välta joutumasta kosketuksiin kannen aukosta tulevan hóryrn kanssa, kun vettä keitetään tai kun keitin on juuri sammunut, jottet saa palovammoja. Ole varovainen, kun avaat Kannen, jos keitin on vielä kuuma ja haluat lisätä siihen vettä.

• Kiehuva vesi voi aiheuttaa palovammoja.
• Siirra laitetta erittäin varovasti, jos siinä on kuumaa vetta.
• Älä pakota kytkintä ON-asentoon tai tee siihen luvattomia muutoksia, joilla se pidetaan ON-asennossa. Höyry voitälloin purkautua keittimestä kannen reunoilta, jolloin se vaurioittaa automaattista kytkinemekanismia ja voi siten aiheuttaa loukkaantumisia.
• Älä koskaan upota laitetta veteen. Muista, että kyseessä on sahkolaite.
• Puhdista laite kostealla liinalla.
• Kytke laite.POIS paalta asettamalla kytkin OFF-asentoon ja irrottamalla pistokkee n pistorasiasta.
• Irrota laitteen virtajohto pitamalla kiinni pistokkeesta, ei johdosta.
• Älä anna johdon roikkua pöydän tai tason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
• Irrota verkkojho to pistorasiasta silloin, kun keitin ei ole kaytossa ja ennen puhdistamista. Anna pannun jaahtya ennen kuin liittat sihen osia tai otat niitta irti.
• Välttäaksesi vaaran alä koskaan yritä vaihtaa laitteen pääjohtoa, koska siihen tarvitaan erityistyökaluja. Palauta laite lahimpään valtuutettuun korjausliikkeeseen sen tarkistusta, korjausta tai saatöä varten.
• Älä koskaan yritä itse vaihtaa laitteen verkkjohohtoa, sillä siihen tarvitaan erikoistyökaluja. Jotta laitetta voisi jatkuvasti käytää turvalisesti,tätyy johdon korjaus tai vaihto suorittaa valmistajan valtuuttamassa huoltoyrityksessä.
• Älä upota johtoa, pistoketta, keittimen säiliötä ja alustaa veteen tai muuhun nesteeseen tulipalon, sahköiskun ja henkilövahinkojen体系建设

ASENNUS

• Aseta laite vakaalle, tasaiselle pinnalle, joka ei ole kuuma tai lahellä lammonlahdettä. Pinnan on oltava kuiva. Pidä laite ja verkkjoho to lasten ulottumattomissa.
• Älä aseta alustaa metallitarjottimelle tai metallipinnalle kayton aikana.

• Varmista, etta laitteen arvokilpeen merkitty jannite vastaa verkkojännitettä. Kytke laite vain oikein maadoitetuun pistorasiaan, Jonka minimivirta on 6 A. (Käytä jäännösvirtalaitetta (RCD),kysy nuvoa sahköteknikolta.) Kun laitetta on käytössä, sen pistokteen tāytyy sijaita helppopäasyisessä paikassa hatatilanteen varalta. Varmista jatkuva suoja sahköiskuiltla liittämällä laite vain oikein maadoitettuihin pistorasioihin.

• Jos pistorasia ei ole yhteensopiva laitteen pistokkeen kanssa, valtuutetun sahkoteknikon taytyy vaihtaa pistorasia.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

KEITTIMEN OSAT

1 Saranoitu kansi
2 Kannen avauspainike
3 Kalkinsuodatin
4 Vesimaaarän ilmaisin
5 ON/OFF-kytkin
6 ON/OFF-merkkivalo
7 Alusta
8 Veden maksimimärän osoitin
9 Veden minimimärän osoitin

ERITYISOHJEET

VERKKOJOHTO

• Pakkaukseen kuuluu lyhyt verkkjoho, jolla estetaan pitkaan johtoon sotkeutumisen tai kompastumisen vaara.
• Jatkojohtoja on staativissa, ja niitä voi käyttaa noudattamalla varovaisuutta.
• Jos käytetaan jatkojohtoa, sen sähkömerkintöjen on oltava vähintaan yhtä suuret kuin laitteen sähkömerkinnät. Jos laite on maadoitettu, jatkojohdon on oltava maadoitettu johto, jossa on kolme johdinta. Pitka johto tätyy asetella siten, ettei se roiku tason tai pöydän reunan yli, jolloin lapset pääsevat siihen käsiksi tai siihen voi kompastua.

KEITTIMEN KYTKEMINEN POIS PÄLTA KASIN

ON/OFF-kytkimellä (5) voidaan myös kytkeä keitin.POIS paältennen veden kiehumista.

VARMUUSKATKAISIN

Keitin on suojattu vauroilta, jotka voisivat aiheutua lian pienen vesimärän kayttamisestä. Varmuuskatkaisin kytkee virran automaattisesti pois paälta, kun kuumennusosa kuumenee liikaa.

Jos vesi joskus kuitenkin haiahtuisi keittamisen aikana kokonaan, keittimen taytyy antaa jaahtya 10 minuuttia ennen sen tayttamista kylmalla vedell. Varmuuskatkaisin palautuu jaahdyttyaan automaattisesti valmiustilaan.

Puhdista keitin ennen ensimmäistä käyttokertaa tayttamälla sen kokonaan (MAX-merkkiin asti) vedellä, keittämälla veden ja tyhjentämälla sen vedestä.

• Poista vedenkeitin alustalta (7).
• Avaa kansi (1), tayta keitin vedellä ja sulje kansi.

Alä laita keitttimeen alle 0,15 l vettä tai yli 0,5 l vettä (MAX-merkin yli), jotta keittämisen aikana kaikki vesi ei hahtuisi pois tai kiehuva vesi paäsisi tulemaan nokasta.

VIRTALÄHTEESEEN LIITÄNTÄ

• Kun keitin on taytety, aseta se alustalle (7). Varmista, etta keitin on oikein alustan (7) liittimessä.
• Liitä paäpistoke virtalähteeseen ja siirra ON/OFF-katkaisin (5) ON (I) -asentoon.

Huomautus: Varmista, etta ON/OFF-kytkin liikkuu steettä.

KYTKEMINEN POIS PÄALTÄ

• Keittimessä on automaattinen ON/OFF-kytkin. Keitin kytkeytyy automaattisesti pois pälta, kun vesi alkaa kiehua.
• Voit sammuttaa pannun milloin tahansa siirtamalla ON/OFF-katkaisimen (5) OFF (0) -asentoon.

Huomio: Pannua ei voi sammuttaa kasin mikali katkaisimen liikuttaminen on estetty tai mikali ON/OFF-katkaisin on pa-nettu ON (I). -asentoon.

VEDEN KAATAMINEN

• Poista keitin alustalta (7) kahvasta pitamalla. Varmista, etta keitin on vaakasuorassa, kun nosat sen alustalta (7).
• Pidä kaadettaessa kansi (1) kiinni.

Huomautus: Noudata kaataessa varovaisuutta, sillä kiehuva vesi voi aiheuttaa palovammoja.

KEITTIMEN KYTKEMINEN PÄALLE UUDESTAAN

• Jos keitin on kytketty pois pälä kasin, sen voi kytkeä uudelleen pälle milloin tahansa.
• Voit kytkeä keittimen paälle heti, kun keittimen sisäisen lampökatkaisimen kytkin on jäahtynyt tarpeeksı.

HUOLTO

KALKINSUODATIN

Kalkki tai kalsium on luonnollinen aine, jota kertyy kovan veden keittämisessä. Suodatin auttaa pitamän kalsiumin vedenkeittimessä.

SUODATTIMEN PUHDISTUS JA IRROTTAMINEN

Suodattimen saannöllinen puhdistaminen on tärkeä. Suodatin lukittuu keittimeen, ja sen voi irrottaa vetamälla sitä yloispain. Sen voi puhdistaa pehmeallā harjalla juoksevassa vedessa.

KEITIMEN PUHDISTUS JA KALKINPOINTO

Poista kalkki joko muovikeittimille sopivalla erityisellä kalkinpoistoaineella (noudata ohjeita tarkasti) tai sitruunahapolla. Suosittelemme sitruunahapon kayttöa seuraavasti:

Keita 1 litra vetta, irrota pistoke pistorasiasta ja aseta se tyhjaan tiskialtaaseen tai kulhoon. Lisaa 50g sitruunahappokiteita vahitellen ja jata keitin paikalleen.

Kun kuohuminen on lakannut, tyhjennä keitin ja huuhtele se huolellisesti kylmällä vedellä. Pyyhi keittimen ulkopinta huolellisesti kostealla liinalla, jottei siihen jää pinnoitusta vaurioittavia sitruunahappojälkä.

Alä kayta vahvempaa liuosta. Varmista, etta sahkoliitannat ovat taysin kuivat ennen keittimen seuraavaa kayttokertaa. Sitruunahappoa saa apteekeista.

• Jos kalkkia ei poisteta, takuu saattaa mitatöityä.
• Älä koskaan käytä kemikaaleja, teräsvillaa tai hankausaineita keittimen ulkopinnan puhdistamiseen.
• Puhdista laite kostealla liinalla.
• Älä koskaan upota laitetta veteen: muista, etta kyseessä on sahkolaite.

SÄLYTYS

• Ylimaaaräista johtoa voi sailyttä alustassa (6) olevassa johdon sailytyspaikassa (7).

Huomautus: Varmista, etta virta on kytketty pois pälta, kun keitintä ei käytetä.

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjannite, Eurooppa 220-240 V \~50/60 Hz

Nimellisjannite, Yhdysvallat 120 V / 60 Hz

Nimellisteho, Eurooppa 700 W

Nimellisteho, Yhdysvallat 700 W

Johdon pituus noin 80 cm

Keittimen tilavuus 0,5 I

Kaikki BODUM -tuotteet on valmistetu korkealaatuisista, kestavista materiaaleista. Jos joku osa taytyy kuitenkin vaihtaa, ota yhteyttjohonkin seuraavista tahoista: omabODUM -kauppias - BODUM- SHOP - oman maasi BODUM- edustaja tai sivustomme www.bodum.com

Takuu. BODUM® myontä "BISTRO"-vedenkeitimelle OSTPäivästä laskettuna 2 vuoden takuun materiaalivirheille tai toimintahäiriöille, joiden todetaan johtuvan valmistuksen tai suunnittelun puutteista. Korjaus on maksuton, jos kaikkitakuuvaatimukset täyttyvat. Hyvityksiä ei suoriteta.

Takuuvaatimukset. Takuun voimassaolo edellyttä takuutodistusta, Jonka myyja on ostohetkella tayttanyt kokonaan. Vain BODUMin' valtuuttamat edustajat voivat suorittaa takuuhuoltoja.

BODUM^® ei myönnä takuuta vaurioille, joiden todetaan johtuvan muusta kuin laitteen pääasialisesta käytötarkoituksesta, virheellisestä käsittelystä, normalaista kulumisesta, puutteellisesta tai virheellisestä ylläpidosta tai huollosta sekä valtuuttamattomien henkilöiden virheellisestä käytõstä tai käsittelystä.