VCP 8930 - Pölynimuri GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VCP 8930 GRUNDIG

SUOMI TURVALLISUUS ____________________________ Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpikotaisin ennen laitteen ensim- mäistä käyttökertaa! Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, jotta välttäisit väärästä käytöstä aiheu- tuneet vahingot! Säilytä käyttöopas mahdollista myöhempää tarvetta varten. Jos laite annetaan jollekin kolman- nelle osapuolelle, anna tämä käyttöopas myös mukaan sen uu- delle haltijalle.

Pidä aina hiukset, vaatteet ja muut välineet erossa laitteesta sen käytön aikana, jotta välttäi- sit loukkaantumisen ja muut va- hingot.

Laite on suunniteltu vain kotita- louskäyttöön. Kaikki takuuvaa- timukset raukeavat, jos laitetta käytetään teollisiin tai kaupalli- siin käyttötarkoituksiin.

Noudata näitä ohjeita voidak- sesi ehkäistä laitteen vaurioitu- misen tai väärästä käyttötavasta aiheutuvan vaaran.

Älä käytä laitetta märillä pin- noilla äläkä yritä käyttää sitä märkien esineiden päällä.

Älä käytä laitetta märissä ympä- ristöissä.

Älä käytä laitetta märin käsin.

Tämä laite on suunniteltu pölyn ja pölyhiukkasten imuroimiseen. Älä yritä käyttää sitä suurten esi- neiden imuroimiseen, jotka voivat tukkia laitteen ja vaurioittaa sitä.

Älä käytä laitetta tupakantump- pien, takassa olevan tuhkan tai tulitikkujen imuroimiseen. Tämä voi aiheuttaa tulipalon.

Tätä laitetta ei ole suunniteltu ih- misten tai eläinten imurointia var- ten.

Älä työnnä vieraita esineitä lait- teen ilmanottoaukkoon. Pidä ilma- nottoaukko aina esteettömänä.

Älä koskaan käytä laitetta ilman suodatinta.

Vaihda suodatin tarpeen mukaan.

Käytä vain alkuperäisiä GRUN- DIG lisävarusteita osia korvatta- essa.

Tarkista, että tyyppikilven jännite- lukema vastaa paikallista verkko- jännitettä.

Irrota virtapistoke aina ennen lait- teen puhdistamista tai ennen min- käänlaisia huoltotoimenpiteitä.

Vältä jatkojohtojen tai monipis- tokkeiden käyttöä. Liitä laite aina suoraan seinäpistokkeeseen, jos mahdollista.86 SUOMI TURVALLISUUS ____________________________

Lisäsuojaa varten laite on liitettävä kotitalouden jään- nösvirtalaitteeseen, jonka mak- similukema on 30 mA. Ota yhteyttä valtuutettuun sähkö- asentajaan saadaksesi lisätie- toja asiasta.

Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä sitä johdosta.

Älä käytä laitetta, jos sen säh- köjohto on vaurioitunut. Tämä kielto koskee myös laitetta, joka on vahingossa kastunut. Tässä tapauksessa ota yhteyttä huol- toon.

GRUNDIG-kotitalouslaitteemme ovat kaikkien soveltuvien turval- lisuusstandardien mukaisia. Jos laite tai sen virtajohto vaurioituu, sen korjaaminen tai vaihtaminen on jätettävä jälleenmyyjälle, huoltokeskukselle tai vastaavalle pätevälle ja valtuutetulle huolto- teknikolle vaarojen välttämiseksi. Väärin tehty tai valtuuttamaton korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaaran.

Pidä laite poissa lasten ulottu- vilta.

Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole aikaisempaa koke- musta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heidän käyttöään valvotaan tai jos he ovat saaneet ohjeis- tusta koskien laitteen turvallista käyttötapaa ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Las- ten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa suorit- taa puhdistusta tai huoltoa ilman aikuisten valvontaa.

Älä pura laitetta missään olosuh- teissa. Takuu ei kata väärästä käyttötavasta aiheutuneita va- hinkoja.

Älä käytä laitetta jos sen il- manvaihto- ja tuuletusaukot on tukossa. Pidä laitteen ilman- vaihto- ja tuuletusaukot puh- taana liasta, karvoista ja muista esteistä jotka voivat tukkia tai estää ilman virtauksen.

Käytä vain laitteen mukana tul- lutta virtajohtoa.87 SUOMI TURVALLISUUS ____________________________

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henki- set kyvyt ovat heikentyneet, tai joilla ei ole riittävästi kokemusta ja tietämystä, ellei heidän tur- vallisuudesta vastuulla oleva henkilö valvo ja ohjeista heitä laitteen käyttöön.

Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.

Laitetta tulee käyttää ainoastaan laitteen mukana toimitetulla virta- lähteellä.

Sovitin on irrotettava pistora- siasta ja akku on irrotettava laitteesta ennen laitteen puhdis- tamista tai huoltamista

Jos sovitin on vaurioitunut, se tulee vaihtaa valmistajan, sen edustajan tai jonkin muun päte- vän henkilön toimesta vaaratilan- teiden välttämiseksi.

Pidä sormet, hiukset ja löysät vaatteet liikkuvien osien ja auk- kojen ulottumattomissa käyttäes- säsi pölynimuria.

Akku on irrotettava laitteesta ennen sen hävittämistä.

Hävitä käytetyt akut paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti.

Tämä laite sisältää akkuja, jotka on vaihdettava ainoastaan päte- vien henkilöiden toimesta.

VAROITUS: Käytä akun la- taamista varten ainoastaan tämän laitteen mukana toimitet- tua irrotettavaa syöttöyksikköä YLS0241A-E360060.

Irrota ja aseta akut käyttöohjei- den mukaisesti.

Erityyppisiä tai uusia ja käytet- tyjä akkuja ei saa sekoittaa kes- kenään.

Akut on asetettava oikean na- paisuuden mukaisesti.

Tyhjentyneet akut on poistettava laitteesta ja hävitettävä turvalli- sesti.

Jos laitetta säilytetään käyttä- mättömänä pitkiä aikoja, akut on irrotettava.

Syöttöliitäntöjä ei saa oikosul- kea.

Käytä ainoastaan ZB1858-akun kanssa.88 SUOMI YLEISKATSAUS _____________________________ Hyvä asiakas, Onnittelut uuden johdottoman GRUNDIG-varsi- imurin VCP 8931 ostamisesta. Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit käyttää laadukasta Grundig-tuotettasi usean vuoden ajan. Vastuullinen lähestymistapa! GRUNDIG keskittyy sopimuk- siensa mukaisesti sosiaalisiin työlo- suhteisiin sekä oikeudenmukaisiin palkkoihin niin ulkoisten työntekijöi- den kuin tavaratoimittajien osalta. Kiinnitämme myös erityistä huomi- ota raakamateriaalien tehokkaaseen hyödyntä- miseen ja vähennämme muovijätteen syntymistä useiden tonnien edestä vuosittain. Lisäksi laittei- siin on saatavilla lisävarusteita vähintään 5 vuo- den ajan. Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Grundig. Ohjauslaitteet Katso kuva sivulla 3.

Putken vapautuspainike

Suuttimen vapautuspainike

Sähköinen turbosuutin

Pölysäiliön vapautuspainike

Työnnä lisäosan pyöreää osaa imuporttiin, kunnes se napsahtaa. Pehmeät suuttimet puhdistavat huonekaluja niitä vahingoittamatta (6–7). Rakosuuttimella voi puhdistaa vaikeasti tavoitettavia alueita (6). Miniturbosuutin

Työnnä minisuuttimen päätä imuporttiin, kunnes se napsahtaa. Irrota se vetämällä painikkeista (6). Tätä suutinta voidaan käyttää verhoiluille, sohville jne. KÄYTTÖ __________________________________ Latauksen merkkivalo Käytössä Lataus Täyteen ladattu Alentunut teho Yhtäjaksoinen valkoinen valo Vilkkuva valkoinen valo Yhtäjaksoinen valkoinen valo Vilkkuva punainen valo Lataustelakka

Latauksen merkkivalo vilkkuu valkoisena, kun akkua ladataan lataustelakassa. Huomautus

Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta, lataa sitä 3 tunnin ajan toimittamaamme laturia käyttäen (akkua ei tarvitse ladata täyteen). Akku tulisi ladata tämän jälkeen 3 kuukauden välein.

Älä jätä akkua lataustelakkaan pitkiksi ajoiksi kerrallaan. Keskeytä lataaminen välittömästi, jos akku ei ole täynnä normaalin latausajan päätyttyä.

Jos akkua ei käytetä pitkään aikaan tai se on ylipurkautunut, käyttöaika saattaa lyhentyä muutamalla ensimmäisellä kerralla. Suosittelemme lataamaan akun täyteen (yleensä 6 tuntia) ja purkamaan sen sitten. Toista tämä kahdesti.90 SUOMI TIETOJA ___________________________________ Hepa-suodatin

Laitteen suorituskyvyn varmistamiseksi suosittelemme, että suodatin puhdistetaan säännöllisesti ja vaihdetaan 3–6 kuukauden välein. (Käytöstä riippuen) Varoitus

Jos laite on pidemmän aikaa käyttämättä, säilytä akku kuivassa ja viileässä paikassa ja osittain ladattuna. Älä säilytä akkua täyteen ladattuna tai tyhjänä. Suojaa akku sähköä johtamattomalla materiaalilla, jotta metalliesineet tai -osat eivät pääse koskettamaan akun liittimiä, sillä tämä vahingoittaa akkua. Čišćenje i održavanje Kytke laite pois päältä ja irrota se verkkovirrasta ennen sen puhdistamista. Varoitus

Älä koskaan käytä bensiiniä, luotinaineita, hankaavia puhdistusaineita, metalliesineitä tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen. Säilytys

Säilytä laitetta huolellisesti, jollet aio käyttää sitä pitkään aikaan.

Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. Kuljetus ja käsittely

Säilytä laite alkuperäisessä pakkauksessaan kuljetuksen ja käsittelyn aikana. Pakkaus suo- jaa laitetta fyysisiltä vahingoilta.

Älä aseta raskaita kuormia laitteen tai sen pakkauksen päälle. Muuten laite voi vaurioi- tua.

Laitteen pudottaminen voi tehdä sen toimimat- tomaksi tai aiheuttaa pysyviä vaurioita. Akkujen ja paristojen hävit- tämistä koskevaa tietoa Tämä akuissa/paristoissa tai niiden pakkauksessa oleva symboli osoittaa, että akkuja/paristoja ei tule hävittää sekajätteenä. Akuissa/paristoissa voi olla tämän symbolin lisäksi myös jokin kemiallinen merkki. Akuissa/paristoissa on elo- hopean (Hg) tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki, jos ne sisältävät yli 0,0005 % elohopeaa tai yli 0,004 % lyijyä. Akkuja/paristoja ei tule hävittää koskaan sekajät- teenä; tämä koskee myös akkuja/paristoja, jotka eivät sisällä raskasmetalleja. Hävitä käytetyt akut/paristot paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. Pyydä hävittämistä koskevat lisätiedot paikallisilta viranomaisilta. WEEE-direktiivin noudatta- minen ja laitteen hävittämi- nen Tämä tuote täyttää EU:n WEEE-direktiivissä (2012/19 /EU) asetetut vaatimukset. Tämä tuote on valmistettu korkealaatuisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen ja jotka soveltuvat kier- rätykseen. Tämä symboli ilmoittaa, että tuotetta ei tule sen käyttöiän päättyessä hävittää tavanomaisen kotitalousjätteen mukana. Tuote tulee toimittaa viralli- seen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspistee- seen. Tietoja paikallisista kierrätyspisteistä saat pai- kallisilta viranomaisilta ja myymälästä, josta tuote on ostettu. Kotitalouksilla on tärkeä rooli vanhojen lait- teiden keräämisessä ja kierrättämisessä. Kun hävität käytetyt laitteet vaatimusten mukaisella tavalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ympäristö- ja terveyshaittoja.91 SUOMI RoHS-direktiivin vaatimus- tenmukaisuus Tämä tuote täyttää EU:n RoHS-direktiivissä (2011/65/EU) asetetut vaatimukset. Se ei si- sällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiellet- tyjä materiaaleja. Pakkaustiedot Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrä- tettävistä materiaaleista paikallisen lain- säädännön mukaisesti. Älä hävitä pak- kausmateriaaleja yhdessä muiden kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomais- ten ilmoittamiin keräyspisteisiin. Tekniset tiedot Nimellinen syöttöteho: 450W Syöttöjännite: 100–240 V

50–60 Hz 0,8 A (maksimi) Lähtöjännite: 36 V 0,6 A Latausaika: 4–5 tuntia Käyttöaika maksimiteholla: 7 min Käyttöaika minimiteholla: enintään 45 min Oikeus teknisiin ja muotoilumuutoksiin pidätetään! TIETOJA ___________________________________ Ulkoisen virransyötön parametrit Valmistaja: Dongguan Yinli Electronics Co.,Ltd Mallin tunniste: YLS0241A-E360060 Syöttöjännite: 100-240 V

Syöttötaajuus: 50-60 Hz Syöttövirta: 0.8A Lähtöjännite: 36.0 V Lähtövirta: 0.6 A Lähtöteho: 21.6 W Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus: 87.19% Tehokkuus matalalla kuormalla (10 %): 79.58% Virrankulutus ilman kuormaa: 0.09W Käyttöönotossa, tavanomaisessa käytössä ja puhdistuk-sessa tulee noudattaa tämän käyttöoppaan sivuilla 4-5-6 esitettyjä ohjeita.92 SUOMI TIETOJA ___________________________________ Yleinen ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Imuri ei toimi Virtaa ei ole kytketty päälle, tai akun varaustila on alhainen Lataa akku ennen tuotteen käyttöä Tuotteen imuaukko on tukkeutunut. Puhdista tuotteen imuaukko Imuteho on liian heikko Pölysäiliöön ja suodatinkokoonpanoon on kertynyt pölyä Puhdista pölysäiliö ja suodatinmateriaali Suulakkeen telaan on tarttunut hiuksia tai muita esineitä Puhdista suulakkeen tela Ongelma ei poistu Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluumme Moottorin käyntiääni on epänormaali Alumiinivarsi on tukkeutunut Poista tukokset Ongelma ei poistu Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluumme Pölynimuri ei toimi kunnolla Puhdistettavalla pinnalla on liikaa irrallisia roskia tai esineitä Poista roskat/esineet käsin Imuaukko on tukkeutunut Puhdista tuotteen imuaukko Ongelma ei poistu Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluumme Tuotteen akku ei lataudu Akkuyksikköä ei ole kiinnitetty oikein laturiin Tarkista akkuyksikkö ja kiinnitä se oikein Laturin johtoa ei ole liitetty oikein, tai pistorasia on löystynyt tai vioittunut Tarkista laturin johto ja pistorasia Ongelma ei poistu Ota meihin yhteyttä Punainen merkkivalo välkkyy Virtaa ei ole kytketty päälle, tai akun varaustila on alhainen Lataa akku ennen tuotteen käyttöä Punainen merkkivalo vilkkuu Pääsuulakkeen moottori on käynnissä, mutta suulake ei toimi oikein Puhdista suulakkeen tela Latausvirta on liian korkea Käytä oikeaa verkkolaitetta Punainen ja valkoinen merkkivalo vilkkuvat vuorotellen käytön aikana Akkuyksikössä on jokin ongelma Ota yhteyttä myynninjälkeiseen palveluumme Punainen ja valkoinen merkkivalo vilkkuvat vuorotellen latauksen aikana Akkuyksikköä ei ole kiinnitetty oikein

1- Irrota verkkolaite

2- Kiinnitä akkuyksikkö uudelleen

3- Liitä verkkolaite93