Bistro 11318 - Elkedel BODUM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Bistro 11318 BODUM

Tillykke! Du er nu den heldige ejer af en BISTRO-brød- rister fra BODUM

. Læs brugsanvisningen omhyg- geligt, inden brødristeren tages i brug første gang. VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Når du bruger elektriske apparater, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges, herunder følgende: – Tøm krummebakken (H) jævnligt, da for mange krummer i bakken udgør en bran- drisiko. – Læs alle instruktionerne, inden apparatet tages i brug første gang. Der kan opstå far- lige situationer, hvis instrukserne og sikker- hedsforanstaltningerne ikke følges. – Efter udpakning kontrolleres det, at appa- ratet er intakt. I tvivlstilfælde må apparatet ikke bruges, og der skal rettes henvendelse til forhandleren. – Opbevar emballagen (karton, plastposer osv.) utilgængeligt for børn (fare for kvæl- ning eller skader). – Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdnings brug. Anvend ikke appa- ratet udendørs. Anbring ikke brødristeren på eller i nærheden af et varmt gaseller elkomfur eller i en varm ovn. – Producenten kan ikke holdes ansvarlig for personeller tingskade som følge af ukor- rekt eller ufornuftig anvendelse. Brug kun apparatet til det, det er beregnet til. – Dette apparat kan benyttes af børn i alderen 8 år og opefter samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller manglende erfar- ing og viden, såfremt de overvåges eller instrueres i anvendelse af apparatet på31 BRUGSANVISNING sikker vis og forstår de risici, der er involv- eret. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn under 8 år eller af børn, der ikke overvåges. Opbevar appara- tet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år. – Apparatet må ikke berøres med fugtige eller våde hænder. Undgå at røre ved led- ningen eller stikket med våde hænder. Træk altid stikket ud af apparatet ved at holde i stikket, ikke i ledningen. Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten eller komme i kontakt med varme flader. Brug ikke apparatet, hvis ledning eller stik er beskadiget, eller hvis apparatet på nogen måde svigter, eller er blevet beskadiget. Send apparatet tilbage til det nærmeste autoriserede servicecenter for undersø- gelse, reparation eller justering. – For at undgå fare, returnér da apparatet til nærmeste autoriserede serviceforhandler til undersøgelse, reparation eller justering. – Brug ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af producenten. Dette kan medføre brand, elektrisk stød eller personskader. – Sluk for apparatet, hvis der opstå fejl. Forsøg ikke selv at reparere det. Lad kun apparatet reparere af et kundeservicev- ærksted, som er godkendt af producenten. Manglende overholdelse af ovenstående sikkerhedsforanstaltninger kan forringe apparatets sikkerhed. – Forsøg aldrig selv at udskifte apparatets led- ninger, da dette kræver brug af specialværk- tøj. For at bevare apparatets sikkerhed må ledninger kun repareres eller udskiftes af et af producenten godkendt serviceværksted. – Tag altid stikket ud af stikkontakten, når32 BISTRO du ikke bruger apparatet, eller når det skal rengøres. Lad apparatet køle af, før du tilføjer eller fjerner dele. Nedsænk aldrig ledningen, stikket eller nogen anden del af apparatet i vand: Dette er vigtigt at huske på i forbindelse med elektriske apparater. Rengørkun apparatet ved hjælp af en børste eller fugtig klud. – For at afbryde, skal du dreje kontrollen til “off”, og derefter fjerne stikket fra stikkon- takten. – Nedsænk aldrig ledningen, stikket eller apparatet i vand eller anden væske, da der er risiko for brand, elektrisk stød og per- sonskade. – Undlad at anbringe hænderne på brødris- teren, når den er sluttet til lysnettet og er tændt. – Placér ikke foliebelagte, overdimension- erede fødevarer eller køkkenredskaber i brødristeren, da de kan indebære en risiko for brand eller elektrisk stød. – Undlad at komme skarpe eller slibende genstande i brød-risteren, da de kan forår- sage skade. – Siderne på brødristeren og området omkring brødristerne bliver meget varme under brug: Rør derfor kun ved plast-knap- perne og grebene, når du bruger brødris- teren. – Undlad at tildække brødristeren, når den er i brug. – Undlad at vikle ledningen omkring brødris- teren under eller efter brug. Opbevar i ste- det ledningen i holderen på undersiden af brødristeren. – Der kan opstå brand i brødristeren, hvis den tildækkes eller kommer i kontakt med brandbare materialer som for eksempel33 BRUGSANVISNING gardiner, tøj, tapet eller lignende. – Tag aldrig brødet ud af brødristeren, mens den er tændt. – Brødet kan bryde i brand, og af samme årsag må brødristeren ikke benyttes i nærheden eller under brændbare materi- aler såsom gardiner. Brødristeren skal over- våges ved brug. – Brødristen må ikke bruges med ekstern timer eller separat fjernbetjening. FORSIGTIG! Vær særligt opmærksom på de varme flader! Risiko for forbrændinger. GEM DENNE BRUGSANVISNING POLARISATION Kun for kunder i USA/Canada: Dette apparat har et polari-seret stik (et ben er bredere end det andet). For at mindske risikoen for elektrisk stød, vil dette stik kun passe ind i en polariseret stikkontakt på én måde. Hvis stikket ikke passer helt ind i kontakten, så vend stikket om. Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte en uddannet elektriker. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG34 BISTRO

BESKRIVELSE AF BRØDRISTEREN

A Knap til variabel indstilling af ristestyrke B Optøningsknap C Stopknap D Kontrolgreb E Rist med variabel bredde F Rist til brød/bagels/croissanter G Hæveknap til rist H Aftagelig krummebakke I Ledningsopbevaring K Ledning INSTALLATION – Placer apparatet på et stabilt, plant underlag, som ikke må være varmt eller befinde sig i nærheden af en varme- kilde. Underlaget skal være tørt. Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn. – Kontrollér, at spændingsangivelsen på mærkepladen stemmer overens med netspændingen i dit hjem. Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse og med en udgangsspænding på mindst 5A. (Kontakt en elektriker, hvis der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD)). Mens apparatet er i brug, skal der være adgang til ledningen, hvis der skulle opstå en nødsituation. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for ulykker, som skyldes forkert eller manglende jording af apparatet. – Hvis stikkontakten ikke passer til stikket på apparatet, skal den udskiftes af en autoriseret elektriker. IBRUGTAGNING – Pak forsigtigt brødristeren ud, og fjern al emballage. – Lad brødristeren være tændt i mindst 5 minutter uden brød, så al lugt fjernes først. Sørg for, at der er tilstræk- kelig udluftning i lokalet. – En kort ledning bør anvendes, for at minimere risikoen for at blive viklet ind i eller snuble over en længere led- ning. – Længere (aftagelige ledninger eller) forlængerledninger er tilgængelige og kan anvendes, hvis de behandles med forsigtighed. – Hvis en forlængerledning anvendes,

1) Den markerede strømstyrke for forlængerledningen bør

være mindst lige så stor som apparatets strømstyrke og

2) en længere ledning skal være arrangeret således, at

det ikke vil hænge over disken eller bordpladen, hvor børn kan trække i den eller snuble over den ved uheld.35 BRUGSANVISNING

BRUG AF BRØDRISTEREN

– Sørg for, at kontrolgrebet (D) er hævet. – Slut ledningen (K) til en passende stikkontakt. – Kom to stykker toast i brødristeren (E). – Drej knappen til variabel indstilling af ristestyrke (A) til den ønskede indstilling. (1=lys, 5=mørk) – Tryk kontrolgrebet (D) ned, indtil det går i indgreb. – Når det indstillede risteniveau er nået, løftes det ristede automatisk, så det kan tages ud af brødristeren. – Hvis de første skiver ikke er tilstrækkeligt brune, skal du vælge en højere indstilling (A) næste gang. – Hvis du ønsker at afbryde ristningen, skal du trykke på stopknappen (C).

BRUG AF OPTØNINGSKNAPPEN

– Hvis du tager brød ud direkte fra fryseren, skal du ind- stille knappen til variabel indstilling af ristestyrke til det ønskede niveau og presse kontrolgrebet (D) ned, indtil det går i indgreb. Tryk på optøningsknappen (B) inden for 2 sekunder. Optøningslyset forbliver tændt, mens optøningen foregår, og ristetiden forlænges automatisk. Hold altid øje med, om brødet bliver brændt.

– Tryk på stopknappen (C), hvis du vil afbryde ristningen før tid.

– Skub hæveknappen til risten (G) op for at hæve indbyggede rist (F). – Anbring de boller eller croissanter, du vil varme, på risten (F). – Tryk kontrolgrebet (D) ned, indtil det går i indgreb.

BRUG AF LEDNIGNSOPBEVARINGEN

– Du kan opbevare overskydende ledning (K) i holderne (I) under bunden af brødristeren.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

– Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring. – Vend brødristeren på hovedet over en vask, og ryst den forsigtigt, når den skal rengøres. Lad brødristeren køle godt af efter brug, og tag derefter krummebakken (H) ud, og tøm den. – Brug en blød fugtig klud til at tørre ydersiden af brød- risteren med, og tør efter med en blød, tør klud.36 BISTRO – Brug aldrig kemikalier, ståluld eller slibemidler til rengøring af brødristerens yderside. – Brødristeren må ikke sænkes ned i vand. – Undlad at bruge skarpe eller spidse genstande til indvendig rengøring af brødristeren, da de kan ødelæg- ge varmeelementet. – Undlad at komme metalgenstande eller fingrene ned i toasteren. – Enhver anden reparation og vedligeholdelse skal udføres af en autoriseret servicerepræsentant.

GODE RÅD TIL BEDRE RISTNING

– Du opnår det bedste resultat, hvis brødet har en ensartet tykkelse, størrelse og friskhed. Vælg en lavere indstilling, hvis: a) du bruger gammelt brød (det ristes hurtigere end friskt brød) b) du bruger tyndt brød (det ristes hurtigere end tykt brød) – Hvis du blot skal holde muffins, bagels eller lignende varme, skal du løfte knappen til indstilling af ristens højde og lægge dem derpå. – Du opnår en ensartet ristning, hvis du bruge mindst 30 sekunder mellem hver ristning, så den automatiske styring kan nå at blive nulstillet. – Undlad at bruge brødristeren uden brød i. – Undlad at komme meget tynde eller ødelagte skiver brød i brødristeren. – Undlad at komme andre typer fødevarer, herunder især fødevarer der kan dryppe, i brødristeren. Ud over at vanskeliggøre rengøringen af brødristeren udgør det en potentiel brandfare. Husk altid at rengøre krummebakken før hver brug. – Undlad at presse for store stykker brød ned i brødris- teren. – Undlad at bruge gafler eller andre redskaber til at fjerne brød med, da det kan ødelægge varmelegemet i brød- risteren. Tag stikket ud af stikkontakten, vend brødris- teren på hovedet, og ryst den forsigtigt for at fjerne fastsiddende brød.37 BRUGSANVISNING TEKNISKE DATA Nominel spænding EU 220-240V~ 50/60Hz Nominel spænding USA 120V/60Hz Nominel effekt EU 940 W Nominel effekt USA 940 W Ledningslængde Ca. 100 cm/39.4 inch Toast Rille (L/B) ca.14cm/3cm - 5.5inch/1.2inch Godkendt i EU og USA GS, CE, ETL, CETL PRODUCENT GARANTI FOR USA, CAN, EU & CH. Alle BODUM

produkter er fremstillet af holdbare højkva- litetsmaterialer. Skulle det alligevel blive nødvendigt at udskifte dele, står efterfølgende steder gerne til rådig- hed med nærmere oplysninger: Deres BODUM

yder 2 års garanti på «BISTRO» brødri- ster, begyndende med købsdatoen, for materialemangel og funktionsfejl, som kan henføres til produktions- eller konstruktionsfejl. Reparation af apparatet er gratis, såfremt alle betingel- serne for garantiydelsen er opfyldt. Betingelser for garantiydelse. Garantibeviset skal udfyldes komplet af forhandleren på købstidspunktet. Kun agenter godkendte af BODUM

yder ingen garanti for skader, der kan henføres til utilsigtet anvendelse, ukyndig håndtering, normal sli- tage, undladt eller forkert pleje og vedligeholdelse, forkert betjening og indgreb i apparatet af ikke-autoriserede per- soner. Miljøvenlig bortskaffelse Det er ulovligt at bortskaffe elektriske appa- rater, der er defekte eller forældede sammen med almindeligt affald. De skal bortskaffes sær- skilt. Forbrugerne har mulighed for at efterlade sådanne anordninger på genbrugsstationer gra- tis. Ejere af sådanne enheder er påkrævet for at bringe dem til indsamlingssteder eller sætte dem ud, når de respektive samlinger finder sted. Ved at gøre denne mindre personlig indsats, er du sikker på, at værdifulde råvarer genanvendes og forureninger håndteres korrekt.38 BISTRO Bienvenido a BODUM