VCP 4230 - Pölynimuri GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VCP 4230 GRUNDIG

• Hvis apparatet mistes i gulvet, kan det hende at apparatet ikke fungerer, eller det kan oppstå perma- nente skader.Lue tämä ohjekirja ensin! Hyvä asiakas, Kiitos, kun valitsit tämän Arçelik-tuotteen. Tahdomme, että saat optimaalisen hyödyn tämän nykyaikaisella tekniikalla valmistetun korkealuokkaisen tuotteen käytöstä. Lue tämä käyttöohje ja liitetyt asiakirjat huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevia tarpeita varten. Anna tämä käyttöohje laitteen mukana, jos se luovutetaan toiselle henkilölle. Noudata kaikkia siinä olevia varoituksia, tietoja ohjeita. Symbolit ja niiden merkitys Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleita:

Tärkeää tietoa ja hyödyllisiä vinkkejä kos-kien tuotteen käyttöä.

VAROITUS: Varoitukset koskien hengenvaarallisia ja omaisuusvahinkoja koskevia tilanteita.Sähköiskun suojausluokkaKIERRÄTETTY JA KIERRÄTETTÄVÄ PAPERI106 / FI Johdoton varsi-imuri / Käyttöohje Tämä osio sisältää turvallisuusoh- jeita, jotka auttavat suojautumaan henkilö- ja omaisuusvahingoilta. Takuu voidaan mitätöidä, ellei näi- tä ohjeita noudateta.

1.1 Yleistä turvallisuudesta

• Laite noudattaa kansainvälisiä turvallisuusstandardeja.

• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteesta, ja jos heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lapset ilman valvontaa eivät saa suorittaa puhdistus- tai kunnossapitotoimintoja.

• Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai itse laite on vahingoittunut. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

• Virransyötön on oltava tyyppikilvessä ilmoitettujen tietojen mukainen.

• Älä käytä laitetta jatkojohdon kanssa.

• Virtajohdon vaurioitumisen välttämiseksi, älä aseta sitä puristuksiin, taivuta sitä ja estä sen hankaantuminen teräviä reunoja vastaan.

• Älä koske laitteen virtapistokkeeseen kosteilla tai märillä käsillä, kun laite on liitetty virransyöttöön.

• Älä irrota laitetta virtalähteestä vetämällä virtajohdosta.

• Älä imuroi syttyviä materiaaleja ja varmista, että savukkeen tuhka on jäähtynyt ennen sen imurointia.

• Älä imuroi vettä tai muita nesteitä.

• Suojaa laite sateelta, kosteudelta ja lämpölähteiltä.

• Älä käytä laitetta räjähdysherkissä tai syttyvissä ympäristöissä tai tiloissa, jossa säilytetään räjähdysherkkiä ja syttyviä aineita.

• Irrota laite verkkovirrasta puhdistamisen ja kunnossapidon ajaksi.

• Älä upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen. 1 Tärkeitä turvallisuus- ja ympäristöohjeitaJohdoton varsi-imuri / Käyttöohje 107 / FI

• Käytä vain valmistajan suosittelemia tai alkuperäisiä varaosia.

• Suodattimen tukkeutumisen tai moottorivaurion välttämiseksi, älä imuroi sementtiä, kipsiä tai puristepaperin osia.

• Käytä laitetta vain sen mukana toimitetulla sovittimella.

• Älä käytä laitetta ilman suodattimia, koska se voi vaurioitua.

• Jos pakkausmateriaali säilyte- tään, säilytä niitä lasten ulottu- mattomissa.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka kärsivät alennetusta fyysisestä, aistinva- raisesta tai henkisestä kyvystä, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, ellei toinen henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuu- desta, on opastanut heitä laitteen käytössä ja valvoo heidän käyt- töä.

• Lapsia on valvottava koko ajan etteivät he pääse leikkimään lait- teen kanssa.

• Irrota sovitin ja akkuyksikkö ennen puhdistus- tai huoltotöitä.

• Valmistajan, tämän valtuuttaman edustajan tai vastaavan valtuutetun henkilön on vaihdettava viallinen sovitin.

• Pidä sormet, hiukset ja löysät vaatteet etäällä liikkuvista osista tai aukoista imuroinnin aikana.

• Akut on poistettava laitteesta ennen laitteen hävittämistä.

• Irrota laite virransyötöstä ennen akun irrottamista.

• Kierrätä käytetyt vanhat akut paikallisten määräysten mukaisesti.

• Vain valtuutettu henkilö saa vaihtaa laitteen akut.

• Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, se on tarkoitettu käyttöön kotitalouksissa ja seuraavissa tiloissa: - työntekijöiden keittiötilat kau- poissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä, - maatilarakennukset, 1 Tärkeitä turvallisuus- ja ympäristöohjeita108 / FI Johdoton varsi-imuri / Käyttöohje 1 Tärkeitä turvallisuus- ja ympäristöohjeita - hotellien, motellien ja muiden majoitustilojen asiakkaiden toi- mesta - hostelleissa tai vastaavissa ympäristöissä,

• VAROITUS: Käytä laitteen mukana toimitettua, irrotettavaa

(VCP 4130) syöttöyksikköä akun lataamiseen.

• Tätä laitetta ei saa käyttää lapset ja henkilöt joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet, tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai neuvoo heitä laitteen käytössä.

• Lapsia on valvottava koko ajan etteivät he pääse leikkimään laitteen kanssa.

1.2 WEEE-direktiivin noudattaminen

ja tuotteen hävittäminen: Tämä tuote ei sisällä Ministry of Environment and Urbanisation of Republic of Turkey julkaisemassa “sähkö- ja elektroniikkaromun käsittely” mää-räyksessä esitettyjä vaarallisia ja kiellettyjä mate-riaaleja. Noudattaa WEEE-määräyksiä. Tämä tuote on val-mistettu kierrätettävistä ja uudelleenkäytettävistä, korkea-laatuisista osista ja materiaaleista. Älä täten hävitä tuotet-ta tavallisen kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän lo-pussa. Vie se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätys-keskukseen. Pyydä lisätietoja näistä keräyspisteistä pai-kalliselta viranomaiselta. Auta suojaamaan ympäristöä ja luonnonvaroja kierrättämällä käytetyt tuotteet.

1.3 Tietoa pakkauksesta

Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista kansallista ympäristölainsäädän-töä noudattaen. Älä hävitä pakkausmateriaaleja kotitalous- tai muun jätteen mukana, vaan toimita ne paikallisten viran-omaisten osoittamaan keräyspisteeseen.

Hävitä vanhat akut paikallisten lakien ja mää-räysten mukaan. Tämä symboli akussa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei akkua lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalisymbolin kanssa joillakin alueilla. Jos laitteen mukana toimitetut akut sisältävät kemiallisen symbolin Hg tai Pb, tarkoittaa se, että niiden raskasmetallisisältö on yli 0.0005 % elohopeaa, tai yli 0.004 % lyijyä Hävittämällä akut asiamukaisesti autat varmistamaan, että vältyt hai-tallisilta ympäristö- ja terveysvaikutuksilta, joita akkujen epäasianmukainen käsittely voisi aiheuttaa

1.5 Tapoja säästää energiaa

• Säädä nopeus pinnan mukaan laitteen käytön aikana energian säästämiseksi. • Tavallisesti alempia nopeuksia käytetään kovien pintojen, verhojen ja sohvien puhdistamiseen ja korkeita nopeuksia mattojen puhdistamiseen.109 / FI Johdoton varsi-imuri / Käyttöohje 2 Yleiskuva

13110 / FI Johdoton varsi-imuri / Käyttöohje Laitteessa tai mukana toimitetuissa asiakirjoissa esitetyt arvot, ovat laboratorioarvoja, kyseisten standardien mukaan. Nämä arvot voivat vaihdella käytön ja ympäristölämpötilan mukaan.

2.1 Ohjaimet ja osat

1. Latauksen merkkivalo 2. Nopeuden säätöpainike3. Virtakytkin4. Pölysäiliön avausrengas5. Pölysäiliö6. Varren vapautuspainike7. Laitteen irrotuskytkin8. Latausasema9. Varusteiden kiinnitysosat10. Putki11. Harjan vapautuspainike12. Sähköturboharja13. Lataussovitin14. Pölyharja15. Kapea suutin16. Ruuvi (4 kpl.)17. Tulppa (4 kpl.)

VCP 4230 VCP 4130 Nimellissyöttöteho 150 W 110 W Tulo 100 - 240 V~ 50-60 Hz 0,5 A Lähtö 32 V 0.45 A 27 V 0.5 A Latausaika 4-6 tuntia Käyttöaika maksimite- holla 17 min Käyttöaika minimiteholla 45 min Oikeudet teknisiin ja mallimuutoksiin pidätetään. 2 Yleiskuva111 / FI Johdoton varsi-imuri / Käyttöohje 2 Yleiskuva Ulkoisen virransyötön parametri VCP 4230 VCP 4130 Valmistaja Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd Mallitunnus HCX1501-3200450E

Syöttöjännite 100-240V~ Syöttötaajuus 50-60Hz Syöttövirta 0.5A Lähtöjännite 32.0V 27.0V Lähtövirta 0.45A 0.5A Lähtöteho 14.4W 13.5W Keskimääräinen aktiivinen hyötysuhde 85.5% 84.39% Tehokkuus alhaisella kuor- mituksella (10 %): 83.33% 70.65% Virrankulutus ilman kuor- maa: 0.041W 0.071W112 / FI Johdoton varsi-imuri / Käyttöohje 3 Asennus

Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön, eikä se sovellu ammattimaiseen käyttöön.

3.2 Latausaseman asennus

112-114 cm Sijoita latausasema (8) 112 - 114 cm korkeudelle maasta.

1- Kiinnitä neljä tulppaa (17)

2- Aseta neljä ruuvia (16) paikalleen

latausasemaan (8) ja asenna tulpat seinään. Liitä lataussovitin (13) pistorasiaan.

3.3 Rungon ja harjan asennus

Työnnä vartta (10) nuolen osoittamassa suunnassa runkoa päin painamalla varren vapautuspainiketta (6). Paina sähköturboharjan vapautuspainiketta (11) sähköturboharjassa (12) ja työnnä sitä nuolen osoittamaan suuntaan varressa. Kiinnitä kapea suutin (15) ja pölyharja (14) latausasemaan (8).113 / FI Johdoton varsi-imuri / Käyttöohje

Aseta laite latausasemaan (8).Kun pölysäiliö (5) on asennettu latausasemaan (8), työnnä laitetta latausasemaa päin.Liitä lataussovitin (13) pistorasiaan. Latausvalon (1) vilkkuminen valkoisena tarkoittaa, että laite ladataan.– Kun kaikki latausvalon (1) tasot ovat syttyneet, on laite ladattu täyteen. Laitteen lataaminen täyteen kestää 4 - 6 tuntia. Laitetta ei voida käyttää latauksen aikana. Jos laite asennetaan latausasemaan (8) sen käytön aikana, pysähtyy se automaattisesti.

1- Paina laitteen vapautuskytkintä (7) latausasemassa (8) ja vedä lai-tetta itseäsi päin samalla. 2- Irrota laite latausasemasta (8). Käynnistä laite painamalla (3) vir-tapainiketta. Laite käynnistyy mi-niminopeudella, kun virtapainiket-ta painetaan.Vaihda maksiminopeudelle, kun laitet-ta käytetään miniminopeudella paina-malla nopeuden säätöpainiketta (2). Vaihda miniminopeudelle, kun laitet-ta käytetään maksiminopeudella pai-namalla nopeuden säätöpainiketta (2). 4 Käyttö114 / FI Johdoton varsi-imuri / Käyttöohje 4 Käyttö

Se voidaan liittää laturiin, ennen kuin akku on täysin tyhjentynyt. Laitetta voidaan pitää jatkuvasti latausasemassa (8) seuraavaan käyttöön saakka.

Tarkkaile tehon merkkivaloja (1) käytön aikana. Nämä merkkivalot sammuvat asteittain lataustason laskiessa ja, kun kaikki merkkivalot ovat sammuneet ja vain yksi palaa punaisena, on laitteen lataus loppumassa. Laite sammuu automaattisesti hetken kuluttua, kun punainen merkkivalo syttyy. Laite sopii mattojen ja kovien lattioiden imurointiin.

Kapea suutin (15): Sopii huonekalujen, ahtaiden paikkojen ja rakojen imurointiin.Pölyharja (14): Sopii verhojen, vahattujen huonekalujen ja herkkien ja helposti särkyvien esineiden imurointiin.115 / FI Johdoton varsi-imuri / Käyttöohje 5 Puhdistus ja huolto Sammuta laite ja kytke se irti virtalähteestä ennen puhdistusta.

VAROITUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, liuottimia, syövyttäviä puhdistusaineita, metalliesineitä tai kovaa harjaa laitteen puhdistamiseen.

VAROITUS: Suodattimet voivat muuttaa muotoaan pitkäaikaisen käytön vuoksi. Ne on vaihdettava uusiin käyttötehon heikentymisen estämiseksi. Ota yhteys asiakaspalveluun uuden ostamiseksi.

5.1 Pölysäiliön ja suodattimien puhdistus

VAROITUS: Älä pese suodattimia. Suosittelemme, että pölysäiliö (5) puhdistetaan jokaisen käytön jälkeen.Pyyhi rungon pinnat kostealla liinalla.Vedä pölysäiliön kannen avausrengas (4) täysin ulos. Pölysäiliön kansi avautuu. Tyhjennä pölysäiliö kokonaan.Suodattimien puhdistamiseksi, irro-ta pölysäiliön runko kiertämällä sitä myötäpäivään ja vetämällä pölysäi-liön rengasta (4) kevyesti.116 / FI Johdoton varsi-imuri / Käyttöohje Vedä EPA E10 ja muovinen suodat- timen pidike irti EPA E10 kahvasta. Erota EPA E10 ja muovisuodatin toisistaan. Poista pöly EPA E10 suodattimesta kopauttamalla sitä kovaa pintaa vasten tai käyttämällä harjaa. Poista pöly muovisuodattimesta kopauttamalla sitä kovaa pintaa vasten tai käyttämällä harjaa. Kiinnitä EPA E10 suodatin muovisuodattimen takaosaan. Kiinnitä muovisuodatin pölysäiliöön (5). Työnnä pölysuodattimen hampaat reikiin rungossa ja kiinnitä säiliö kiertämällä sitä vastapäivään, kunnes kuulet napsahduksen. 5 Puhdistus ja huolto117 / FI Johdoton varsi-imuri / Käyttöohje 5 Puhdistus ja huolto

5.2 Harjan puhdistus

VAROITUS: Älä pese turboharjaa (8) ja päärullaharjaa.Paina rullaharjan vapautuspainiketta. Poista pöly siitä kopauttamalla sitä kevyesti kovaa pintaa vasten tai käyttämällä harjaa. Jos hiuksia jne. on kiertynyt harjaan, leikkaa ne pois.Kiinnitä rulla paikalleen painamalla sitä.

• Jos et aio käyttää laite pitkään aikaan, varastoi se huolellisesti.• irrota laite verkkovirrasta.• Varmista, että laite säilytetään lasten ulottumattomissa.
• Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, säilytä sitä viileässä ja kuivassa tilassa puoliksi ladattuna. Älä lataa tai pura akkua kokonaan.
• Säilytä akkua johtamattoman materiaalin päällä ja estä sen kosketus metalliesineisiin. Nämä voivat vaurioittaa akkua.

5.4 Kuljetus ja käsittely