Bistro 11138 - Vattenkokare BODUM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk vattenkokare
Märke	BODUM
Modell	Bistro 11138
Kapacitet	1,5 liter (max)
Märkeffekt	1850–2200 W (beroende på version)
Märkspänning	220–240 V~ 50/60 Hz
Kabellängd	Cirka 80 cm
Avkalkningsfilter	Ja, avtagbar
Automatisk avstängning	Ja, vid kokning
Säkerhetsavstängning	Ja, vid överhettning
Strömbrytare	PÅ/AV med kontrollampa
Bas	Med sladdförvaring
Kroppsmaterial	Plast
Minsta vattennivå	0,25 liter
Maximal vattennivå	1,5 liter
Garanti	2 år
Underhåll	Regelbunden avkalkning med citronsyra
Rengöring	Fuktig trasa, inte nedsänka
Certifieringar	ETL, CETL, GS, CE

Vanliga frågor - Bistro 11138 BODUM

Hur avkalkar jag min Bistro vattenkokare?

Koka upp 1 liter vatten, koppla ur vattenkokaren och tillsätt gradvis 50 g citronsyra. Låt verka tills bubblorna upphör, häll ut och skölj noggrant med kallt vatten. Torka av utsidan med en fuktig trasa.

Kan jag öppna locket medan vattnet kokar?

Nej, du riskerar att bränna dig på ånga. Vänta tills kokningen upphör eller tills vattenkokaren svalnat innan du öppnar locket.

Vad är den maximala vattenkapaciteten?

Den maximala kapaciteten är 1,5 liter, markerad med MAX. Överskrid inte för att undvika stänk av kokande vatten.

Vad gör jag om min vattenkokare stannar innan kokning?

Det kan bero på vattenbrist eller överhettning. Låt svalna i 10 minuter, fyll sedan med kallt vatten. Säkerhetsavstängningen återställs automatiskt efter avkylning.

Hur rengör jag avkalkningsfiltret?

Ta bort filtret genom att dra uppåt. Rengör det försiktigt med rent vatten och en mjuk borste. Sätt tillbaka det efter torkning.

Sladden är för kort, kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, men använd en förlängningssladd av typ 3 med jordledare, med spänning minst lika med apparatens. Placera den så att den inte utgör snubbelrisk.

Min vattenkokare värmer inte längre, vad gör jag?

Kontrollera först att vattenkokaren är korrekt placerad på basen och att strömbrytaren är intryckt. Om den fortfarande inte värmer, kontakta en auktoriserad BODUM-service.

Kan jag använda vattenkokaren utan lock?

Nej, koka aldrig vatten utan locket. Det kan orsaka stänk av kokande vatten och skada apparaten.

Strömbrytaren fastnar, vad gör jag?

Forcera inte strömbrytaren. Det kan skada den automatiska avstängningsmekanismen. Koppla ur apparaten och kontakta en auktoriserad BODUM-reparatör.

Hur förvarar jag sladden?

Använd förvaringsfacket i basen. Linda upp den överflödiga sladden och placera den i facket.

BRUKSANVISNING Bistro 11138 BODUM

Välkommen till BODUM®

Grattis! Du är nu stolt ägare till en BISTRO en elektrisk vattenkokare från BODUM®. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder vattenkokaren.

VIKTIGA

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Läs alla instruktioner innan du använder denna apparat första gången. Om du inte följer instruktioner och säker hetsråd kan fara uppstå.
• När du packat upp apparaten, kontrollera så att den inte är skadad. Om du är tveksam, kontakta säljaren.
• Håll packningsmaterialet (kartong, plastpåsar etc.) borta från barn (risk för kvävning eller skada).
• Kaffekvarnen är gjord bara för hushållsbruk. Använd den inte utomhus. Ställ aldrig kvarnen på eller nära öppen eld, elelement eller på en varm spis.
• Ställ aldrig vattenkokaren på eller nära gas- eller elplattor eller i varm ugn.
• Använd bara den sockel som följer med vattenkokaren.
• Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för personskada eller egendomsskada vid olämplig användning. Använd aldrig apparaten för annat ändamål än avsett.
• Låt inte barn leka med kaffekvarnen.
• Övervaka noga om apparaten används nära barn eller av okända personer.
• Kvarnen är inte avsedd att användas av små barn om de inte övervakas noga av en vuxen som kan garantera att den kan användas utan risk.
• Ta aldrig i enheten med fuktiga eller blöta händer. Ta aldrig i sladd eller kontakt med fuktiga eller blöta händer.
• Ta inte på de heta ytorna. Lyft alltid vattenkokaren i handtaget.
• Använd bara tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Annars finns risk för brand, elstötar eller personskador.
• Fyll aldrig vattenkokaren med vatten när den står på sockeln.
• Fyll aldrig vattenkokaren över MAX-markeringen.
• Det finns risk för brännskador om du tar av locket under kokning.
• Om vattenkokaren är för full, kan det skvätta ut kokhett vatten.

• Koka aldrig vatten utan lock.

• Häll alltid kokhett vatten långsamt och försiktigt och tippa inte för vattenkokarens pip för snabbt.

• Undvik brännskador. Se till så att du inte kommer i kontakt med den ånga som uppstår vid det uppfällbara locket vid kokning eller direkt efter att du slagit av vattenkokaren. Öppna locket försiktigt om vattenkokaren fortfarande är varm och du vill fylla på vatten.
• Kokande vatten kan ge brännskador!
• Flytta apparaten väldigt försiktigt när det är hett vatten inuti.
• Lås aldrig brytaren i PÅ-läge med våld och påverka inte brytaren så att den stannar i PÅ-läge.

Det kan leda till att det strömmar ut ånga runt locket som skadar den automatiska avstängningsmekanismen eller som kan leda till personskador.

• Sänk aldrig ned enheten i vatten. Glöm inte att det här är en elprodukt.
• Torka bara av enheten med fuktig trasa.
• Stäng av genom att slå AV strömbrytaren och sedan dra ur kontakten.
• Dra alltid ur sladden genom att hålla i kontakten, inte sladden.
• Se till så att sladden inte hänger över bordseller bänkkanten eller kommer i kontakt med heta ytor.
• Dra alltid ur sladden när du inte använder vattenkokaren eller rengör den. Låt vattenkokaren svalna före rengöring.
• Använd aldrig apparaten om höljet, sockeln, sladden eller kontakten är skadade. Skador på apparaten får bara repareras av tillverkaren eller behörig återförsäljare för att du inte ska utsättas för onödiga risker.
• Anslut aldrig andra apparater till den sladdlösa sockeln och påverka inte anslutningen (specialspärrar gör att de strömförande ledarna inte kommer kontakt förrän vattenkokaren står på sockeln).
• Undvik risk för brand och elstötar - ta aldrig isär vattenkokare och sockel.

inStallerinG

• Placera kaffekvarnen på en stabil yta som inte är het eller nära en värmekälla. Underlaget skall vara torrt. Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn.
• Ställ aldrig sockeln på metallbrickor eller metallytor när du använder den.
• Kontrollera att angiven nätspänning på märkplåten stämmer med nätspänningen i ditt område. Anslut endast utrustningen till ett jordat uttag säkrat med minst en 6 A säkring. Använd en jordfelsbrytare (rådfråga en elektriker). När du använder kvarnen skall sladden vara inom räck-

håll, om det skulle ske en olycka. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för olyckor som beror på felaktig eller saknad jordning av apparaten.

- Om elkontakten är olämplig för att ansluta kontakten på apparaten i, låt en behörig elektriker byta ut den.

SPARA BRUKSANVISNINGEN

vattenkokarenS delar

1 Uppfällbart lock
2 Locklås
3 Kalkfilter
4 Nivåindikering
5 PÅ/AV-brytare PÅ/AV-indikering
6 Sockel

7 Sladdvinda på sockelns undersida

8 Indikering för max. vattennivå

9 Indikering för min. vattennivå

SPecialanviSninGar

SLADDEN

• Sladden är kort för att minska risken att trassla in sig eller snubbla över en lång sladd.
• Om du är försiktig, så kan du ansluta en förlängningssladd.
• Förlängningssladdens ska minst ha samma klassning som vattenkokaren. Har vattenkokaren jordanslutning, ska förlängningssladden vara en 3-polig jordad sladd. Den förlängda sladden får inte hänga över bänk- eller bord-sytan, så att barn kan få tag i den eller någon kan snubbla på den.

MANUELL AVSTÄNGNING AV VATTENKOKAREN

Du kan även slå av vattenkokaren manuellt med PÅ/AV-brytaren (5) innan vattnet kokar.

SÄKERHETSAVSTÄNGNING

Vattenkokaren harskydd motskadorsom kan uppstå på grund av för låg vattennivå i apparaten. Säkerhetsavstängningen slår automatiskt av strömmen om värmeelementet blir för varmt. Om vattenkokaren kokar torrt när du använder den, låt den svalna i 10 minuter och fyll den sedan med kallt vatten. Säkerhetsavstängningen återställs automatiskt när apparaten kyls ned.

INNAN DU ANVÄNDER VATTENKOKAREN

Rengör vattenkokaren innan du använder den första gången. Fyll den helt med vatten (till MAX-markeringen), låt

det koka upp och håll sedan av vattnet.

SÅ hÄr anvÄnder dU vattenkokaren

FYLLA PÅ VATTENKOKAREN

• Ta av kannan från sockeln (6).
• Öppna locket (1) och fyll på vatten.

Fyll inte vattenkokaren med mindre än 0.25 l/8.5 fl.oz eller med mer än 1.5 l/51 fl.oz (över MAX-markeringen), så undviker du att den kokar torrt eller att kokande vatten skvätter ut ur pipen.

ELANSLUTNING

• Ställ vattenkokaren på sockeln (6) när du fyllt den. Se till så att kannan står ordentligt på sockelanslutningen (6).
• Öppna locket (5) och fyll på vatten.

Obs! Se till så att PÅ/AV-brytaren inte är fastlåst.

AVSTÄNGNING

• Vattenkokaren har en automatisk PÅ/AV-brytare som slår av automatiskt när vattnet kokar.
• Du kan alltid stänga av vattenkokaren genom att slå av PÅ/AV-brytaren (5).

OBS! Det går inte att stänga av vattenkokaren manuellt om brytaren är fastlåst eller PÅ/AV-brytaren är nedtryckt.

HÄLLA UR VATTNET

• Lyft i handtaget när du tar av vattenkokaren från sockeln (6). Se till så att vattenkokaren är vågrät när du lyfter av den från sockeln (6).
• Häll ur vattnet via pipen med locket (1) stängt.

Obs! Var försiktig när du häller ur vattnet, kokhett vatten kan ge brännskador!

SLÅ PÅ VATTENKOKAREN IGEN

• Om du slagit av vattenkokaren manuellt, kan du slå på den igen när du vill.
• Det går att slå på vattenkokaren igen om den inbyggda termosäkringen fått tillräckligt med tid på sig för att svalna.

UnderhÅll

OCH SKÖTSEL KALKFILTER

Kalk är ett naturligt ämne som uppstår när du kokar hårt vatten. Filtret skyddar mot kalkbildning i vattenkokaren.

RENGÖRA OCH TA UR FILTRET

Det är viktigt att du rengör filtret med jämna mellanrum. Filtret snäpps fast i höljet. Du kan ta ur det genom att dra upp det ur höljet. Du kan rengöra det genom att borsta försiktigt med mjuk borste under rinnande vatten.

RENGÖRA OCH KALKA AV VATTENKOKAREN

Ta bort beläggningar med någon standardprodukt för plastkärl (följ anvisningarna noggrant) eller med citronsyra.

Vi rekommenderar att du använder citronsyra så här:

Koka upp en liter vatten, dra ur kontakten och ställ kärlet i en tom ho eller en långpanna. Tillsätt 50 g citronsyra lite i taget och låt lösningen stå ett tag och verka.

Så fort det slutar skumma, töm kärlet och spola ur det ordentligt med kallt vatten. Torka av kärlets utsida med en fuktig trasa så att alla rester av citronsyra försvinner eftersom de annars kan skada ytan.

Du får inte välja en högre syrakoncentration. Se till så att anslutningarna är helt torra innan du använder kärlet igen. Citronsyra finns att köpa på apoteket och i de flesta livsmedelsbutiker.

• Om du inte kalkar av, kan garantin sluta att gälla.
  – Rengör aldrig utsidan av vattenkokaren med kemikalier, stålull eller skurmedel!
• Torka bara av enheten med fuktig trasa.
• Sänk inte ned enheten i vatten: glöm inte att det här är en elprodukt.

fÖrvarinG

- Du kan rulla upp resten av sladden på sladdvindan (7) under sockeln (6).

Obs! Se till så att vattenkokaren är avstängd när den inte används.

tekniSka data

Märkspänning EU 220-240 V\~ 50/60Hz

Märkeffekt EU 1850 – 2200 Watt

Sladdlängd ca 80 cm/31.5inch

Volym 1,5 l/51 fl.oz

Provningsgodkännanden ETL, CETL, GS, CE

Service- och GarantiBeStÄMMelSer

Alla BODUM®-produkter tillverkas av högkvalitativa, tåliga material. Om du trots det måste byta delar, ger gärna någon av följande ställen mer information: Din BODUM®-återförsäljare, BODUM® SHOP, BODUM®-representanten i ditt land eller vår hemsida www.bodum.com

Garanti BODUM® ger 2 års garanti på vattenkokaren «BISTRO» från inköpsdatum. Garantin täcker material - och funktionsfel från tillverkning eller konstruktion. Reparationen är gratis om garantivillkoren är uppfyllda. Du kan inte få pengarna tillbaka.

Garantivillkor: Garantisedeln ska fyllas i helt och hållet vid inköpstillfället av inköpsstället.

Garantiåtgärder får bara utföras av BODUM®-auktoriserade verkstäder.

Bem-vindo à BODUM®