VCP 8930 - Dammsugare GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VCP 8930 GRUNDIG

Håll alltid hår, kläder och andra föremål borta från apparaten när den används för att förhin- dra personskador och andra skador.

Apparaten är endast avsedd för hemmabruk. Garantin kommer att upphävas om apparaten an- vänds för industriella eller kom- mersiella ändamål.

Observera dessa instruktioner för att förhindra skada på appa- raten eller fara som uppstår vid felaktig användning.

Använd inte på våta ytor och försök inte använda på våta fö- remål.

Använd inte apparaten i våta miljöer.

Använd inte apparaten med våta händer.

Denna apparat är konstruerad för dammsugning av smuts och dammpartiklar. Försök inte an- vända den på stora föremål som kan blockera och skada appara- ten.

Använd inte för att städa upp cigarettfimpar, aska från en eld- stad eller tändstickor. Det kan orsaka en brand.

Denna apparat är inte avsedd för rengöring av människor eller djur.

För inte in några främmande föremål i sugintaget. Håll alltid sugintaget fritt från alla föremål.

Använd aldrig apparaten utan filtret.

Rengör filtret vid behov.

Använd endast original GRUN- DIG-tillbehör vid byte av delar.

Kontrollera att strömförsörj- ningen stämmer överens med det som anges på produktetiketten.

Dra alltid ur nätsladden efter laddningsprocessen innan du rengör eller utför underhåll på apparaten eller laddaren.

Undvik att använda förläng- ningskabel eller multipunktkon- takter. Koppla in apparaten direkt i vägguttaget om möjligt.70 SVENSKA SÄKERHET _________________________________

För ytterligare skydd bör denna apparat anslutas till en hushålls- jordfelsbrytare med en märk- ström på högst 30 mA. Kontakta din elektriker om råd.

Dra inte i själva kabeln när du gör detta.

Använd aldrig apparaten om strömsladden har synliga skador. Detta gäller även om apparaten har blivit våt. Kontakta ett servi- cecenter i detta fall.

Hushållsapparaterna från GRUNDIG uppfyller alla gäl- lande säkerhetsnormer, så om apparaten eller strömsladden skadas måste den bytas av handlaren, ett servicecenter eller en likvärdigt kvalificerad och auktoriserad person för att undvika fara. Felaktigt eller obe- hörigt reparationsarbete kan orsaka fara och risker för använ- daren.

Håll apparaten borta från barn.

Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de under översyn har fått lära sig att använda apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med riskerna. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan övervakning.

Demontera inte enheten under några omständigheter. Inga garantianspråk accepteras för skador orsakade av felaktig han- tering.

Använd inte apparaten om luft- kanalen och ventilationsluckan är blockerade. Håll alltid luftka- nalen och ventilationsslitsen fri från smuts, hår och andra ele- ment som kan hindra eller block- era luftflödet.

Använd endast den medföljande nätsladden.71 SVENSKA SÄKERHET _________________________________

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sens- orisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner angående använd- ning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn ska övervakas för att säker- ställa att de inte leker med enhe- ten.

Apparaten får endast användas med den strömförsörjningsenhet som medföljer apparaten.

Adaptern måste tas bort från vägguttaget och batteriet måste tas ur apparaten innan du ren- gör eller underhåller apparaten

Om adaptern är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess agent eller liknande kva- lificerad person för att undvika fara.

Håll fingrar, hår och löst sit- tande kläder från rörliga delar och öppningar när du använder dammsugaren

Batteriet måste tas bort från ap- paraten innan det kasseras.

Apparaten måste kopplas bort från elnätet när batteriet tas bort.

Kassera använda batterier enligt lokala lagar och förordningar.

Denna apparat innehåller batte- rier som endast kan bytas ut av fackmän.

VARNING: För att ladda bat- teriet skall du använda endast den avtagbara matningsenheten YLS0241A-E360060 som med- följer apparaten.

Ta bort och sätt i batterierna en- ligt bruksanvisningen.

Olika typer av batterier eller nya och använda batterier får inte blandas.

Batterier ska sättas in med rätt polaritet.

Uttömda batterier ska tas bort från apparaten och kasseras på ett säkert sätt.

Om apparaten ska lagras oan- vänd under en längre tid ska bat- terierna tas bort.

Anslutningsterminalerna ska inte kortslutas.

Använd endast med batteri ZB1858.72 SVENSKA ÖVERSIKT _________________________________ Kära kund, Grattis till köp av din nya GRUNDIG Sladdlös dammsugare VCP 8930. Läs följande användarinformation noggrant så att du kan få ut maximalt av din Grundig-produkt under många år framåt i tiden. En ansvarsfull inställning! GRUNDIG fokuserar på avtalsmässigt överenskomna arbetsförhållanden med rättvisa löner för både interna medarbetare och leverantörer, och även på effektiv råvaruanvändning med en kontinuerlig avfallsminskning på flera ton plast varje år – samt minst fem års tillgänglighet för alla tillbehör. För en ljus framtid. Grundig. Kontrolldelar Se bild på sidan 3.

Lossningsknapp för dammbehållare

Strömförsörjningsplugg

Skjut den runda delen av tillbehöret in i sugdelen tills det klickar till. Mjuk borste rengör dina möbler utan att skada dem (6-7). Fogmunstycket gör att du kan rengöra svåråtkomliga områden. (6) Mini-turboborste

Skjut änden av mini-borsten in i sugdelen tills det klickar till. Ta bort det genom att dra i knapparna (6). Denna borste kan användas på möbelklädsel, soffor etc. ANVÄNDNING ____________________________ Laddningsindikator Fungerar Laddar Fulladdad Lägre effekt Fast vitt ljus Blinkande vitt ljus Fast vitt ljus Blinkande rött ljus Laddningsdocka

Medan batteriet laddas i laddningsdockan blin- kar laddningsindikatorn vitt. OBS

När du får denna produkt, använd laddaren som tillhandahålls av vårt företag för att ladda batteriet i 3 timmar (den behöver inte fulladdas) och laddningsfrekvensen ska vara var tredje månad.

Placera inte batteriet på laddningsbasen under mycket lång tid.

När batteriet inte används under en längre tid eller det är överurladdat kan det hända att arbetstiden minskas de första gångerna. Vi rekommenderar att du laddar batteriet fullt (vanligtvis 6 timmar) och sedan laddar ur det helt. Upprepa denna åtgärd två gånger.74 SVENSKA Hepa-filter

För att säkerställa produktens prestanda rekommenderar vi att du rengör regelbundet och byter ut en efter 3-6 månader. (Beroende på användning) Varning

Vid lång tid utan användning, håll batteriet intakt, förvarat på ett kallt torrt ställe och låt batteriet vara i halvladdat. Inte fulladdat eller tomt. Omslut batteriet med icke-ledande material för att undvika att metall rör batteriet direkt, vilket orsakar skador på batteriet. Rengöring och skötsel Innan du rengör apparaten, stäng av och koppla ur. Försiktighet

Använd aldrig bensin, lösningsmedel, frätande ämnen, metallföremål eller hårda borstar för att rengöra apparaten. Förvaring

Om apparaten inte kommer att användas på ett längre tag ska den förvaras ordentligt och skyddat.

Förvara enheten utom räckhåll för barn. Hantering och transport

Under hantering och transport, bär apparaten i originalförpackningen. Paketeringen av appa- raten skyddar mot fysiska skador.

Placera inga tunga laster på apparaten eller på förpackningen. Apparaten kan skadas.

Att tappa apparaten kan göra den icke-opera- tiv eller orsaka permanenta skador. Information om kassering av batterier Denna symbol på batterier / laddnings- bara batterier eller på förpackningen indikerar att batteriet / det laddnings- bara batteriet inte får kasseras med vanliga hushållssopor. För vissa batte- rier / uppladdningsbara batterier kan denna symbol kompletteras med en kemisk symbol. Symboler för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) tillhan- dahålls om batterierna / de laddningsbara batte- rierna innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller mer än 0,004 % bly. Batterier / laddningsbara batterier, inklusive de som inte innehåller tungmetaller, får inte kastas med hushållsavfall. Avfallshantering av använda batterier ska alltid utföras i enlighet med lokala lagar och regler. Gör förfrågningar om gällande kasseringsbestämmelser där du bor. Efterlevnad av WEEE-direk- tivet och kassering av den förbrukade produkten Den här produkten uppfyller kraven en- ligt EU:s WEEE-direktiv (2012/19/EU). Denna produkt har en klassificerings- symbol för avfall från elektrisk och elek- tronisk utrustning (WEEE). Denna sym- bol indikerar att denna produkt inte ska kasseras med annat hushållsavfall vid slutet av dess livs- längd. Använd enhet måste returneras till officiell insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. För att lokalisera dessa insamlingssystem, kontakta lokala myndigheter eller den återförsäljare där produkten införskaffa- des. Varje hushåll spelar en viktig roll för åter- förande och återvinning av gamla apparater. Lämpligt bortskaffande av använda apparater hjälper till att förhindra eventuella negativa kon- sekvenser för miljön och människors hälsa. INFORMATION ____________________________75 SVENSKA INFORMATION ____________________________ Efterlevnad av RoHS-direk- tiv Produkten du har köpt uppfyller kraven för EU:s RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehåller inte skadliga och förbjudna material som specif- icerats i direktivet. Förpackningsinformation Förpackningen för din produkt är tillver- kad av återvinningsbart material i enlig- het med den nationella lagstiftningen. Kasta inte förpackningsmaterial i hus- hållsavfall eller annat liknande avfall. Ta dem till ett insamlingsställe för förpackningsmaterial som anvisas av de lokala myndigheterna. Tekniska data Ingångsmärkeffekt: 450W Ingång :

50-60 Hz 0,8 A (max) Utgång: 36 V 0,6 A Laddningstid: 4-5 timmar Körtid maxeffekt: 7 min. Körtid mineffekt upp till: 45 min. Teknik och design kan ändras utan föregående meddelande! Parametrar för extern strömkälla Tillverkare: Dongguan Yinli Electronics Co.,Ltd Modellindentifikation: YLS0241A-E360060 Ingångsspänning: 100-240 V

Ingångsfrekvens: 50-60 Hz Ingångsström: 0.8 A Utgångsspänning: 36.0 V Utgångsström: 0.6A Uteffekt: 25.6 W Genomsnittlig aktiv effekt: 87.19% Effekt vid låg belastning (10 %): 79.58% Strömförbrukning utan belastning: 0.09W Vid idrifttagande, användning och rengöring, följ instruk-tionerna på sidorna 4-5-6 i denna bruksanvisning.76 SVENSKA INFORMATION ____________________________ Vanliga fel Möjliga orsaker Lösningar Dammsugaren fungerar inte Produkten är utan effekt eller batterinivån är låg Ladda produkten innan användning Produktens suginlopp är blockerat. Rengöring av produktens suginlopp Sugkraften är för svag Dammtrumman och filterenheten är dammiga Rengör dammbehållaren och filtermaterial Rullborsten är intrasslad med hår och andra objekt Rengör rullborsten Situationen kvarstår Kontakta kundtjänst Annorlunda motorljud under drift Aluminiumröret är blockerat Ta bort de hindrande föremålen Situationen kvarstår Kontakta kundtjänst Dammsugaren har svårt att arbeta För många hinder i området som ska rengöras Ta bort hinder manuellt Produktens suginlopp är blockerat Rengör produktens suginlopp Situationen kvarstår Kontakta kundtjänst Produkten kan inte laddas Batteripack och laddargränssnitt är inte väl anslutna Kontrollera och anslut ordentligt Laddare eller mottagare är inte helt laddade eller lösa Kontrollera och stoppa undan Situationen kvarstår Kontakta oss Den röda lampan flimrar Produkten är utan effekt eller batterinivån är låg Ladda produkten innan användning Den röda lampan blinkar Borstpluggen och borstens huvudmotor är igång Rengör rullborsten Överladdningsströmmen är för hög Byt till korrekt adapter Rött och vitt omväxlande ljus under urladdningsprocessen Det är problem med batteripacket Kontakta kundtjänst Rött och vitt omväxlande ljus under laddningsprocessen Batteripacket är inte korrekt installerat

3- För in adaptern77