Bistro 11451 - Kettle BODUM - Free user manual and instructions

Appliance type	Electric kettle
Brand	Bodum
Model	Bistro 11451
Capacity	0.5 L
Power	700 W
Supply voltage	220-240 V ~50/60 Hz (EU) / 120 V 60 Hz (US)
Cord length	Approx. 70 cm
Dimensions (height x diameter)	Approx. 20 cm x 15 cm
Weight	Approx. 0.7 kg
Body material	Heat-resistant plastic
Base material	Plastic
Heating element	Stainless steel
Main functions	Automatic shut-off at boiling, overheat safety shut-off, water level indicator, power indicator light, ON/OFF switch, removable limescale filter
Maintenance and cleaning	Clean the filter with a soft brush, descale regularly with citric acid, do not immerse the appliance
Safety	Automatic shut-off, dry boil protection, do not open the lid during boiling, use only the supplied base
Spare parts available	Limescale filter, power base, lid
Repairability	Repairs by authorized Bodum service center only
Use	Household use only
Warranty	2 years against manufacturing defects

Frequently Asked Questions - Bistro 11451 BODUM

How to descale the Bistro 11451 kettle?

To descale, boil 0.5 L of water, unplug the kettle, gradually add 25 g of citric acid crystals, let it sit until effervescence stops, then empty and rinse thoroughly with cold water. Do not use a more concentrated solution.

Can I boil anything other than water?

No, this kettle is designed only for heating water. Never put milk, coffee, or other liquids in it, as this would damage the appliance and void the warranty.

How to clean the limescale filter?

Remove the filter by pulling it upward, then gently clean it with clear water using a soft brush. Reinstall it after drying.

What to do if the kettle does not turn on?

Check that the kettle is properly placed on its base, that the water level is sufficient (at least 0.15 L), and that the ON/OFF switch is in position I. If it still does not heat, let it cool down for 10 minutes as the overheat protection may be activated.

Why does the kettle stop before boiling?

This is due to the safety protection that cuts off the power if the heating element overheats, for example due to lack of water. Let it cool for 10 minutes before refilling.

Can I open the lid during boiling?

No, never open the lid while the water is boiling or just after it stops. Steam and boiling water can cause severe burns.

What is the minimum and maximum water quantity?

The minimum level is approximately 0.15 L, the maximum is 0.5 L. Do not exceed the MAX mark to avoid boiling water splashes.

Can I use an extension cord?

Yes, but with caution: the extension cord must have a power rating at least equal to that of the appliance (700 W) and have a ground wire if the appliance is grounded. Place it to avoid any tripping hazard.

How to maintain the kettle daily?

Wipe the outside with a damp cloth only. Never immerse the kettle, base, or cord in water. Clean the filter regularly and descale every month depending on water hardness.

What does the 2-year Bodum warranty cover?

The warranty covers material or manufacturing defects for 2 years from the date of purchase, provided that the warranty certificate is duly completed. Repairs are free but no refund is given. Damages due to misuse are not covered.

USER MANUAL Bistro 11451 BODUM

instruction for use ENGLISH

Congratulations! You are now the proud owner of a BISTRO water kettle, an electric water kettle by BODUM®. Please read these instructions carefully before using the water kettle.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following.
  Before operating this appliance for the first time, read all instructions. Failure to observe the instructions and safety notes may result in hazardous conditions.
• After unpacking the appliance, check it for damage. If in doubt, do not use it, contact your dealer.
• Keep the packaging materials (cardboard, plastic bags etc.) out of reach of children (danger of suffocation or injury).
• This appliance is designed for household use only. Do not use outdoors.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• The kettle is only to be used with the stand provided.
• The manufacturer rejects any liability for damage or injury caused by improper or unreasonable use. Do not use appliance for other then intended use.
• Do not allow children to play with the appliance.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children or not familiar persons.
• This appliance is not intended for use by young children or infirm person unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely.
• Never touch the appliance with damp or wet hands. Do not touch the mains cable or plug with wet hands.
• Do not touch any hot surfaces.
• Only use the handle to pick up the kettle.
• The use of any accessory attachment, not recommended by the appliance manufacturer, may result in fire, electric shock or injury to persons.
• Never fill the kettle with water when it is positioned on the base unit.

• Never fill the kettle above the «MAX» mark.

• Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.

• If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.
• Do never boil water without the lid on.
• Always ensure that you pour out boiling water slowly and carefully, taking care not to tilt the spout too rapidly.
• To prevent scalding, avoid coming into contact with the steam escaping from the opening in the lid when the water is being boiled or just after the kettle has switched off. Be careful when opening the lid, if the kettle is still hot and you wish to refill it with water.
  -Boiling water can cause burns.
• Move the appliance with extreme care when it contains hot water.
• Do not forcefully locate the switch in the ON position, or make any authorised changes to the switch in order to make it stay in the ON position. This could lead to steam escaping from around the lid, damaging the automatic switch-off mechanism and possibly causing bodily injury.
• Never immerse the item in water, remember this is an electrical appliance.
• Only clean the appliance using a damp cloth.
• To disconnect, turn any control to «off» then remove plug from wall outlet.
• Always unplug the appliance by holding the plug, not the cord.
• Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
• Unplug the power cord from the wall outlet when the kettle is not in use and before cleaning. Allow the kettle to cool before putting on or taking off parts and before cleaning it.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
  In order to avoid hazard never attempt to exchange the mains cable of the appliance as special tools are required for this. To ensure continued safety of the appliance, if the cable needs to be repaired or exchanged, have this carried out exclusively by a customer service workshop authorised by the manufacturer.

• To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plug, kettle container and power base in water or other liquid.

• Do not operate the kettle on an inclined plane, Do not operate the kettle unless the element is fully immersed. Do not move while the kettle is switched on.

• To prevent damage to the appliances do not use alkaline cleaning agents when cleaning, use a soft cloth and a mild detergent.

INSTALLATION

• Place the appliance on a stable flat surface which is neither hot nor near a heat source. The surface must be dry. Keep the appliance and its mains cable out of reach of children.
• During use, do not place the base unit on a metal tray or a metal surface.
• Ensure that the voltage indicated on the rating plate of the appliance agrees with the mains voltage in your area. Connect the appliance only to a properly earthed power point with a minimum output of 6A. (Use a residual current device (RCD) seek the advice of an electrician.) While the appliance is in use, the mains plug must be accessible in case of an emergency. To ensure continued protection against risk of electric shock, connect to properly grounded outlets only
• If the power point is unsuitable for accommodating the plug of your appliance, have the power point changed by a licensed electrician.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PARTS OF THE KETTLE

1 Hinged lid
2 Push button to open lid
3 Scale filter
4 Water level gauge
5 ON/OFF switch
6 ON/OFF indicator light
7 Base unit
8 Max water level indicator
9 Min water level indicator

SPECIAL INSTRUCTIONS

POWER-SUPPLY CORD

• A short power-supply cord is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
• Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
  If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, if the appliance is of the grounded type, the extension cord should be grounding -type 3-wire cord. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over.

SWITCHING OFF THE KETTLE MANUALLY

The ON/OFF switch (5) can also be used to switch off the kettle before the water boils.

SAFETY CUT-OFF

The kettle is protected against damage resulting from use with an insufficient volume of water. A safety cut-off will automatically disconnect the power supply if the heating element overheats.

Should the kettle ever boil dry during operation, you must leave it to cool for 10 minutes before re-filling it with cold water. The safety cut-off will reset automatically once it has cooled.

BEFORE USING THE KETTLE

Clean the kettle before using it for the first time by filling it completely (to the MAX mark) with water, boiling the water, and then discarding the water.

HOW TO USE THE WATER KETTLE

FILLING THE WATER KETTLE

• Remove the appliance body from the base unit (7).
• Open the lid (1), fill with water and close the lid again.

Do not fill the kettle with less than 0.15l/4 oz and not more than 0.5l/17 oz (above the MAX mark), to prevent the kettle from boiling dry or boiling water escaping from the spout.

CONNECTION TO POWER SUPPLY

• After filling the kettle, position it on the base unit (7). Ensure that the kettle body is seated correctly on the contact unit on the base unit (7).
• Connect the mains plug to the power supply and move the ON/OFF switch (5) into the ON (I) position.

Note: Ensure that the ON/OFF switch is able to move freely.

SWITCHING OFF

• Your kettle has an automatic ON/OFF switch and will switch itself off automatically as soon as the water boils.
• You can switch off the kettle at any time by moving the ON/OFF switch (5) into the OFF (0) position.

Note: The kettle cannot be switched off by hand if the switch is obstructed for movement, or if the ON/OFF switch is pressed into the ON (I) position.

POURING OUT WATER

• To remove the kettle from the base unit (7), hold it by its handle. Ensure that the kettle body remains level while lifting it from the base unit (7).
• Pour the water from the spout with the lid (1) closed.

Note: Please take care when pouring out water as boiling water can cause scalds.

SWITCHING THE KETTLE ON AGAIN

• If the kettle was switched off by hand, it can be switched on again at any time.
• You may switch the kettle on again as soon as the built-in thermal safety cut-off switch has had sufficient time to cool.

MAINTENANCE AND CARE

SCALE FILTER

Scale, or calcium, is a natural substance that forms when hard water is boiled. The filter serves to retain the calcium in the water kettle.

CLEANING AND REMOVAL OF THE FILTER

It is important to clean the filter regularly. The filter clips into the body and can be removed by pulling it upwards from the body. It can be cleaned by gentle brushing with a soft brush under running water.

KETTLE CLEAN AND DECALE

Remove scale using either a proprietary de-scaling product suitable for plastic kettles (following the instructions carefully), or citric acid.

We recommend using citric acid as follows:

Boil 0.5l / 17oz litre of water, then unplug the kettle and stand it in an empty sink or bowl. Add 25gm of citric acid crystals gradually, then leave the kettle to stand.

As soon as the effervescence subsides, empty the kettle and rinse it thoroughly with cold water. Wipe the outside of the kettle thoroughly with a damp cloth to remove all traces of citric acid which may damage the finish.

Do not use a more concentrated solution. Ensure that the electrical connections are completely dry before using the kettle. Citric acid crystals are available at most chemists.

• Failure to de-scale may invalidate the guarantee.
• Never use chemicals, steel wool or abrasive agents to clean the exterior of the kettle.
• Only clean the appliance using a damp cloth.
• Never immerse the item in water: remember this is an electrical applicant.

Note: Ensure that the mains power supply is switched off when you are not using the kettle.

Any other servicing should be performed by an authorized service representative.

TECHNICAL DATA

Nominal voltage EURO 220 -240V ~50/60Hz

Nominal voltage USA 120V/60Hz

Nominal power EURO 700 Watt

Nominal power USA 700 Watt

Cord length approx. 70cm / 27.5 inch

Kettle capacity 0.5 liter/17 fl.oz

Certifications GS, CE, ETL, CETL

Correct disposal for this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

SERVICE & GUARANTEE CONDITIONS

All BODUM® products are made of high-quality, durable materials. However, should parts require replacement, please contact one of the following: your BODUM® dealer - the BODUM® SHOP - the BODUM® representative in your country, or our homepage at www.bodum.com

Guarantee. BODUM® guarantees the «BISTRO» water kettle for 2 years from date of purchase against material defects or malfunctions which can be traced back to defects in manufacturing or design. Repair is free of charge provided all guarantee requirements are fulfilled. No refunds can be made.

Guarantee requirements. The guarantee certificate must be completely filled out by the seller at the time of purchase.

Only agents authorized by BODUM may perform guarantee services.

BODUM® makes no guarantee for damage which can be attributed to use for unintended purposes, incorrect handling, normal wear and tear, defective or incorrect maintenance or service work, incorrect operation or manipulation by unauthorized persons.

$$ V = \text {V o l t} $$

$$ W = W a t t $$

$$ H z = H e r t z $$

$$ \sim = \text {W e c h s e l s t r o m} $$

Certifications GS, CE, ETL, CETL

SERVICE APRÉS-VENTE & GARANTIE

Nominal spending USA 120 V/60 Hz

Snoerlength ca. 70 cm/27.5 inch

MEPbI INPEdOCTOPOXKHOCTN

BHHMaTeIbHNo npOHTaIe BCE nHCTpyKcHn nepeI nepBbIM nCnoJIb3OBaHNem yaiHnka. Heco6JIIOJeHne nHCTpyKcHn uyKa3aHn ITO TexHnke 6e3ONaCHOCTH MoXe TpNBecTn K cepBe3HbIM NocJIeDCTBnAM.
- После пас納овки пибopa проверпешег на отсутства поврахдени. Рп наличим сомнени He BKЛюашtenпибор, a obpaTNTeCB K dInepy.
- YnakoBoHbI MaTePnaI (KapToHHyO Kopo6Ky, PnactIKOBbie NaKeTbI n npo.) DepxNte B HeDoCTynHom DnA DeTei MeCte (OnaCHOst ydyuWeHn IIN TpaBMbl).
-Приборпраздна3наченТолькОДЯИСпOLTБ3OBAHINВ6ыITY. He ИспOLTБ3УTeЧаIGNK BHe NOMESEHIN.
- He cTaBbTe yaHnK nobepx nIn B6nn3n ropaynx 3JIeKTpNuecknx Ira3OBbIX KOHΦopOK nIn B HArpeTyIO neyb.
-Чанк можно IncрьзOBaТь TOльКВМecTe CпрILAraeMoи NOДставков.
- I3ROTOBtTeIb He HecET OTBeTCTBeHHocTb 3a yuep6, npuHHeHbI B pe3yIbTaTe NCNoIb3OBAHnI npu6opA He no Ha3HaueHIO. 3aPpeSeHO nCNoIb3OBAtB npu6Op B ueJx, He OTBeuaUoX erO Ha3HaueHIO.
-He no3B0JnTe DeTAM nIgpaTb c np6Opom.
HaxoJdeHne B6n3n nnncnoB3ObaHne npnbopa DeTbMa pa3peSeHo TOnbKO pni NOCToAHHom KOHTpOJe CO CTOpOHbl B3pocIbIX.
-Пибор He npedHa3NaueH ДЯ NCNoIb3OBaHHaMaJIeHbKIMN DeTbMn IIN JIOdbMn C OrpaHnueHHbIMN BO3MOxHOCTaMn 6e3 npncMoTpa CO CTOpOHbI YeJIOBeka, cnOCo6HOrO npOKOHtpOJInpOBaTb TexHnky 6e3OnaCHOCTn.
- 3anpeeHo kacatbca yaHnka BnaXhbIMn pykam. ΘTO xe kacaetc Ka6eI N BnIKN nTahnI.
He npikacaiTecsb K ropaumn NOBepxHOCTaM.

Дя подема чайнka IncnoьзуITE TOlbko pyky.

• IcnoIb3OBAHne DoOnJIHNTeJIbHbIX KpeJIeHn, He Odo6peHHbIX npOn3BOJnteJIem, MoKet npNBecTn K noXapy, nopaxKeHnIO TOKOM nII TpaBMe.
• 3aŋpeηeHo haɪnBaTb Bɔdʒ B yαHnK, hαxOДЯιnСа Na nɒdCTaBKe.
• He haJIINBaIte BODy BblSe OTMeTkn «MAX».

-Пи OTKpbIITIN KpbIshK IN BO BpeM 3aKInaHnC syceCTByeT pNCK oBbapuBaHn.
-Припегенонном чанке Кпяцая BODa может Вылескватбя.
- KnIpaHHe BOdbI 6e3 KpbIuKn 3aIpeUeHO.
- Bылнваь 3aknneBwyO Bodу hyxHo MeДleHNO n aKKypaTHO, He cIeIyET pe3KO haKIOHЯrHOCNK YAHNka.
-ДлгпpeдOTВрашени OжOROBи3бeraITE KOHTaKTA c napOM npn OTkpbIBaHn KpbIshKN BO BpeM KINHeHn, INN OTkpBbAite KpbIshKY TOnbKO NocJIe BBIKJIIOUeHn YaHnka. EcIn Heo6xOДmO DoJNTb BoDbI B TOpaHn YaHnK, OTkpBbAite KpbIshKy C Oco60J OCTopoXHOCTbIO.
- Knnaa Boda MoKeT CtaTb npuHOn OXOROB.
OueHb octopoxHo nepeHocnte YaHnK c rOpaye BDoI.
- He yndepxnBaIte BbIKIOuataIb B noIOxehnn ON, 6IOKnpOBKa BbIKIOUaTeIaB NOIOxehnn ON 3anpeueHa. 3TO MOKeT npINBeCTN K BbIbPOcy napa n3-NOd KpbIiKN, NOBpeXJDeHnIO CnCTeMbI aBTOMaTHueCKOTo BbIKIOUeHnI TpaBMam.
- 3anpeueho norpjkaTb n3deJne B BODy, NOMHnte - 3TO 3JIeKtpnueckn np6Op.
OuicTkApnpnbopa BbINOJHaeTcToIbKO BlaXHOITKaHbIO.
-ДЯ OTKJIIOUeHnI NOBepHInTe BbIKIIOuAteIb B NIOJoxEHe «Off» I BbIHbTe BUNKy I3 pO3ETKn.
- Pn OTKIIOUeHNN CJIeDyET TAnHyTb BNlKy, a He Ka6eJb.
- Hedonyckaite CBncaHna Ka6eNa C yrna cTOna nn KOHTaKTa C rOpAUMN NOBepxHOCTAMN.
- BbHMaIe Ka6eIb n3 po3eTKn, ecIyauHnK He IcNoIb3yeTcA, a TaKxe BO BpeM OuNCTKn. DaIte yauHnKy OxJaIITbcnpeEd yCTaHOBKO INn CHrTneM DeTaJIeN.
- YTO6bI n36exKaTb ONaCHO CNTyaCIN, He nbITaHTecb 3aMeHrTb cTeBOi Ka6eJIb 3JeKTpOpnp6Opa, TaK KaK dJIra 3TORo Tpe6yOTcR cPeuaJIbHbIe INHCTpyMeHTbl. BepHnTe np6Op B 6JIHXaIshn cepBnCHbI ueHTp dJIra npOBepKn, peMOHTa IINI peryInnPOBKn.
- He nbitaTecb CamoCTOaTeIbHO 3aMeHntb Ka6JIb NITaHnA, IJRA 3TORO Heo6xOaIMbI CneuHaNbHbIe INHCTpyMeHTbl. IJRA NOdTBePjKeHnHa HAdExKHOCTN OyHKUOnHPOBaHnA np6opap NoCte 3aMeHbI IJN peMOHTa Ka6eJa DOJXHa 6bITb PpOBeDeHa COOTBcETCTByIOuaa PpOBepKa TOJbKO B aBTOpN3OBAHHo CEpBnCHOH MaCTepCKoI.
-ДлЯ npedOTbpaueHNA BO3rOpAHNA, nopaKeHNA 3JIeKTPoTOKOM I NOJUeHNA TpaBM He nOrpykaIte Ka6eJIb, BnIKy, YaHnK I NOdCTaBky B BODy IIN dpyryIO XnIDKOCTb.

YCTAHOBKA

• Pa3MeCTIe np6Op Ha npOuHoi poBHOJ NOBepXHOCTN, KOtOpa He HArpeBaETCn I He HaxoDNTcB 6bIn3n NCTOCHNA TeIIa. NobepxHOCTb DOJXHa 6bITb cyXoI. Pnp6Op n Ka6eJIb NNtAHnA DOJXHbI 6bITb BHe DOcRAeMOCTn DnA DeTei.
  -BoBpeMaHcNoJb3OBAHnIPOdCTaBkaHeDOLXHa HaxoINTbcraHaMeTaJIInueCKnxNOBepxHOCTaX.
• Y6eIntecb, yTO cTeBoe HnprjXeHne COOTBeTCTByeT yKa3aHHOMy Ha Ta6nUKe DaHHbIX npi6opa. IoKJIIOuAte npi6Op TOnbKO K 3a3EmJeHHoP o3eTKe MOUHOCTbIO He MeHee 6A. NcNoJIb3yIte yCTpoiCTBO 3aUNTHO OTKJIOUeHnA (Y3O) no peKOMEnDaunn 3JIeKTPoTeXnHa. Ipn pa6ote npi6opa DoCTyn K BUNke BCERda DOnJxeh 6bITb OTKpbl dJa OTKJIIOUeHnA npi6opa B abapInhbx CNTyaCnAx. IJra rapaHTnpOBaHHoN 3aUnTBtI OT nopaxeHn TOKOM NODKJIIOUaTe npi6Op TOnbKO K 3a3EMJeHHoP o3eTke.
• Ecni ToUka 3JIeKTPoNTaHnI He NOxOHT dJa YauHnKa, ee DoJKeH 3aMeHnTb KBaJIuΦnCIPoBaaHbI CneuaJIncT.

COXPAHNTE 3TO PYKOBODCTBO

YCTPOICTBO IPIBOPA

1 OTknDnaKpbIwka
2 KhoNka dIa OTKpbIBaHnKpbIuKN
3 Φильтр OT haKINN
4ДaTчИKурВЯBOДыI
5 BbiklnochaTeIb ON/OFF
6 CBeTOBOHnDnKaTOp
7 NpOdctaBka
8 INHdkaTop MaKcImaJIbHOrO yPOBn BOIbI
9 INHdkaTOp MNHmMaJIbHOrO yPOBn BOIbI

OCObIE yKA3AHNIA

KABEJIb NITAHNIA

• Kopotkni Ka6eIb NITaHn I03BOJAreT n36ExaTb pNcKa 3anyTbIBaHn I nepeRn6OB, YTO qAcTo npOnCxOJNT C dInHHbIM Ka6eIem.
  -Прн Heo6xOДIMOCn MOxHо 3aKa3aTb yДиHHeHbI Ka6eJIb.
• Θл ektpnueckne napametpbI ydlnHeHHoro Ka6eIaDJIxHbI COOTBETCTBOBaTb XapaKTEpncTtKam np6opa.ДЯ np6opOB C 3a3emJHEm Ka6eIb NITaHn DaJKeH 6bITb TpeXKnIbHbIM.Длннь Ka6eIb cIeJyET pa3MeuTaTb TaK, YTO6bl OH He CBnCaI CO CTOla n He MOR 6bl 3aDet DeTbMn.

BbIKJIOUeHHe YAHnKA BpyHyIO

BbIKIIOuATEIb ON/OFF (5) MoXHO IcNoIb3OBaTb IJRA BbIKIIOUeHnA yAHnKa Do 3aKInaHnB ODbI.

ABTOMATNUECKOE OTKJIIOUCHNE

YaHnK NmEeT 3aunTy OT BO3MOXhblx NOBpeJdeHn I3-3a HeIOCTaTOUHOrO KOINueCTBa BOdbI. PpeIOxpaHntelb aBTOMaTnueCKN OTKJIIOucaET NITaHne YaHnKa npi neperpeBe HArpeBaTeJbHOrO 3JeMeHtA.

EcnBce-TaKn BO BpeMpa60tB BcR BODa BbIKnPeJa, Heo6xOJIMO DaTb YaHnky OCTbITb 10 MNHT DO HAnOpHeHn XoIoHOH BOoI. PpeOxpaHnteJb aBTOMaTHueCKN OTKIOUHTc NOcJIe OCTbIBAHn.

IPEED NCI0JIb3OBAHnEM YAHNKA

Ipepe nepBbIM nCNoIb3OBAHnEm YaHnK Heo6xOdmo Ouchntb:HaJeTe BODy Do OTMeTKn MAX, BCKnIaTnte ee N BblneTe.

3KcπIyATAUЯ YAHNKA

3ANOJIHEHNE

• CHIMITE yaiHnK c noDcTaBKn (7).
• OTKpoIte KpbIshky (1), HaneIte BOdy u 3aKpoIte KpbIshKy.

He haHnBaIte B yauHnK MeHbIe 0,15 n (4 yHcnn) n 6oJIbIe 0,5 n (17 yHcnn) (BblIe OTMeTKn MAX) dIy npEiOTBpaUeHn BblIKnHaHn IJN BblJIpeCKNbAHn BOdBi N3 HocnKa.

IODKJIIOUeyNE NITAHNA

-ПослеЗаолненячainнka nocTaBbTe erO Ha noDCTaBky (7).Проверп Te NaDExHOCt b nocaДКУаинka B KOHTaKT NOdCTaBKN (7).

IodKJIIOHTe CeTeByIO BnIKy K nCTOuHNky 3JeKTPoNTaHn I nepeKJIIOHTe BBIKHOaTeIb BKJI/BbIKJI (5) B noJoxeHne BKJI (I).

PpmeaHne Y6eIntecb BCBO6oHOM DBNXKeHN BBIKJIIOUaTeJIa.

BbIKJIIOUeyHNE

• YaHnK OCHaSeH CnCTeMoA bTOMaTHueCKOrO BbIKIIOUeHnA, KOtOpA r cpaBaTbIbAe T npN 3aKnPaNHN BObl.

Bbl MoXeTe BbIKIIOHTb YaHnK, NepeKJIIOUvB BblKJIIOuAteJIb BKJI/BbIKJI (5) B noLoXeHne BblKJI (0).

IprimeaHHe: YaHnK HeJIb3B BbIKIOHTb BpyHyIO npHaJIuHn IpeTCTBnB BbIKIOUaTeJIIO, INI ECJN BbIKIOUaTeJIbBKJI/BbIKI npjkaT B noIoXeHN BKJI (I).

BbJIINBAHNE BOJBI