VCP 8930 - Elektrikli süpürge GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VCP 8930 GRUNDIG

Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Bu cihaz üçüncü bir şahsa verildiğinde bu kullanma kılavuzu da teslim edilmelidir.

Yaralanma ve hasarları önlemek için cihazın çalışması esnasında saçlarınızı, giysilerinizi ve diğer tüm aletleri her zaman cihazdan uzak tutun.

Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihaz endüstriyel veya ticari amaçlarla kullanıldığında garanti geçerliliğini kaybeder.

Usulüne uygun olmayan kullanım sonucu hasar veya tehlike oluşmasını önlemek amacıyla bu talimatları dikkate alın.

Bu cihazla ıslak yüzeyleri temizlemeyin ve ıslak cisimleri süpürmeyin.

Bu cihazı ıslak ortamlarda kullanmayın.

Cihazı ıslak ellerle kullanmayın. Bu cihaz, kir ve toz partiküllerini temizlemek üzere tasarlanmıştır. Cihazı tıkayıp hasar verebilecek büyük cisimleri çekmeyi denemeyin.

Sigara izmaritleri, şömine külü veya kibrit çöplerini temizlemek için kullanmayın. Bu cisimler yangına sebep olabilir.

Bu cihaz insanları ve hayvanları temizlemek için kullanılmamalıdır.

Vakum deliğine herhangi bir cisim sokmayın. Emme ağzını daima açık durumda tutun.

Cihazı asla içerisinde filtre yokken çalıştırmayın.

Gerektiğinde filtrelerini temizleyin.

Parça değiştirirken, sadece orijinal GRUNDIG aksesuarlarını kullanın.

Tip plakası üzerinde belirtilen şebeke geriliminin yerel şebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin.

Şarj işleminden sonra, cihaz üzerinde herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan veya üniteyi şarj etmeden önce her zaman elektrik kablosunu çekin.

Uzatma kablosu veya fiş grupları kullanmamaya özen gösterin. Mümkünse cihazın fişini doğrudan duvar prizine takın.28

İlave koruma için bu cihaz, maksimum 30 mA anma değerine sahip ev tipi bir artık akım cihazına bağlanmalıdır. Öneri için elektrik teknisyeninize danışın.

Fişi, kablodan tutarak prizden çekmeyin.

Cihazda veya elektrik kablosunda gözle görülür hasar mevcutsa, cihazı asla kullanmayın. Bu durum, cihazın yanlışlıkla ıslanması halinde de geçerlidir. Böyle bir durumda lütfen servis merkezine başvurun.

GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, geçerli güvenlik standartlarına uygundur; bundan dolayı, herhangi bir tehlikeyi önlemek için, cihaz veya elektrik kablosu hasar gördüğünde satıcı, servis merkezi veya benzeri bir uzmanlığa ve yetkiye sahip bir servis yetkilisi tarafından değiştirilmelidir. Hatalı veya yeterli olmayan onarım işlemleri, kullanıcıya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.

Cihazı çocuklardan uzak tutun.

Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları veya kendilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişilerce kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Kesinlikle cihazı parçalarına ayırmayın. Usulüne uygun olmayan müdahale sonucu oluşan hasarlarda, verilmiş olan üretici garantisi geçersizdir.

Cihazı hava kanalı veya havalandırma açıklığı tıkalı halde kullanmayın. Hava kanalı ve havalandırma açıklığında hava akışını engelleyebilecek veya tıkayabilecek kir, tüy ve diğer nesneler bulunmadığından emin olun.

Sadece birlikte verilmiş olan elektrik kablosunu kullanın.

Bu cihaz, güvenliklerinden so- rumlu bir kişi tarafından dene- tim altında tutulmadıkları ya da cihazın kullanımına ilişkin ola- rak bilgilendirilmedikleri sürece, çocuklar da dâhil olmak üzere fiziksel, duyusal veya zihinsel be- cerileri yetersiz olan ya da bilgi ve tecrübe eksikliği bulunan kişi-29

ler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Çocuklar, cihazla oynamama- ları için gözetim altında tutulma- lıdır.

Cihaz, yalnızca cihazla birlikte verilen güç besleme ünitesiyle birlikte kullanılacaktır.

Temizlik veya bakım işlemle- rinden önce adaptör prizden çekilmeli, pil takımı cihazdan çı- karılmalıdır.

Herhangi bir tehlikenin ortaya çıkmasını önlemek amacıyla, adaptör, hasar görmesi duru- munda üretici, üreticinin yetkili temsilcisi veya benzeri bir ehli- yetli kişi tarafından değiştirilme- lidir.

Elektrikli süpürgeyi kullanırken parmaklarınızı, saçlarınızı ve bol giysilerinizi hareketli parçalar- dan ve açıklıklardan uzak tutun.

Pil elden çıkarılmadan önce ci- hazdan çıkarılmalıdır;

Pil çıkartılırken, cihazın güç kay- nağı bağlantısı kesilmelidir;

Lütfen kullanılmış pilleri yerel yasa ve düzenlemelere uygun şekilde atın.

Bu cihazdaki piller yalnızca eh- liyetli kişiler tarafından değiştiri- lebilir.

UYARI: Pili şarj etmek için yal- nızca bu cihazla birlikte verilen YLS0241A-E360060 çıkarılabi- lir besleme ünitesini kullanın.

Lütfen pilleri takma/çıkarma işle- mini kullanım kılavuzundaki tali- matlara göre yapın.

Farkı türlerde piller veya yeni ve eski piller bir arada kullanılma- malıdır.

Piller, kutupları doğru yerde ola- cak şekilde yerleştirilmelidir.

Bitmiş piller cihazdan çıkarılmalı ve güvenle imha edilmelidir.

Cihaz uzun bir süre için kullanıl- mayacaksa pillerin çıkarılması gerekir.

Besleme terminallerine kısa devre yaptırılmamalıdır.

Yalnızca ZB1858 pil ile kullanıl- malıdır.

Su veya diğer sıvı maddeleri çek- tirmeyin.

Yetkili servisten temin edeceğiniz orijinal filtre kullanın.

Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın.

Cihazı filtreleri olmadan kullan- mayın, zarar görebilir.

Toz haznesi dolduğunda boşal- tın.

GENEL BAKIŞ ______________________________ Değerli müşterimiz, GRUNDIG VCP 8930 Kablosuz Dikey Elektrikli Süpürgenizi iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Kaliteli Grundig ürününüzü yıllarca kullanabilmek için lütfen aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatli şekilde okuyun. Sorumlu yaklaşım! GRUNDIG hem çalışanlar hem de tedarikçiler için adil ücretlendirme sunan sözleşmeyle kabul edilmiş sosyal çalışma koşulları sağlamayı, hammaddelerin etkin kullanımını, her yıl birkaç ton plastikle atık miktarını düzenli olarak azaltmayı ve ürettiği aksesuarların en az 5 yıl kullanılabilmesini hedefler. Yaşamaya değer bir gelecek için. Grundig. Kontrol parçaları Sayfa 3’teki görsele bakın.

Boru çıkarma düğmesi

Fırça çıkarma düğmesi

Elektrikli turbo fırça

Pil takımı çıkarma düğmesi

Toz haznesi çıkarma düğmesi

Aksesuarın dairesel kısmını emiş kısmına takın ve yerine oturana kadar itin. Yumuşak fırça, mobilyalarınızı zarar vermeden temizler (6-7). Dar ağızlı uç, ulaşılması zor alanları temizlemenizi sağlar (6). Mini turbo fırça

Mini fırçanın ucunu emiş kısmına takın ve yerine oturana kadar itin. Fırçayı düğmelerden çekerek çıkarın (6). Bu fırça döşemelerde, koltuklarda vb. yerlerde kullanılabilir. KULLANIM ________________________________ Şarj göstergesi Çalışıyor Şarj oluyor Şarj tamamen dolu Düşük güç Sabit beyaz ışık Yanıp sönen beyaz ışık Sabit beyaz ışık Yanıp sönen kırmızı ışık Şarj ünitesi

Pili şarj ünitesinde şarj ederken şarj göstergesi beyaz renkte yanıp söner. Notlar

Bu ürünü aldığınızda, şirketimiz tarafından verilen şarj cihazını kullanarak pili 3 saat boyunca şarj edin (tamamen şarj etmenize gerek yoktur). Şarj işlemi her 3 ayda bir yapılmalıdır.

Pili şarj ünitesinde çok uzun süreler boyunca bekletmeyin.

Pilin uzun süre kullanılmamasından veya tamamen boşalmasından sonraki ilk birkaç kullanımda çalışma süresinin kısaldığını görebilirsiniz. Bu durumda pili tamamen şarj etmenizi (genellikle 6 saat) ve boşaltmanızı tavsiye ederiz. Bu işlemi iki kere tekrarlayın.32

Filtrenin en iyi performansı göstermesi için düzenli olarak temizlenmesini ve 3-6 ayda bir (kullanım şekline bağlı olarak) yenisiyle değiştirilmesini tavsiye ediyoruz. Uyarı

Pili uzun süre boyunca kullanmayacaksanız zarar görmeyeceği serin ve kuru bir yerde, yarı dolu halde muhafaza edin. Tamamen şarj etmeyin veya boşaltmayın. Pili iletken olmayan bir malzemede saklayın ve pilin metalle doğrudan temas etmesine izin vermeyin. Bu, pilin zarar görmesine sebep olur.Uyarı

Filtrelerin/Toz Torbaların kullanım ömrü tamamladığında, deforme olduğunda veya bir nedenden değiştirilmesi gerektiğinde Çağrı Merkezimizi arayarak yenisini sipariş edebilirsin. Temizlik ve bakım Temizlik yapmadan önce cihazı kapatın ve fişini prizden çekin. Uyarı

Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, solvent, aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın. Saklama Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, dikkatli bir şekilde saklayın.

Cihazın fişini çekin.

Cihazı, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. Taşıma ve nakliye

Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın. Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır.

Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar görebilir.

Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir. Atık pillere ilişkin bilgi Bitmiş pilleri, yerel kanun ve yönetmelik- lere uygun şekilde atılmasını sağlayın. Pil ve ambalajın üzerindeki sembol, ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerekti- ğini belirtmektedir. Bazı pillerde sem- bol, kimyasal bir sembolle birleştirilerek kullanıl- mış olabilir. Piller % 0,0005’den fazla cıva veya % 0,004’den fazla kurşun içeriyorsa, cıva için Hg, kurşun için Pb kimyasal sembolü eklenir. Pille- rin doğru şekilde atılmasını sağlayarak, pillerin uygun olmayan şekilde atılması neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek potan- siyel zararların engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız. ÜAEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıka- rılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakan- lığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve ya- saklı maddeleri içermez. AEEE Yönetme- liğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tek- rar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atık- larla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihaz- ların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri ka- zanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.33

Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemeler- den üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj top- lama noktalarına atın. Teknik veriler Nominal giriş gücü: 450 W Giriş :

50-60Hz 0,8 A (maks) Çıkış: 36 V 0,6A Şarj süresi: 4-5 saat Maksimum güçte çalışma süresi: 7 dk Minimum güçte maksimum çalışma süresi: 45 dk. Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır! Harici Güç Kaynağı Parametresi Üretici: Dongguan Yinli Electronics Co.,LtdModel Tanımlayıcı: YLS0241A-E360060Giriş Voltajı: 100-240V Giriş Frekansı: 50-60HzGiriş Akımı: 0.8AÇıkış Voltajı: 36.0VÇıkış Akımı: 0.6AÇıkış gücü: 21.6WOrtalama aktif verimlilik: 87.19%Düşük yükte verimlilik (%10): 79.58%Yüksüz güç tüketimi: 0.09WDevreye alma, genel kullanım ve temizlik işlemleri için lütfen bu kullanım kılavuzunun 4-5-6 sayfalarında verilen talimatlara uyun.34

Yaygın arıza Olası neden Çözüm Elektrikli süpürge çalışmıyor Üründe güç yoktur veya batarya dolu değildir Lütfen cihazı kullanmadan önce şarj edin Ürünün emiş portu tıkanmıştır Ürünün emiş ağzını temizleyin Emiş gücü çok düşük Toz haznesi ve filtre grubu tozlanmıştır Toz haznesini ve filtreyi temizleyin Rulo fırçanın etrafına saç ve başka maddeler dolanmıştır Rulo fırçayı temizleyin Sorun devam ediyor Lütfen satış sonrası destek ekibimizle iletişime geçin Motordan farklı bir çalışma sesi geliyor Alüminyum boru tıkanmıştır Tıkanıklığı temizleyin Sorun devam ediyor Lütfen satış sonrası destek ekibimizle iletişime geçin Elektrikli süpürge çalışırken zorlanıyor Temizlediğiniz alanda çok fazla engel vardır Bunları elinizle kaldırın Ürünün emiş portu tıkanmıştır Ürünün emiş ağzını temizleyin Sorun devam ediyor Lütfen satış sonrası destek ekibimizle iletişime geçin Ürün şarj olmuyor Batarya takımı ve şarj aleti arayüzü tam bağlanmamıştır Lütfen kontrol edip düzeltin Şarj aleti veya priz tam takılı değildir veya gevşektir Kontrol edip düzeltin Sorun devam ediyor Lütfen bizimle iletişime geçin. Kırmızı ışık titriyor Üründe güç yoktur veya batarya dolu değildir Lütfen cihazı kullanmadan önce şarj edin Kırmızı ışık yanıp sönüyor Fırça takılması veya ana fırça motorunun çalışması Rulo fırçayı temizleyin Şarj akımı çok yüksektir Doğru adaptörü kullanın Şarj boşaldığında kırmızı ve beyaz ışık dönüşümlü olarak yanıp söner Batarya takımında sorun vardır. Lütfen satış sonrası destek ekibimizle iletişime geçin Şarj esnasında kırmızı ve beyaz ışık dönüşümlü olarak yanıp söner Batarya takımı düzgün takılmamıştır.

2- Batarya takımını tekrar takın

3- Adaptörü takın.35

Bu_kılavuzu_okumadan_ürününüzü_çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz;

1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,

2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar,

3) Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz,

telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

4) Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

5) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan

6) Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki

amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,

7) Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi

Durumlarında mala verilmiş garanti sona erecektir. Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. Ürününüz Arçelik A.Ş adına Tineco Intelligent Technology Co.,Ltd No. 108 Shi Hu Road (West), Wu Zhong Zone, Suzhou 215168, P. R. China [phone] tarafından üretilmiştir. Menşei: P.R.C.GARANTİ_BELGESİ 1)Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin

yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.

3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması

Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a-Sözleşmeden dönme, c-Ücretsiz onarılmasını isteme, b-Satış bedelinden indirim isteme, ç-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı,

değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5)Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; -Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur.

6) Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre garanti süresi içinde mala ilişkin arızanın

yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenebilir.

7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar

garanti kapsamı dışındadır.

8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda

yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici mahkemesine başvurulabilir.

9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Ticaret Bakanlığı

Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.