Bistro 11318 - Vedenkeitin BODUM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bistro 11318 BODUM

Onneksi olkoon! Voit olla ylpeä hankkimastasi BODUM

-BISTRO-leivänpaahtimesta. Lue huolella nämä ohjeet, ennen kuin ryhdyt käyttämään leivän- paahdinta.

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

Sähkölaitteita käytettäessä on otettava huo- mioon seuraavat perusturvallisuusohjeet: – Murukaukalo (H) on tyhjennettävä sään- nöllisesti, koska liiallinen kuumentunut murumäärä voi aiheuttaa tulipalovaaran. Anna leivänpaahtimen jäähtyä kunnolla käytön jälkeen Vedä sen jälkeen muru- kaukalo (H) ulos ja tyhjennä se. – Tutustu näihin ohjeisiin ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Ohjeiden ja tur- vallisuusvihjeiden noudattamatta jättämin- en voi johtaa vaaratilanteisiin. – Kun olet ottanut laitteen pois pakkauk- sesta, tarkasta se mahdollisten vaurioiden varalta. Mikäli olet epävarma jonkin seikan suhteen, älä ota laitetta käyttöön, vaan ota yhteys jälleenmyyjään. – Aseta kaikki pakkausmateriaalit (pahvipak- kaukset, muovipussit, yms.) lasten ulottu- mattomiin (niihin liittyvän tukehtumis- ja muun loukkaantumisvaaran vuoksi). – Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyt- töön. Sitä ei saa käyttää ulkona. Älä sijoita laitetta uunin tai kaasu- tai sähkötoimisen hellan lähelle. – Valmistaja ei kanna vastuuta sellaisista vaurioista tai henkilövahingoista, jotka johtuvat virheellisestä tai huolimattomasta käytöstä. Käytä laitetta vain siihen tar- koitukseen, jota varten se on suunniteltu. – Tätä laitetta voivat käyttää vähintään85

8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alen- tunut fyysinen, aisteihin liittyvä tai henki- nen toimintakyky tai joilla ei ole kokemusta ja tietoja laitteen käytöstä, jos heitä on valvottu ja opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät siihen liit- tyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä lait- teella. Vain yli 8-vuotias lapsi saa puhdistaa ja hoitaa laitetta, ja tämän on tapahdut- tava valvottuna. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. – Laitetta ei saa koskaan koskettaa koste- illa tai märillä käsillä. Älä koskaan kosketa virtajohtoa tai pistoketta märillä käsillä. Kun irrotat virtajohdon verkosta, vedä se aina irti pistokkeesta, älä koskaan vedä itse johdosta. Älä anna virtajohdon roikkua alas pöydältä tai työtasolta, ja huolehdi siitä, että virtajohto ei joudu kosketuksiin kuumi- en pintojen kanssa. Älä koskaan käytä säh- kölaitetta, jos laitteen virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, jos laitteen toiminnassa on havaittu poikkeuksia tai jos laite on jollain tavoin vaurioitunut. – Palauta laite lähimpään valtuutettuun huoltoyritykseen tutkittavaksi, korjattavaksi tai säädettäväksi. – Lisävarusteiden käyttö, joita laitteen valmistaja ei suosittele, voivat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja. – Mikäli jokin vika tai virhetoiminto ilmenee, kytke laite pois päältä. Älä yritä korjata laitetta itse. Vie laite korjattavaksi valmistajan valtuut- tamaan huoltoliikkeeseen. Edellä mainittu- jen varotoimien laiminlyöminen voi vaikut- taa laitteen turvallisuuteen. – Älä koskaan yritä itse vaihtaa laitteen vir- tajohtoa. Siihen tarvitaan erikoistyökaluja.86 BISTRO Laitteen käyttöturvallisuus edellyttää, että virtajohdon korjauksen ja uuden vir- tajohdon asentamisen saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike. – Irrota laite verkosta käytön jälkeen ja ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä. Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin lisäät siihen osia tai otat niitä pois. Älä koskaan upota johtoa, pistoketta tai mitään muuta laitteen osaa veteen: puhdista laite vain kosteaa liinaa käyttäen. Muista aina, että kyse on sähkötoimisesta laitteesta. – Katkaise laitteen virta virtakytkimestä ja poista sen jälkeen pistoke pistorasiasta. – Älä kasta virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen. Jos teet niin, voi siitä seurata tulipalo, sähköisku tai henkilö- vahinko. – Älä koskaan työnnä sormiasi paahtoleipää varten tarkoitettuun paahdinaukkoon, jos laitteen virtajohto on kytketty pistorasiaan tai laite on päällä. – Älä työnnä folioon käärittyjä, liian suuria ruokia tai ruokailuvälineitä leivänpaahti- meen, sillä ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. – Älä paahda täytettyä tai kuorrutettua leipää. Kuorrutteet ja täyte voivat muuttua lämmet- essä pehmeiksi tai juokseviksi. – Älä koskaan työnnä teräviä tai naarmut- tavia esineitä leivänpaahtimen, koska ne voivat vahingoittaa laitetta. – Leivänpaahtimen sivut sekä paahdinaukon ympäristö ovat kuumia, jos laite on päällä. Kun leivänpaahdin on päällä, älä kosketa muita kuin sen muovisia osia. – Älä koskaan peitä laitetta sen ollessa päällä. – Älä koskaan kierrä virtajohtoa leivänpaahti- men ympärille sen ollessa päällä tai käytön87

jälkeen. Virtajohtopidike sijaitsee leivän- paahtimen pohjassa. – Syttymisvaara, mikäli laite käytön aikana joutuu palolalttiiden materiaalien, kuten verhojen, tekstiilien ja vastaavien, peit- tämäksi tai kosketuksiin näiden materiaa- lien kanssa. – Älä poista leipää leivänpaahtimesta ennen- kuin olet irrottanut laitteen verkosta. – Leipä voi syttyä palamaan: Tämän vuoksi leivänpaahdinta ei saa koskaan käyttää syt- tyvien materiaalien, esim. verhojen, lähei- syydessä. – Leipä saattaa palaa. Älä siksi käytä leivänpaahdinta palavien materiaalien, kuten verhojen, lähellä tai alapuolella. Leivänpaahdinta on valvottava käytön aika- na. – Laite ei sovi käytettäväksi ulkoisen ajasti- men tai erillisen kauko-ohjaimen kautta. VAROITUS: Ole varovainen kuumien pintojen kanssa! Kuumat pinnat voivat aiheuttaa palovammoja.

NOUDATA NIITÄ POLARISAATIO Vain Yhdysvaltain/Kanadan asiakkaille. Laitteessa on polarisoitu pistoke (toinen piikki on toista leveämpi). Sähköiskuvaaran rajoittamiseksi pistoke sopii pistorasiaan vain yhdellä tavalla. Jos pistoke ei sovi pistorasiaasi, käännä pistoketta. Jos se ei siltikään sovi, ota yhteys sähköasenta-jaan. Älä muokkaa pistoketta millään tavalla.88 BISTRO SUUNNITELTU VAIN

A Paahtoaste B Sulatus C Seis-painike D Käyttövipu / leivän poisto E Paahdinaukko eri leveyksillä F Lämpöalusta G Lämpöalustan nostopainike H Ulosvedettävä murukaukalo I Virtajohdon pidike K Verkkojohto ASENNUS – Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle, joka ei kuumene eikä ole lämpölähteen lähellä. Alustan tulee olla kuiva. Laitteen ja sen virtajohdon tulee olla lasten ulottumat- tomissa. – Varmista, että laitteen teknisiä tietoja esittävään tietokil- peen merkitty verkkojännite vastaa asuntosi käyttöjän- nitettä. Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka kuormitettavuus on vähintään 5 A (Eurooppa) tai 8 A (USA). (Käytä vikavirta katkaisijoita. (RCD). Kysy neuvoa sähköasentajaltasi. Pistokkeen on turvallisuussyistä oltava helposti saavutet- tavissa, kun laitetta käytetään. Valmistaja ei ole vastu- ussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet laitteen puut- teellisesta maadoittamisesta. – Mikäli pistorasia ei käy laitteen pistokkeelle, pyydä ammattimiestä/sähkösentajaa vaihtamaan pistorasia.

ENNEN LEIVÄNPAAHTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA

– Ota leivänpaahdin varovasti ulos pakkauksesta ja poista pakkausmateriaali. – Kytke leivänpaahdin ennen ensimmäistä varsinaista käyttökertaa vähintään viideksi minuutiksi päälle ilman leipää, jotta laitteesta haihtuvat epämiellyttävät hajut pääsevät haihtumaan. Varmista, että huone on tällöin hyvin tuuletettu. – Laitteessa on lyhyt virtajohto pitkään johtoon sotkeentu- misen tai kompastumisen välttämiseksi. – Laite voidaan liittää pitempään erilliseen jatkojohtoon,89

jos tämä tehdään varovaisuutta noudattaen. – Jos jatkojohtoa käytetään,

1) jatkojohtoon merkityn sähköluokituksen on oltava

vähintään yhtä suuri kuin laitteen sähköluokituksen ja

2) pitempi johto on järjestettävä niin, ettei se roiku keit-

tiötasojen tai pöydän reunan yli, jotta lapset eivät voi vetää sitä tai vahingossa kompastua siihen. NÄIN KÄYTÄT LEIVÄNPAAHDINTA – Käyttövivun (D) täytyy olla ylhäällä. – Aseta pistoke (K) pistorasiaan. – Laita kaksi leipäviipaletta paahdinaukkoon (E). – Aseta haluamasi paahtoaste paahtoasteensäätimellä (A). (1 = vaalea, 5 = tumma). – Työnnä käyttövipua (D) alaspäin, kunnes se lukkiutuu kiinni. – Heti kun leipä on saavuttanut toivotun paahtoasteen, pongahtaa se automaattisesti ylös ja leipä voidaan poistaa paahtimesta. – Mikäli ensimmäiset viipaleet jäävät liian vaaleiksi, valitse voimakkaampi paahtoaste (A). – Jos haluat keskeyttää paahtamisen, voit tehdä sen milloin tahansa painamalla ON / OFF (päälle/pois päältä) -painik- etta (B).

Jos haluat käyttää leipää suoraan pakasteesta, säädä paahtoaste (A) toivottuun asteeseen ja paina sen jälkeen käyttövipua (D) alaspäin, kunnes se lukkiutuu. Paina kah- den sekunnin sisällä sulatuspainiketta (B). Sulatusvaiheen aikana palaa vastaava merkkivalo. Paahtoaikaa piden- netään automaattisesti. Tarkkaile leipää koko ajan, ettei se pääse palamaan.

SEIS-PAINIKKEEN KÄYTTÖ

Paahtamisen voi aina keskeyttää painamalla Seis-painiketta (C).

– Lämpöalusta (F) nostetaan paahtimen päälle painikkeen (G) avulla. – Aseta lämmitettävä leipä lämpöalustan päälle. – Työnnä käyttövipua (D) alaspäin, kunnes se lukkiutuu kiinni.

VIRTAJOHDON PIDIKKEEN KÄYTTÖ

– Ylimääräinen osa virtajohdosta (K) voidaan kiertää lait- teen pohjassa olevalle johtopidikkeelle (I).90 BISTRO

– Vedä verkkojohto irti kytkinrasiasta aina ennen laitteen puhdistamista. – Jos haluat puhdistaa laitteen sisältäpäin, käännä se nurinperin huuhtelualtaan päälle ja ravista murut varov- asti ulos. – Pyyhi leivänpaahtimen ulkopinta pehmeällä, kostealla liinalla ja kuivaa laite pehmeällä, kuivalla liinalla. – Älä käytä leivänpaahtimen ulkopinnan puhdistamiseen kemikaaleja, teräsvillaa tai hankaavia aineita. – Älä kasta leivänpaahdinta veteen. – Älä käytä laitteen sisäosien puhdistamiseen teräviä esin- eitä. Ne voivat vaurioittaa lämpövastuksia. – Älä koskaan koske leivänpaahtimen sisäosaan metalliesi- neellä äläkä myös tartu siihen sormilla. – Valtuutetun huoltoedustajan on tehtävä kaikki muut huoltotoimet.

VINKKEJÄ PAREMMAN TULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI

– Parhaan tuloksen saavutat, kun leikkaat leipäviipaleet tasaisen paksuiksi ja saman suuruisiksi ja kun käytät tuo- retta leipää. Valitse matalampi paahtoaste, kun: a) paahdat vanhempaa leipää (se paahtuu nopeammin kuin tuore leipä). b) paahdat ohuita viipaleita (ne paahtuvat nopeammin kuin paksut viipaleet). – Jos haluat pitää leivontatuotteita kuten muffinsseja, teeleipiä tai sämpylöitä lämpimänä, niin valitse painike, jonka avulla lämpöalusta nousee ylös ja aseta tuotteet alustan päälle. – Jotta paahdetuista tuotteista tulisi tasaisen ruskeita, suosittelemme, että pidät vähintään 30 sekunnin tauon, ennen kuin asetat uudet leivät paahtimeen. Tänä aikana paahtimen säätö pääse palautumaan ennalleen. – Älä koskaan käytä leivänpaahdinta ilman leipää. – Älä paahda ohuita tai murentuneita leivänpaloja. – Älä laita leivänpaahtimeen muita elintarvikke- tia, ne voivat pehmetä tai nesteytyä paahdettaessa. Ne likaavat laitteen ja saattavat aiheuttaa jopa tulipalon. – Älä koskaan työnnä mitään (väkisin) paahtimen sisään, mikä ei kooltaan mahdu sinne. – Älä koskaan yritä saada leipää ulos paahtimesta haaru- kan tai muun ruokailuvälineen avulla. Ne voivat vahin- goittaa leivänpaahtimen lämpövastuksia. Jos leipä jää jumiin leivänpaahtimeen, vedä verkkojohto irti kytkinra- siasta, käännä laite päälaelleen ja ravista sitä varovasti.91

-tuotteet huippulaaduk- kaasta ja pitkäikäisestä materiaalista. Mikäli jokin osa on vaihdettava, ota yhteyttä maasi BODUM

-jälleenmyyjään, BODUM

-edustajaan tai käy kotisi- vuillamme: www.bodum.com Takuu. BODUM

myöntää “Bistro”-leivänpaahtimille 2 vuo- den takuun ostopäivästä alkaen. Takuu korvaa materiaali-, valmistus- ja suunnitteluvirheistä johtuvat viat. Mikäli kai- kki takuu ehdot täyttyvät, korjaus tehdään veloituksetta. Hyvitykset eivät ole mahdollisia. Takuuehdot. Myyjän tulee täyttää takuutodistus kaikilta osin ostohetkellä. Vain BODUM

-valtuutetut edustajat voivat toteuttaa takuu- palveluja. BODUM

ei vastaa vaurioista, jotka aiheutavat tarkoituk- senmukaisen vastaisesta käytöstä, väärästä käyttötavasta, normaalista kulumisesta, puuttellisesta tai vääränlaisesta puhdistuksesta tai huollosta, vääränlaisesta käytöstä tai jos laite on annettu valtuuttamattomien henkilöiden kun- nostettavaksi. Ympäristöystävällinen hävitys Nykyään on laitonta heittää sellaisia sähkölait- teita pois, jotka ovat viallisia tai vanhentu- neita yhdessä normaalin jätteen kanssa. Ne on hävitettävä erikseen. Kuluttajalla on mahdol- lisuus heittää sellaiset laitteet pois yhteisön keräyskeksuksissa ilmaiseksi. Tämänlaisten lait- teiden omistajan vaaditaan tuomaan ne keräy- spaikoille tai laittamaan ne ulos, kun vastaavia keräyksiä pidetään. Tekemällä tämän pienen hen- kilökohtaisen ponnistuksen teet oman panostuk- sesi, joka varmistaa, että arvokkaita hyödykkeitä kierrätetään ja saasteita käsitellään tarkoituksen- mukaisesti.92 BISTRO ƣLJDžLjƹdžǁǘ%2'80