CV 1004 - Pölynimuri DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CV 1004 DOMETIC

• Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edel- leen uudelle käyttäjälle. Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset p. 115
• 2 Turvallisuusohjeet p. 116
• 3 Toimituskokonaisuus p. 118
• 4 Lisävarusteet p. 118
• 5 Käyttötarkoitus p. 118
• 7 Pölynimurin asentaminen p. 119
• 8 Pölynimurin käyttö p. 121
• 9 Pölynimurin hoitaminen ja puhdistaminen p. 123
• 10 Häiriöiden poistaminen p. 123
• 11 Tuotevastuu p. 124
• 12 Hävittäminen p. 124
• 13 Tekniset tiedot 1 Symbolien selitykset p. 125

VAROITUS! Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaa- ran tai vakavan loukkaantumisen. HUOMIO! Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumi- seen. HUOMAUTUS! Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuot- teen toimintaa. CV1004-IO-16s.book Seite 115 Dienstag, 13. Februar 2018 5:32 17FI Turvallisuusohjeet CV1004

2 Turvallisuusohjeet Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:

tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet vau- riot

tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset

käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

2.1 Yleinen turvallisuus

Tarkasta ennen laitteen käyttöönottoa, vastaavatko käyttöjännite ja verkkojännite toisiaan (ks. tyyppikilpi).

Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.

Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Epäasianmu- kaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja. Käänny asiakaspalvelun puoleen, jos laite tarvitsee korjausta.

Tätä laitetta voivat käyttää valvonnan alaisuudessa myös vähintään 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvarai- set tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu käytön vaatima kokemus tai tietämys. Tämä koskee myös tilannetta, jossa edellä mainitut henkilöt ovat saaneet laitteen turvallista käyttöä koskevan perehdytyksen ja jotka tämän perusteella ymmärtävät laitteen käytöstä aiheutuvat vaarat.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä käyttäjähuoltoa ilman valvontaa.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.

Säilytä ja käytä laitetta alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Laitetta ei saa koskaan päästää kastumaan.

Älä käytä lisävarusteita, joita valmistaja ei suosittele. Tämä voi aiheuttaa loukkaantumisriskin ja materiaalivaurioita.

Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisävarusteita.

Älä aseta pölynimuria vasten mitään esineitä. OHJE Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja. CV1004-IO-16s.book Seite 116 Dienstag, 13. Februar 2018 5:32 17FI CV1004 Turvallisuusohjeet

2.2 Laitteen käyttöturvallisuus

Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämällä.

Irrota verkkopistoke pistorasiasta huoltotöiden ajaksi.

Älä koskaan käytä laitetta tiloissa, joissa säilytetään syttyviä aineita tai jossa muodostuu palavia kaasuja. Moottorin kipinät voivat sytyttää nämä.

Pidä käytön aikana suuttimet pois silmien, korvien ja kasvojen alueelta. Huomioi, etteivät hiukset, löysät vaatteet tai sormet joudu aukkoihin tai pyöriviin osiin.

Pidä lapset ja eläimet riittävän kaukana laitteen käytön aikana.

Älä käytä laitetta märillä käsillä.

Älä imuroi – märkiä esineitä – liuotinainepitoisia tai syövyttäviä nesteitä – kuumia, hehkuvia, kovia tai teräviä esineitä – myrkyllisiä materiaaleja Nämä voivat vaurioittaa laitetta tai suodatinta.

Älä imuroi suuria esineitä, kuten jätepaperia tai liinoja. Nämä voi- vat tukkia letkun.

Jos moottorin suodatin on likaantunut, huuhtele suodatin lämpi- mällä vedellä tai vaihda suodatin uuteen. Käytä ainoastaan täysin kuivia suodattimia.

Käytä laitetta ainoastaan sisätiloissa.

Huomioi, etteivät aukot mene tukkoon. Puhdista aukot tarvit- taessa ennen laitteen käyttöä.

Älä käytä laitetta koskaan ilman suodatinta tai pölypussia.

Älä astu letkun päällä, äläkä vedä siitä liian kovaa. CV1004-IO-16s.book Seite 117 Dienstag, 13. Februar 2018 5:32 17FI Toimituskokonaisuus CV1004

3 Toimituskokonaisuus 4 Lisävarusteet Saatavissa lisävarusteena (ei sisälly toimituskokonaisuuteen): 5Käyttötarkoitus Keskuspölynimuri CV1004 (tuotenro 9103501126) on tarkoitettu asennettavaksi asuntoautoihin, asuntovaunuihin tai veneisiin tarkoitukseen sopivan onttoraken- teisen seinän tai valmiiksi asennettujen kalusteiden sisään. Laitetta ei ole tarkoi- tettu yrityskäyttöön. Sitä ei saa käyttää ulkotiloissa. Nro kuva 1, sivulla 3 Määrä Nimitys 1 1 Keskuspölynimuri 2 1 Lattiasuutin 3 1 Lisäharja 4 1 Pölysuutin 5 1 Saumasuutin 6 1 Teleskooppiputki 71Imuletku 8 1 Letkulle tarkoitettu imurasia 9 2 Kierreliittimet (musta) 10 2 Pikaliittimet (valkoinen) 11 1 Liitosletku (2 m) 12 2 Pölypussi Nimitys Tuoten ro Varapölypussit (5 kpl:n pakkaus, sis. yhden moottorin suodattimen)

6 Tekninen kuvaus Keskuspölynimurin imuletkun voi yhdistää suoraan laitteeseen tai johonkin ulkoi- seen imurasiaan. Jos imuletku on yhdistetty keskuspölynimuriin, imuri on kytkettävä päälle ja pois päältä kytkimen avulla. Laite on varustettu imuautomatiikalla. Tämä automatiikka kytkeytyy päälle, kun imuletku yhdistetään imurasiaan. Pölynimurijärjestelmää voi laajentaa VacPort -suuttimen avulla (ei sisälly toimituk- seen). Tämän lakaisusuuttimen voi asentaa esimerkiksi sisäänkäynnin tai keittiön alueelle, jolloin näillä alueilla kokoon lakaistun lian voi imuroida suoraan kiinteästi asennetun suuttimen avulla.

7 Pölynimurin asentaminen

Nro kuva 2, sivulla 3 Nimitys Selitys1 Kytkin I/O Tällä kytkimellä pölynimuri kytketään päälle ja pois päältä siinä tapauksessa, että imuletku on yhdistetty keskuspölyni-muriin.2 Liukulevy Sulkee laitteeseen kuuluvan letkuliitän-nän. Sulkeminen kasvattaa imutehoa, mikäli laitetta käytetään ulkoiseen imu-rasiaan yhdistetyn letkun avulla.3 Liukuluukku Luukun avulla voi avata laitteen etupanee-lin (esim. pölypussin vaihtamista varten)4 Moottorin suodatin Suojaa moottoria epäpuhtauksilta. VAROITUS! Sähköiskujen vaara ja vakava loukkaantumis- riski. Varmista seinän sisällä kulkevien sähköjohtojen sijainti ennen poraus- ja sahaustöiden aloittamista. CV1004-IO-16s.book Seite 119 Dienstag, 13. Februar 2018 5:32 17FI Pölynimurin asentaminen CV1004

➤ Varmista, että pölypussi ja moottorin suodatin ovat paikallaan. ➤ Tarkasta pölynimurin toiminta ennen sen asennusta.

➤ Asenna pölynimuri paikalleen (kuva 4, sivulla 4 – kuva 0, sivulla 5).

➤ Asenna letkulle tarkoitettu imurasia ja sijoita liitosletku paikalleen (kuva a , sivulla 5, ja kuva b, sivulla 5). Pölynimurin liittäminen sähköisesti ➤ Yhdistä laitteen taustapuolella sijaitsevat jännitteelle 24 Vg tarkoitetut orans- sit kaapelit imurasian koskettimiin (kuva c, sivulla 6).

➤ Yhdistä 230 V:n liitoskaapeli sopivaan pistorasiaan (kuva d, sivulla 6). HUOMAUTUS!

Asenna pölynimuri kuivaan paikkaan.

Älä asenna pölynimuria tilaan, jossa on korkea lämpötila.

Älä taivuta liitoskaapelia terävien reunojen tai kulmien ympärille. Älä tuo liitoskaapelia lämmitettävien pintojen läheisyyteen.

Pölynimurin asentamiseen sopiva seinän paksuus on vähintään 10 mm ja enintään 25 mm.

Varmista, että lähellä on pistorasia pölynimurin virransyöttöä var- ten. Älä käytä jatkokaapeleita.

Jos pölynimuri asennetaan ahtaaseen, huonosti tuuletettuun tilaan (esim. kiinteästi asennettuun kaappiin), laitteen lämmit- tämä ilma on poistettava tilasta asentamalla ritilällä varustettu ilmanpoistoliitäntä, jonka halkaisija on vähintään 70 mm. HUOMAUTUS! Kotelon ruuveja ei saa kiertää kokonaan irti, sillä ne ruuvit on varus- tettu jousimekanismilla. OHJE Pikaliittimet (kuva 3 1, sivulla 4) on liimattava laitteen puolella kiinni tavanomaisella muoviliimalla. Kierreliittimet (kuva 3 2, sivulla 4) kierretään liitosletkuun ja työnnetään pikaliittimen sisään. VAROITUS! Sähköiskujen vaara ja vakava loukkaantumisriski. Käytä tarkoitukseen ainoastaan toimitukseen sisältyvää 230 V:n lii- toskaapelia. CV1004-IO-16s.book Seite 120 Dienstag, 13. Februar 2018 5:32 17FI CV1004 Pölynimurin käyttö

8 Pölynimurin käyttö

8.1 Imurointi keskuspölynimurin avulla

➤ Avaa liukulevy (kuva 2 2, sivulla 3) työntämällä levyä oikealle. ➤ Yhdistä letku laitteessa olevaan letkuliitäntään. ➤ Kytke laite päälle asettamalla kytkin asentoon ”I” (kuva 2 1, sivulla 3). ✓ Pölynimuri kytkeytyy päälle. ➤ Kytke laite pois päältä asettamalla kytkin asentoon ”O” (kuva 2 1, sivulla 3). ➤ Vedä letku irti laitteessa olevasta letkuliitännästä. ➤ Sulje liukulevy (kuva 2 2, sivulla 3) työntämällä levyä vasemmalle.

➤ Työnnä letku päällekytkemistä varten ulkoiseen imurasiaan. ✓ Pölynimuri kytkeytyy automaattisesti päälle. ➤ Vedä letku poiskytkemistä varten pois ulkoisesta imurasiasta. ✓ Pölynimuri kytkeytyy automaattisesti pois päältä. HUOMAUTUS!

Älä käytä pölynimuria ilman pölypussia ja moottorisuodatinta.

Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia varaosia ja lisätarvik- keita. OHJE Sulje laitteen etupaneelissa oleva letkuliitäntä liukulevyn avulla käyt- täessäsi imurointiin ulkoista imurasiaa. Tämä parantaa imutehoa. CV1004-IO-16s.book Seite 121 Dienstag, 13. Februar 2018 5:32 17FI Pölynimurin käyttö CV1004

8.3 Pölypussin vaihto

➤ Vaihda pölypussi (kuva e, sivulla 6, – kuva l, sivulla 7).

8.4 Moottorin suodattimen vaihto tai puhdistus

➤ Poista moottorin suodatin ja aseta sen tilalle uusi tai puhdistettu suodatin (kuva m, sivulla 7 ja kuva n, sivulla 7). HUOMAUTUS! Pölynimurin imutehon kannalta on tärkeää asentaa pölypussi oikein paikalleen. Noudata toimenpidettä koskevia ohjeita tarkasti, ks. kuva e, sivulla 6, – kuva l, sivulla 7. OHJE

Imupussissa on kaksi aukkoa. Toinen aukoista on merkitty kah- della nuolella. Tämä puoli on sijoitettava laitteessa olevaan yhteeseen siten, että nuolet osoittavat ylöspäin (kuva j, sivulla 7). Varmista, että asennat pölypussin oikein päin paikal- leen.

Irrota pussi ensin laitteen sisällä olevaan yhteeseen yhdistetyn aukon puolelta ja tämän jälkeen laitteen etupaneelissa olevaan yhteeseen yhdistetyn aukon puolelta. Pidä pölypussia käsissäsi siten, että pussin aukot ovat ylöspäin. Siten pussista ei pääse putoamaan pölyä.

Vaihda tai puhdista moottorin suodatin joka viidennen pölypus- sin vaihdon yhteydessä. OHJE Vaihda tai puhdista moottorin suodatin joka viidennen pölypussin vaihdon yhteydessä tai suodattimen ollessa hyvin likainen. Moottorin suodattimen voi pestä käsin laimeassa saippualiuoksessa. Älä pese suodatinta pesukoneessa äläkä käytä puhdistukseen kovia esineitä. Anna suodattimen kuivua ilman vaikutuksesta, ennen kuin sijoitat suodattimen pölynimuriin. Muista asentaa suodatin nuolen suuntaisesti imurin sisälle. CV1004-IO-16s.book Seite 122 Dienstag, 13. Februar 2018 5:32 17FI CV1004 Pölynimurin hoitaminen ja puhdistaminen

9 Pölynimurin hoitaminen ja puhdistaminen

➤ Puhdista tuote toisinaan ulkopuolelta kostealla liinalla. 10 Häiriöiden poistaminen

Jos moottori pysähtyy, kytke pölynimuri pois ja toimi seuraavasti: ➤ Tarkasta, onko imuletku tukossa. Pidä imuletkua toisella kädellä ylhäällä ja pudota ylhäältä letkun sisään pieni kolikko. Jos kolikko ei kulje letkun läpi, on letku tukossa. Työnnä pitkällä tikulla likatukos letkusta ulos. ➤ Tarkasta pölypussi. Jos imuroit suuria määriä likaa, joka ei ole tavallista talouspölyä, (kipsilevypö- lyä, hienoa puupölyä jne.), voivat pölypussin huokoset tukkeutua. Aseta uusi pölypussi paikalleen. HUOMAUTUS! Puhdistukseen ei saa käyttää teräviä tai kovia välineitä eikä puhdis- tusaineita, koska tämä voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen. OHJE Pölynimurissa on terminen ylikuormitussuoja, joka estää moottorin ylikuumentumisen. Kytke laite pois päältä, jos sen moottori juuttuu paikalleen. Tee tämä kytkemällä kytkin asentoon ”O” tai vetämällä imuletku pois ulkoi- sesta imurasiasta. Anna laitteen jäähtyä noin 1 tunnin ajan. Jos tämä häiriö esiintyy vielä seuraavassa kuvattujen häiriönpoistotoimenpiteiden jälkeenkin, ota yhteyttä valmistajaan tai jälleenmyyjään. CV1004-IO-16s.book Seite 123 Dienstag, 13. Februar 2018 5:32 17FI Tuotevastuu CV1004

➤ Puhdista imuletku, jos se on hyvin likainen. – Pidä letkun molempia päitä ylhäällä. – Lisää letkun sisään nestemäistä puhdistusainetta molemmista päistä. – Lisää vettä ja pidä samalla molempia päitä edelleen ylhäällä. – Ravistele imuletkua edestakaisin, jotta lika irtoaa letkun pinnasta. – Venytä imuletkua niin paljon kuin mahdollista. – Huuhtele lika pois letkusta. –Toista tämä, kunnes imuletku on puhdas. – Ripusta imuletku keskeltä ja anna sen kuivua kokonaan ennen käyttöä. ➤ Tarkasta, onko lattiasuutin tukossa. Puhdista lattiasuutin. ➤ Tarkasta moottorin suodatin. Puhdista tai vaihda moottorin suodatin. 11 Tuotevastuu Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasi- vulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi. Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:

kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,

valitusperuste tai vikakuvaus. 12 Hävittäminen ➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai ammattiliikkeestäsi. CV1004-IO-16s.book Seite 124 Dienstag, 13. Februar 2018 5:32 17FI CV1004 Tekniset tiedot