Bistro 11154 - Elkedel BODUM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Bistro 11154 BODUM

Tillykke med din nye BISTRO el-kedel fra BODUM. Læs venligst—hele brugsanvisningen omhyggeligt igennem,inden el-kedlen tages i brug.

VIGTIGE

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Laes alle anvisningerne igennem, inden el-kedlen anvendes første gang. Der kan opsta farlige situationer, hvis disse instruktioner og sikkerhedsanvisninger tilssedesætes.
• Kontroller apparatet for skader,ningar det er pakket ud af emballagen. Kontakt i tvivlstilfæle de forhandleren.
• Opbevar emballagen (karton, plasticposer osv.) utilgengeligt for børn (fare for kvænlning eller tilskadekomst).
• Denne el-kedel er kun beregnet til brug i husholdninger. Den ma ikke anvendes udendørs.
• Anbring/DDe el-kedlen pa et tendt gasblus ellkoge plade ell en varm oyn.
• El-kedlen mA kun anvendes med den leverede sukkel.
• Producenten pātager sig intet ansvar for skader eller tilskadekomst, som skyldes forkert anvendelse eller anvendelse i uoverensstemmelse med el-kedlens formal. El-kedlen mä kun anvendes iht. sit formal.
  Lad/DDke born lege med el-kedlen.
  Det er nødvendigt at udvise stor agtpågivenhed, hvis el-kedlen anvendes af børn eller iærheden af dem, aller af personer, der/DDke er fortrolige med brugen af el-kedlen.
• Denne el-kedel må ikke anvendes af småbørn eller svagelige personer, medindre disse er brevet instrueret i brugen af el-kedlen af en ansvarlig person, som sikrer at de er i stand til at anvende el-kedlen sikkert.
• Rør aldrig ved el-kedlen med fugtige eller våde hænder.
  Rør aldrig ved netledningen eller ved el-stikket med våde hænder.
• Rør ikke ved de varme dele af el-kedlen. Løft kun el-kedlen i handtaget.
• Anvendelse af ekstra udstyr, som/DD er anbefalet af el-kedlens producent, kan medfore brand, elektrisk stdd eller tilskadekomst.
• Hæld aldrig vand i el-kedlen, mens den er placeret i doklen.
  -Fyld aldrig el-kedlen op til over «MAX» markeringen.

• Der er risiko for skoldning, hvis låget tages af el-kedlen under opvarmningen.

• Hvis el-kedlen er overfyldt, kan der sprejte kogende vand ud af den.

• Brug aldrig el-kedlen.uden lag.
• Hæld altid kogende vand ud af el-kedlen langsomt og forsigtigt,uden atvippe hældetuden for hurtigt.
• Risiko for skoldning: Undgå atkommen i kontakt med dampen, somkommen ud gennem abningen i laget, lige after at vendet har kogt, aller der er blevet slukket for el-kedlen. Luk laget forsigtigt op, hvis el-kedlen stadig er varm, nar den skal fyldes med vand igen.
  Kogende vand kan skolde.
• Flyt el-kedlen meget forsigtigt, nar den er fyldt med kogende vand.
• Tænd-knappen ma aldrig flyttes til position ON med magt, og der ma ikke foretagesændringer af tændknappen, som fastholder den pa position ON. Dette kan medfore, at der trænger damp ud langs lagens kant, som beskadiger den automatiske sluknings-mekanisme, hvorved der er risiko for tilskadekomst.
• El-kedlen må aldrig dyppes i vand - husk på, at der er tale om et elektrisk apparat.
• El-kedlen mA kun rengores med en fugtig klud.
• Træk stikket ud af stikkontakten for af afbryde strømfor-syningen til el-kedlen.
• Træk ikke i nettedningen men alto i delve stikket, Near det trækkes ud at stikkontakten.
• Lad ikke ledningen hænge ned fra bordkanten eller disken, og sørg for, at den ikke rører ved varme overfla- der.
• Træk netledningen ud af stikkontakten, nar el-kedlen/DDke er i brug, ellr nar den skal rengores. Lad el-kedlen kole ned, inden den rengores.
• Anvend aldrig el-kedlen, hvis netledningen aller stikket er beskadiget, aller hvis der er en fejl ved el-kedlens Funktion, aller den er beskadiget på,anden vis. Kontrol, reparation aller indstilling af el-kedlen skal udføres på et autoriseret el-værksted.
• Forsog aldrig selv at udskifte el-kedlens netledning, forditelle kræver anvendelse af specialværktøj. For at sikre at el-kedlen fortsat skal kinne anvendes uden fare, ma netledningen udelukkende udskiftes eller repareres på et kundeserviceværksted, som er autorisert af producen-ten.
• El-kedlen, netledningen aller stikket ma ikke dyppes i vand aller andre former for æske, fordi dette medfører risiko for brand, elektrisk stød eller tilskadekomst.

Pas pa: Til sikring af vedvarende beskyttelse mod elektrisk stød ma el-kedlen kun tilsluttes til stikkontakter med korrekt jord forbindelse.

iNsTAllAtion

• Stil el-kedlen på et plant og stabilt underlag, som ikke er varmt eller placeret for tæt ved en varmekilde. Underlaget skal��e tør. Sorg for at holde bade el-kedlen og netledningen.udenfor boRs rækkevidde.
• El-kedlens Sokkel må ikke placeret på en metalbakke eller,anden form for metaloverflade under anvendelsen.
• Kontroller, at den spænding som er angivet på el-kedlens typeskilt stemmer overens med den aktuelle netforsyning i området. El-kedlen på kun tilsluttes til en stikkontakt med korrekt udførj jordtilsutnng og med en minimum-effekt på 6A. (Anvend et fejlstrømsrelæ (RCD), og sporg en elektriker til rads.) Når el-kedlen er i brug, skal der af hensyn til et evt. nødstilfæle de vare fri adgang til netstikket i stikkontakten. Til sikring af vedvarende beskyttelse mod elektrisk stød på el-kedlen kun tilsluttes til stikkontakter med en korrekt jord forbindelse.
• Hvis stikkontakten ikke passer til stikket på el-kedlen, skal stikkontakten ændres af en autoriseret elektriker.

GEM DENNE BRUGSANVISNING

EI-kEdIENs koMPoENTER

1 Hængslet låg
2 Knap til abning af lag
3 Kalkfilter
4 Vandstandsdindikator
5 ON-knappen
6 Driftsindicator
7 Sokkel
8 Indikator for maks. vandstand
9 Indikator for min. vandstand

sAERlige ANVisNiNGER

STRÖMFORSYNINGSLEDNING

• Den leverede strømforsyningsledning er relativ kort, forditelle reducerer risikoen for, at nogen bliver hængende i ledningen eller snubler over den.
• Der kan anwendes forlængerledninger, hvis der udvises forsigtighed.
• Hvis der anwendes en forlængerledning, skal dens elektriske mærkeeffekt ære mindst lige sö stor, som el-kedlens elektriske mærkeeffekt. Hvis el-kedlen er konstrueret til jord forbindelse, skal forlængerledningen ære forsynet med tre ledere og jord forbindelse. När der anwendes en

laengere ledning, er det vigtigt at sorge for, at den ikke hænger ud over bordkanten eller disken, SSE el-kedlen kan vælte, eller børn kan trække el-kedlen ned over sig.

El-kedlen er beskyttet mod beskadigelse som ffolge af drift med for lidt vand. Sikkerhedsafbryderen afbryder automatisk strømforsyningen, hvis varmelegemet bliver overophedet.

Hvis det skulle ske, at el-kedlen koger tør, skal den kole af i mindst 10 minutter, inden den fyldes med koldt vand igen. Sikkerhedsafbrydelsen ophæves automatisk, narr el-kedlen er kolet af.

fOR EI-kEdIEN TAGES i BRUG

Rengør el-kedlen, inden den bruges Forste gang: Fyld den helt op (til MAX-mærket) med koldt vand, lad vandet koge op, og hæld det ud.

sÅdAN ANVENdEs EI-kEdIEN

PAFYLDNING AF VAND

• Tag el-kedlen af Soklen (7).
• Luk låget (1) op, fyld el-kedlen med vand, og luk lågetigen.

Fyld/DD:kle 0,25 I ellere mere end 1,0 I vand (over MAX-markeringen) i el-kedlen, fordi el-kedlen i givet fald kan koge tOr, ell er der kan sprjte kogende vand ud af haeldetuden.

TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNING

• Placer el-kedlen i toklen (7), after at den er blevet fyldt med vand. Kontroller, at el-kedlen bliver placeret korrekt på kontaktenheden i toklen (7).

DRIFT

Stik netstikket ind i en stikkontakt, og tryk på ON-knappen (5). Indikatorlampen for drift (6) bliver täendt.

Så snart vendetningar kogepunktet, bliver el-kedlen automatisk slukket, og indicatorlampen gär ud. Tryk på ON-knappen (5) for at gentage kogningsprocessen.

Bemærk: Hvis el-kedlen er blevet afbrudt automatisk, nar vendet har naet kogepunktet, kan der gå op til 15 minutter, for der kan tændes for el-kedlenigen.

Træk netstikket ud af stikkontakten, hvis el-kedlen skal slukkes, inden vendet har næt kogepunktet. Nær opvarningsprocessen bliver aflsuttet ved, at netstikket trækkes ud af stikkontakten, fortætter el-kedlen opvarmingen med det samme, narr netstikket stikkes ind i kontakten igen.

Pas pa: Hvis kedlen er tom, ma den ikke placeres på saklen, sönge tænd-knappen er på position ON.

HÆldE VAnd Ud Af EI-kEdIEN

• Hold i el-kedlens handtag, Near den tages ud af doklen (7). El-kedlen skal holdes vandret, mens den loftes ud af doklen (7).
• Hæld vandet ud af el-kedlens hældetud med lukket låg (1).

Bemærk: Vær forsigtig,ningar vandet hældes ud, fordi kogende vand kan forårsage skoldninger.

• Der kan tændes for el-kedlen ingen, sä snart den indbygge de termiske sikkerhedsafbryder er kølet tilstrækkeligt af.

VEdliGEHoldElsE oG PIEJE

KALKFILTER

Kalk eller calcium er en naturlig substans, som opstar, nag kalkholdigt vand koges. Filtret har til formål at tilbageholde kalken i el-kedlen.

FJERNE OG RENGORE FILTER

Det er vigtigt at rense filtret med regelmæssige mellemrum. Filtret er klikket på plads i el-kedlen, og det kan fjernes ved at trække det op af udsparingen i el-kedlen. Det rengøres med en blød børste under rindende vand.

RENGORE OG AFKALKE EL-KEDEL

Kalkaflejringer fjernes med et almindeligt afkalkningsmiddel beregnet til el-kedler af kunststof (folg omhyggeligt anvisningerne på produitet) eller med citronsyre.

Vi anbefaler anvendelse af citronsyre på følgende måde:

Kog 1 liter vand, træk stikket ud, og sæt el-kedlen i den tomme køkkenvask eller i en skål. Hæld lidt after lidt 50 g citronsyrekrystaller i vendet, og lad el-kedlen sta.

Hæld vendet ud af el-kedlen,ningar der/DDke dannes flere bobler, og skyl el-kedlen grundigt med koldt vand. Tør indersiden af el-kedlen grundigt af med en fugtig klud for at fjerne alle rester af citronsyre, som kan skade overfladen.

Anvend ikke en oploşning med hjere koncentration. Kontroller, at de elektriske tilslutninger er helt tøre, inden el-kedlen anwendesigen. Der kan købes citronsyrekrystaller hos de flete materialister.

• Garantien bortfalter ved skader, der skyldes manglende afkalkning.
• Brug aldrig kemikalier, ståluld eller skurende midler til udvendig rengøring af el-kedlen.

• El-kedlen må kun rengøres med en fugtig klud.

• El-kedlen må aldrig dyppes i vand - husk på, at der er tale om et elektrisk apparat.

• Enhver vedligeholdese skal udfores af en autoriseret servicerepraesentant.

oPBEVARiNG

Bemærk: Sorg for, at stromforsyningen er afbrudt, nar el-kedlen ikke er i brug.

TEkNiskE dDATA

Nominal spanding EUROPA 220-240 V~ 50/60 Hz

Nominel spending USA 120 V~ 60 Hz

Nominel effekt EUROPA 1190-1415 watt

Nominal effekt USA 1100 watt

Alle BODUM® Produkter er fremstillet af holdbare materiai- ler af høj kvalitet. Hvis det alligevel skulle blive nødvendigt at udskifte dele, kan følgende steder kontaktes: BODUM® forhandleren - BODUM® SHOP - BODUM®agenturer i de enkelte lande eller på vores homepage på adressen www. bodum.com

Garanti. BODUM yder 2 árs garanti på «BISTRO» el-kedel regnet fra købsdatoen. Garantien omfatter materialefejl og Funktionsejrl, som kan henfores til Produktions-ller konstruktionsejrl. Reparationen af el-kedlen er gratis, sāfremt betingelserne for garantiydelsen er opfyldt. Der kan ikke refunderes penge.

Betingelser for garantiydelse. Garantibeviset skal vare komplet udfyldt af forhandleren pa kobstidspunktet. Kun forhandlere, som er autoriseret af BODUM* ma udfore garantiydelser.

BODUM yder ingen garanti for skader, som skyldes anvendelse, som icke er i overensstemmelse med formalet, ukorrekt handtering, normal slitage, manglende erler forkert vedligeholdelse erler forkert udfort servicearbejde samt indgrebi el-kedlen af uauthoriserede personer.

Avlagsna kalket med en produit som ar lamplig for plastkannor (folj instruktionerna noga), aller citronsyra.