VCP 5030 - Støvsuger GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VCP 5030 GRUNDIG

Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker dette ap- paratet! Følg alle sikkerhetsin- struksjoner for å unngå skader på grunn av feil bruk! Oppbevar bruksanvisningen for fremtidig bruk. Hvis du gir appa- ratet til en tredjepart, må du også overlevere bruksanvisningen.

Hold alltid hår, klær og alt annet verktøy borte fra enheten under bruk for å forhindre per- sonskade og materiell skade.

Dette apparatet er bare ment for hjemmebruk. Bruk av enhe- ten til industrielle eller kommer- sielle formål vil ugyldiggjøre garantien.

Følg disse instruksjonene for å unngå skade eller fare som kan oppstå som følge av feil bruk.

Ikke rengjør våte overflater og fei våte gjenstander med denne enheten.

Ikke bruk apparatet i våte om- givelser.

Denne enheten er utformet for å fjerne smuss og støvpartikler. Ikke prøv å støvsuge store gjen- stander som kan tette enheten og forårsake skade.

Ikke bruk denne enheten til å rengjøre sigarettstumper, pei- saske eller fyrstikker. Slike gjen- stander kan forårsake brann.

Denne enheten skal ikke brukes til å rengjøre mennesker og dyr.

Ikke stikk gjenstander inn i va- kuumhullet. Hold vakuumåpnin- gen åpen til enhver tid.

Bruk aldri enheten hvis uten fil- ter.

Rengjør filtrene når det er nød- vendig.

Bruk bare originalt GRUN- DIG-tilbehør når du bytter ut delene.

Trekk alltid ut strømledningen etter lading før du utfører ren- gjøring eller vedlikehold på en- heten eller lader enheten.

Ikke bruk apparatet med en skjøteledning.

Ikke trekk ut støpselet ved å holde den i kabelen.

Bruk aldri enheten hvis det er synlige skader på enheten eller strømledningen. Dette gjelder også hvis enheten blir våt ved en tilfeldighet. I slike tilfeller må du ta kontakt med servicesente- ret.

GRUNDIG-husholdningsappa- rater overholder gjeldende sik- kerhetsstandarder. Derfor, når apparatet eller strømledningen er skadet, må den byttes ut av sel- geren, servicesenteret eller en servicemyndighet med tilsvare ekspertise og myndighet for å unngå fare. Mangelfullt eller ik- ke-kvalifisert reparasjonsarbeid kan føre til fare og risiko for brukeren.

Denne enheten kan brukes av barn over 8 år og personer med begrenset fysiske, senso- riske eller mentale evner eller uten kunnskap eller erfaring om enheten, forutsatt at de blir overvåket eller instruert om sik- ker bruk av enheten og forstår farene forbundet med bruk av enheten. Barn skal ikke tukle med enheten. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke ut- føres av barn med mindre de overvåkes.

Aldri demonter apparatet. Skader forårsaket av uriktige inngrep vil ugyldiggjøre produ- sentens garanti.

Denne enheten er ikke ment for bruk av personer med begren- sede fysiske, sensoriske eller mentale evner (inkludert barn) eller manglende kunnskap og erfaring, med mindre de blir overvåket eller informert om bruken av enheten av en per- son som er ansvarlig for deres130 NORSK SIKKERHET _______________________________ sikkerhet.

Barna skal overvåkes for å for- hindre at de leker med appa- ratet.

Dette produktet kan brukes av barn over 8 år hvis de blir over- våket eller informert om sikker bruk av enheten eller forstår farene de kan støte på fullt ut. Rengjøring og brukerstell skal ikke utføres av barn hvis de ikke er over 8 år og ikke er under tilsyn. Produktet og produktka- belen skal oppbevares utilgjen- gelig for barn under 8 år.

Hold fingrene, håret og løse klær vekk fra bevegelige deler eller klaringer mens du støvsu- ger.

Batteriene som følger med dette apparatet, skal bare byt- tes ut sammen med kvalifiserte personer.

Apparatet er ikke ment å brukes til kommersielle formål. Dette apparatet er ikke designet for kommersiell bruk, det er ment for hjemmebruk og i følgende bruksområder: - I personalkjøkkenene i butikke- ne, kontorene og andre arbeids- miljøer - I gårdshus; - Av kunder i hoteller, moteller eller andre overnattingsfasiliteter - På herberger, eller lignende mil- jøer.

ADVARSEL: Bruk den flytt- bare forsyningsenheten MC2805A-V som følger med apparatet til å lade batteriet.

Ikke kortslutt strømterminalene.

Rengjør vanntanken i samsvar med rengjøringsinstruksjonene. Ikke rengjør den i oppvaskmas- kinen

Ikke bruk apparatet i eller i nær- heten av eksplosive eller brenn- bare omgivelser og stoffer.

Beskytt apparatet mot nedbør, fuktighet og varmekilder.

Apparatet skal bare brukes med adapteren som leveres sammen med apparatet.

For å unngå fare må skadde adaptere skiftes ut av produsen- ten, produsentens autoriserte representant eller tilsvarende kvalifisert tekniker.

Dersom du oppbevarer embal- lasjematerialet, må du oppbe- vare det utilgjengelig for barn.

Bruk opprinnelig filter fra et au- torisert serviceverksted.

Bruk bare originale deler eller deler anbefalt av produsenten.OVERSIKT ________________________________ Kjære kunde,Takk for at du kjøpte den nye GRUNDIG 2 i 1 oppladbare stående støvsugeren VCP 5030. Les følgende brukermerknader nøye for å sikre bruk av ditt GRUNDIG-kvalitetsprodukt i mange år fremover. Betydning av symbolene Disse symbolene brukes iløpet av hele bruksanvisningen: Viktig informasjon og nyttige tips om bruk. ADVARSEL: Advarsler for farlige situasjoner angående sikkerhet og eiendom.Beskyttelsesklasse mot elektriske støt. Kontroller deler Se bildet på side 3. På/-av-bryter Modusknapp

Strømnivåindikator Batterinivåindikator Knapp for fjerning av støvtank Åpningsknapp for støvbeholderlokk Utløserknapp for rør Metallrør Utløserknapp for børste Elektrisk turbobørste Adapter Smalt munnstykke To i ett-tilbehør Vanntank Ladestasjon Støtte for ladestasjon - VaskeklutRESIRKULERT OG RESIRKULERTBARTPAPIR133 NORSK BRUK ____________________________________ Forutsatt bruk Dette apparatet er ment for husholdningsbruk og er ikke egnet for industriell bruk. Installasjon av ladestasjon Plasser ladestasjonen

ladestasjonens støtte

Installasjon av hoveddel og børste Fest røret

på enden av hoved- delen. Fjern den ved å trykke på utlø- serknappen

. Fjern den ved å trykke på utløserknappen for turbobørsten

kan brukes på alle overflater.134 NORSK BRUK ____________________________________ Lading av apparatet Advarsel

Lad i minst 12 timer før første gangs bruk. Merk

Det tar opptil 4 til 6 timer å lade apparatet skikkelig. Apparatet skal ikke brukes når det lades. Koble den ene enden av adapteren

til stikkontakten og den andre enden i ladesporet, som også har en hoveddel. Ladenivåindikatorer

hoveddelen blinker under lading. Alle indikatorer slukkes når ladingen er fullført. Drift ON/OFF MAX MIN Trykk på på/av-knappen

for å kjøre apparatet. Apparatet begyn- ner å kjøre med medium hastighet når du trykker på av/på-knappen. Trykk på modusknappen

gang for å bruke apparatet med maksimal hastighet. Trykk på modusknappen

for å bruke apparatet med minimum hastighet.135 NORSK tilbehør Advarsel

Trykk på vannpumpen 6-10 ganger for å fukte rengjøringskluten ved første gangs bruk.

. Bruk av vann med flytende eller faste stoffer blandet med løsemiddel, vil gjøre vannpumpen tett eller ødelegge den. Forsikre deg om at det er nok vann i vanntanken under bruk. Vannpumpen kan gå i stykker hvis du trykker lenge på det tomme vannet.

Bruk enheten med minimumshastighet etter bruk av gulvtørkingstilbehøret. Åpne vanntankdekselet

i pi- lens retning, fyll vanntanken ved hjelp av et glass eller en kran. Sett rengjøringskluten på plass under gulvtørkingstilbehøret. Plasser gulvtørkingstilbehøret på gulvet og koble børsten og apparatet fra de magnetiserte delene. Trykk på vannpumpen med foten. Vannet som kommer ut av bunnen vil gjøre rengjøringsduken våt. Etter å ha brukt gulvtørkende tilbehør, løsner du kluten, tømmer vannet fra vanntanken og tørker kluten. Advarsel

på hoveddelens åpning. For å fjerne den smale munnstykket, trykk på utløserknappen for å fjerne det. Smalt munnstykke

: Egnet for støvsuging av baksiden av møblene, områder som er vanskelige å nå og trange områder. 2 på 1-børste: Skyv børstehodet på to-i- ett-tilbehøret

tilbake til du hører en "klikk"- låselyd. Det er ment til rengjøring av smale områder som dør- og vindushjørner og andre små områder. Egnet for rengjøring av fap slik som vegghjørner, trapper, tastaturerm osv. Skyv børstehodet på to-i-ett-tilbehøret tilbake til du hører en "klikk"-låselyd. Egnet for rengjøring av møbler, bokhyller, gardiner, osv. Fest 2-i-1-tilbehøret til metallrøret for å rengjøre høye steder slik som tak.137 NORSK

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD ___________

Slå av og koble fra apparatet før rengjøring.Advarsel Bruk aldri bensin, løsemiddel, slipende rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster til å rengjøre apparatet. Rengjøring av støvbeholderen Tørk av hoveddelens overflaten med en våt klut.Fjern metallrøret fra hoveddelen.Trykk på støvbeholderlokkets åpningsknapp for å åpne støvbeholderen og tømme støvet som har samlet seg på innsiden.For å rengjøre syklonkeglen i støvbeholderen, trykk på knappen for fjerning av støvbeholder

24h Fjern syklonkjeglen fra støvbeholderen.Fjern motorinntaksfilteret fra holderen og fjern det i pilens retning. Fjern støvet i motorinntaksfilteret før vask. For å fjerne støv fra motorinntaksfilteren, kan du helle støvet ved å slå det forsiktig mot en hard overflate. Du kan også rengjøre støvet fra motorinntaksfilteret ved hjelp av en børste.Vask motorinntaksfilteret under rennende vann og la det tørke i 24 timer etter å ha klemt det forsiktig.138 NORSK

24h Fjern syklonkjeglen ved å dreie den i pilens retning og gjerne støv fra den.Fjern syklonrøret og holderen. Etter vasking under rennende vann, lar du den tørke i minst 24 timer.Når den er tørr, skyver du syklonkeglen i pilens retning og fester den sammen.Snu syklonkeglen i pilens retning og sett den på igjen.Installer motorinntaksfilteret til syklonkjeglen og plasser det i støvbeholderen.

For å feste støvbeholderen til kroppen, plasserer du støvbeholderens låseflik i spalten inne i hoveddelen.Fjern Eksosfilter-filterdekselet ved å dreie den i pilens retning.Rist Eksosfilter-filteret forsiktig for å rengjøre støvet, vask det under rennende vann i og la det tørke i minst 24 timer.139 NORSK Etter at Eksosfilter-filteret blir tørt, setter du det tilbake og setter det inn ved å vri lokket i pilens retning. For å fjerne den elektriske turbobørsten (10) må du låse den opp med rullebørstens låseflik og fjerne dekselet. Fjern rullebørsten. Advarsel

Du kan ringe vårt kundesenter for å bestille nytt filter når filteret når sin forventede levetid, er deformert eller av annen grunn må skiftes ut.

For å rengjøre støvet på den, slå den forsiktig mot en hard overflate slik at støvet på børsten strømmer ut. Du kan også fjerne støvet fra det ved hjelp av en børste. Etter rengjøring av børsterullen, setter du den tilbake i pilens retning og lås fliken.

Sørg for at apparatet holdes utilgjengelig for barn. Transport og håndtering

Oppbevar apparatet i pakken under transport og håndtering. Pakken beskytter apparatet mot fysiske skader.

Ikke legg tunge gjenstander på apparatet eller pakken. Apparatet kan bli skadet.

Når du bruker apparatet, må du justere hastighetsinnstillingene i henhold til overflaten for å spare energi.

Normalt brukes lavere hastigheter når du rengjør harde overflater, gardiner og sofaer, mens du bruker høye hastigheter til rengjøring av tepper. Informasjon om avfallsbatterier Dette symbolet for oppladbare batte- rier i emballasjen indikerer at det opp- ladbare batteriet ikke skal kastes sam- men med husholdningsavfallet. I noen oppladbare batterier kan et kjemisk symbol også legges til dette symbolet. Hvis opp- ladbare batterier inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller mer enn 0,004 % bly, till settes også kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) tilsettes. Oppladbare batterier skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall, selv om de ikke inneholder tungmetaller. Kast altid brukte batterier i samsvar med lokale miljølover. Undersøk gjeldende avfalls- forskrifter der du bor. Overholdelse av WEEE- direktivet og avhending av avfallsproduktet Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette pro- duktet bærer symbolet for elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kas- tes med annet husholdningsavfall ved slutten av le- vetiden. Brukt enhet må returneres til offisielt inn- samlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske enheter. For å finne disse innsamlings- stedene, vennligst kontakt din lokale myndighet eller forhandler der produktet ble kjøpt. Hver hus- holdning utfører en viktig rolle i gjenvinning og gjenvinning av gammelt apparat. Passende av- hending av brukt apparat bidrar til å forhindre po- tensielle negative konsekvenser for miljøet og men- neskers helse. Emballasjeinformasjon Emballasjen til produktet er laget av resir- kulerbare materialer, i henhold til den na- sjonale lovgivningen. Ikke kast emballasjeavfallet sammen med hushold- ningsavfall eller annet avfall, og kast det på inn- samlingsstedene for emballasje utpekt av lokale myndigheter. Tekniske data Nominell inngangseffekt: 350 W: Adapterinntak: 100 – 240 V

for enden af kroppen. Fjern den ved at trykke på frigø- relsesknappen

. Fjern den ved at trykke på turbo- frigørelsesknappen