Bistro 11451 - Vattenkokare BODUM - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av apparat	Elektrisk vattenkokare
Märke	Bodum
Modell	Bistro 11451
Kapacitet	0,5 L
Effekt	700 W
Spänning	220-240 V ~50/60 Hz (EU) / 120 V 60 Hz (US)
Sladdlängd	Cirka 70 cm
Mått (höjd x diameter)	Cirka 20 cm x 15 cm
Vikt	Cirka 0,7 kg
Kroppsmaterial	Värmebeständig plast
Sockelmaterial	Plast
Värmeelement	Rostfritt stål
Huvudfunktioner	Automatisk avstängning vid kokning, överhettningsskydd, vattennivåindikator, driftindikator, ON/OFF-omkopplare, avtagbart kalkfilter
Underhåll och rengöring	Rengör filtret med en mjuk borste, avkalka regelbundet med citronsyra, doppa inte apparaten i vatten
Säkerhet	Automatisk avstängning, torrkokningsskydd, öppna inte locket under kokning, använd endast medföljande sockel
Reservdelar finns	Kalkfilter, strömsockel, lock
Reparationsmöjlighet	Reparation endast av auktoriserad Bodum-verkstad
Användning	Endast för hushållsbruk
Garanti	2 år mot tillverkningsfel

Vanliga frågor - Bistro 11451 BODUM

Hur avkalkar jag vattenkokaren Bistro 11451?

För avkalkning: koka 0,5 L vatten, koppla ur vattenkokaren, tillsätt gradvis 25 g citronsyrekristaller, låt verka tills bubblorna upphör, häll ut och skölj rikligt med kallt vatten. Använd inte mer koncentrerad lösning.

Kan jag koka något annat än vatten?

Nej, denna vattenkokare är avsedd endast för att värma vatten. Häll aldrig i mjölk, kaffe eller andra vätskor, eftersom det skadar apparaten och ogiltigförklarar garantin.

Hur rengör jag kalkfiltret?

Ta bort filtret genom att dra uppåt, rengör det försiktigt med rent vatten och en mjuk borste. Sätt tillbaka det efter torkning.

Vad gör jag om vattenkokaren inte startar?

Kontrollera att vattenkokaren är korrekt placerad på sockeln, att vattennivån är tillräcklig (minst 0,15 L) och att ON/OFF-knappen är i läge I. Om den fortfarande inte värms upp, låt den svalna i 10 minuter eftersom överhettningsskyddet kan ha aktiverats.

Varför stannar vattenkokaren innan det kokar?

Detta beror på säkerhetsskyddet som stänger av strömmen om värmeelementet överhettas, till exempel vid vattenbrist. Låt svalna i 10 minuter innan du fyller på igen.

Kan jag öppna locket under kokning?

Nej, öppna aldrig locket medan vattnet kokar eller direkt efter avstängning. Ånga och kokande vatten kan orsaka allvarliga brännskador.

Vilken är minimi- och maximal vattenmängd?

Miniminivån är cirka 0,15 L, max 0,5 L. Överskrid inte MAX-markeringen för att undvika stänk av kokande vatten.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, men med försiktighet: förlängningssladden måste ha minst samma effekt som apparaten (700 W) och ha jordledare om apparaten är jordad. Placera den så att den inte utgör en snubbelrisk.

Hur underhåller jag vattenkokaren dagligen?

Torka av utsidan med en fuktig trasa endast. Doppa aldrig vattenkokaren, sockeln eller sladden i vatten. Rengör filtret regelbundet och avkalka varje månad beroende på vattnets hårdhet.

Vad täcker Bodums 2-åriga garanti?

Garantin täcker material- eller tillverkningsfel i 2 år från inköpsdatum, förutsatt att garantibeviset är korrekt ifyllt. Reparationer är gratis men ingen återbetalning ges. Skador till följd av felaktig användning omfattas inte.

BRUKSANVISNING Bistro 11451 BODUM

Välkommen till BODUM®

Grattis! Du ar nu stolt ägare till en BISTRO en elektrisk vattenkokare frän BODUM. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder vattenkokaren.

VIKTIGA

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Läs alla instruktioner innan du använderenna apparat forsta gängen. Om du inte foljer instruktioner och saker hetsrad kan fara uppsta.
• När du packat upp apparaten, kontrollera sä att den inte ar skadad. Om du ar tveksam, kontakta saljaren.
• Håll packningsmaterial (kartong, plastpäsar etc.) borta frän barn (risk För kvävning eller skada).
• Kaffekvarnen ar gjord bara for hushållsbruk. Använd den inte utomhus. Ställ aldrig kvarnen på eller nara öppen eld, elementer på en varm spis.
• Ställ aldrig vattenkokaren på eller nara gas-ller elplattor aller i varm ugn.
• Använd bara den sockel som följer med vattenkokaren.
• Tillverkaren avsager sig allt ansvar for personskada eller egendomsskada vid olamplig användning. Använd aldrig apparaten für annatändamål an avsett.
• Latinte barn leka med kaffekvarnen.
• Overvaka noga om apparaten används nara barn eller av okända personer.
• Kvarnen ar inte avsedd att anvandas av små barn om de inte overvakas noga av en vuxen som kan garantera att den kan anvandasutan risk.
• Ta aldrig i encheten med fuktiga eller blöta händer. Ta aldrig i sladd eller kontakt med fuktiga eller blöta händer.
• Tainte på de heta ytorna. Lyft alltid vattenkokaren i handtaget.
• Använd bara tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Annars finns risk För brand, elstötar eller personskador.
• Fyll aldrig vattenkokaren med vatten nar den står på sockeln.
• Fyll aldrig vattenkokaren over MAX-markeringen.
• Det finns risk für brännskador om du tar av locket under kokning.
• Om vattenkokaren ar for full, kan det skvatta ut kokhett vatten.
• Koka aldrig vattenutan lock.
• Hall alltid kokhett vatten langsamt och forsiktigt och tippa

inte for vattenkokarens pip for snabbt.

• Undvik brännskador. Se till sä att du intekommen i kontakt med den Ånga som uppstär vid det uppfällbara locket vid kokning eller direkt after att du slagit av vatten-kokaren. Öppna locket fösiktigt om vattenkokaren fortfarande ar varm och du vill fylla på vatten.
• Kokande vatten kan ge brännskador!
• Flytta apparaten vändigt försiktigt Near det ar hett vatten inuti.
• Lås aldrig brytaren i PÅ-läge med vald och paverka inte brytaren sa att den stannar i PÅ-läge.

Det kan leda till att det strömmar ut Ånga runt locket som skadar den automatiska avständningsmekanismen aller som kan leda till persorskador.

• Sank aldrig ned encheten i vatten. Glom inte att det har ar en elproduk.
• Torka bara av encheten med fuktig trasa.
• Stäng av genom att slå AV strömbrytaren och sedan dra ur kontakten.
• Dra alltid ur sladden genom att hälla i kontakten, inte sladen.
• Se till sä att sladden inte hänger over bordseller bankkanten allerkommen i kontakt med heta ytor.
• Dra alltid ur sladden när du inte använder vattenkokaren eller rengör den. Låt vattenkokaren svalna innan du plac- erar ullägsnar delar.
• Undvik en farlig situation och forsök aldrig själv byta ut apparatens natsladd, detta kan endast ske med särskilda verktyg. Skador på apparaten fär bara repareras av tillverkaren eller behörig äterförsäljare for att du inte ska utsättas for onödiga risker.
• Anslut aldrig andra apparater till den sladdlosa sockeln och paverka inte anslutningen (specialsparrar gör att de stromförande ledarna intekommen kontakt forrän vattenkokaren stär på sockeln).
• Undvik risk För brand och elstötar - ta aldrig isär vatten-kokare och sockel.

INSTALLERING

• Placera kaffekvarnen på en stabil yta som inte är het ellernära en varmekälla. Underlaget skall vara torrt. Förvara apparaten och sladden utom räckhäll for barn.
• Ställ aldrig sockeln på metallbrickor eller metalltytor*när du använder den.
• Kontrollera att angiven natspänning på markplaten stämmer med natspänningen i ditt område. Anslut endast utrustningen till ett jordat uttag sakrat med minst en 6 A sakring. Använd en jordfelsbrytare (rådfråga en elektriker). När du använder kvarnen skall sladden vara inom räckhäll,

om det skulle ske en olycka. Tillverkaren avsager sig allt ansvar for olyckor som beror på felaktig eller saknad jordenning av apparaten.

• Om elkontakten ar olamplig for att ansluta kontakten pa apparaten i, lát en behörig elektriker byta ut den.

SPARA BRUKSANVISNINGEN

VATTENKOKARENS DELAR

1 Uppfällbart lock
2 Locklås
3 Kalkfilter
4 Niväindikering
5 PÄ/AV-brytare
6 PÄ/AV-indikering
7 Sockel
8 Indikering for max. vattenniva
9 Indikering for min. vattenniva

SPECIALANVISNINGAR

SLADDEN

• Sladden ar kort for att minska risiken att trassla in sig eller snubbla over en lang sladd.
• Om du ar försiktig, sä kan du ansluta en förlängningsssladd.
• Förlängningssladdens ska minst ha samma klassning som vattenkokaren. Har vattenkokaren jordanslutting, skä Förlängningssladden vara en 3-polig jordad sladd. Den Förlängda sladden fär inte hänga over bank- eller bordsytan, sä att barn kan få tag i den eller nàgon kan snubbla på den.

MANUELL AVSTÄNGNING AV VATTENKOKAREN

Du kan även slå av vattenkokaren manuellt med PÅ/AV-brytaren (5) innan vattnet kokar.

SÄKERHETSAVSTÄNGNING

Vattenkokaren har skydd mot skador som kan uppsta på grund av for lag vattenniva i apparaten. Sakerhetsavstängningen slar automatiskt av strommen om varmeeelementet blir for varmt. Om vattenkokaren kokar torrt nar du anvander den, lat den svalna i 10 minutes och fyll den sedan med kallt vatten. Sakerhetsavstängningen Återstalls automatiskt nar apparaten kyls ned.

INNAN DU ANVÄNDER VATTENKOKAREN

Rengör vattenkokaren innan du anvander den Första gangen. Fyll den welt med vatten (till MAX-markeringen), lát det

koka upp och häll sedan av vattnet.

SÄ HÄR ANVÄNDER DU VATTENKOKAREN

FYLLA PÄ VATTENKOKAREN

-Ta av kannan frAn sockeln (7).
- Oppna locket (1) och fyll på vatten.

Fyll inte vattenkokaren medindre an 0.15 l/4 fl.oz aller med mer an 0.5l/17 fl.oz (over MAX-markeringen), sä undviker du att den kokar torrt aller att kokande vatten skvätter ut ur pipen.

ELANSLUTNING

• Ställ vattenkokaren på sockeln (7)ningar du fyllt den. Se till sà att kannan stär ordentlich på sockelanslutningen (7).
• Koppla nätkontakten till att stömuttag och satt strömbrytaren (5) i inkopplat lage (l).

Obs! Se till sa att PÄ/AV-brytaren inte ar fastlåst.

AVSTÄNGNING

Vattenkokaren har en automatisk PÅ/AV-brytare som slår av automatiskt nar vattnet kokar.
- Vattenkokaren kan'nar som helst stängas av genom att flytta strömbrytaren (5) till avständt lage (0).

Obs! Vattenkokaren kan inte stängas av for hand om strömbrytaren ar hindrad i sin rörelse aller fasttryckt i avständigt lage (I).

Hälla UR VATTNET

• Lyft i handtaget när du tar av vattenkokaren från sockeln (7). Se till sä att vattenkokaren ar vågrät när du lyfter av den frän sockeln (7).
• Hall ur vattnet via pipen med locket (1) stängt.

Obs! Var försiktig när du häller ur vattnet, kokhett vatten kan ge brännskador!

SLÄ PÄ VATTENKOKAREN IGEN

• Om du slagit av vattenkokaren manuellt, kan du slå på den对其进行。
• Det gär att slå på vattenkokaren igen om den inbyggd a termosäkringen fätt tillräckligt med tid på sig För att svalna.

UNDERHÄLL

OCH SKÖTSEL KALKFILTER

Kalk arett naturligt amne som uppstar nardu kokar hart vatten. Filtret skyddar mot kalkbildning i vattenkokaren.

RENGÖRA OCH TA UR Filtret

Det ar viktigt att du rengör filtret med jämna mellanrum. Filtret snäpps fast i höljet. Du kan ta ur det genom att dra upp det ur höljet. Du kan rengörä det genom att borsta försiktigt med mjuk borste under rinnande vatten.

RENGÖRA OCH KALKA AV VATTENKOKAREN

Ta bort beläggninger med nàgon standardprodukt für plastkärl (folj anvisiningarna noggrant) aller med citronsyra.

Vi rekommenderar att du anvander citronsyra sa har:

Koka upp 0.5 liter vatten, dra ur kontakten och ställ karlet i en tom ho eller en langpanna. Tillsatt 25g citronsyra lite i taget och låt Lösningen sta att tag och verka.

Så fort det slutar skumma,öm kärlet och spola ur det ordentligt med kallt vatten. Torka av kärlets utsida med en fuktig trasa sö att alla rester av citronsyra försvinner eftersom de annars kan skada ytan.

Du fär inte valja en högre syrak concentration. Se till sa att anslutningarna ar helt torra innan du anvander karlet igen. Citronsyra finns att kopa på apoteket och i de flesta livsmedelsbutiker.

• Om du inte kalkar av, kan garantin sluta att galla.
• Rengör aldrig utsidan av vattenkokaren med kemikalier, stålull eller skurmedel!
• Torka bara av encheten med fuktig trasa.
• Sank inte ned encheten i vatten: glöm inte att det här er en elproduk.

Obs! Se till sa att vattenkokaren ar avstangd nar den inte anvands.

TEKNISKA DATA

Markspanning EU 220-240 V \~50/60Hz

Markspanning USA 120V/60Hz

Markeffekt EU 700 Watt

Markeffekt USA 700 Watt

Sladdlangd ca 70 cm/27.5inch

Volym 0.5 l/17 fl.oz

Provningsgodkannanden GS,CE,ETL,CETL

SERVICE- OCH GARANTIBESTÄMMELSER

Alla BODUM®-produkter tillverkas av högkvalitativa, tälliga material. Om du,trots det maste byta delar, ger gärna nàgon av foljande stallen mer information: Din BODUM®-aterförsäljare, BODUM®SHOP, BODUM®-representanten i ditt land eller var hemsida www.bodum.com

Garanti BODUM ger 2 Års garanti på vattenkokaren «BISTRO» från inköpsdatum. Garantin tacker material - och funktionsfel från tillverkning eller konstruktion. Reparationen ar gratis om garantivillkoren ar uppfyllda. Du kan inte fö pengarna tillbaka.

Garantivillkor: Garantisedeln ska fyllas i helt och hallet vid inköpstillfallet av inköpsstallet.

Garantiätgärder fär bara utföras av BODUM®-auktoriserade verkestäder.

Bem-vindo à BODUM®