VCP 9131 - Støvsuger GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Grundig
Modell	VCP 9131
Type	Trådløs støvsuger
Strømforsyning	Nettadapter 100-240V~ 50/60Hz, Li-ion batteri 36V
Nominell effekt	550 W
Ladetid	5 til 6 timer
Driftstid (hardt gulv, minimumshastighet)	Opptil 60 minutter
Driftstid (hardt gulv, middels hastighet)	Opptil 30 minutter
Driftstid (hardt gulv, maksimal hastighet)	Opptil 15 minutter
Avtakbart batteri	Ja, modell ZB 2007
Display	LCD-skjerm med batteriindikator, gjenværende tid og modus
Filtrering	Metallfilter, skumfilter, EPA E12-filter, utløpsfilterskum
Inkluderte tilbehør	Motorisert turbobørste, mini turbobørste, munnstykke, støvbørste, dobbeltbøyd forlengelse, rulle for hardt gulv, veggladestasjon
Bruk	Harde gulv og tepper
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av filtre og børste; ikke vask EPA-filteret
Sikkerhet	Automatisk stopp ved blokkering, overopphetingsbeskyttelse
Vekt	Omtrent 4,5 kg (med batteri)
Dimensjoner (L x H x D)	Omtrent 25 x 115 x 20 cm

Ofte stilte spørsmål - VCP 9131 GRUNDIG

Hvorfor starter ikke støvsugeren?

Kontroller at batteriet er ladet og riktig installert. Hvis problemet vedvarer, inspiser filtrene og sugekanalen for eventuelle blokkeringer.

Hvordan rengjøre støvsugerens filtre?

Fjern metallfilteret og skumfilteret, bank dem forsiktig for å fjerne støv. Vask skumfilteret i kaldt vann og la det tørke i 24 til 48 timer. Ikke vask EPA E12-filteret.

Hva er batteriets driftstid?

Driftstiden varierer avhengig av modus og gulv: opptil 60 min på minimumshastighet på hardt gulv, 30 min på middels hastighet, og 15 min på maksimal hastighet. På teppegulv er tiden redusert.

Hvordan installere veggladestasjonen?

Fest stasjonens rør til holderen, deretter ladestasjonen. Koble til laderen. For veggmontering, plasser stasjonen 102-104 cm over gulvet, fest med medfølgende skruer og plugger.

Hva gjør jeg hvis børsten blokkerer?

Skjermen viser en blokkeringsanimasjon. Slå av apparatet, fjern turbobørsten og rengjør rullen ved å klippe av sammenfiltrede hår eller fibre.

Kan jeg bruke støvsugeren mens den lader?

Nei, apparatet stopper automatisk når det plasseres på ladestasjonen. Bruk den bare etter at den er frakoblet.

Hvordan tømme støvbeholderen?

Trykk på åpningsknappen på beholderlokket, tøm støvet. For grundigere rengjøring, fjern beholderen fra kroppen og rengjør den med en fuktig klut (ikke vask i oppvaskmaskin).

Hvilket tilbehør er inkludert og hva brukes de til?

Tilbehøret inkluderer: munnstykke (for trange steder), støvbørste (for sarte overflater), mini turbobørste (for sofaer og biler), dobbeltbøyd forlengelse (for vanskelig tilgjengelige områder), og rulle for hardt gulv (for parkett).

Hva betyr blokkeringsvarselet på skjermen?

Blokkeringsanimasjonen indikerer en hindring i kanalen eller børsten. Demonter røret og børsten, fjern eventuelle fremmedlegemer. Apparatet stopper å fungere til blokkeringen er fjernet.

Hvordan bytte batteri?

Batteriet er avtakbart. Trykk på låseknappen på batterienheten og ta den ut. Installer et nytt ZB 2007-batteri ved å følge polariteten. Bare kvalifisert personell skal bytte det interne batteriet.

BRUKSANVISNING VCP 9131 GRUNDIG

Takk for at du valgte et Grundig-product. Vi vil at du skal oppnà optimal effektivitet fra dette høykvalitets produktet som er produsert med toppmoderne tekologi. Sørg for at du leser og forstår@emailningen og medfolgende dokumentasjon før bruk, og oppbevarer den som referanse. Inkluder@emailningen med,enheten his vis du overleverer den til andre. Følg alle advorsler og informasjon her og følg instruksjonene.

Symboler og deres betydning

Disse symbolene brukes ilopet av hele bruksanvisningen:

Viktig informasjon og anbefalinger angå-endebruken av apparatet.

OBS! Advarsler om personskade aller skade på materiell.

Beskyttelsesklasse mot elektriske stot.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

Dette avsnittet inkluderer sikkerhetsinstruktene som er nødvendige for a hindre fare for personog materiell skade.

Unnlatelse av a ffolge disse instruksjonene vil ugyldiggjore allegarantier.

1.1 Generell sikkerhet

Apparatet forholder seg til internasjonale sikkerhetsstandarder.
Denne encheten kan brukes av barn over 8 ar, mensesker med fysiske, sensoriske eller mentale problemer eller mensesker som mangler erfaring eller kunnskap; sä lenge kontroll sikres eller informasjon er gitt om farene. Barn skal ikke lekemed apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
- Bruk ikke apparatet hvist strømledningen eller apparateter skadet. Kontakt autorisert service.
Strømforsyningen på vår i samsvar med informasjonensom er spesifisert på

typekodifiseringen.

• Ikke bruk apparatet med en skjøteledning.
  For a hindre at strmledningen blir skadet, ma du sorge for at den ikke setter seg fast, boyes ell erkommen ikontakt med skarpe kanter.
  Apparatet skal不解 berøres med fuktige eller våte hender mens det er koblet til.
• Ikke trekk i ledningen mens du trekker ut stikkontakten.
• Ikke støvsug brannfarlige materialer og sorg for at sigarettasken blir avkjolt før du støvsuger den.
• Ikke støvsug vann og andre væsker.
• Beskytt apparatet mot nedbør, fuktighet og varmekilder.
• Ikke sett apparatet i nærhen av eller på eksplosie eller brennbare omgivelseer aller materialer.
  Koble fra apparatet før rengjøring og vedlikehold.
• Ikke rengjore apparatet aller strømledningen ved Å senke

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

demivann.

• Ikke demonter apparatet.
• Bruk bare de autentiske delene aller delene som er anbefalt av produsenten.
  For a forhindre blokkering av filteret aller skade pa motoren, ma du ikke stovsuge sement, gips erler fragmenter av komprimert papir
• Apparatet skal bare brukes med adapteren som leveresammen med apparatet.
• Ikke bruk apparatet uten filtre, det kan bliskadet.
• Hold emballasjematerialeutenfor barnsrekkevidde.

• Dette apparatet er/DDke beregnetpaa brukes av personer,inkludert barn,med fysiske,sensoriske og psykiske funksjonshemninger,ller de som/DDke har tilstrekkelig erfaring og kunnskap om hvordan apparatetskalBrukes,med minre de er under tilsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerthet ellcr der er informert om betjeningen av apparatet.

• Barna skal overvåkes for Å forbhindre at de leker med apparatet.
  Koble til adaptersen og ta ut batteripakken for rengjoring aller vedlikehold.
  For a unngå fare må skadede adaptere skiftes ut av produsenten, produsentens autoriserte representant aller entilsvarende kvalifisert tekniker.

• Hold fingrene, håret og lõse klær vekk fra bevegelige deler eller klaringer mens du støvsuger.
• Batterier skal tas ut av apparatet forr apparatet avhendes;
  Koble apparatuset fra strormforsyningen for du tar ut batteriet.
• Kast brukte batterier i samsvar med lokale lover og regler.
• Batteriene som følger med dette apparatet, skal bare byttes utammen med kvalifiserte personer.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

• OBS! Bruk den flyttbare forsyningsenheten YLS0241A-E360060 som følger med apparatet til Å lade batteriet.
• Installer / ta ut batterier i henhold til instruksjonene i bruksanvisningen.
• Ikke bruk batterier av forskjellige typ erller gamle og nye batterierSAMmen.
• Batterier skal installeres med riktig polaritet.
  Fjern de tome batteriene fra apparatet og kast dem på en sikker m ate.
• Hvis du ikke har tenkt Å bruke apparatet på en stund, mA du fjerne batteriene.
  Væske kanlek fra batteriersom er skadet som ffolge av feil bruk. Ikke kontaktdenne væsken. Kast ødelagte batterier i henhold til lovene oglovgivningen, ogkontakt det autoriserte serviceverkstedet.

• Ikke kortslutt strømterminalene.

• Bruk kun med ZB 2007-batterier.

• Dette apparatet skal ikke betjenes av barn og personer med begrensede fysiske, sensoriske og kognitive fertigheter eller personer med manglende erfaring og kunnskap med mindre de er under tilsyn eller mottar de relevante instruksjonene.
• Barna skal overvåkes for Å forhindre at de leker med apparatet.

1 Viktige sikkerhets- og miljøinstrukser

1.2 Overholdelse av WEEE-directivet og avhending av avfallsproduktet

ikke skal kastes med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Brukt utstyr ma returneres til officielt innsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske enheter. For a finne disse innsamlingsystemene,kontakt lokale myndigheter erler forhandleren der Produktet ble kjopt. Hver husstand spiller en viktig rolle i gjenvinning og resirkulering av gamle apparater.Passende avhending av brukte apparater bidrar til a forbhindre potensielle negative konsekvenser for miljoget og messneskers helse.

1.3 Emballasjeinformasjon

Ikke kast emballasjeavfallet sammen med husholdningsavfall aller annet avfall, og kast det på innsamlingsstedene for emballasje utpekt av lokale myndigheter.

1.4 Avfallsbatterier

symbolet kan brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol i enkelte regioner. Dersom batteriene ineholder mer enn 0,0005 % kvikksølv og mer enn 0,004 % bly, tilsettes Hg-kjemikallet for kvikksølv og Pb-kjemikaliasymbolet legges til for bly under symbolet. Ved Å sikre at batteriene blir kastet riktig, vil du bidra til Å forhindre mulig skade på miljøet og menneskers helse på grunn av feil avhending av batteriene.

1.5 Tiltak for Å spare energia

• For à unngä overflodig energiforbruk mens du bruker enheten, mä du stille inn hastighetsniväene i henhold til gulvet du feier.
• Under normale forhold brukes lave hastigheter til Å rengjore harde gulv, gardiner og sofaer, og hove hastigheter brukes til Å rengjore teppene.

2 Oversikt

2.1 Kontroller og komponenter

1. Pá/av-bryter
2. Modusknapp +
3. Modusknapp -
4. LCD-skjerm
5. Utløserknapp for filterdeksel
6. Sammenleggbar stav
7. Utløserknapp for børste
8. Elektrisk turbobørste
9. Utløserknapp for batteripakke
10. Enhetens hoveddel
11. Stovbeholder
12. Apningsknapp for stovbeholderlokk
13. Knapp forSAMmenleggbarstav
14. Utløserknapp for stav
15. Ladestasjon
16. Ladestasjonsrør
17. Stotte for Iadestasjon
18. Rull til hardt gulv
19. Ladeadapter
20. Albue
21. Smalt munnstykke
22. Miniturbobørste
23. Stovbørste
24. Skruen
25. Blindnagle
26. Utskiftningsfilter

2,2 Tekniske data

Nominell inngangseffekt: 550 W

Inngang: 100 - 240V 50 - 60Hz0,8A (maks.)

Produksjon: 36V 0,6A

Ladetid: 5-6 timer

Driftsperiode under maksimal effekt: optil 15 min.

Driftsperiode under middels effekt:opptil 30 min.

Driftsperiode under minimum effekt: optil 60 min.

Rettighetene til Å foreta tekniske og designmessige endringer er forbeholdt.

Parameter for ekstern strømforsyning

Produsent

Inngangsstrøm :0,8 A

Utgangsspenning:36,0V

Utgangsstrøm : 0,6 A

Utgangseffekt :21,6 W

Strømforbruk uten belastning: 0,09 W

Verdiene som følger med apparatet eller tilhørende dokumenter er laboratoriemålinger i henhold til de respektive standardene. Disse verdiene kan variere avhengig av bruks- og miljøforhold.

2 Oversikt

Forutsatt bruk	Hastighetsvurdering	Driftsperiode
Hardt gulv	Minimumshastighet	Opptil 60 min.	III
	Middels hastighet	Opptil 30 min.
	Maksimumshastighet	Opptil 15 min.
Teppegulv	Minimumshastighet	Opptil 30 min.
	Middels hastighet	Opptil 15 min.
	Maksimumshastighet	Opptil 7 min.
Handholdt type	Minimumshastighet	Opptil 90 min.
	Middels hastighet	Opptil 30 min.
	Maksimumshastighet	Opptil 8 min.

Driftsperiodene spesifisert ovenfor er gyldige med full lading (100%).

Elektrisk turbobørste (8) oppdager gulvet automatisk. Driftsperioder kan variere etter veksling mellom gulvtyper under drift.

Driftsperioder for handholdt type er gyldige for bruk uten tilbehør, og drift med albue (20), med stv-børste (23) og med smalt munnstykke (21). Periode varierer ved drift med miniturbobørste (22):

3 Montering

3.1 Tiltenkt bruk

3.2 Installasjon av mobil ladesjasjon

Installer ladesjasjonsrøret (16) på ladesjasjonstøten (17), og installer deretter ladesjasjonen (15) på ladesjasjonsslangen (16).

Installer den tynne enden av laderen
på ladesjasjonens sete (15).
Koble ladeadapteren (19) til
stikkontakten.

Hvis du vil installerere ladestasjonen (15) pa veggen, ma du lnsne ladeenheten fra roret (16) og stotten (17) med to separate knapper.

Plasser ldestasonen (15) i en hoyde pa 102-104 cm fra bakken.

Installer ladeadapterens Ende (19) pa setet pa baksiden av ladestasonen (15).

Sett ledningen til ladeadapteren
gjennom sikringsringen
til strømledningen bak
ladestasjonsrøret og fest ledningen.
Fest ladestasjonen (15) til veggen
med to skruer (24) og to blindnagler (25).

3 Montering

3.3 Installasjon av hoveddel og børste

Monter staven på enden av hoveddelen (10).

Fjern den ved a trykke pa utloserknappen (14).

Trykk pa utloserknappen for elektrisk børste (7) pa den elektriske turbobørsten (8) og skyv den i pilens retning mot staven.

Installer miniturboborsten (22) i ladestasonen (15).

Plasser annet tilbehør til ladestasjonen (17).

4 Betjening

4.1 Lading av apparatet

Installer hoveddelen (10) på lade-stasjonen (15).

Koble ladeadapteren (19) til stikkontakten.

Blinkende LED-lamper i hvit farge indikerer at apparatet lades.

Nar alle nivaer av LEDladepampene lyser, indikererdette at ladingen av apparatet erfullfort.

Skjermen (4) blir mørkere 3 minutter etter at apparatet er koblet til ladestasjonen, og batteristatusen vises med 3 LEDer på apparatet.

Det kobles til for lading ffor batteriet lades ut helt. Apparatet kan oppbevares kontinuerlig pa ladesta-jasonen (15) helt til neste operasjon.

Trykk pa av/pa-knappen (1) for a bruke apparatet. Apparatet begyinner kjore med minimum hastigheten när du trykker pa av/pa-knappen.

Trykk pa «+»-modusknappen (2) en gang for a bruke apparatet med middels hastighet. Trykk en gang til for a bruke den med maksimal hastighet.

Trykk pa «-»-modusknappen (3) en gang for a bytte til lavere hastig het mens du bruker apparatet med maksimal hastig het aller middels hastighet.

Dette apparatet er egnet for bruk
på tepper og harde gulv.

Trykk pa en av de to knappene (13) pa staven for a holden sammen staven. Dermen kan du na omrader som er vanskelig a na, for eksempel omradsene under setene.

Hvis adaptersen på ladingen er koblet til stikkontakten, slutter apparatet Å fungere automatisk hijs den plasseres på ladestasonen (15) mens den brukes.

4.3 LCD-skjerm

4.3.1 Hovedskjerm

Batteriniväindikator:Varierer i Iopet av gjenvaerende driftsperiode.

Gjenvarende driftsperiode: Angir gjenvarende batterinivä i minutter i henhold til hastighetsniva og gulvtype som brukes.

Fargeindikator: Angir
gjenvarende driftsperiode som gronn, gul og rød.

Hastighetsnivändikator: Indikerer hastighetsnivæt for apparatet som brukes.

For eksempel lyser alle tre stolpeindikatoren i hvitt mens du bruker apparatet med maksimal hastighet.

Batteriniväindikator Sirkelen rundt skjermen (4) skifter farge i lopet av gjenvaerende driftsperiode. Samtidig endres batteriniväindikatoren i lopet av gjenvaerende driftsperiode.

Fargeindikator: Lavt hastighetsnivå

Lyser gront mellom 60 minutter og 30 minutter ved full ladning.
Lyser gult de siste 30 minuttene til 3 minuttene.
Lyser rodt i Iopet av de siste 3 minuttene med gjenvaerende lading.

Fargeindikator

Middels hastighetsniva

Lyser gult mellom 30 minutter og 3 minutter ved full ladning.

Lyser rodt i Iopet av de siste 3 minuttene med gjenvaerende lading.

Maksimum hastighetsniva

Lyser gult mellom 7 minutter og 3 minutter ved full ladning.
Lyser rodt i Iopet av de siste 3 minuttene med gjenvaerende lading.

Gjenværende driftsperiode, batteriniváindikatoren og fargeindikatoren som vises på skjermen (4), varierer etter hastighetsniva og gulvtype som brukes.

4 Betjening

4.3.2 Endring av hastighet

När hastighetsnivæt endres, skal et bevegelig børstesymbol og hastighetsindikatoren vises på skjermen. Deretter skal hovedskjermen vises.

4.3.3 Lading

När du plasserer apparatet i ladestasonen (15), begyner det Å lade, og batteriets ladeprosent skal vises på skjermen (4). Prosent (%) og batterinivändikator ökes när apparatet lades.

Skjermen blir mørkere 3 minutter etter at apparatet er koblet til ladestasjonen (3), og batteristatusen vises med 3 LED-er på apparatet. Du kan se ladningsprosenten for apparatet ved Å trykke på + eller - modusknappen en gang mens det lades.

4.3.4 Automatisk gulvdeteksjon

När den automatiske gulvdetektsjonsbörsten (8) beveger seg fra et teppegulv til et hardt gulv, skal figurene vist ovenfor animeres på skjermen (4).

4 Betjening

När den automatiske gulvdetektsjonsbörsten (8) beveger seg fra et hard gulv til et teppegulv, skal figurene vist ovenfor animeres på skjermen (4).

4.3.5 Advarselskjermer

4.3.5.1 Advarsel filterrengjoring

Filtrene skal rengjores regelmessig for a hindre tap av ytelse. Nar det ici rengjores regelmessig (ved for mye stov), vises en filterrengjoringsanimasjon pa skjermen veldig kort for a indikere at metallfilteret og innlopskummet skal rengjores. Apparatet fortsetter imidlertid a fungere.

Det anbefales Å rengjore metallfilteret og innlopsskummen som beskrevet i avsnitt "5.2 Rengjoring av metallfilter og inntaksskum" f#r du fortsetter med rengjoringen.

När turbobørsten er tilstoppet eller har for mye hare, osv., er materialer floket på den roterende rullen, vises animasjonen som indikerer advarselen om blokkering av børsten kontinuierlig på skjermen og apparatet slutter Å fungere.

Det anbefales Å rengjørde børsten som beskrevet i avsnitt "5.4 Rengjöring av børsten" før du fortsetter rengjøringen. Fjern turbobørsten (8) fra den sammenleggbare staven (6). Undersøk turbobørsten til stav forbindelsen og fjern eventuelle blokkeringer.

Det anbefales Å fastslå Årsaken til blokkering som beskvet i avsnitt "5.5 Rengjöring av blokkeringene" før du fortsetter med rengjøringen. Fjern turbobørsten (8) fra denSAMmenleggbare staven (6). Fjern den sammenleggbare staven fra hoveddelen av apparatet. Undersok turboBorsten til stavforbindelsen og fjern eventuelle blokkeringer. Inspiser staven fra inn- og utlpsendene på den sammenleggbare staven, og fjern eventuelle blokkeringer. Undersok vakuumdysen på apparathuset (10) og fjern eventuelle blokkeringer.

4 Betjening

4.4 Tilbehør

Du kan bruke tilbehoret ved Å installere det på enden av hoveddelen.

Smalt munnstykke (21):

Egnet for stovsuging av baksiden av moblene, omrader som er vanskelige a na og trange omrader.

Stovbørste (23): Egnet for stovsuging av gardiner, voksmobler og delikate og skjore gjenstander.

Miniturboborste (22): Egnet til stovsuging av gulv, trappetrinn, bilinterior, sofaer og sete osv. Den brukes ogsa til a stovsuge dyrehar pa slike overflater.

Du kan bruke albuen (20) tilbehoret ved a installere det pa enden av hoveddelen (10) for a fa tilgang til steder som er vanskelige a na.

Dette tilbehoret er egnet for bruk pa delikate harde gulv (naturlig hardved, osv.).

5 Rengjøring og vedlikehold

Slå av og koble fra apparatet før rengjøring.

OBS! Bruk ikke bensin, løsemidler, slipende rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster tilå rengjøre apparatet.

OBS! Filtrene kan bidi deformert i over tid som ffolge av bruk. Det skal erstattes med en nytt for Å hindre tap av ytelse. Kontakt kundeservice for Å kjöpe et nytt. (se s. 25)

5.1 Rengjoring av stovbeholderen

Vi anbefaler Å rengjore stovbeholderen (11) etter hv er operasjon.

Tørk av hoveddelens overflaten med en våt klut (10).

Trykk pa apningsknappen for stovbeholderlokket (12) for a apne stovbeholderen (11) og tom stvet som er samlet inn.

Skyv utloseren under apparatet for a rengjore stovbeholderen (11).

Fjern stovbeholderen (11) fra hoveddelen (10).

5 Rengjøring og vedlikehold

Fjern metallfilteret og inntaksskummet i stovbeholderen (11) ved a rotere metallfilteret mot klokken.

Fjern inntaksskummet i metallfilteret.

Fjern stovet pa metallfilteret og inntakskummet ved a banke dem mot en hard overflate, som for eksempel en soppelbotte, aller ved a bruke en børste.

Installer inntaksskummet i metallfilteret.

Installer metallfilteret i stovbeholderen (11) ved a rotere det med klokken.

5 Rengjøring og vedlikehold

5.2 Rengjøring av metallfilter og inntaksskum

Metalfilteret og inntaksskummet skal rengjores regelmessig.

Fjern metallfilteret og inntaksskummet i stvbeholderen (11) ved a rotere metallfilteret mot klokken.

Fjern inntaksskummet i metallfilteret.

Fjern stovet pa metallfilteret og inntakskummet ved a banke dem mot en hard overlate, som for eksempel en soppelbotte, aller ved a bruke en børste.

Installer inntaksskummet i metallfilteret.

Installer metallfilteret og inntaksskummet i stovbeholderen (11) ved a rotere metallfilteret med klokken.

5 Rengjøring og vedlikehold

Rengjør metallfilteret og inntaksskummet ved Å vaske det under kaldt, rennende vann en gang i帽子en etter at du har fjernet støvet på dem.

Fjern metallfilteret og inntaksskummet i stvbeholderen (11) ved a rotere metallfilteret mot klokken.

Fjern inntaksskummet i metallfilteret.

Fjern stovet pa metallfilteret og inntakskummet ved a banke dem mot en hard overflate, som for eksempel en soppelbotte, aller ved a bruke en børste.

OBS! Vask med kaldt vann. Varmt vann forringer filterets struktur.

Vask inntaksskummet under kaldt, rennende vann og la det tørke.

Installer torket inntaksskum i metallfilteret.

Installer metallfilteret og inntaksskummet i stovbeholderen (11) ved a rotere metallfilteret med klokken.

5 Rengjøring og vedlikehold

5.3 Rengjøring av EPA E12-filter og utløpsskum

Rengjør EPA E12-filteret og utlpsskummet regelmessig.

OBS! Ikke vask EPA E12-filteret.

Fjern lokket samtidig som du trykker pa EPA E12-filterutloserknappen.

Fjern EPA E12-filteret utlopskkummet det inneholder.

Ojern stovet pa EPA E12-filteret og uttaksskummet ved a banke dem mot en hard overflate, som for eksempel en soppelbotte, ell er ved a bruke en borst.

Installer EPA E12-filteret og utloppskum i lokket.

Sett lokket tilbake.

5 Rengjøring og vedlikehold

OBS! Vask med kaldt vann. Varmt vann forringer filterets struktur.

5.4 Rengjøring av børsten

OBS! Ikke vask turbobørsten (8) og hovedrullebørsten.

For a fjerne den elektriske turbobørsten (8) holder du utløsertappen for rullebørsten nedtrykke sik at lason apnes i pilens retning, vir rulledekselet mot deg selv og trekker det mot venstre.

Fjern hovedrulleborsten. Fjern stovet

Installer hovedrulleborsten etter renjoring. Et "klikk" hores fra fansen.

Du kan erstattte hovedrullebørsten med delikat hardgulvrull etter dine preferanser.

5 Rengjøring og vedlikehold

5.5 Fjerning av blokkeringene

Nár du ser advarselen om blokkering av vakuumkanal på skjermen (4), lösner du børsten (8) fra staven (6) for Å fjerne blokkeringene. Fjern staven (6) fra hoveddelen til apparatet (10).

• Hvis du ikke har tenkt Å bruke apparatet på en stund, mA du oppbevare det forsiktig.
  Koble fra apparatet.
• Sorg for at apparatet holds utilgengelig for barn.
• Persom du违法犯罪 brake batteriet over lengre tid, bør batteriet oppbevares

på et kjølig og tørsted i halvladet tilstand-etter at du har fjernet det fra apparatet. Ikke fullad eller lad ut helt.

5.7 Transport og handtering

• Oppbevar apparatet i pakken under transport og handtering. Pakken beskytter apparatet mot fysiske skader.
• Ikke legg tunge gjenstander på apparatet eller pakken. Apparatet kan bliskadet.
• Dersom apparatet mistes i gulvet, kan det hende at det fär funksjonsceil aller permanente skader.

6 Problemer og beføyelser

OBS! Sjekk ffolgende punkter for du ber om reparasjonshjelp fra serviceavdelingen.

PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING
Fungerer ikke	Batteriet er utladet. Lad det.
	Batteriet kankommen løst. Ta ut batteriert ogsett det inn igjen.
	Vakuumtilkobling er blokkert.	Saperer apparatet som hoveddel (10), børste (8) og stav (6). Inspiser og rengjørtifikblingspunktene.
Sugekraften blir reduset.	Støvbeholderen (11) er full.	Rengjør støvbeholderen (11) og filteret.
	Du har kanskje nàdd rengjøringsperioden for filtrene.	Rengjør filtrene.
	Filtrene kan bli deformert som følge av drift, og tiden kan+vare modern for utskiftning	Ta kontakt med kundeservice for á kjøpe et nytt filter.
	Motorinntakskum rengjøres ikke.	Rengjør filtrene og lad batteriet på nytt.
	Hår og lignende materialer kan ha viklet seg fast i den roterende rullen på turbobørsten (8).	Rengjør turbobørsten.
Det er forstyrende støy fra motoren.	Vakuumtilkobling er blokkert.	Saperer apparatet som hoveddel (10), børste (8) og stav (6). Inspiser og rengjørtifikblingspunktene.
	Noe kan ha festet seg mellom støvbeholderen og filteret.	Apne støvbeholderen ogInspiser filterområdet.
Kan ikke lade støvsugeren.	Støvsugeren er ikke installment i ladestasjonen (15).	Installer støvsugeren i ladestasjonen (15). Sjekk at den sitter ordentlich. Sjekk den forbindelsen.
Fungerer veldig kort tid etter lading.	Den lades ikke i tilstrekkelig periode.	Lad i 4-5 timer i henhold til instruksjonene.
	Motorinntakskuim rengjøres ikke.	Rengjør filtrene og lad batteriet på nytt.
	Batteriets levetid er forverret.	Takontakt med kundeservice for á kjøpe et nytt batteri.
Fargeindikatoren på skjermen lyser rødt.	Apparatet ditt er i fert med á utlades.	Lad det.
Animasjonen som indikerer at børsten er blokkert, vises på skjermen og apparatet har sluttet á virke.	Hår og lignende materialer kan haviklet seg fast i den roterende rullen på turbobørsten (8).	Rengjør turbobørsten.

6 Problemer og beføyelser

Animasjorden som indikerer at vaakumet er blokkert, vises på skjermen og apparatet har slutte Å virke.	Det har oppstätt en blokkering i vakuumkanalen.	Fjern blokkeringene.
Animasjorden som indikerer at filteret er blokkert, vises på skjermen og apparatet har slutte Å virke.	Filtre er fyllt med for mye støv.	Rengjør motorinnløpsskummet og metallfilteret.
Apparatet har slutte Å fungere under drift. När apparatet er koblet til for Å lade, vises ladeskjermen på skjermen. Batteriprosenten endres imidertid ikke.	Batteriet er defekt. Kontakt kundeservice.
Apparatet slutte Å fungere uten at det ble vist=noen advarselsanasjon på skjermen.	Batteriet kan bli overopphetet.	Vent til apparatet er avkjølt, og prø Å bruke det igjen.
Under lading blinker 1 LED-lampe på apparatet raskt i rødt, og batteriprosenten på skjermen endres ikke.	Du kan ha koblet adaptereren til et annet apparat utilsiktet, og ladestrommen er derfor forøy.	Bruk riktig adapter.
Under lading lyser 1 LED-lampe på apparatet rødt og batteriprosenten på skjermen øker ikke.	Batteriet er mer overopphetet enn forventet.	Kontakt kundeservice.
Under lading blinker 1 LED-lampe på apparatet vekselvis[både i rødt og hvitt, og batteriprosenten på skjermen vises ikke som 00%.	Hoveddelen (10) er/DDr ichke riktig installment i ladestasjonen (15). Batteriet er/DDr ichke riktig installment i apparatets hoveddell.	Fjern adaptereren (19) fra ladestasjonen (15) og fjern hoveddelen (10) fra ladestasjonen. Forsikre deg om at batteriet er riktig satt inn på hoveddelen. Sett ladestasjonens hoveddell (10) på plass igjen og koble adaptereren til ladestasjonen igjen.
En dãrlig lukt (lett fuktighet, støv, lukt av plastmaterialie) oppstær i luftuttaket.	Har du kjøpt apparatet i løpet av de siste 3 månedene?	Det er normalt at en dãrlig lukt (lett lukt av plast) oppstær innen 3 måneder etter kjøpsdatoen.
	Støvbeholderen (11) og filtrene rengjøres不解lig.	Rengjør støvbeholderen (11) og filtrene.
	Filtre kan installereres mens de er våte etter at de er vasket.	Fjern filtrene og sørg for at de er tørre før du installerer dem på apparatet.
	Filtre kan bil deformiert som følge av hvør ofte de brukes, og tiden kan+vare modern for utskiftning	Ta kontakt med kundeservice for á kjope et nytt filter.

1.4 Kassering av batterierna

5.4 Rengöring av borsten