Bistro 11451 - Waterkoker BODUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Apparaattype	Elektrische waterkoker
Merk	Bodum
Model	Bistro 11451
Capaciteit	0,5 L
Vermogen	700 W
Voedingsspanning	220-240 V ~50/60 Hz (EU) / 120 V 60 Hz (US)
Snoerlengte	Ongeveer 70 cm
Afmetingen (hoogte x diameter)	Ongeveer 20 cm x 15 cm
Gewicht	Ongeveer 0,7 kg
Materiaal behuizing	Hittebestendig plastic
Materiaal voet	Plastic
Verwarmingselement	Roestvrij staal
Belangrijkste functies	Automatische uitschakeling bij koken, oververhittingsbeveiliging, waterniveau-indicator, aan-uit lampje, aan/uit-schakelaar, verwijderbare antikalffilter
Onderhoud en reiniging	Reinig het filter met een zachte borstel, ontkalk regelmatig met citroenzuur, dompel het apparaat niet onder
Veiligheid	Automatische uitschakeling, droogkookbeveiliging, open het deksel niet tijdens het koken, gebruik alleen de meegeleverde voet
Verkrijgbare reserveonderdelen	Antikalffilter, voedingsvoet, deksel
Repareerbaarheid	Alleen reparaties door een erkend Bodum-servicecentrum
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Garantie	2 jaar op fabricagefouten

Veelgestelde vragen - Bistro 11451 BODUM

Hoe ontkalk ik de Bistro 11451 waterkoker?

Om te ontkalken, kook 0,5 L water, haal de stekker uit het stopcontact, voeg geleidelijk 25 g citroenzuurkristallen toe, laat het inwerken tot het bruisen stopt, giet het leeg en spoel grondig na met koud water. Gebruik geen geconcentreerdere oplossing.

Kan ik ook iets anders dan water koken?

Nee, deze waterkoker is uitsluitend bedoeld om water te verwarmen. Doe er nooit melk, koffie of andere vloeistoffen in, want dat beschadigt het apparaat en maakt de garantie ongeldig.

Hoe reinig ik het antikalffilter?

Verwijder het filter door het omhoog te trekken en reinig het voorzichtig met schoon water en een zachte borstel. Plaats het terug na het drogen.

Wat moet ik doen als de waterkoker niet inschakelt?

Controleer of de waterkoker goed op de voet staat, het waterniveau voldoende is (minimaal 0,15 L) en de aan/uit-schakelaar in stand I staat. Als hij nog steeds niet verwarmt, laat hem dan 10 minuten afkoelen omdat de oververhittingsbeveiliging mogelijk is geactiveerd.

Waarom stopt de waterkoker voordat het water kookt?

Dit komt door de veiligheidsbeveiliging die de stroom uitschakelt als het verwarmingselement oververhit raakt, bijvoorbeeld bij te weinig water. Laat hem 10 minuten afkoelen voordat u hem opnieuw vult.

Kan ik het deksel openen tijdens het koken?

Nee, open het deksel nooit terwijl het water kookt of net nadat het is gestopt. Stoom en kokend water kunnen ernstige brandwonden veroorzaken.

Wat zijn de minimale en maximale waterhoeveelheid?

Het minimale niveau is ongeveer 0,15 L, het maximale 0,5 L. Overschrijd de MAX-markering niet om spatten van kokend water te voorkomen.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Ja, maar wees voorzichtig: het verlengsnoer moet minimaal hetzelfde vermogen hebben als het apparaat (700 W) en een aarddraad hebben als het apparaat geaard is. Plaats het zo dat u er niet over kunt struikelen.

Hoe onderhoud ik de waterkoker dagelijks?

Veeg de buitenkant alleen af met een vochtige doek. Dompel de waterkoker, de voet of het snoer nooit onder in water. Reinig regelmatig het filter en ontkalk maandelijks, afhankelijk van de waterhardheid.

Wat dekt de 2-jarige garantie van Bodum?

De garantie dekt materiaal- of fabricagefouten gedurende 2 jaar vanaf aankoopdatum, op voorwaarde dat het garantiebewijs correct is ingevuld. Reparaties zijn gratis, maar er wordt geen restitutie verleend. Schade door verkeerd gebruik is niet gedekt.

GEBRUIKSAANWIJZING Bistro 11451 BODUM

Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS

Bruksanvising SVENSKA

Hartelijk gefeliciteerd! U bent de gelukkige bezitter van een elektrische waterkoker BISTRO van BODUM. Lees deze aanwijzingen a.u.b. zorgvuldig door voordat u de waterkoker in gebruik neemt.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPS

• Lees alle instructies goed door, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Als de instructies en veiligheidsaanwijzingen Niet worden aangehouden, können gevaarlijke situatuies ontstaan.
• Controller het apparaat na het uitpakken op schade. Gebruik het in geval van twijfel Niet en neem met uw dealer contact op.
• Houd het verpakkingsmaterial (karton, plastic zakken, enz.) buiten het bereik van kinderen (gevaar van verstiking of verwonding).
• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd. Gebruik het Niet buiten. Zet het Niet op of naast een gas of elektrisch fornuis of in een hete oven.
• Plaats de waterkoker Niet naast of op een ingeschakeld elektrisch of gasfornuis of in een warme oven.
• De koker mag alleen met de meegeleverde Sokkel worden gebrukt.
• De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schade of verwonden die door boutief of onvakkundig gebruik ontstaan. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het hiervoord bestemde doel.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Wordt het apparaat door of in de buurt van kinderen resp. Personen gezebruikt die er nicht mee vertrouwd zijn, mag dit alleen onder toezicht gebeuren.
• Dit apparaat is nicht geschikt voor het gebruik door kleine kinderen of gebrekkige Personen, tenzij hierop door een verantwoordelijk person o voldoende toezicht worden gezchoolden die ervoor zorgt dat het apparaat veilig gebruikt worden.
• Raak het apparaat nooit aan met vochtige of natte handen. Raak het netsnoer of de stekker nicht met natte handen aan.
• Raak warme oppervlakken nicht aan. Gebruik de hand-greep om de waterkoker vast te pakken.
• Gebruik geen toebehoren die nicht door de fabrikant aan bevolen worden. Dit kan tot brand, een elektrische schok

of lichamelijk letsel leiden.

• Vul de waterkoker nooit met water, verwijl hij op de sukkel staat.
• Vul de waterkoker nooit boven de «MAX» marking.
• Verwijder het deksel Niet zolang het water kookt, anders zouden verbrandingen können ontstaan.
• Wanner de waterkoker te vol is, kan er kokend water uit spatten.
• Gebruik de waterkoker nooit zonder deksel.
• Zorg ervoor dat u het kokende water steeds langzaam en voorzichtiguit de koker giet en dat u de tuit van de waterkoker Niet te snel schuin houdt.
• Om brandwonden te voorkomen要去 op letten dat u Niet met de stoom in contact komt die, verwijl het water kookit of onmiddelijk nadat de koker uitgeschakeld is,uit het klapdeksel vrijkomt. Open het deksel voorzichtig zolang de koker nog heet is en u er water bij wilt vullen. Kokend water kan brandwonden veroorzaken.
• Beweeg het toestel uiterst voorzichtig wonneer het heet water bevat.
• Zet de schakelaar Niet met geweld in de AAN-standing en breng geen ongeoorloofde wijzigingen aan om de schakelaar in de AAN-standing te latent staan. Dat kan er namelijk toe leiden dat er stoom uit het deksel ontsnapt, waardoor het automatische uitschakelmechanisme beschadigd worden en eventueel lichamelijk letsel ontstaat.
• Dompel de waterkoker nooit in water, denk er aan dat het een elektrisch apparaat is.
• Reinig het apparaat alleen met een vochtig doekke.
  Draai de knop op «UIT» en trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat van het stroomnet te scheiden.
  Trek.altijd aan de stekker en Niet aan het snoer van de waterkoker om de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Laat het snoer Niet over de rand van de tafel of werkplerk hangen resp. met een heet oppervlak in aanraking komen.
  Trek de stekker uit het stopcontact, wanneer u de waterkoker Niet gebruikt en voordat u hem schoonmaakt. Laat het apparaat eerst afkoelen voordat u onderdelen opzet of verwijdert.
• Probeer nooit zich het netsnoor van het apparaat te verwisselen. Dit kan gevaarlijk zich, aangezien hiervoor SPECIAL gereedschap moet worden gezruikt. Om elk risico te vermijden mag schade aan het toestel uitsluitend door de fabrikant of door een erkende dealer worden gerepareerd.
• Probeer nooit andere toestellen op de snoerloze sukkel aan te sluiten en manipuleer in geen geval met het aansluitgedeelte (speciale vergrendelingen verhinderen de toegang tot de stroomtoevoer, zolang de waterkoker nicht op de sukkel staat).

INSTALLATIE

• Zet het apparaat op een stabel, vlak oppervlak dat nicht heet is en zich ook Niet naast een hittebron befindt. Het oppervlak要去 droog�. Houd het apparaat en de stroomkabel buiten het bereik van kinderen.
• Plaats de sokkel tijdens het gebruik Niet op een metalen dieinblad of ander metalen oppervlak.
• Controller of de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven spanning met de lokale stroomspanning overeenstemt. Sluit het apparaat alleen aan op een goed geaard stopcontact met een minimum uitgangsvermogen van 6A. (Gebruik een aardlekschakelaar (Fl-schakelaar), een elektromonteur kan u hier adviseren.) Terwijl het apparaat in gebruik, is要去 het stopcontact voor noodgevalten toegankelijk�n. De fabrikant wijst iedere aansprakelijkkeid voor ongevalten die door een foutieve of Niet aanwezigee aarding van het apparaat�n ontstaan nadrukkelijk van de hand.
• Als het stopcontact voor de stekker van het apparaat Niet geschikt is, moet het door een geauthoriseerde elektromonteur worden verrangen.

BEWAAR DEZE

INSTRUCTIONS GOED

ONDERDELEN VAN DE WATERKOKER

1 Klapdeksel
2 Drukknop om het deksel te openen
3 Kalkfilter
4 Peilglas
5 AAN/UIT-schakelaar
6 AAN/UIT-contolelampje
7 Sokkel
8 Max vulstand marking
9 Min vulstand marketing

BIJZONDERE AANWIJZINGEN

NETSNOER

• Het apparaat heeft een kort netsnoor om het risico te verminderen dat u in een langer snoer verwikkeld raakt of erover struikelt.
• Indien u er voorzichtig mee bent,kest u een verlengsnoer gebruiken.
• Bij gebruik van een verlengsnoer要去 de aangegeven elektrische nominale waarde van het verlengsnoer ten

minste met de waarde van de waterkoker overeenstemmen; als het apparaat geaard is, moet het verlengsnoer een drieaderig geaard snoer zich. Het langere snoer要去 worden gelegd dat het Niet over de rand van de tafel of werkplerk hangt, kinderen er Niet aan hunnen trekken en men er Niet over kan struikelen.

HANDMATIG UITSCHAKELEN VAN DE WATERKOKER

Met de AAN/UIT-schakelaar (5)kest u de waterkoker ook uitschakelen,voordat water kookt.

BEVEILIGINGSSCHAKELAAR

De waterkoker is beveiligd gegen schade die door het gebruik van te weinig water kan ontstaan. Een beveiligings-schakelaar schakelt de stroom automatisch uit, als het verwarmingselement oververhit raakt.

Mocht de waterkoker tijdens het gebruik volledig droog koken, dan要去 hem 10 minutes soften akkoelen voordat u er waar koud water in doet. Zodra de koker afgekoeld is vindt een automatische reset van de beveiligingsschakelaar plaats.

VOOR HET GEBRUK VAN DE WATERKOKER

Voordat u de waterkoker voor de eerste koer gebruikt,要去 hem reinigen. Vul de koker compleet (tot aan de MAX marketing) met water, breng het water aan de kook en giet het daarna weg.

ZO GEBRUIKT U DE WATERKOKER

VULLEN VAN DE WATERKOKER

• Neem de waterkoker van de sokkel (7) af.
• Open het deksel (1) en vul de koker met water.

Vul de waterkoker Niet met minder dan 0.15 l/4 fl.oz en Niet met meer dan 0.5 l/17 fl.oz (boven de MAX-markering). Zo verhindert u dat de waterkoker droog loopt of dat er kokend water UIT de tuit spat.

AANSLUITING OP HET NET

• Na het vullen van de waterkoker,plaatst u hem op de Sokkel (7). Let erop dat de waterkoker correct op de contacteen-heid van de sokkel (7) staat.
• Plaats de stekker in het stopcontact enzet de AAN/UITknop (5) in de positie AAN (I).

Tip: Let erop dat de AAN/UIT-schakelaar nicht geblokkeerd is.

UITSCHAKELEN

• Uw waterkoker heeft een automatische AAN/UIT-schakelaar. Zodra het water kookt worden de koker automatischuitgeschakeld.

• U kurz de waterkoker op elk moment uitschakelen door de AAN/UIT-knop (5) in de positie UIT (0) tezetten.

Let op: de waterkoker kan nicht handmatig worden uitgeschakeld als de knop in beweging worden belemmerd, of als de AAN/UIT-knop in de positie AAN (I) is gedrukt.

WATER UITGIETEN

• Til de waterkoker met de handgreep van de Sokkel (7) af. Let erop dat u de waterkoker goedrecht houdt, als u hem van de Sokkel (7) af neemt.
• Giet het water via de tuit en met gesloten deksel (1) uit de koker.

Tip: Wees alstublieft voorzichtig bij het uitgieten: kokend water kan brandwonden veroorzaken!

WATERKOKER OPNIEUW INSCHAKELEN

• Als de waterkoker handmatig uitgeschakeld ward, kan hij op elk gewenst tijdstip wee ingeschakeld worden.
• U kurz de waterkoker waar inschakelen zodra de ingebouwde thermische veiligheidsschakelaar voldoendeijd had om af te koelen.

ONDERHOUD EN REINIGING

KALKFILTER

Kalk (Calcium) is een tatsäch die bij het koken van hard water ontstaat. Het filtrelement dient ertoe de kalk in de waterkoker gegen te houden.

REINIGING EN VERWIJDERING VAN HET FILTERELEMENT

Het is belangrijk het filtrelement regelmatig schoon te makes. Het element zit vastgeklemd in de waterkoker en kan er maar boven worden uitgetrokken. Reinig het filtrelement met een zachte borstel onder stromend water.

WATERKOKER REINIGEN EN ONTKALKEN

Het bezinksel要去en in de handel gebruikelijk product voor kunststof ketels worden verwijderd (voorschriften precies aanhouden) resp. met citroenzuur.

Wij raden het gebruik van citroenzuur op de volgende wijze aan:

0.5 liter water aan de kook brengen, stekker eruit trekken en de ketel in een lege bak of schotelzetten.

Geleidelijk 25 g citroenzuurkristallen toevoegen, ketel rustig latent staan.

Zodra het schuimen minder wordt, de ketel leeggieten en grondig met koud water uitspoelen. De buitenkant van de ketel zorgvuldig met een vochtige doek afwrijven om alle sporen van citroenzuur te verwijderen die het oppervlak

zouden können beschadigen. De zuur concentratie mag nicht hoger+zijn.

Let erop dat de aansluitingen volledig droog zich, voordat u de ketel wee in gebruik neemt. Citroenzuurkrystallen zich in de meeste drogisterijen en apotheken verkrijgbaar.

• De garantie vervalt, als er geen ontkalkingen plaatsvinden.
• Gebruik geen chemicalien, staalwol of schuurmiddelen voor de reiniging van de buitenzijde van de waterkoker.
• Reinig het apparaat alleen met een vochtig doekke.
• Dompel de waterkoker nooit in water, denk er aan dat het een elektrisch apparatus.

Tip: Let erop dat de stroom uitgeschakeld is, als de waterkoker nicht gebruikt worden.

TECHNISCHE GEGEVENS

Nominate spanning EU 220-240 V \~50/60Hz

Nominale spanning US 120V/60Hz

Nominal vermogen EU 700 watt

Nominal vermogen US 700 watt

Inhoud waterkoker 0.5 liter/17 fl.oz

Waarmerken GS,CE,ETL,CETL

SERVICE & GARANTIEBEPALINGEN

Alle BODUM® producten zijn gemaakt van hoogwaardige, duurzame materialen. Mochten desondanks onderdelen verrangen moeten worden, verkrijgt u hierover inlichtingen bij: uw BODUM® handelaar - de BODUM® SHOP- de BODUM® vertegenwoordiging in uw land of op once homepage onder: www.bodum.com

Garantie. BODUM® geeft op de «BISTRO» waterkoker een garantie van 2aar vanaf de datum van aankoop voor materiaalfouten en functionele storingen die aan productie- of constructiefouten te wijten zijn. Als aan alle garantievooraarden worden voldaan, is de reparatie kostenloos. Er worden geen vergoedingen uitbetaald.

Voorwaarden voor garantievergoedingen. Het garantiebewijs要去 door het verkooppunt op het tijdstip van aankoop compleet worden ingevuld. Garantievergoedingen mLogen alleen op door BODUM erkende punten worden uitgevoerd. BODUM gegt geen garantie voor schade die toe te schrijven is aan een gebruik dat aan de eigenlijke bestemming is ontrokken, aan onvakkundige omgang, gebruikelijke sijtage, onvoldoende of verkeerde reinigings- en onderhoudswerkzaamheden, verkeerde bediening alsmede aan werkzaamheden aan het apparaat door nicht geauthoriserde Personen.