VCP 5030 - Pölynimuri GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VCP 5030 GRUNDIG

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä! Noudata kaikkia turvallisuusohjeita vää- rinkäytöstä johtuvien vaurioiden välttämiseksi! Säilytä käyttöohje tulevia tar- peita varten. Jos laite luovute- taan toiselle henkilölle, on myös käyttöohje luovutettava sen mu- kana.

Pidä aina hiukset, vaatteet ja työkalut etäällä laitteesta sen käytön aikana henkilövahinko- jen ja vaurioiden välttämiseksi.

Laite on suunniteltu vain koti- talouskäyttöön. Laitteen käyttö teollisuuden ja kaupallisiin tar- koituksiin mitätöi takuun.

Noudata seuraavia ohjeita väärinkäytöstä johtuvien henki- lövahinkojen ja laitevaurioiden välttämiseksi.

Älä puhdista märkiä pintoja tai esineitä tällä laitteella.

Älä käytä laitetta märässä ym- päristössä.

Älä käytä laitetta märin käsin.

Laite on tarkoitettu lika- ja pö- lyhiukkasten poistamiseen. Älä yritä imuroida suuria esineitä, jotka voivat tukkia laitteen ja ai- heuttaa vaurioita.

Älä imuroi laitteella savukkeen tumppeja, tulisijan tuhkaa tai tulitikkuja. Nämä voivat aiheut- taa tulipalon.

Laitetta ei tule käyttää ihmisten tai eläimien puhdistamiseen.

Älä työnnä mitään esineitä imuaukkoon. Pidä aina imuaukko avoimena.

Älä koskaan käytä laitetta ilman suodatinta.

Käytä vain alkuperäisiä GRUN- DIG-varusteita, jos osia on vaih- dettava.

Tarkasta, että tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojännite vastaa virransyötön jännitettä.

Irrota aina virtajohto lataami- sen jälkeen ja ennen laitteen tai laturin puhdistus- tai huoltotöitä.

Älä käytä laitetta jatkojohdon kanssa.

Lisäsuojaukseksi laite tulee liit- tää enintään kotitalouden 30 mA:n vikavirtakytkimellä varus- tettuun pistorasiaan. Pyydä lisä- tietoja sähköasentajalta.

Älä irrota pistoketta vetämällä143 TURVALLISUUS ____________________________ johdosta.

Älä koskaan käytä laitetta, jos se tai sen virtajohto on vau- rioitunut. Tämä koskee myös laitteita, jotka ovat kastuneet vahingossa. Ota tässä tapauk- sessa yhteys huoltokeskukseen.

GRUNDIG-kodinkoneet nou- dattavat voimassa olevia turvas- tandardeja, siksi jälleenmyyjän, huoltokeskuksen tai valtuutetun asiantuntijan on korjattava mahdollisesti vaurioitunut laite tai virtajohto, vaaratilanteiden välttämiseksi. Virheellinen tai valtuuttamaton korjaustyö voi olla vaarallista ja aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle.

Säilytä laitetta lasten ulottumat- tomissa.

Tätä laitetta voivat käyttää vä- hintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysi- set, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteesta, ja jos heitä val- votaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaaratekijät. Älä anna lasten mukauttaa lai- tetta. Lapset ilman valvontaa eivät saa suorittaa puhdistus- tai kunnossapitotoimintoja.

Älä koskaan pura laitetta. Jos tätä ei noudateta ja vaurioita syntyy, ei valmistajan takuu ole voimassa.

Älä käytä laitetta, jos sen il- ma-aukko tai tuuletuskanava on tukossa. Varmista, että ilma-au- kossa tai tuuletuskanavassa ei ole likaa, höyheniä tai muita esineitä, jotka voivat estää il- mavirtauksen.

Käytä vain laitteen mukana toi- mitetulla virtajohdolla.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka kärsivät alennetusta fyysisestä, aistinva- raisesta tai henkisestä kyvystä, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, ellei toinen henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuu- desta, on opastanut heitä lait- teen käytössä ja valvoo heidän käyttöä.

Lapsia on valvottava koko ajan etteivät he pääse leikkimään laitteen kanssa.144 SUOMI TURVALLISUUS ____________________________

Tätä laitetta ei saa käyttää alle 8 vuotiaat lapset, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai neuvoo heitä laitteen käytössä tai ovat ym- märtäneet sen käyttöön liittyvät vaarat. Laitteen puhdistamista ja huoltoa ei saa suorittaa alle 8-vuotiaiden lasten toimesta ilman aikuisten valvontaa. Pidä laite ja virtajohto alle 8-vuotiai- den lasten ulottumattomissa.

Pidä sormet, hiukset ja löy- sät vaatteet etäällä liikkuvista osista tai aukoista imuroinnin aikana.

Akku on poistettava ennen lait- teen hävittämistä.

Kierrätä käytetyt vanhat akut paikallisten määräysten mukai- sesti.

Vain valtuutettu henkilö saa vaihtaa laitteen akut.

Laitetta ei ole tarkoitettu kaupal- liseen käyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyt- töön, se on tarkoitettu käyttöön kotitalouksissa ja seuraavissa tiloissa: - työntekijöiden keittiötilat kau- poissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä, - maatilarakennukset, - hotellien, motellien ja muiden majoitustilojen asiakkaiden toi- mesta - hostelleissa tai vastaavissa ym- päristöissä,

VAROITUS: Käytä laitteen mu- kana toimitettua, irrotettavaa MC2805A-V syöttöyksikköä akun lataamiseen.

Irrota kuluneet akut laitteesta ja hävitä ne turvallisella tavalla.

Älä aseta akkunapoja oikosul- kuun.

Älä koskaan lisää vettä yli max-merkinnän.

Älä täytä muita nesteitä kuin vettä vesisäiliöön.

Puhdista vesisäiliö puhdistusoh- jeiden mukaan. Älä pese sitä astianpesukoneessa

Älä käytä pyyhkimislaitetta ma- tolla.

Käytä pyyhkimislaitetta vain pinnoilla, jotka eivät vaurioidu vedestä.

Pyyhkimislaitteella puhdistetut145 SUOMI TURVALLISUUS ____________________________ pinnat voivat olla märkiä ja liuk- kaita jonkin aikaa.

Älä käytä laitetta räjähdys- herkissä tai syttyvissä ym- päristöissä tai tiloissa, jossa säilytetään räjähdysherkkiä ja syttyviä aineita.

Suojaa laite sateelta, kosteu- delta ja lämpölähteiltä.

Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai itse laite on vahingoittunut. Ota yhteys valtuutettuun huol- toon.

Käytä laitetta vain sen mukana toimitetulla sovittimella.

Valmistajan, tämän valtuutta- man edustajan tai vastaavan valtuutetun henkilön on vaihdet- tava viallinen sovitin.

Jos pakkausmateriaali säilyte- tään, säilytä niitä lasten ulottu- mattomissa.

Käytä alkuperäistä suodatinta, joka voidaan hankkia valtuute- tusta huoltoliikkeestä.

Tyhjennä pölysäiliö kun se on täynnä.

Käytä vain valmistajan suositte- lemia tai alkuperäisiä varaosia.YLEISKUVAUS ____________________________ Hyvä asiakkaammeKiitos uuden GRUNDIG 2 in 1 ladattavan varsipölynimurin VCP 5030 hankinnasta.Lue seuraavat käyttöä koskevat ohjeet huolellisesti, jotta voit nauttia laadukkaan Grundig-tuotteesi käytöstä vielä vuosia. Symbolien tarkoitus Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleita: Tärkeää tietoa ja hyödyllisiä vinkkejä koskien tuotteen käyttöä. VAROITUS: Varoitukset koskien hengenvaarallisia ja omaisuusvahinkoja koskevia tilanteita.Suojaluokka sähköiskua vastaan. Ohjaimet Katso kuva sivulla 3. Virtakytkin Tilapainike

Tehotason merkkivalo Lataustason merkkivalo Pölysäiliön irrotuspainike Pölysäiliön kannen avauspainike Putken irrotuspainike Metalliputki Harjan vapautuspainike Sähköturboharja Sovitin Kapea suutin Kaksi-yhdessä varuste Vesisäiliö Latausasema Latausaseman tuki - PuhdistusliinaaKIERRÄTETTY JA KIERRÄTETTÄVÄ PAPERI147 SUOMI KÄYTTÖ __________________________________ Tarkoituksenmukainen käyttö Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön, eikä se sovellu ammattimaiseen käyttöön. Latausaseman asennus Aseta latausasema

Rungon ja harjan asennus Asenna putki

rungon pää- hän. Irrota se painamalla vapautus- painiketta

Kiinnitä sähköturboharja

voidaan käyttää kaikilla pinnoilla.148 SUOMI KÄYTTÖ __________________________________ Laitteen lataus Varoitus

Lataa vähintään 12 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Huomautus

Laitteen lataaminen täyteen kestää 4 - 6 tuntia. Laitetta ei voida käyttää latauksen aikana. Liitä sovittimen

yksi pää pistorasiaan ja toinen pää latausliittimeen, jossa on myös runko. Lataustason merkkivalot

rungossa vilkkuvat latauksen aikana. Kaikki merkkivalot sammuvat, kun lataus on valmis. Käyttö ON/OFF MAX MIN Käynnistä laite painamalla virta- painiketta

. Laite käynnistyy mi- niminopeudella, kun virtapainiketta painetaan. Paina tilapainiketta

kerran laitteen käyttämiseksi keskinopeudella. Paina tilapainiketta

kerran laitteen käyttämiseksi keskinope- udella.149 SUOMI Lisävarusteet Varoitukset

Paina vesipumppua 6 - 10 kertaa puhdistusliinan kastelemiseksi ensimmäisen käytön yhteydessä.

Täytä puhdasta tai puhdistettua vettä vesisäiliöön

. Nestemäistä tai kiinteää pesuainetta sisältävän veden käyttö voi johtaa vesipumpun tukkeutumiseen tai vaurioitumiseen. Varmista, että vesisäiliössä on riittävästi vettä käytön aikana. Vesipumppu voi vaurioitua jos sitä painetaan tyhjänä pitkän aikaa.

Käytä laitetta miniminopeudella, kun lattian pyyhkimislaitetta on käytetty. Avaa vesisäiliön

kansi nuolen osoittamaan suuntaan, täytä ve- sisäiliö vesilasilla tai hanasta. Aseta puhdistusliina paikalleen lattian pyyhkimislaitteen alle. Aseta lattian pyyhkimislaite lattialle ja liitä harja ja laite magneettisista osista. Paina vesipumppu jalalla. Puhdistusliina kastuu pohjasta tulevalla vedellä. Kun lattian pyyhkimislaitetta on käytetty, irrota pyyhe, tyhjennä vesi säiliöstä ja kuivaa pyyhe. Varoitus

Jos vesipumppua painetaan toistuvasti, lattia voi tulle erittäin märäksi. Paina vesipumppua lattian märkyyden mukaan. Älä koskaan kyllästä lätäköitä harjalla. KÄYTTÖ __________________________________150 SUOMI KÄYTTÖ __________________________________ Asenna kapea suutin

rungon aukkoon. Poista kapea suutin painamalla sen vapautuspainiketta. Kapea suutin

: Sopii huonekalujen, ahtaiden paikkojen ja rakojen imurointiin. 2 in 1 harja: Paina 2 in 1 varusteen

harjan päätä taaksepäin, kunnes kuulet napsahduksen. Se sopii ahtaiden kohteiden alueiden, kuten ovien ja ikkunakulmien, puhdistamiseen. Sopii rakojen, kuten lattiakulmien, portaiden, näppäimistöjen jne. puhdistamiseen. Paina 2 in 1 varusteen harjan päätä eteenpäin, kunnes kuulet napsahduksen. Sopii huonekalujen, kirjahyllyjen, verhojen jne. puhdistamiseen. Kiinnitä 2 in 1 varuste metalliputkeen korkeiden paikkojen, kuten kattojen puhdistamiseksi.151 SUOMI

PUHDISTUS JA HUOLTO ___________________

Sammuta laite ja kytke se irti virtalähteestä ennen puhdistusta.Varoitus Älä koskaan käytä bensiiniä, liuottimia, syövyttäviä puhdistusaineita, metalliesineitä tai kovaa harjaa laitteen puhdistamiseen. Pölynsäiliön puhdistus Pyyhi rungon pinnat kostealla liinalla.Poista keho metalliputki

rungosta.Paina pölysäiliön kannen avauspainiketta pölysäiliön avaamiseksi ja poista pöly sen sisältä.Pölysäiliön syklonikartion puhdistamiseksi, paina pölysäiliön irrotuspainiketta

24h Poista syklonikartio pölysäiliöstä.Irrota moottorin imusuodatin pidikkeestä ja poista se nuolen osoittamassa suunnassa. Poista moottorin imusuodattimeen kerääntynyt pöly ennen sen pesemistä. Pölyn poistamiseksi moottorin imusuodattimesta, iske sitä kevyesti kovaan pintaa vasten. Tai poista pöly moottorin imusuodattimesta harjalla.Pese moottorin imusuodatin juoksevan veden alla ja anna sen kuivata 24 tuntia, kun se on puristettu kuivaksi.152 SUOMI

24h Irrota syklonikartio kiertämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan ja poista pöly siitä.Irrota sykloniputki ja sen pidike. Anna sen kuivua vähintään 24 tuntia, kun se on pesty juoksevan veden alla.Kun se on kuivunut, työnnä syklonikartio nuolen osoittamaan suuntaan ja kiinnitä se yhteen.Kierrä syklonikartiota nuolen osoittamaan suuntaan ja kiinnitä se paikalleen.Asenna moottorin imusuodatin syklonikartioon ja aseta se pölysäiliöön.

SUOMI Pölysäiliön kiinnittämiseksi runkoon, aseta pölysäiliön lukituskieleke uraan rungon sisällä. Poista Pakosuodatin kansi kääntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan. Ravista pakosuodatin varovasti pölyn poistamiseksi siitä, pese se juoksevalla vedellä ja annan kuivata vähintään 24 tuntia. Kun pakosuodatin on kuivunut, aseta se paikalleen kiertämällä kantta nuolensuuntaisesti. Irrota sähköturboharja (10) avaamalla lukon rullaharjan vapautuskielekkeellä ja irrota kansi. Irrota rullaharja. Varoitus

Voit soittaa asiakaspalveluumme uuden suodattimen tilaamiseksi, kun suodatin saavuttaa odotetun käyttöiän, on vaurioitunut tai on vaihdettava muusta syystä.

Poista pöly siitä iskemällä sitä kevyesti kovaa pintaa vasten. Tai poista pöly harjalla. Kun harjarulla on puhdistettu, aseta se paikalleen nuolensuuntaisesti ja lukitse kieleke.

PUHDISTUS JA HUOLTO ___________________154

SUOMI Yleinen vika Mahdollinen syy Ratkaisu Pölynimuri ei toimi Tuotteessa ei ole virtaa tai akku on tyhjä Lataa laite täyteen ennen käyttöä Tuotteen imuaukko on tukossa Puhdista tuotteen imuaukko Imuteho on liian alhainen Pölysäiliö ja suodattimet ovat täynnä pölyä Puhdista pölysäiliö ja suodattimet Hiuksia tai muita materiaaleja tarttunut rullaharjan ympärille Puhdista rullaharja. Ongelma jatkuu Ota yhteys asiakaspalveluumme Epätavallista ääntä kuuluu moottorista käytön aikana Alumiinikanava Poista tukos Ongelma jatkuu Ota yhteys asiakaspalveluumme Pölynimurin käyttö on vaikeaa Liikaa esteitä puhdistettavalla alueella Poista ne käsin Tuotteen imuaukko on tukossa Puhdista tuotteen imuaukko Ongelma jatkuu Ota yhteys asiakaspalveluumme Tuote ei lataannu Laturi asennettu väärin Tarkasta ja asenna oikein Laturia tai liitintä ei ole liitetty kunnolla Tarkasta ja korjaa Ongelma jatkuu Ota yhteyttä meihin. VIANETSINTÄ _____________________________ TIEDOKSI _________________________________ Säilytys Jos et aio käyttää laite pitkään aikaan, varastoi se huolellisesti.

irrota laite verkkovirrasta.

Varmista, että laite säilytetään lasten ulottumattomissa. Kuljetus ja käsittely

Säilytä laitetta sen pakkauksessa kuljetuksen ja käsittelyn aikana. Laitteen pakkaus suojaa laitetta fyysisiltä vaurioilta.

Älä aseta raskaita esineitä laitteen tai pakkauksen päälle. Laite voi vaurioitua.

Jos laite putoaa, ei se ehkä enää toimi tai voi vaurioitua pysyvästi.155 SUOMI TIEDOKSI _________________________________ Energiansäästövinkkejä

Säädä nopeus pinnan mukaan laitteen käytön aikana energian säästämiseksi.

Tavallisesti alempia nopeuksia käytetään kovien pintojen, verhojen ja sohvien puhdistamiseen ja korkeita nopeuksia mattojen puhdistamiseen. Tietoja akkujen hävittämi- sestä Tämä symboli akussa tai pakkauksessa tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalous- jätteen seassa. Joissakin ladattavissa akuissa voi olla kemiallinen merkintä symbolin vieressä. Ladattaviin akkuihin on lisätty ke- mikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos akku sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Ladattavia akkuja ei saa koskaan hävittää kotitalous- jätteen mukana, vaikka ne eivät sisältäisi raskasme- talleja. Hävitä akut paikallisten ympäristövaatimus- ten mukaisesti. Selvitä voimassa olevat paikalliset määräykset. WEEE-direktiivin noudattaminen ja tuotteen hävittäminen Tämä tuote täyttää EU:n WEEE-direktiivissä (2012/19 /EU) asetetut vaatimukset. Tämä tuote on valmistettu korkealaatuisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudel- leen ja jotka soveltuvat kierrätykseen. Tämä symboli ilmoittaa, että tuotetta ei tule sen käyttöiän päät- tyessä hävittää tavanomaisen kotitalousjätteen mukana. Tuote tulee toimittaa viralliseen sähkö- ja elektroniikka- laitteiden kierrätyspisteeseen. Tietoja paikallisista kierrä- tyspisteistä saat paikallisilta viranomaisilta ja myymä- lästä, josta tuote on ostettu. Kotitalouksilla on tärkeä rooli vanhojen laitteiden keräämisessä ja kierrättämi- sessä. Kun hävität käytetyt laitteet vaatimusten mukai- sella tavalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ympäristö- ja terveyshaittoja. Pakkaustiedot Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrätet- tävistä materiaaleista kansallista ympäris- tölainsäädäntöä noudattaen. Älä hävitä pakkausmateriaaleja kotitalous- tai muun jätteen mukana, vaan toimita ne paikallisten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen. Tekniset tiedot Nimellissyöttöteho: 350 W: Sovittimen tulo:

50-60 Hz 0,5 A Sovittimen lähtö: 25-29V Latausaika: 4-6 tuntia Käyttöaika maksimiteholla: 9 minuuttia Käyttöaika keskiteholla: 25 Min Käyttöaika minimiteholla: 45 Min Pölysäiliö tilavuus: 700 ml Akkutyyppi: 25, 2 V, 2000 mAH Li-ion akku Suojaluokka sähköiskua vastaan. Oikeudet teknisiin ja mallimuutoksiin pidätetään.156 SIKKERHED