Ottoni - чайник BODUM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Бренд	Bodum
Модель	Ottoni
Вместимость	1,0 литр (34 жидк. унции)
Номинальное напряжение (Европа)	220-240 В ~ 50/60 Гц
Номинальное напряжение (США)	120 В ~ 60 Гц
Номинальная мощность (Европа)	1380 Вт
Номинальная мощность (США)	1500 Вт
Внутренний материал	Нержавеющая сталь
Ручка	Дерево
Автоматическое отключение	Да, при закипании воды
Световой индикатор включения	Да
Беспроводная база	Да
Защита от сухого кипения	Да
Максимальный уровень воды	Отметка MAX
Минимальный уровень воды	0,5 литра
Съемный фильтр	Да (моющийся)
Гарантия производителя	2 года
Рекомендуемый уход	Еженедельное удаление накипи уксусом
Очистка	Протирать мягкой тканью; не погружать в воду
Паровой затвор	Закреплен, не снимать
Использование	Только вода

Часто задаваемые вопросы - Ottoni BODUM

Какова вместимость чайника Ottoni?

Чайник Ottoni имеет вместимость 1,0 литр (34 жидк. унции), что позволяет приготовить несколько чашек чая или кофе.

Как удалить накипь из чайника?

Наполните чайник смесью из 2/3 воды и 1/3 уксуса, вскипятите раствор два-три раза, затем тщательно промойте чистой водой. Повторяйте процедуру один раз в неделю.

Можно ли открывать крышку во время кипения?

Нет, опасно открывать крышку, когда вода кипит, из-за риска ожогов паром. Дождитесь остывания прибора.

Выключается ли прибор автоматически?

Да, чайник Ottoni оснащен автоматическим отключением, которое срабатывает, как только вода закипает.

Можно ли нагревать другие жидкости, кроме воды?

Нет, прибор предназначен только для воды. Использование других жидкостей может повредить нагревательный элемент и аннулировать гарантию.

Как очистить фильтр?

Для очистки фильтра снимите его, сначала удалив нижнюю часть (A), затем верхнюю часть (B). Промойте его под проточной водой и соберите обратно, установив верхние крепления (C), затем нижние (D).

Что делать, если чайник нагревается пустым?

Защита от сухого кипения срабатывает автоматически. Дайте прибору остыть перед повторным использованием. Избегайте нагревания без воды, чтобы не сократить срок службы.

Можно ли использовать чайник на плите?

Нет, чайник только электрический и его нельзя ставить на варочную панель, газовую горелку или в духовку.

Как ухаживать за деревянной ручкой?

Деревянную ручку протирать влажной тканью с чистой водой. Не погружайте ее в воду и не используйте агрессивные моющие средства.

Какое требуется напряжение питания?

Чайник доступен в двух версиях: 220-240 В ~ 50/60 Гц для Европы и 120 В ~ 60 Гц для США. Перед подключением проверьте напряжение, указанное на нижней части прибора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ottoni BODUM

Поверхноctь нагpeBaTeьного щелем enta coхpaнет Oстаточhoe Teплно пося Использовеня.

OT np60p MOKeT nCnOJIb3OBaTBcA DeTbMn B BO3paCTe OT 8 let n CTapWe n IInIaMn C OrpaHnueHHbIMn cN3nueCKmN, CEHCOPHbIMn IIn YMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn IIn OTCyTCTBnEM ONbITa n 3HaHn TOnbKO nOd HaI3OpOM JIn6o NocJe IHCTpyKTIPOBaHnA OTHOCHTeJIbHO 6e3ONaCHOrO nCNOJIb3OBaHn A np60pa. Heo6xOJIMO OCO3HaBaTb nOTeHcuaJIbHbIe ONaCHOCTn np60pa. JeTu He DoJXHbI nIgPaTb C np60por. DeTu 6e3 HaI3Opa He DoJXHbI OCyUeCTBJIaTb YnCTKy n OScIyJXnBaHne.

BHIMAHNE: He chnmaTe KpbIshky, noka Boda KNNT.

BHIMAHNE: YcTaHOBInTe KpbIshky TaK, YTo6bI nap 6bln HappaBHeN B CToPOHy OT pyuKn. HeIb3r nOrgpyKaTb np6Op (BkJIouaYaHnK Iero NODCTaBky CO WTeNCeJeM IN ShHypOM). EcII nHyp NiTaHry NOBpeXKeJEN, OH DoJIxKeH 6bITb 3aMeHeH N3ROTOBHTeLEM, eRo cepBnCHbIM aReHtOM NJIIN JNuCaMn C aHaIOruHNo KBaJIncPkaCneB BO n36ExKaHne ONaCHOCTN.

BHIMAHNE: He chinmaTe KpbIshky dIra napa. OHa IpeDoTbpaaet nonadHne BOdbI B napOByIO Tpy6Ky i ee yTeU Ky n3 chaHnka BO BpeMЯ NCNoJIb3OBAHnA.

UaHnK MoXHo IcNoJIb3OBaTb TOJIbKO BMeCTe C npIlaRaemoi NOdCTaBkoI.

OCTOPOXHO: Y6eIntecb, yTo npnbop BblKlIoUeH, npexKe yem CHIMaTb erO co cToiKn.

DaHHoe yCTpOiCTBO npeHa3HaueHOn dJIa NcNoJb3OBaHnB 6bIToBbIX N TOMy NOo6HbIX ueJAX, HApPIMep:

B KyxohhblX NOMeueHnX npMara3nHax, oocax n dpyrnx pa6oynx npoctpaHCTbax;
B DepeBeHcknX n cepMepcknx Domax;
B NaHcNoHaX I npyInx NIOObHbIX 3aBeJeHHax.

3TOT YaHnK HeIb3r NcNoIb3OBaTb B OTeJAX, MToTeJAX IpyrNX KInIbIX NOMEUeHnX.

He npikacaiTecb K ropaym noBepxHocTam. IcnoIb3yIte pyuKn nn pykoarTKn.

Bo n36eXaHne Bo3rOpaHn, ydapa TOKOM n NOJyehn TpaBM He norpykaIte shyp nIIN 3JIeKTPnueCKne BUNK IN B Ody n IpyrIne KNDKOCTN.

He nCnoJb3yIte Ha OTKpbITOM B03dyxe.

3TO pyKOBOcTBO NOIb3OBaTeJI M0XHO NOLyUHTb Ha CTpaHnue www.bodum.com.

BHIMAHNE: He nCnoJb3yIe yaiHnK Ha hAknHOHoi IIOCKOCTn.

He dBirraTe YaHnK, KOrda OH BKJIIOueH.

COXPAHNTE 3TN
NHCTPYKcNIN
ДЯ NCNoIb3OBAHNA
TOJIbKO B DOMAùHnX
YCSIOBnX

NEPEI NCIOJIb3OBAHnEM BAWEI OYCTPOICTBA

IcnoJb3OBAHHe 3JIeKTp0o6OpyDoBaHnMoKeT 6bITb OaChbIM, POXaIyNCTa, BHMaTeJbHO npOHTaHTe HhCTpyKuIO nepeD IcNoJb3OBAHnEM.

YdaJInte BcI O ynaKOBky IIObIe 3TNKeTKn.

Для снжени риckOB, CB83aHHbIX C 3aNyTBiBaHem NJII nadeHem uepe3 6olee ДлHHbI ψHyp, npedycmOTpeH KOPOTKII ψHyp пТанЯ (ЛИС CBemHbI ψHyp pNTaHnI).

YdHnHteNIOCTyNHbIMOryT6bITbNCNoB3OBaHbI npN CO6JIOpENMepnpEOCTOPOXHOCTN.

Ecnncnojbayetc ydnnHntelb:

HOMHaJIbHa 3JIeKTpUeCKa MOuHOCt b yDInHnTeJIa DOJXHa 6bITb He MeHbIe, YcM MoUHOCt b np6opa;
- EcIn yCTpoiCTBO NmEeT 3a3eMJIeHHbI TUN, yJINHHTeNb DOJXeH 6bITb 3- npoBOdHBIM 3a3eMJIIOUIm Ka6eJeM; a TaKKe
- Boilee dInHHbI uHyp doJxhen 6bITb npoloxhen TaK, TTObI OH He CBeuINBaICnHaN CTOJIeUHNCeN IIN NOBepXHOCTbIO CTOLA, rJe erO MOrY DoCTaTb DeTn, IIN rJe Upe3 HrO MoXHo CNOTKHyTbCra.
BHIMAHNE:He cHMaTe KpbIuKy dIra npa.OHa npedOTBpaaaet nonadaHne BOdbI B napOByIO Tpy6ky I ee yTeKY n3 YaHnKa BO BpemNcNoJIb3OBAHnA.

OCOBEHHOCTNIPOyKTA

BbICOKOKaueCTBeHHbI KOHTpOJIeP

BcBHyTpHnHnCTeHka n3 HepKaBeIOuei CTaII.

CBeTOBoi INDkaTOp HArpeBaHnIa