ePEBO - Coffee machine BODUM - Free user manual and instructions
Find the device manual for free ePEBO BODUM in PDF.
| Product type | Vacuum coffee maker |
| Brand | BODUM |
| Model | ePEBO |
| Capacity | 1 liter (6 to 8 cups) |
| Power (Europe) | 220-240 V~50-60 Hz |
| Power (United States) | 120 V~60 Hz |
| Rated power | 1000 W |
| Cable length | Approximately 70 cm |
| Materials | Glass (chambers), plastic and silicone |
| Filter | Permanent metal filter (included) |
| Keep warm function | Yes, 30 minutes |
| Automatic shut-off | Yes, after brewing |
| Dry operation protection | Yes (does not turn on if lower chamber is empty) |
| Maximum number of cups | 8 |
| Recommended descaling | Every 100 uses |
| Dishwasher-safe parts | Funnel lid, filter, funnel, gasket, measuring spoon, spoon, brush |
| Warranty | 2 years |
| Recommended use | Domestic, indoor only |
| Coffee type | Ground coffee (no paper filters) |
| Color | Not specified (see product) |
Frequently Asked Questions - ePEBO BODUM
User questions about ePEBO BODUM
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Coffee machine in PDF format for free! Find your manual ePEBO - BODUM and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. ePEBO by BODUM.
USER MANUAL ePEBO BODUM
Vacuum Coffee Maker Instruction for use ENGLISH
Congratulations! You are now the proud owner of the BODUM® eEBO Vacuum Coffee Market
| Please read these instructions carefully before using. | ENGLISH |
| Bitten lessen Sie diehn hinnweis ergebnis vor der Betrunczung. | DEutsch |
| Veuillez lèu attempentent des instructions ci-dessus l'opération. | FRANÇAIS |
| Lose langt bis ce instructionner neay fer brug. | DANISK |
| La cuidadondooreste estao instruetiones corte de utilizir el producto. | ESPAROL |
| Legge s attendentamente le presenti struc tioni primo dell'oro del prodotto. | ITALIANO |
| Lase, voundre u hat approuvant in gubriel marnam, da se gubrielazacorrling zarguldig door. | NEDERLANDS |
| Lia das anvianinger noggnant onnem a unistmdar kaffahyrgyen. | SVENSKA |
| Por favor, lein cuidadondooreste estao instruetiones eae de utilizir. | PORTUGALÉS |
| Lue minm object huelafellant enen káytó. | SUOMI |
| Painoulyzada, assanowitnoe pponluya rite y prccjogovn o nepie arrocdnneon. | DYVECKM |
PRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVR VIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGANONG GATORO
PVRVIGNONG GATORO
PVRVIGNONG GATORO
PVRVIGNONG GATORO
PVRVIGNONG GATORO
PVRVIGNONG GATORO
PVRVIGNONG GATORO
PVRVIGNONG GATORO
PVRVIGNONG GATORO
PVRVIGNONG GATORO
PVRVIGNONG GATORO
PVRVGNONG GATORO
PVRVGNONG GATORO
PVRVGNONG GATORO
PVRVGNONG GATORO
PVRVGNONG GATORO
PVRVGNONG GATORO
PVRVGNONG GATORO
PVRVGNONG GATORO
PVRVGNONG GATORO
PVRVGNONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGENONG GATORO
PVRVGENONG GATORO
PVRVGENONG GATORO
PVRVGENONG GATORO
PVRVGENONG GATORO
PVRVGENONG GATORO
PVRVGENONG GATORO
PVRVGENONG GATORO
PVRVGENONG GATORO
PVRVGENONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
PVRVGINONG GATORO
12 HUSSANI KARATKOV
13 TAYLOR JAGAN
14 YOLOV
15 GARCIA ZAPICAVI KACIC
16 Georgi O. Delapoglio
17 TINA RENOMA
18 YALIN
19 SADAM
20 ENEK TAYLOR
21 NIKOLAE VRONK
22 GENESE M. DABROVSKI
23 ARIEL M. KIRCH
24 YUAN CHANG
25 YUAN CHANG
26 YUAN CHANG
27 YUAN CHANG
28 YUAN CHANG
29 YUAN CHANG
30 YUAN CHANG
31 YUAN CHANG
32 YUAN CHANG
33 YUAN CHANG
34 YUAN CHANG
35 YUAN CHANG
36 YUAN CHANG
37 YUAN CHANG
38 YUAN CHANG
39 YUAN CHANG
40 YUAN CHANG
41 YUAN CHANG
42 YUAN CHANG
43 YUAN CHANG
44 YUAN CHANG
45 YUAN CHANG
46 YUAN CHANG
47 YUAN CHANG
48 YUAN CHANG
49 YUAN CHANG
50 YUAN CHANG
51 YUAN CHANG
52 YUAN CHANG
53 YUAN CHANG
54 YUAN CHANG
10.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176
BODUM AUSTRALIA WARRANTY
We can place any of the two return rates (BCDML) product is we know how, should you choose? We have a list of all the products available. We can also find the price and quantity information about it. We have free text to make it easier to locate for both yourself and the consumer.
BODUM AUSTRALIA WARRANTY PROCEDURE
Our guarantee will be to provide the following guarantees:
- Concessioner's License
- Consumers are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably forceable loss or damage. Consumers are also protected to have the goods that they purchase and will be guaranteed to be of reasonable quality as the "true" does not contain a major failure.
The benefits to the BOUCU4® customer given by the warranty set out below are in addition to other benefits and remedies under law in relation to the BOUCU4® product to which the warranty relates.
To process a faulty EBCDProciet you will require a Return 40% replacement (RC%) number.
To process a faulty EBCDProciet you will require a Return 50% replacement (RC%) number for processes for credit or replacement.
Contact: VQAM-1021 @ 1021-9882-0082 for an RC number.
fuality product does not include items which have incurred written credit through general home use, misuse or commercial use. Warranty does not include occidentally posted保修 packages.
Warranty period:
e. BODUM?5% year replacement security from the date of purchase for electric appliances within a collection period and BODUM?5% is satisfied after 2 years of time of purchase.
a. BODUM?5% is satisfied after 2 years of time of purchase without a collection period of purchase without providing a receipt of purchase BODUM?5% certificate will not be able to process the claim. Proof of purchase includes original purchase receipts/receipt or credit card statement (see below).
Replacement or credit (or own loan) is unfurnished, if possible places require the family to carry out the work. This may be done for one or more of whom you don't have or need to please those who are older to your next order.
Return or work order: to ensure that the return process is as easy as possible for both you and the end consumer, we don't do work orders or product repairs.
Once you have received a 40 number one signed the product please sally dispose of the faulty item. We don't really like the bulky product to be sent back to us. However, if you can access an unsold fuel, which you think we need to be over of please credit it back to EUDIM Australia Hood Office.
ECOLA（Asm）PTT
SuW 38,58-59 Nmna 3d Pymaar LEN 2006
1.162958308021-61295920866
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
Read all of the information before you use the appliance for the first time. Failure to follow the instructions and safety information may lead to hazardous situations.
After unpacking the appliance check it for damage. If you are unsure whether the appliance is damaged, do not use it and contact your dealer instead.
Keep the packaging material (cardboard, plastic bag, etc.) out of the reach of children (risk of suffocation or injury).
Do not use the appliance other than for its intended use.
This Vacuum Coffee Maker is designed for indoor domestic use only. Do not use it outdoors.
The coffee maker is only to be used with the stand provided.
Do not place the appliance on or in close proximity to a hot gas or electric hob that is switched on, or in a preheated oven.
WARNING! Misuse will cause potential injury!
The manufacturer shall not be responsible for damage or injuries that arise as a result of misuse or unintended use.
Use the appliance exclusively for the purpose intended.
Do not allow children to play with the appliance.
When using the appliance in close proximity to children or persons who are unfamiliar with it ensure close supervision at all times.
This appliance must not be used by persons (including children) who are restricted in terms of their physical, sensory or mental faculties or who lack the requisite experience or knowledge, unless such persons receive instructions in its use from a person who is responsible for their safety and who supervises them while using the appliance. Children must be supervised, in order to ensure they do not play with the appliance.
This appliance can be used by children aged 8 years and above if they are supervised or have been instructed in the use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance should not be undertaken by children unless they are older than 8 and are supervised. Keep the appliance and its cord out of the reach of children under the age of 8.
Do not allow the appliance to come into contact with damp or wet hands. Do not touch the mains cable or the plug with wet hands.
Do not touch any hot surfaces. Hold the glass jug and the filter holder by the handle only.
Do not use any accessories that have not been recommended by the appliance manufacturer. This can lead to fires, electric shocks or injuries.
For USA-Canada: This appliances has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized socket one way only. If the plug does not correctly fit the socket, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
The appliance must not be switched on without water.
Do not fill the jug (11) above the MAX line (13).
Avoid contact with the steam that is generated during the brewing process. Therefore do not open the funnel lid (1) during this process. Otherwise there is a risk of scalding.
Scalding may occur if the funnel lid is removed during the brewing cycles.
Boiling water can cause burns.
Ensure that the On/Off button (8) remains easily accessible at all times.
CAUTION: To prevent damage to the appliance do not use alkaline cleaning agents. When cleaning, use a soft cloth and a mild detergent.
Never immerse the appliance in water. Remember that this is an electrical appliance.
Only clean the jug (11) with a damp cloth.
Push the On/Off button (8) and pull the plug out of the socket in order to switch the appliance off.
Always apply pressure to the plug rather than the cable when unplugging the appliance from the mains.
Do not allow the power cable to hang over the edges of tables or worktops or permit it to come into contact with hot surfaces.
Remove the plug from the socket if the coffee machine is not in use or prior to cleaning it. Allow the appliance to cool prior to cleaning it or before putting on or taking off parts.
Never put an electrical appliance into operation if the power cable or plug is damaged, after malfunctions have occurred or if the appliance itself has been damaged in any way. In such instances take the appliance to the nearest authorized service center for inspection, repairs or adjustment.
Never attempt to replace the power cable on the appliance. Special tools are required for this purpose. Only have the appliance repaired or the power cable exchanged by a service center approved by the manufacturer, in order to ensure that the appliance remains safe.
WARNING! Avoid any spillage onto the connector.
Do not immerse the cable, plug or appliance in water or other liquids because this may cause a fire, electric shock or injuries.
Ensure that the surface upon which the appliance is placed is dry prior to use.
Always put the funnel lid (1), funnel (3) with its gasket (4) and coffee filter (2) on the appliance during operation.
Do not leave the empty jug (11) on the base (10) when the appliance is turned ON. This can result in damage to the jug.
The container is designed for use with this appliance. It must never be used on a range top.
Do not set a hot container on a wet or cold surface.
Do not use a cracked container or a container with a loose or weakened handle.
Do not clean container with cleansers, steel wool pads, or other abrasive materials.
The heating element surface is subject to residual heat after use.
The coffee-maker shall not be placed in a cabinet when in use.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
INSTALLATION
- Place the appliance on a stable, level surface that is neither hot nor in close proximity to a source of heat. The surface must be dry. Keep the appliance and the power cable out of the reach of children.
- When using the Vacuum Coffee Maker never place the jug (11) on a metal tray or any other metal surface.
- Check that the type plate on the appliance indicates a voltage corresponding to the mains voltage in your region. Whilst using the appliance it is necessary that the socket
remain easily accessible in case of emergencies. The manufacturer shall not be liable for any accidents that arise due to deficient or defective earthing of the appliance.
- If the socket is not suitable for the plug on your appliance, you will need to have the socket replaced by an approved electrician.
Retain these user instructions for future reference. HOUSEHOLD USE ONLY
| DESCRIPTION OF APPLIANCE | 1 Funnel Lid 9 KEEP WARM Button | |
| 2 Filter 10 Base | ||
| 3 Funnel 11 Jug | ||
| 4 Funnel Gasket 12 Measuring Spoon | ||
| 5 Jug Lid 13 MAX Water Level Indicator | ||
| 6 Lid Knob 14 MIN Water Level Indicator | ||
| 7 Jug Handle 15 Stirring spoon | ||
| 8 ON/OFF Button 16 Brush | ||
IMPORTANT INFORMATION
Power Cable
The appliance is supplied with a short power cable in order to reduce the risk of persons becoming entangled or tripping over a long cable.
Whilst exercising the requisite caution it is possible to use an extension cable.
In the event that an extension cable is used the nominal values quoted for the extension cable must comply with those of the appliance as a minimum. If the appliance is earthed, then the extension cable must be a three-conductor, earthed cable. The longer cable must be laid so that it does not hang over the edges of tables or the corners of worktops, so that children cannot pull on it and so that it is not possible for persons to trip over it.
Switching Off The Vacuum Coffee Maker
Using the ON/OFF button (8) it is possible to switch the Vacuum Coffee Maker off at any time.
Prior To Using The Vacuum Coffee Maker
Clean the appliance prior to first use. In order to do so fill the jug (11) with water to the MAX line (13) and allow the appliance to run with the funnel lid (1), funnel (3) and its gasket (4) and filter (2) in place but without ground coffee. Afterwards simply pour the water away. Wait at least 10 minutes before starting to use the appliance regularly.
HOW TO USE THE VACUUM COFFEE MAKER
Open the jug lid (5) and fill the jug (11) with the desired volume of cold water. However, do not fill above the MAX (13) and below the MIN (14) line on the jug (11).
1stBrewing suggestion
STEP1 Fill the jug with the required amount of water (6 to 8 cups) and place on its base.
STEP 2 Secure the filter to the funnel by the pulling filter chain through the glass tube and fasten the metal hook onto the tube end. Place the funnel in the jug. Make sure it has a complete seal. Add the required amount of ground coffee to the funnel. Place the lid on top of the funnel.
STEP 3 Press the ON/OFF button. The water will rise through the funnel, where it will brew for 4 minutes. Ensure all the grounds are completely saturated by giving it a gentle stir with the included stirring spoon. The ePEBO will automatically turn off, and the brewed coffee will flow back into the jug.
STEP 4 Remove funnel and pull on the filter chain to release the hook from the glass tube. Place the funnel on the up-side down funnel lid. Now enjoy your coffee.
2ndBrewing suggestion
STEP1 Prepare the funnel by pulling on the filter chain to release the hook from the glass tube end and place the funnel on the upside down funnel lid. Add the required ground coffee amount to the funnel. Fill the jug with the required amount of water (6 to 8 cups) and place the jug on its base.
STEP 2 Secure the filter to the funnel by pulling the filter chain through the glass tube and fasten the metal hook onto the tube end. Then place the funnel on the jug, make sure it is tilted and press the ON/OFF button.
STEP 3 Wait until the water boils and then place the funnel in the jug. Make sure it has a complete seal. Place the funnel lid on the funnel. The water will rise through the funnel, where it will brew for 4 minutes. Ensure all the grounds are completely saturated by giving it a gentle stir with the included stirring spoon. The ePEBO will turn off automatically, and the brewed coffee will flow back into the jug.
STEP 4 Remove the funnel and pull on the filter chain to release the hook from the glass tube end. Place the funnel on the upside down funnel lid. Now enjoy your coffee.
3^rd Brewing suggestion
STEP1 Fill the jug with the required amount of water (6 to 8 cups) and place it on its base. Secure the filter to the funnel by pulling the filter chain through the glass tube and fasten
the metal hook onto the tube end. Place the funnel in the jug. Make sure it has a complete seal.
STEP 2 Press the ON/OFF button and place the lid on top of the funnel.
STEP 3 The water will rise through the funnel, and once all the water has risen into the funnel, simply remove the lid and add the required amount of ground coffee. Ensure all the grounds are completely saturated by giving them a gentle stir with the included plastic spoon. Place the lid back on the funnel. Ensure all the grounds are completely saturated by giving it a gentle stir with the included stirring spoon.
STEP 4 The ePEBO will turn off automatically after 4 minutes, and the brewed coffee will flow back into the jug.
STEP 5 Remove the funnel and pull on the filter chain to release the hook from the glass tube. Place the funnel on the upside down funnel lid. Now enjoy your coffee.
STEP1STEP2STEP3STEP4STEP5
Note: If the jug (11) is empty, the appliance will not switch on for safety reasons, in order to prevent the heating element from running whilst dry.
WARNING: Only top up the jug (11) with cold, clear water. Do not add any milk or other liquids to the jug.
To make a pot of coffee, fill the funnel (3) with a maximum of 8 level BODUM measuring spoons of filter ground coffee. When making a smaller quantity of coffee you will require proportionally less ground coffee.
CAUTION: Only use the coffee filter (2) supplied with the appliance. Never use paper filters.
Press the On/Off button (8) once to start the brewing process. The On/Off button will turn blue.
After a few minutes the water starts to flow through the tube into the funnel (3) and then remains there for four minutes. This process requires approx. 10 minutes for a jug of coffee.
Note: Do not open the funnel lid (1) during the brewing process. Scalding may occur if the lid is removed during brewing cycles.
Once the brewing process is complete, the ePEBO will switch off automatically.
It is possible to switch the KEEP WARM function on and off during or after the whole brewing process (to keep the coffee warm for an additional 30 minutes. After 30 minutes, the KEEP WARM function will turn off automatically).
If the KEEP WARM switch is on, the button will turn red.
The KEEP WARM function process takes 30 minutes and will turn off automatically.
After the cycle the funnel (3) can be taken off and placed on the funnel lid (1), as shown in figure 2; upside down position. Before placing the funnel (3) on the lid funnel (1), please release the filter (2) by pulling its chain.
Note: Clean the coffee filter (2) and funnel (3) thoroughly after every use.
CLEANING THE MACHINE
When cleaning the Vacuum Coffee Maker never use any chemicals, steel wool or abrasive cleaners. Clean the jug (11) with a damp cloth only.
Never immerse the jug in water. Remember that this is an electrical appliance.
Note: Always disconnect the Vacuum Coffee Maker from the mains prior to cleaning the appliance.
Clean the Vacuum Coffee Maker after every use. The following parts are dishwasher safe:
1 Funnel Lid 12 Measuring Spoon
2 Filter 15 Stirring spoon
3 Funnel 16 Brush
4 Funnel Gasket
| ENVIROMENTALLY ACCEPTABLE DISPOSAL | |
| This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please dispose of it properly. | |
| ENVIROMENTALLY ACCEPTABLE DISPOSAL | |
| This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please dispose of it properly. | |
| ENVIROMENTALLY ACCEPTABLE DISPOSAL |
DEUTSCH
SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4
2. Bruhvorschlag
Hz = Hertz = Wechselstrom
Certifications GS, CE, ETL, CETL
GARANTIE FABRICANT POUR LES ETATS-UNIS & CANADA, L'UNION EUROPEENNE ET LA SUISSE.
MISEAU REBUT CORRECT DE CE PRODUIT
VEDLIGEHOLDE-SEOGPLEE
Sadan afkalkerdu vakuum kaffebrgygeren
Volumen 1,0 liter/34 fl. oz
Certificering: GS, CE, ETL, CETL
PRODUCENT GARANTI FOR EU & CH.
ELIMINAGAO ECOLOGICA
OCHOBHbIE INPABUNA B630PACHOCTN
Pn KaKdOM HcNoB3OaHmN 3eKtpuecknx np6bOpOB Heo6xmo npHHMaTb OCHOBhIe Mepbl npedoctopoxhoCTN, BkIOuHa CneDyioee:
Ipeed npBbIM nCnOJIb3OBAHmE mnp6opa npOHTe BCE nHCTpyKuH. Hec0 6JIIOJHeHne INHCTpyKuH mep no TEXHKe 6e3OnaCHOCTN MOKeT pINBeCTN K BO3NHKOHeHIO ONaChbIX CNTyAL.
Iocne ydaenHHyakOBKn npnbopa npobepbTe ero Ha BO3MOxHoe HAIuHHe neBPOeJHEn. Ecnn Bbl He ybepeHb, TcO np6Op nCnpaBeH, He IcNOnb3yTe ero H CBAKHTecb c DmNEpOM.
CoxpaHnTe ynaKobky (kapToHHyIO kopo6ky, nlaCTNKOBbIe MeuKn I.T.n.) B MeCTe, HeoCTynHom dIaTei (BO n36exKaHne ydyuBa nn TpaBM).
IcnoIb3yIte npIb6p TOnIbKO no Ha3HaueHInIO.
DaHHa BakyMHa KQeMaunHa IpeDHa3Ha-HeHa dIra IcNoIb3OBAHnA TOIbKO BHTPi NOMEueHn B DOMauHNx ycNOBnx. He dIra IcNoJIb3OBAHnA BHe NOMEueHn.
KoΦeMaunHy paapeWaeTcH nCnOb3ObaTb TOLbKO Ha npinlaraEmoN oNCTabKe.
He ctabte npnbop ha harpeTyO 3neKtpnueckyIO nnIra3oByIO Bapouhyo naheIb nn pAOM C HeN, INN B HarpTeYIO dYXOBKY.
BHIMAHHE!McnoIb3ObaHne np6opa He no Ha3HaueHIO MOKeT npBecTN K TpaMe!
M3ROTOBHTeJI He Hecet OTBeTCTBEHHOCTn 3a NONOMKU UIN TpaBMbI B pe3yJIbTaTe HnpabUNbHO rPIMHeHnU INN cNOJIb3OBAHNr HE No HA3NaueHIO.
IcnoIb3yIte npu6op TOnbko No Ha3HaueHIO.
He no3BONJIte DeTAM INrpaTb C daHbIM 3JIeKTPponp6OpOM.
PnncnoB3OBAHN npi6opa B npncytCBN dTee nIINu, He3HaKOBbIX Cero yCTPOICTBOM NOCTORHH CJIeNTe 3a cTtayne.
DAnHHbI pN6Op HEnb3A nCnOJIb3OBA Tb IiMa C OOrpaHnueHbIMn fH3NtYeCKMn, CEHCOPbHMn IINI YMCCTBeHHbIMn CNOOC6HOCTMn (BKIOUaY dTee) INI He IMEOUIMn HEo6XoDMbIX 3HAHn IINI ONBtA, 3A NCKIOUHEHm CNYaEB, KOR Ta KaTne Iina OJNYaIOT IHCTpyKUn IO NcNpIb3OBaHIO OT IIODeI, OTBETCTBeHHbIX 3a INx 6E03oNAchOCTb, IN DeIeCTBYOT NOd HA3OpOM. CJeDNITE 3a DcBmH, He No3BOINrte IM rnpTa B c pN6bopom.
DAnHHbI npN6Op pa3peWaaTcH cNoJIb3OBAbT deTAM cTAPe 8 net noHn30pOM HnC nHCTpyKtaxkEM NO 6e3oNaChOMy NCNOJIb3OBAHIO npN6opa, B cnYae, ECnn OHn IOHIMaIOT CTeneHb CONyTCTBHyOuixn PCKOB. OOnCTky n 06cnyKmbAHne MOrYT bblONHHTb TOnbKO dTeN cTapwe 8 net noHabKnOdeHem B3pocNbIX. DePKNTE npN6Op nWHyp NITaHn BHe DOcRAeMOCTn DetE mNlaJe 8 net.
He npkacaiTecb K npi60py BnAkhBIMn mN MOKpbIM pyKAMn. He kacaiTecb Ka6eI rntanr nn BNIKN BnaXHbIMn pyKaMn.
He kacaiTecb ropaHxN NOBepxHOCTe. Bepnte cTeKnaHHb KyBmH n depKaTeIb PnIbTpA ToIbKO 3a pyKy.
He nCnoB3yIte akcecccyapbl, He peKoMeHIOBaHHbIe npO3BOJNTeJIe. 3To MoKeT npUBeCTN K NoXApY, NopaxKeHIO 3JeKTPnueCKM TOKOM IIN TPaBMAM.
CUA-KaHada:DaHHbI npB6Op ochaueH noJIrpN3OBaHHo BnIKoH (Onda KOHTAHA pAnCTHa 1npe Dpyro).Dna TOrO, YTO6bI CHN3ntB PnCK nopaKEXHNAEKNKTPNHECKIM TOKOM,37Y BuNKy HE06XoNDMO BCTaNBtB NONpR3OBaHHO pO3ETky eHNCTBeHHbIM CNOcO6M. EcnBUNKa He BXoDnT B PO3ETKY DO KOnHa, nepeBepHInTe ee. Ecn BNka No-npeXHeMy HBXoDnT B PO3ETKy, ObaPATIEcK KBaIINPcIPPOBAHHOM 3NEKTPnky. He MeHnTe KOHCTpykUIO BnIKN.
Pnupop Heh3B BkIOuATb, He 3aONHb BOOn.
He hannBaIte Body B KyBunH (11) BBihe OTMeTKM MAX (MaKc.) (13).
CneiDn 3a Tm, TcObI npn BapKe Koepe Na He nnonad Ha Koxy. DnA 3TOro B npoucece npnrTOBnEHHK Oe He cJeYeT OKnpBaTb KpbuKy BOpOHN (1).B npOTBHM Cnyae MOXHO OounapITbcR.
Ecnn npBapke OTKpbITb KpbIuKBy BOpOHKn,MOXHOwnapntbcra.
KnnaB Oda moXeT o6KeHb.
CneJeTe,HTo6bKHOHnKaBbIKIOeHHa（8）BCerda6bIaNOCTyHa.
OCTOPOXHO:Bo n36eKaHne NOBpeKdEHHn npi60pa He nCnONb3yTe ⅢeIOHbIe MOIOUne cpeDCTBa. MoTe npi6op MArKo TkaHbIO C JERKM MOIOUIM CpeDCTBOM.
Hn B Koem cnyae He norpykae npnbop B BOy. NOMHnte, YTO 3TO 3neK- Tpueckn npbop.
KyBUnH (11) MOKHO ToTbKO npOTnPaTb BnAKnOH TKAHbIO.
YTO6bI OTKIOCHHTB npIN6Op, HAKMITE KHOJky BbIKIOHcHnR (8) n BBHbTe BNKy n3 pO3ETKn.
PnBbIKIOueHmI3ceTIN6epntecb3aBNIky,aHe3aKa6eNb.
CneiTe 3a TEM, yTo6bI Ka6eJI NITAHn He CBnCaI CO CTOna nn paOoei NOBepXHOCIn I He KacAnc rOpAUX NoBepXHOCTe.
BbHtBe Bnky n3 po3eKn, korga KoqemauHa He IcNoIb3yeTcR NnI nepeJ ee uChTKo. DaIte np6bpy OcTbItb NepeD MoIKoN yCTaHOBKO nn CHrTneM detanE.
HnB Kcem cnyae He BkIIOyAte np6bOp C HncnPpABHbIM Ka6eM NITaHIN nn BNIOK, NOcE BO3HNHOBEHn HnONADKn nnn Pn HANUHm KAKNXIbO noNOMK. B 3TOM cnyae OTeBeNTe erO B5NkAuno OPuuaNBHy cepBcHbI cHTP dJe IPOBepKn, pEmoHTa NIn HACrPoIKn.
HnB Kcem cnuyae He nblTaTncb 3aMeHntb KaebI NtAHnnp6opa.ДЯ 3TOrO HxKbI CneMaIbHbIe NCHPTyMeHTb.IJpeMoHTa KoFemaAunHbI INI 3aMeHbI KaebI NaTHAHnOBpaauTncb TOLbKO B cepBnchI CEHTP, peKoMeHDoBaHHn npOn3BODnTeNeM, qTo rapaHTpyET daNbHeNWee 6e3oNaChoe nCnOJIb3OBAHne np6Opba.
BHIMAHHE! CneDnTe, YTO6bI B pa3bEm He nonana KNDKOCtB.
He norpykaite Ka6ebIb, BnKy IInI np6Op B BoDy IInI dpTyHxNkOcTb, NOckONbky 3TO MoKet npBecTe K NoKapy, npaKeHNIO 3JNeKTpNeeCKIM TOKOM INI TpaBMam.
Ipeep nCnoB3OBAHnem y6eDnTEcb, YTO Bbl CTaBnTe npu6Op Ha cyxyo nobepxHOCTb.
HaBpMa pa6oTb o6ra3aTeNbHO yCTaHOBnTe Ha np6op KpbIuKy BOpONK (1), BOpONKy (3) c npoknaKo4 (4) nФЛьТрДЯ KoPe (2).
He octabnnte npcto KyBun (11) Ha ochoBaHm (10) npu BknoeHnn np6opa. 3To moKet npBecn K NOLOMe KyBUnHa.
KoHTeHep npEHa3HaueH nIu IcNoJIb3OBAHnC 3Tmnp6Opom.Ero H N B KOem cIyae He CneIyET 3aONHrTB doBepxy.
He cTaBbTe ropeuKoHTeHep Ha BnaXHyIO uIN XOnOHyIO NOBepxHOCTb.
He nnonb3yIe KOtheHep c TpeuHaMn IIN IINOxO 3akpenenHo pykoI.
He nCTnTe KOHTeHep MOIOuIMM CpeDCTBAMN,MOaIaKAMN N3 CTaIbHO npBOLOKNI pOChIMN abpa3INBbIMN CpeDCTBAMN.
Iocne nCnOJb3OBaHnR NOBepXHOCTb HArpeBaTeNbHOro 3JIeMeHTa OCTaETcRopaye.
YCTAHOBKA
IocTabBe np6op Ha yctOHyIO, poBHyIO NOBepxHOCTb, He HarpetyIO He HaxoJyIOc PRdOM C NCTOHNKOM TENJa. 3ra NOBepXHOCTb DOJNkHA 6bItb cyXoi. XpaHnTe np6op n 3neKTpuWeckn uHyp B HeDcOTynHM DnA deten MeCTe.
- PnHcN0b3oBaHN BakyuMHo KOpemaunHb HaB KOem CnyaHe cTabeTbe KyuHIN (11) Ha metaJIInueckn IpOTnBEh INI ppyUO metaJIInueckyIONEBEXHOCTb.
Y6eIntecb, YTO HAnpJxKeHne Ha 3aBODcKoT TaBnUKe npIbopa coOTBeTCTByET HApJxKeHIO B cTeN. Heo6xoDIMO, YTO6bI pO3eTKa, K KOTOpoi noDKJIuOHe npIbOp, BCERda 6bIIa DOCTyINHa HA CnyAa Ype3BbUaHIOI cnTuayn. Ipon3BOiNTelb He Hecet OTBcTcBEHOCTHa HeCuaCThIe cNyau, BO3NHkUWe M3-3a He npabInbHorO INI HeNCpabHorO 3aEMeMHeHn npIbopa.
- Ecnn BnIka npmbopa He noDxOuNT K po3eTke, Heo6xoJIMO 06paTntbcra K aTTECTOBAHOMY 3JeKTPNUKy IaI 3aMeHbI po3eTKI.
CoxpaHnte daHHyU HnCTpyKcIIO dJIa daJIbHeJWeO nCNoIb3OBaHnA. IJIa NcPOnJIb3OBAHnA TOJIbKO B DOMAUHIX YCJIOBnAX
TEXHNUHECKOE OBCNYKUNBAHN E NYXOD
YdaenHe HAKINN N3 BakyMHOI KOFe-MaHnHbI
IЯ obecneHnHn HOpMaIbHO npaObTo kOcEmaHHy Heo6- XOIMIO OOnuATb OT hAKIN. ONTUMJIbH NepNOIDNUOCTb ONTKn3aBNCIT OT JXeCTKOCTN BObl, paHOH B pA3HbIX CTPaHax.Mb peKOMeHdyem ydaIbTb HAKINb NOCE KAKDbIX 100 cnIKOB MCNOJbOBAHN.
Ecn He OunaaB BakyyMHyKO KOpMaunHy OT HAKINn OHAMOKET BbITN N3 CTPON!
Perynnpa OCHCTKa MOKET yBENuHTb cPoK cnYkbbln3dennr nrapaTnpoBaB bcnepe6oHy npOby KpOme toro,MOKET cOKpatNTbCBA KOINueCTBO npa, yCKOpNTCBaBpaK nymHwNTCB pacXOD 3heprn.
OTnojKeHHy ydaJIHOCTN IMEOUIMCMB INpoDAxpeKtBOPOM
IIN CHRTHn HAKINH, INPEdHA3AHueHbHM IIN KcOeMauHN, ININ
pa3BaEDHbHM BOBD BUNHBHM YKcycOM (20% YKcyca n 80%
BOBy).Pm INCNOJ3OBaHHMn TORObBx pACTOBpDn IIN ydAeneHH
HAKINH yBeiNTecB, YTO OHN COBMeCTMbIC HArpeBaTeNbHbMM
3N6MEHTAMn u3 MOEN i CNIKNIOHOBBMa DQTANMM. (TuaTeBbHO
CBepbTeC bTexHnueCKMn XapAtePncHtckKaMN m NHCtpyKuNN
mnpo3BDOENTNeNo DO3sIOPOBAHHo).
3aONHHTe KBYUHH (11) pactobpOM IIN BOIOB C BNHHbIM YKCYCOM (He BIIWE MAKCMMaJIbHOI OTMETKN (13)) IV cctabTe Ha HekOTOPOE BPEM.
Iocne3TOxOPOoNpOMOIe KByuH NcTc0XxIoHOB OBOIOK MHNIMyDabkbl.
Bce npOHe BnDbl obcnykBaHnB BbIOJHAcTcB OOpuHaB-HOM CepBnCHOM CEHTpe.
XPAHEHNE 063aTeBnHO OTKIIOHTe HmCIOJIb3yEmy BakyMHyKOfeMaunHyOTcETN.
TEXHUNCHECKNEXAPAKTEPNCNTUKN
TEXHUNECKNE DAHHbIE
CetéBoe HappxKeHne, EC 220-240 B~ 50-60 Γu
CTeBoe HapxKeHne, CUSA 120 B\~60 Tc
HOMHaJIbHaI MOUHOCTb, EC 1000 BT
HOMHaJIbHaI MOUHOCTb, CUSA 1000 BT
