Bistro 11318 - Waterkoker BODUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bistro 11318 BODUM

BISTRO Welkom bij BODUM

Proficiat met de aanschaf van dit BISTRO-broodrooster van BODUM

! Lees voordat u het broodrooster gaat gebruiken eerst zorgvuldig deze instructies. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Wanneer u elektrische apparaten gebrui- kt, dient u zich altijd aan de algemene veiligheidsvoorschriften te houden, waar- onder de volgende instructies: – De kruimellade (H) moet regelmatig wor- den geleegd: een te volle lade kan brand- gevaar veroorzaken. Laat het rooster na gebruik goed afkoelen, trek de lade (H) naar buiten en leeg deze. – Lees alle instructies goed door, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Als de instructies en veiligheidsaanwijzin- gen niet worden aangehouden, kunnen gevaarlijke situaties ontstaan. – Controleer het apparaat na het uitpakken op schade. Gebruik het in geval van twijfel niet en neem met uw dealer contact op. – Houd het verpakkingsmateriaal (karton, plastic zakken, enz.) buiten het bereik van kinderen (gevaar van verstikking of ver- wonding). – Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd. Gebruik het niet buiten. Zet het niet op of naast een gas- of elek- trisch fornuis of in een hete oven. – De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of verwondingen die door foutief of onvakkundig gebruik ontstaan. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het hiervoor bestemde doel.59 GEBRUIKSAANWIJZING – Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, sen- sorische of geestelijke vaardigheden, of een gebrek aan ervaring of kennis, als ze onder toezicht hebben gestaan of ze de aanwijzingen hebben gekregen voor het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren kennen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en onderhouden, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en zij dit onder toezicht doen.Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar. – Raak het apparaat nooit met vochtige of natte handen aan. Raak de stroomkabel of stekker niet met natte handen aan. Trek de stekker van het apparaat nooit aan het snoer uit het stopcontact. Laat het snoer niet over de rand van een tafel of werkplek hangen of met een heet oppervlak in con- tact komen. Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is, ook niet bij storingen of als het apparaat op welke wijze dan ook beschadigd is. – Bied het apparaat aan bij uw dichtstbijzi- jnde reparateur voor onderzoek, reparatie of afstelling. – Het gebruik van toebehoren die niet door de fabrikant van het apparaat aanbevolen zijn kan tot brand, een elektrische schok of persoonlijk letsel leiden. – Schakel het apparaat in geval van een fout of storing uit; probeer niet het zelf te repareren. Laat het apparaat alleen door een klantenservicecenter repareren dat door de fabrikant hiertoe geautoriseerd is. Worden de bovenstaande veiligheidsaanwi-60 BISTRO jzingen niet opgevolgd, kan de veiligheid van het apparaat negatief worden beïnv- loed. – Probeer nooit de stroomkabel van het apparaat zelf te vervangen, omdat hier- voor speciaal gereedschap nodig is. Om de veiligheid van het apparaat te waarborgen mag de kabel, indien nodig, alleen door een klantenservicecenter gerepareerd of vervangen worden dat door de fabrikant hiertoe geautoriseerd is. – Trek de stekker na het gebruik en vóór het reinigen van het apparaat uit het stop- contact. Laat het apparaat eerst afkoelen voordat u onderdelen opzet of verwijdert. Dompel het snoer, de stekker of enig ander deel van het apparaat nooit onder in water: denk er altijd aan dat het een elektrisch apparaat is. Reinig het appa- raat alleen met een borstel of een vochtig doekje. – Als u het apparaat wilt uitschakelen, zet u de schakelaar op “uit” en haalt u de stek- ker uit het stopcontact. – Dompel het snoer en de stekker niet in water of in een andere vloeistof. Dit kan tot brand, elektrische schok en persoonlijk letsel leiden. – Steek nooit uw vingers in de roost- eropeningen als de stekker van het appa- raat in het stopcontact zit en het apparaat is ingeschakeld. – Plaats geen keukengerei of met folie bedekt of te groot voedsel in de broodro- oster vanwege het risico op brand of elek- trische schokken. – Steek nooit scherpe of ruwe voorwerpen in de openingen, hierdoor kan het apparaat beschadigd raken.61 GEBRUIKSAANWIJZING – De zijkanten van het broodrooster en de gedeelten rondom de roosteropeningen kunnen tijdens gebruik van het rooster zeer warm worden: gebruik voor de bedi- ening uitsluitend de kunststof knoppen en hendels. – Dek het apparaat tijdens gebruik niet af. – Wikkel het aansluitsnoer na gebruik niet rond het apparaat. Voor het opbergen van het aansluitsnoer bevindt zich een voorz- iening aan de onderzijde van het rooster. – Voorkom dat het broodrooster tijdens gebruik in aanraking komt met of bedekt wordt door brandbaar materiaal, zoals gordijnen, doeken, papier, etc.: hierdoor kan brand ontstaan. – Probeer geen vastzittende broodresten of andere etens-waren uit het apparaat te verwijderen terwijl de stekker in het stop- contact zit. – Het kan gebeuren dat het brood ver- brandt. Plaats de broodrooster dus niet onder of bij brandbare materialen, zoals gordijnen. Houd altijd toezicht op de broodrooster als deze in gebruik is. – Het rooster is niet bedoeld om te worden gebruikt in combinatie met een externe tijdschakelaar of afstandsbediening. VOORZICHTIG: Pas op: Heet oppervlak! Aanraking van deze hete oppervlak- ken kan brandwonden veroorzaken. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED62 BISTRO POLARISATIE Alleen voor klanten in de VS/Canada: dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (de ene pen is iets breder dan de andere). Om het risico op een elektrische schok te voorkomen, past deze stekker maar op één manier in een gepolariseerde contactdoos. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als hij dan nog niet past, neem dan contact op met een gediplomeerd elektricien. Pas de stekker op geen enkele manier aan. UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

A Bruiningsregelaar B Ontdooiknop C Stopknop D Bedieningshendel / naheffen E Roosteropeningen met variabele breedte F Beugel voor stokbrood / broodjes / croissants G Schuif voor broodjesbeugel H Uitschuifbare kruimellade I Opbergvoorziening voor aansluitsnoer K Aansluitsnoer INSTALLATIE – Zet het apparaat op een stabiel, vlak oppervlak dat niet heet is en zich ook niet naast een hittebron bevindt. Het oppervlak moet droog zijn. Houd het apparaat en de stroomkabel buiten het bereik van kinderen. – Controleer of de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven spanning met de lokale stroomspanning overeenstemt. Sluit het apparaat alleen aan op een goed geaard stopcontact met een minimum uitgangsvermogen van 5A. (Gebruik een aardlekschakelaar (FI-schakelaar), een elektromonteur kan u hier adviseren.) Terwijl het apparaat in gebruik, is moet het stopcontact voor nood- gevallen toegankelijk zijn. De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid voor ongevallen die door een foutieve of niet aanwezige aarding van het apparaat zijn ontstaan nadrukkelijk van de hand.63 GEBRUIKSAANWIJZING – Als het stopcontact voor de stekker van het apparaat niet geschikt is, moet het door een geautoriseerde elektro- monteur worden vervangen. INGEBRUIKNAME – Pak het broodrooster voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. – Zet om de geur van het nieuwe apparaat te laten verd wijnen het apparaat gedurende ten minste 5 minuten aan zonder er brood in te doen. Zorg dat de ruimte waa- rin dit gebeurt goed is geventileerd. – Een kort netsnoer moet worden gebruikt om risico’s op knopen en struikelen te verminderen. – Langere (verleng)snoeren zijn verkrijgbaar en kunnen worden gebruikt, indien dit met zorg gebeurt. – Als een verlengsnoer wordt gebruikt:

1) moet het elektrisch vermogen van het verlengsnoer

minimaal gelijk zijn aan dat van het apparaat, en

2) moet het langere snoer zodanig worden neergelegd

dat het niet over de rand van het aanrecht of de tafel hangt, waar kinderen er aan kunnen trekken of iemand erover kan struikelen. BEDIENING – Zorg dat de bedieningshendel (D) omhoog staat. – Steek de stekker (K) in een geschikt stopcontact. – Plaats twee boterhammen in de roosteropeningen (E). – Zet de bruiningsregelaar (A) in de gewenste stand. (1 = licht geroosterd, 5 = donker geroosterd) – Druk bedieningshendel (D) omlaag tot deze blijft hangen. – Wanneer de gekozen bruiningsgraad is bereikt, springt het brood automatisch naar boven en kan het uit de openingen worden genomen. – Wanneer de eerste boterhammen te licht zijn, dient de bruiningsregelaar (A) de volgende keer in een hogere stand te worden gezet. – Om het roosteren te onderbreken, kan op elk gewenst moment op de stopknop (C) worden gedrukt. ONTDOOIKNOP – Zet voor het roosteren van brood dat direct afkomstig is uit de vriezer de bruiningsregelaar in de gewenste stand en druk bedieningshendel (D) omlaag tot deze blijft hangen. Druk binnen 2 seconden op de ontdooiknop (B). Het ontdooilampje gaat aan en de roostertijd wordt automatisch verlengd. Houd altijd in de gaten of het brood niet verbrandt.64 BISTRO STOPKNOP – Druk op de stopknop (C) om het roosteren op elk gewenst moment te onderbreken. BROODJESBEUGEL – Bedien de schuif (G) voor het omhoog brengen van de geïntegreerde broodjesbeugel (F). – Leg de op te warmen broodjes of croissants op de beugel (F). – Druk bedieningshendel (D) omlaag tot deze blijft hangen.

OPBERGEN VAN HET AANSLUITSNOER

– Wanneer het aansluitsnoer (K) te lang is, kan een gedeelte ervan om de beugels (I) aan de onderzijde van het appa- raat worden gewikkeld.

REINIGING EN ONDERHOUD

– Trek alvorens het apparaat schoon te maken altijd eerst de stekker uit het stopcontact. – Houd het rooster omgekeerd boven de gootsteen en schudt het rustig heen en weer om broodresten en krui- mels te verwijderen. – Reinig de buitenzijde van het apparaat met een zachte vochtige doek en droog het oppervlak af met een zachte, droge doek. – Gebruik nooit chemische reinigingsmiddelen, staalwol of schuurmiddelen om de buitenzijde van het rooster te reinigen. – Dompel het rooster niet onder in water. – Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen voor het reinigen van de binnenzijde: hierdoor kunnen de opwarm-elementen beschadigd raken. – Steek nooit metalen voorwerpen of uw vingers in de roosteropeningen. – Andere servicewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegde servicemedewerker.

TIPS VOOR OPTIMAAL GEBRUIK

– Gebruik voor optimale resultaten boterhammen van gelijke dikte, grootte en versheid. Stel de bruiningsgraad lager in voor het roosteren van: a) oud brood (roostert sneller dan vers brood) b) dun brood (roostert sneller dan vers brood) – De broodjesbeugel kan ook worden gebruikt om muf- fins, bagels en dergelijke op te warmen. – Om een gelijkmatig resultaat te verkrijgen en de opwarm- elementen even te laten afkoelen, verdient het aanbev- eling steeds minimaal 30 seconden te wachten alvorens65 GEBRUIKSAANWIJZING nieuw brood te roosteren. – Gebruik het broodrooster nooit zonder er brood in te doen. – Plaats geen uiterst dunne of uit elkaar gevallen boter- hammen in het rooster. – Plaats geen etenswaren in of op het rooster die tijdens het roosteren kunnen smelten of gaan lekken. Dit bemoeilijkt niet alleen het reinigen, maar kan ook brand- gevaar veroorzaken. Mocht er toch iets in het rooster lekken, reinig dan direct daarna de kruimellade. – Probeer geen te grote boterhammen in de openingen te duwen. – Steek geen vork of ander bestek in het broodrooster om vastzittende broodresten te verwijderen: hierdoor kunnen de opwarmelementen van het apparaat besch- adigd raken. Trek de stekker uit het stopcontact, keer het rooster om en schud het rustig heen en weer om het vastgeraakte brood te verwijderen. TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning EU 220-240V~ 50/60Hz Nominale spanning US 120V/60Hz Nominaal vermogen EU 940 watt Nominal vermogen US 940 watt Kabellengte ca. 100 cm/39.4 inch Lengte van de opening (L/B) ca.14cm/3cm - 5.5inch/1.2inch Waarmerken GS, CE, ETL, CETL FABRIEKSGARANTIE VOOR DE VS & CAN, DE EU EN CH. Alle BODUM

producten zijn gemaakt van hoogwaardige, duurzame materialen. Mochten desondanks onderdelen vervangen moeten worden, verkrijgt u hierover inlichtin- gen bij: uw BODUM

vertegenwoordiging in uw land of op onze home- page onder: www.bodum.com Garantie. BODUM

geeft op het «BISTRO» broodrooster vanaf de datum van aankoop 2 jaar garantie op fouten in het materiaal en op functionele storingen die aan produc- tie- of constructiefouten toe te schrijven zijn. De reparatie van het apparaat is kosteloos, voorzover aan alle voorwaarden voor de garantievergoeding is voldaan. Voorwaarden voor garantievergoedingen. Het garan- tiebewijs moet door het verkooppunt op het tijdstip van aankoop compleet worden ingevuld. Alleen door BODUM

geeft geen garantie voor schade die toe te schri- jven is aan een gebruik dat aan de eigenlijke bestemming is onttrokken, aan onvakkundige omgang, gebruikelijke slijtage, onvoldoende of verkeerde reinigings- en onder- houdswerkzaamheden, verkeerde bediening alsmede aan werkzaamheden aan het apparaat door niet geautori- seerde personen. Milieuvriendelijke afvalafvoer Deze markering geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huis- houdelijk afval in de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet het verantwoord gerecycled worden om het duurzaam hergebruik van mate- rialen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken van terug- gave- en inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product innemen voor milieuvrien- delijk recycling.67 GEBRUIKSAANWIJZING68 BISTRO Välkommen till BODUM