ePEBO - Kaffemaskin BODUM - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis ePEBO BODUM i PDF-format.
| Produkttyp | Vakuumkaffebryggare |
| Märke | BODUM |
| Modell | ePEBO |
| Kapacitet | 1 liter (6 till 8 koppar) |
| Strömförsörjning (Europa) | 220-240 V~50-60 Hz |
| Strömförsörjning (USA) | 120 V~60 Hz |
| Märkeffekt | 1000 W |
| Kabellängd | Cirka 70 cm |
| Material | Glas (kamrar), plast och silikon |
| Filter | Permanent metalfilter (medföljer) |
| Varmhållningsfunktion | Ja, 30 minuter |
| Automatisk avstängning | Ja, efter bryggning |
| Torrkokningsskydd | Ja (startar inte om nedre kammare är tom) |
| Maximalt antal koppar | 8 |
| Rekommenderad avkalkning | Var 100:e användning |
| Diskmaskinsäkra delar | Trattlock, filter, tratt, packning, doserare, sked, borste |
| Garanti | 2 år |
| Rekommenderad användning | Hushåll, endast inomhus |
| Kaffetyp | Malet kaffe (inga pappersfilter) |
| Färg | Ej specificerad (se produkt) |
Vanliga frågor - ePEBO BODUM
Användarfrågor om ePEBO BODUM
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Kaffemaskin i PDF-format gratis! Hitta din manual ePEBO - BODUM och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. ePEBO av märket BODUM.
BRUKSANVISNING ePEBO BODUM
Vid använding av elektriska apparater bör de grundläggende sakerhetsföreskrifterna alltid foljas, bland annat foljande:
Las all information innan du anvander apparaten for forsta gangen. Underlatenet att folja braksanvising och sakerhetsfreskrifter kan leda till farliga situationer.
Kontrollera after uppacking om apparaten har nagra skador. Om du ar osaker pa om apparaten ar skadad sca du inte anvanda den, utan istallet kontakta din aterforsäljare.
Häll Förpackningsmaterial (kartong, plastpase, etc) utom räckhäll for barn (risk for kväning eller skada).
Använd inte apparaten till nagot annat an avsedd användning.
Denna vakuumbryggare ar endast avsedd for hemmabruk inomhus. Anvand den inte utomhus.
Kaffebryggaren fär endast användas med det medfoljande stativet.
Placera inte apparaten på eller i narheten av en het gas- aller elspis som ar pascalgen, aller i en forvarmd ugn.
VARNING! Missbruk kommer att orsaka potentiell skada!
Tillverkaren ansvarar inte for skador aller personskador som upp star till foljd av missbruk aller felaktig anvandning.
Använd endast apparaten for avsett andamål.
Låt inte barn leka med apparaten.
När apparaten används i narheten av barn erler av personer som ar obekanta med den sk de overvakas noggrant hela tiden.
Denna apparat fär inte användas av personer (inklusive barn) som har begränsade fysiska, sensoriska eller mentala formagor aller som saknar erforderlig erfarenhet ull kunskap, savida inte dessa personer har fätt instruktioner om dess användning frän en person som ar ansvarig for deras sakerhet och som övervakar dem medan de använder apparaten. Barn maste övervakas for att sakerställa att deinte leker med apparaten.
Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ar och uppət om de overvakas eller fär instruktioner angaende apparatens använding pa ett sakert satt och om de forstar riskerna som finns med apparaten. Rengoring och underhãll fär inte goras av barn om de inte ar aldre an atta ar och overvakade. Hall apparaten och dess sladd utom rackhãll for barn som ar yngre an 8 ar.
Lat inte apparaten komma i kontakt med fuktiga aller vata hander. Ror inte natakeln aller kontakten med vata hander.
Ror inte heta ytor. Hallendast glaskannan och filterhallaren i handtaget.
Använd inte nagra tillbehör som inte har rekommenderats av tillverkaren. Detta kan leda till brand, elstötar eller skador.
For USA - Kanada: Dessa apparater har en polariserad kontakt (ena stiftet ar bredare an det andere). For att minska risken for elstotarkommen denna kontakt bara att passa i ett polariserat uttag paett satt. Vand pkontakten om den inte passar helt i utaget. Om den fortfarande inte passar kontaktar du en behorige elektriker. Andra inte kontakten pa nagot satt.
Apparaten fár inte slas pa om den ar utan vatten.
Fyll inte kannan (11) ovanfor MAX-linjen (13).
Undvik kontakt med den Ånga som genereras under brygg- ningen. Oppna darrfor inte trattlocket (1) underenna process. Annars finns det en risk for skallning.
Skällning kan uppsta om trattlocket avlågsnas under bryggningen.
Kokande vatten kan orsaka brännskador.
Se till att Pá/av-knappen (8) alltid ār lätttillgänglig.
FÖRSIKTIGHET: För att forhindra skador på apparaten ská du inte använda alkaliska rengöringsmedel vid rengöring och använd en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel.
Sänk aldrig ned apparaten i vatten. Kom ihåg att detta ar en elektrisk apparat.
Rengör endast kannan (11) med en fuktig trasa.
Tryck ned På/av-knappen (8) och dra ut kontakten ur vagguttaget for att stänga av apparaten.
Tillampa alltid tryck pa kontakten i stallet for kabeln nar du drar ut apparaten fran elnatet.
Låt inte nätsladden Honga over kanterna på bord eller bänskvor och låt den inte komma i kontakt med heta ytor.
Dra ut kontakten ur vagguttaget om kaffebryggaren inte anvands aller fore rengoring. Lat apparaten svalna innan rengoring ellinnan du satter pa erler tar bort delar.
Använd aldrig en elektrisk apparat om stromkabeln eller kontakten ar skadad, after om ett fel har intraffat ull om själva apparaten har skadats pa nagot satt. I sadana fall tar du apparaten til narraste auktoriserade servicecenter forinspection, reparation ull justering.
Försk aldrig att byta ut apparatens stromkabel. Det kravs spe-cialverktyg for detta andamål. Låt endast apparaten repareras eller nätkabeln bytas ut paett servicecenter som har godkänts av tillverkaren, for att sakerställa attprodukten forblir söker.
WARNING! Undvik att spilla på kontakten.
Sänk inte ned apparaten i vatten aller andra vätskor eftersom detta kan orsaka brand, elstötar aller skador.
Se till att apparaten placeras pa en torryta.
Satt alltid pa trattlocket (1),tratten (3) med dess packning (4) och kaffefilter (2) pa apparaten under drift.
Lämna inte den tomma Kannan (11) på bottenplattan (10) nar apparaten ar pasklagen. Detta kan leda till skador på Kannan.
Behallaren ar utformad for att anvandas tillsammans med den har apparaten. Den farr aldrig anvandas pa en spishall.
Stallinte en varm behaillare pa en vat aller kall yta.
Använd inte en sprucken behällare aller en behällare som har ett lost aller forsvagat handtag.
Rengör inte behällaren med rengöringsmedel, stålull erer annat slipande material.
Värmeelementets yta utsäts for restvärme after användning.
INSTALLATION
- Placera apparaten på en stabil, jämn yta som ar varken ar varm eller i narheten av en varmekälla. Ytan maste vara torr. Håll apparaten och strömkabeln utom räckhäll for barn.
- Vid använding av vakuumbryggaren fár du aldrig placera kan nan (11) på en metallbricka eller nagoan annan metalllyta.
- Kontrollera att apparatens typskylt indikerar en spanning som stammer overrens med natspanninger i ditt omrade. När du anvander apparaten ar det nödvändigt att uttaget fortfarande ar lätt tillgängligt i nodsituationer. Tillverkaren kan inte hallas ansvarig for eventuella olyckor som uppSTAR pa grund av bristfällig eller felaktig jordning av apparaten.
- Om uttaget inte arl lampligt for apparatens kontakt maste uttaget bytas ut av en behörig elektriker.
Behällenna bruksanvisning for framtida referens.
ENDAST FÖR HUSHÄLLSBRUK
| BESCHRIJVING VAN HET APPA- RAAT | 1 Trattlock 9 VÄRMEHÄLLNINGS-knapp |
| 2 Filter 10 Bottenplatta | |
| 3 Tratt 11 Kanna | |
| 4 Trattpackning 12 Mätsked | |
| 5 Kannlock 13 MAX vatteniväindikator | |
| 6 Lockknopp 14 MIN vatteniväindikator | |
| 7 Kannans handtag 15 Områningsssked | |
| 8 PÅ/AV-knapp 16 Borsten | |
| VIKTIG INFOR- MATION | Strömkabel |
| Apparaten ar försedd med en kort strömskabel for att minska ris- ken att personer trasslar in sig i erler snubblar på en lang kabel. | |
| Om du ar mycket fösikitig kan du använda en förlängningskabel. | |
| Om du använden en förlängningskabel mäste de nominella varden som anges für förlängningskabel ötminstone stämme overrens med de som anges på Produkten. Om apparaten ar jordad mäste förlängningskabel vara jordad och ha tre ledare. Den langre kabelm mäste placeras sä att den inte hänger over kanterna på bord aller bänskivors | |
| hörn sö att barn inte kan dra i den och att personer inte kan snubbla over den. | |
| Stönga av vakuumbryggaren | |
| Du kan stönga av vakuumbryggaren när som helst med PÅ/ AV-knappen (8). | |
| Innan du använden vakuumbryggaren | |
| Rengör apparaten innan du använden den für Första gängen. Für att gõra dettayller du kannan (1) med vatten till MAX- linjen (13) och läter apparaten köras med trattlocket (1), trat- ten (3) och dess packning (4) och filter (2) på plats men utan malet kaffe. Efteråt häller du bara ut vattnet. Vänta minst 10 minuter innan du böjr använda apparaten regelbundet. | |
| SÄ HÄR ANVÄNDER DU VAKUUM- BRYGGAREN | Öppna kannlocket (5) och fyll kannan (11) med önskad volym av källt vatten. Fyll inte på over MAX-linjen (13) och under MIN-linjen (14) på kannan (11). |
Brygnginnsforslag1
STEG1 Fyll Kannan med önskad mängd vatten (6 till 8 koppar) och placera den pa bottenplattan.
STEG 2 Satt fast filret i tratten genom att dra filterkedjan genom glasroret och fass metallkroken pa roränden. Placera tratten i kannan. Se till att tätningen ar fullständig. Tillsatt ons-kad mangd malet kaffe i tratten. Satt pa locket ovanpa tratten.
STEG 3 Tryck pa PÁ/AV-knappen. Vattnet kommt att stiga genom tratten, dar detkommen att brygga under 4 minuter. Se till att de malda bonorna ár hello blötlagda genom att rórom forsiktigt med den medfoljande skeden. ePEBOkommen att stängas av automatiskt och det bryggda kaffet fódar tillbaka in i kannan.
STEG 4 Ta bort tratten och dra i filterkedjan for att frigora haken fran glasroret. Placera tratten på det uppochnedvanda trattlocket. Nu kan du njuta av ditt kaffe.
STEG1 Forbered tratten genom att dra i filterkedjan for att frigora haken fran glasränden och placera tratten pa det uppochnedvanda trattlocket. Tillsatt onskad mangd malet kaffe i tratten. Fyll kanan med onskad mangd vatten (6 till 8 koppar) och placera kannan pa bottenplattan.
STEG 2 Satt fast filtrei i tratten genom att dor filterkedjan genom glasroret och fast metallkropen pa roänden. Satt sedan tratten pa kannan och se till an den lutar und tryck pa PAVN-knappen.
STEG 3 Vanta tills vattnet kokar och placera sedan tratten i k Kannan. Se till att tättingen ar fullstandig. Satt pa trattlocket pa tratten. Vattnet kommer att stiga genom tratten, dar det kommer att brygga under 4 minuter. Se till att de malda bonorna ar helt blotlagda genom att roa om forsiktigt med den medfoljande skeden. ePEBO kommer att stangas av automatiskt och det bryggda kaffet fiodar tillbaka in i kannan.
STEG 4 Ta bortratten ochdraifilterkedian fortt frigara haken frasn glsrroänden. Placera tratten pa det upochnedvanda tratllocket. Nukan du njuta av ditt kaffe.
STEG1
STEG2
STEG3STEG4
Brygngningsforslag 3
STEG 1 Fyll kannan med onskad mongd vatten (6 till 8 koppar) och placera den pa bottenplattan. Satt fast filtret i tratten genom att dra filterkedjan genom glasroret och fast metallkroken pa roränden. Placera tratten i kannan. Se till att tättingen ar fullstandig.
STEG 2 Tryck pa PAAV-knappen och satt pa locket pa tratten.
STEG 3 Vattnet stiger genom tratten och nar allt vatten har stigit till tratten tar du bara bort locket och tillsätter onskad mängd malt kaffe. Se till att det malda kaffet ar helt genomdränkt genom att rora om forsiktigt med den medfoljande plastskeden. Satt tillbaka locket pa tratten. Se till att de malda bonorna ar helt blötlagda genom att rora om forsiktigt med den medfoljande skeden.
STEG 4 ePEBOkommen att stangas av automatiskt after 4 minutes och det bryggda kaffet flodar tillbaka in i kannan.
STEG 5 TaBOTratten och dra i filterkedjan for att frigora haken fran glasroret. Placera tratten pa det uppochondvanda trattlocket. Nu kan du njuta av ditt kaffe.
STEC1STEC2STEC3STEC4STEC5
Obsl Om kannan (11) ar tomkommen inte apparaten att slas pa av sakerhetsskal for attforhindra at varmeelementet kors nar det ar tort.
WARNING! Fyll endast kannan (11) med kallt, klart vatten. Tillsatt inte mjolk eller nagra andra vatskor i kannan.
For att gora en kanna kaffe fyller du tratten (3) med hegt 8 BODUM matskedar malet bryggkaffe. När du gör en minde mangd kaffe anvander du proportionell minnde malet kaffe.
FORSIKTIGHT: Anvand endast kaffefiltret (2) som medfoljer apparaten. Anvand aldrig pappersfilter.
Tryck pa Pá/av-knappen (8) en gäng for att starta brygg- ningen. Pá/av-knappen börjar lysa blatt.
After nagra minuter börjarvattnet stromma genom roret in i tratten (3) och därefter i fyra minuter. Denna process tar ca. 10 minutier for en kanna kaffe.
Obsl Oppna inte trattlocket (1) under bryggngen. Skallning kan uppsta om locket avlagsnas under bryggngen.
När bryggängen ar klar stangs ePEBO av automatiskt.
Det ar möglicht att slä pô och stänga av fonctionen
VÄRMEHÄLLNING under effer after hela brygngnen (for att
hãll kafet varmt i yterligare 30 minut. Efter 30 minuter kom
mer Funktionen VÄRMEHÄLLNING at stängas av automatiskt).
Om VÄRMEHÄLLNING ar pāslagen,kommen knappen att lysa rött.
Processen für Funktionen VÄRMEHÄLLNING tar 30 minu ter ochkommen att stängas av automatiskt.
After cykeln kan tratten (3) tas av och placeras pa trattlocket (1) som visas pa bild 2; uppochnedvant lage.
Ta loss filtret (2) genom att dra i dess kedja innan tratten (3) placeras pa trattlocket (1).
Obsl Rengor kaffeffiltret (2) och tratten (3) grundligt after varje anvandning.
RENGORING AV APPARATUS
Anvand aldrig nagra kemikaier, stauller ellipande rengoringsmedel vid rengoring avvakuumbryggaren.Rengor endast Kannan (11) med en fuktigtrasa.
Sank aldrig ned kannan i vatten. Kom ihag att detta ar en elektrisk apparat.
Obs! Koppla alltid bort vakuumbryggaren fran elnatet innan rengoring av apparaten.
Rengör vakuumbryggaren after varje användning. Foljande delar kan diskas i diskmaskin:
| 1 Trattlock 12 Måtsked | |
| 2 Filter 15 Omrörningssked | |
| 3 Tratt 16 Borsten | |
| 4 Trattpackning | |
| Se till att det inte finns nagot malet kaffe kvar i filtret (2)innan du ställer in det i diskmaskinen.Tvätta kannan med varmt och klart rinnande vatten. Skura sedan insidan av kannan med den givna borsten (16) med tvål. Skölj den ordentligt. | |
| UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL | Avkalkning av vakuumbryggarenFor att garantera att vakuumbryggaren fungerar korrek,måste du se till att apparaten hálls fri从前 kalkavlageringaDen optimala cykeln beror på vattnetsHardhet som varierar frän land till land.Vi rekommanderer att avkalka apparatenfter var 100:e använding.Viktigt:Om du inte avkalkar vakuumbryggaren kan det leda till skador!Regelbunden avkalkning kan öka produktens livslängd ochgaranterer aen felfri funktion.Vidarekommen regelbunden avkalkning att leda till minnde Ångbildning,snabbare brygg-tid och energibesparing.Avlargirragar bør tas bort med ett kommersielt avkalknings-model for kaffebraggareller med en lösning av vinägeroch vatten (20%vinäger och 80%vatten).Vid användningav kommersiella avkalkningsmodel skadu se till att dessaär lámpligafor användning med uppvärmmingselement tillverkade avkoppar samt silikonmaterial.Kontrolera noga tillverkarencspecifikation och doseringsanvisningar.Fyll kannan (11)med avkalkningsmodelller en lösning med vinä-ger och vatten (fyllinte over MAX-linjen (13)) och kätden stäett tag.Skölj sedan kannan ordentligt minst tvä gänger med kalit,klart vatten.All annan service skutöras av en auktoriserad serviceverkstad. |
| FÖRVARING | Koppla alltid bort vakuumbryggaren frän elnätet nar den inteannvänds. |
| TEKNISKA SPECIFICATIONNER |
| TEKNISKA DATA |
| EU nätspänning 220 - 240 V - 50 - 60 Hz |
| USA nätspänning 120 V - 60 Hz |
| EU nominell effekt 1000 W |
| USA nominell effekt 1000 W |
| Kabellängd. ca. 70 cm/27,5 tum |
| Valymetrisk kapacitet 1,0 liter/34 fl. uns |
| Kontrolimärken GS, CE, ETL, CETL |
FABRIKSGARANTI FÖR EU & CH.
Garanti: BODUMMAG, Schweiz, garanter ePBOV Kauvmbriggare i en period ov tve or frän inkedopatment mot materiolfel och fel som kon sparres tilbaka till brister i konstruktion oder tillverkning. Reparater utfors kastnadsflitt. om alla garantier ar upyfdly. Aterbetalting ar inte möglich.
Denni tilverkargaroni pävkarin inte dina lagstadgade rättigheter under tllamplig nollenell lagstifning som o i kraft, aller cin ratt met forsoljaren som hörör frän deras forsjährung /kösekontrik.
MILJÖVÄNLIG AVFALLSHANTERING
Det ar olagligt att kasta elektriska apparater som ar defekta ell erforldrade tillsammans med det vanlga avfallet. De maste ts on om hand separat. Konsumenterna har mojight at lamna sadana anordninger grat ja atervinningscentraler. Agare av sadana anordninger ma stare for dem till insamlngsplatser et stalla ut dem nar respektive smilangar sker. Genom att garaenna minire personiga insats, bidrar du till att vordfulla rdivaror atervinsn och fororeninger hanteras korrekt.
