VCP 9131 - Dammsugare GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Grundig
Modell	VCP 9131
Typ	Sladdlös stavdammsugare
Strömförsörjning	Nätadapter 100-240V~ 50/60Hz, Li-ion-batteri 36V
Märkeffekt	550 W
Laddningstid	5 till 6 timmar
Drifttid (hårt golv, lägsta hastighet)	Upp till 60 minuter
Drifttid (hårt golv, medelhastighet)	Upp till 30 minuter
Drifttid (hårt golv, högsta hastighet)	Upp till 15 minuter
Uttagbart batteri	Ja, modell ZB 2007
Display	LCD-skärm med batteriindikator, återstående tid och läge
Filtrering	Metallfilter, skumfilter, EPA E12-filter, utloppsskum
Ingående tillbehör	Motordriven turboborste, mini turboborste, sugmunstycke, dammborste, dubbelböjd förlängning, hårdgolvsrulle, väggladdstation
Användning	Hårda golv och mattor
Underhåll	Regelbunden rengöring av filter och borste; tvätta inte EPA-filtret
Säkerhet	Automatisk avstängning vid blockering, överhettningsskydd
Vikt	Cirka 4,5 kg (med batteri)
Mått (LxHxD)	Cirka 25 x 115 x 20 cm

Vanliga frågor - VCP 9131 GRUNDIG

Varför startar inte min dammsugare?

Kontrollera att batteriet är laddat och korrekt installerat. Om problemet kvarstår, inspektera filtren och sugledningen för blockeringar.

Hur rengör man dammsugarens filter?

Ta bort metallfiltret och skumfiltret, knacka dem försiktigt för att ta bort damm. Tvätta skumfiltret i kallt vatten och låt det torka i 24–48 timmar. Tvätta inte EPA E12-filtret.

Vad är batteriets drifttid?

Drifttiden varierar beroende på läge och golv: upp till 60 min i lägsta hastighet på hårt golv, 30 min i medelhastighet och 15 min i högsta hastighet. På mattor är tiderna kortare.

Hur installerar man väggladdstationen?

Fäst stationens rör på stödet, sedan laddstationen. Anslut laddaren. För väggmontering, placera stationen 102-104 cm över golvet, fäst med medföljande skruvar och pluggar.

Vad gör jag om borsten fastnar?

Skärmen visar en blockeringsanimation. Stäng av apparaten, ta bort turboborsten och rengör rullen genom att klippa av trasslade hår eller fibrer.

Kan jag använda dammsugaren under laddning?

Nej, apparaten stängs automatiskt av när den placeras på laddstationen. Använd den endast efter att ha kopplat bort.

Hur tömmer man dammbehållaren?

Tryck på öppningsknappen på behållarens lock, töm dammet. För djupare rengöring, ta bort behållaren från kroppen och rengör med en fuktig trasa (diskmaskin rekommenderas inte).

Vilka tillbehör ingår och vad används de till?

Tillbehören inkluderar: sugmunstycke (för trånga utrymmen), dammborste (för känsliga ytor), mini turboborste (för soffor och bilar), dubbelböjd förlängning (för svåråtkomliga områden) och hårdgolvsrulle (för parkettgolv).

Vad betyder blockeringsvarningen på skärmen?

Blockeringsanimationen indikerar ett hinder i ledningen eller borsten. Demontera röret och borsten, ta bort främmande föremål. Apparaten slutar fungera tills blockeringen är borttagen.

Hur byter man batteriet?

Batteriet är uttagbart. Tryck på upplåsningsknappen på batterienheten och ta bort den. Installera ett nytt ZB 2007-batteri enligt polariteten. Endast kvalificerad personal bör byta det interna batteriet.

BRUKSANVISNING VCP 9131 GRUNDIG

Gjennomsnittlig aktiv effektivitet

: 87,19 %

4.3.5.3 Advarsel om blokkering av vakuumkanal

När vakuumkanalen er blokkert, vises animasjonen som indikerer at kanalen er blokkert kontinuereg på skjermen, og apparatet slutter Å fungere. Fastslå arsaken til blokkeringen av vakuumkanalen.

Vänligen lás den har bruksanvisningen Först!

Kara kund,

Tack for ditt val avenna Grundig-product. Vi vill att du uppnar optimal effektivitet franenna hogglassiga produkt, som har tillverkats med senaste tekologi. Läsenna braksanvisning och med foljande dokument noggrant, innan användning och spara den till framtida behov. Überlät braupsanvisningen om Produkten überlåts till en annan person. Observera alla varninger och information och folj dessa.

Symboler och deras beskrivningar

Dessa symboler har anvånts i olika delar ienna bruksanvisning:

Viktig information och rekommendationer angaende användning av apparaten.

FARA: Varning for person-ller egendomsskada.

Skyddsklass mor elchock.

1 Viktiga sakerhets- och miljöinstruktioner

Det har avsnittet handlar om sakkerhetsinstruktioner som behovs for att forbindra riskerna for personskada och materialskada.

Underlätse att folja dessa instruktionerkommenatthavagarantin.

1.1 Allman sakerhet

Denna apparat foljertillampliga internationellasakerhetsstandard.
Denna apparat kan anvandas av minst 8-äriga barn och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet,ller som saknar erfarenhet eller kännedom Förutsatt, att de ar overvakade och fätt information om riskerna. Barn sk inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll sk inte göras av barn utan tillsyn.
- Användinteenheten,om strömkabelnellersjälvaenhetenär skadad.Kontaktaauktoriserad service.
Kraftforsorjningen ske overensstamma med informationen i typskylten.

Använd inte apparaten med fängningssladd.
Foratt undvika skador pa stromsladden,forhindra att den blir klamd,bobjdller skaver mot vassa kanter.
Ror aldrig i apparaten med fuktiga aller blota harder narden anvands.
- Dra inte i kabeln Near du koplar bort apparaten.
- Dammsug inte brandfarlig material och se till att cigarrettaskan har kallnat, innanden dammsugs.
- Dammsug inte vatten aller andra vätskor.
- Skydda apparaten mot regn, fukt och varmekallor.
- Använd inte apparaten i narheten av explosiva eller lättantändiga miljöer eller/amnen.
- Koppla ur apparaten under rengöring och unterhäll.
Doppa inte apparaten aller dess strömkabel i vatten for rengöring.
- Demontera inte apparaten.

1 Viktiga sakerhets- och miljöinstruktioner

• Använd bara originalreservdelareller reservdarerekommenderade avtillverkaren.
• För att förhindra blockering av filtret eller motorskada, dammsug inte cement, gips eller bitar av komprimerat papper.
• Använd apparaten endast med medfoljande adapter.
• Använd inte apparatenutan filter,den kan skadas.
• Hall forpackningsmaterial borta fran barn.
  Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk erler psyisk formaga aller med brist pa erfarenhet och kunskap, savida deinte overvakas uller far instruktioner angaende anvandningen av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet.

Barn skä overvakas for att sakerstalla, att de inte leker med apparaten.
- Koppla ur adaptern och ta bort batteriet, innan rengöring eller unterhäll.
- För att undvika faror, ska skadad adapter bytas av tillverkaren, avenna auktoriserad representant eller motsvarande kvalificerad tekniker.
- Hall fingrar, hare och lost sittende kläder borta是从 rör Liga delar och oppninger, nar dammsugaren används.
- Batterierna ske avlågsnas fran apparaten, innan den kasseras.
- Koppla apparaten ur kraftforsorjningen, innan batteriet tas bort.
- Kassera batterierna alltid enligt lokala lagar och bestammelser.
- Endast en kvalificerad person fár byta apparatens batterier.

1 Viktiga sakerhets- och miljöinstruktioner

• FARA: Använd medfoljande flyttbar YLS0241A-E360060 strömkälla till att ladda batterierna.
• Installera/ta bort batterierna enligt instruktionerna i bruksanvisningen.
• Olika typer av batterier eller nga och gamla batterier ska inte blandas med varandra.
• Batterier ske installeras med ratt polaritet.
• Tomma batterier ske tas bort ur apparaten och kasseras på ett sakert satt.
• Om apparaten inte används pågressive, ska batterierna tas bort.
  Vatska kan lacka ut ur batterier, som skadats pga. inkorrekt anvandning. Ror inte i denna vatska. Kassera skadade batterier alltid enligt lokala lagar och bestammelser och kontakta auktoriserad service.

• Kortslut intematningsterminalerna.

• Använd Barbara med ZB 2007-batterier.

• Denna apparatär inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensoriskller psykisk formåga aller med brist på erfarenhet och kunskap, savida deinte overvakas uller fär instruktioner angäende användningen av apparaten.
  Barn sca overvakas for att sakerstalla, att de inte leker med apparaten.

1 Viktiga sakerhets- och miljöinstruktioner

1.2 I enlistiget med WEEE-directivet och avyttring av avfallsprodukter:

Den harprodukten ar i enliget med WEEE-EU-direktivet (2012/19/EU).Denna produit har klassificeringssymbolen om insamling och atervinning av elektriska och elektroniska Produkter (WEEE).

Denna symbol indikerar, att Produkten inte sca blik kasserad med hushållsavfall after drifttidslangd. Obrukbar enchet maste returneras till officiell uppsamlingsplats for Återanvändning av elektriska och elektroniskaprodukter. För att hitta dessa uppsamlingsplatser, kontakta lokala myndigheter eller Återförsäljaren,)därprodukten koptes.Varje hushäll haren viktig roll i Återvinning och Återanvändning av gamlaprodukter. LAMPLIG kassering avprodukter hjälper till att forhindra potentiellt negativa konsekvenser for miljön och hälsa.

1.3 Paketeringsinformation

Produktens paketering ar gjord av atervunnet material, i enliget med den nationella miljolagen.

Avyttra inte forpackningsmaterialiet i hushaillssoporna, aller annat skrapt, avyttra det endast på avsedda atervinningsstationer.

Batterierna skakasseras i enlighet med gallande lokala lagar och foreskrifter. Denna symbol pa batterier eller pa forpackningen indikerar, att de inte ske bli kasserade med hushallsavfall. Denna symbol kan anvandas

tillsamman med kemikaliesymbol i vissa områden. Symboler for kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) ar givna, om batterierna innehäller mer ¬n 0,0005 % kvicksilver eller mer ¬n 0,004 % bly. Genom att kassera batterierna på rätt satt hjälper du till med att bevara naturresurser och forbhindra möjiga negativa effekter på miljön och hällan, vilket annars skulle kunna orsakas av olämplig avfalls-hantering av batterierna.

1.5 Saker man kan gora for energibesparing

• For att undvika onödig energiförbrukning, ställ hastighetsniv'an enligt golvet som stadas.

• I normala forhällanden används lagre hastigheter till hårdalgol, gardiner och soffor och högre hastigheter till mattor.

2 Översikt

2.1 Kontroller och komponenter

1. Pá/av brytare
2. Lagesknapp +
3. Lagesknapp -
4. LCD-skärm
5. Filterskyddets öppningsknapp
6. Ihopvikbar skaft
7. Borstens öppningsknapp
8. Elektrisk turboborste
9. BatterietsOppningsknapp
10. Apparatens hölje
11. Dammbehallare
12. Dammbehällarlockets öppningsknapp
13. Ihopvikbara skaftets knapp
14. Skaftets öppningsknapp
15. Laddningsstation
16. Laddningsstationens tub
17. Laddningsstationens stdd
18. Rulle for hards golv
19. Laddningsadapter
20. Krök
21. Smal munstycke
22. Miniturboborste
23. Dammborste
24. Skruv
25. Plugg
26. Ersattningsfilter

2.2 Teknisk specification

Nominelleffekt: 550 W

Ingang: 100 - 240V 50 - 60Hz0,8A (max.)

Utgang:36V-0,6A

Laddningstid: 5-6 timmar

Användningsid med max. effekt: upp till 15 min.

Anvandningsid med medeleffekt:upp till 30 min.

Anvandningsid med min. effekt: upp till 60 min.

Rattigheter till tekiska och designmodifikationer reserveras.

Parameter for extern strömförsörjning

Tillverkare:

Ingångsfrekvens: 50-60 Hz

Ingangsström: 0,8 A

Effektivitet vid lag belastning (10%): 79,58 %

Strömforbrukningutanbelastning:0,09W

I apparaten ell er medfoljande dokumentation visade varden ar labororievarden, som erhahlits enigt respektive standard. Dessa varden kan skilja sig beroende av anvandning och omgivningsforhallanden.

2 Översikt

Avsedd använding	Hastighetsnivå	Driftstid
Hårdagolv	Minimihastighet	Upp till 60 min.
	Medelhastighet	Upp till 30 min.
	Maximihastighet	Upp till 15 min.
Mattor	Minimihastighet	Upp till 30 min.
	Medelhastighet	Upp till 15 min.
	Maximihastighet	Upp till 7 min.
Handhällen apparat	Minimihastighet	Upp till 90 min.
	Medelhastighet	Upp till 30 min.
	Maximihastighet	Upp till 8 min.

Ovan specificerade driftstider gäller vid full laddning (100%).

Elektrisk turboborste (8) känner av golvet automatiskt. Driftstiderna kan variera med byte av golvtyp under användningen.

Driftstiderna for handhällna apparater gäller användning utan tillbehör och med krokdelen (20), med damborste (23) och smal munstycke (21). tiderna varierar under användning med miniturborste (22).

3 Installation

3.1 Avsedd användning

Denna apparat ar avsedd endast for hemmabruk och ar inte lamplig till professionll anvandning.

3.2 Installation av den mobila laddningsstationen

Installera laddningsstationens tub (16) i laddningsstationens stod (17) och installerera sedan laddningsstationen (15) i laddningsstationens tub (16).

Installera laddarens smala andere papi plats i laddningsstationen (15). Anslut laddningsadaptern (19) i eluttaget.

Omdu vill installeral laddningsstationen (15) pa vaggena, ta bort laddningsstationen fran tuben (16) och stodet (17) med tvaseparate knappar.

Placera laddningsstationen (15) på 102-104 cm höjd från golvet.

Installera laddningsadapters (19)
ande pa plats i laddningsstationen (15) baksida.

For laddningsadapterns ledning genom strömledningens fästring bakom laddningsstationens tub och fäst ledningen.

Installera laddningsstationen (15) i väggen med två skruvar (24) och pluggar (25).

3 Installation

3.3 Installation av kropp och borste

Installera skaftet i kroppen (10). Ta bort genom att trycka pa oppningsknappen (14).

Tryck pa den elektriska turboborstens oppningsknapp (7) pa den elektriska turboborsten (8) och tryck den i pilens riktning mot skafte.

Placera andra tillbehör i laddningsstationens stöd (17).

Installera miniturboborsten (22) i laddningsstationen (15).

4 Användning

4.1 Laddning av apparaten

Installera elturborosten laddningsstationens stdd.

(8) i Installera kroppen (10) i laddnings-stationen (15).

Anslut laddningsadaptern (19) i el-uttaget.

När laddarens LEDladdningsindikator blinkar vit, laddas apparaten.

När alla nivaer av LEDladdningsindikatorn har tants, ar apparaten fulladdad.

Det tar 5 timmar att ladda apparaten full. Apparaten sca inte anvandas under laddning.

När apparaten placeras i laddningsstationen (15), börjar den laddas och batteriets laddningsprocent visas på skärmen (4). Procent (%) och batteriets laddningsindikator blir större, nar apparaten laddas.

Skärmen (4) mörknar 3 minuter after det att apparaten anslutits i laddningsstationen och batteriets status visas med 3 LED-lampor i apparaten.

For att se apparatens laddningsprocent, tryck pa + (2) aller - (3) lagesknappen under laddningen.

4 Användning

4.2 Användning

Apparaten bör laddas, innan batteriet blir helt tomt. Apparaten kan laddas kontinuerigt i laddningsstationen (15), tills nasta användning.

Tryck pa/pa/av knappen (1) for att anvanda apparaten. Apparaten startup pa minimihastighet, nar pa/ av-knappen trycks.

Tryck på "+" lagesknappen (2) en gang, for att anvanda apparaten på medelhastighet. Tryck en gang till for att anvanda på maximihastighet.

Tryck pa "—" lagesknappen (3) en gang till for att vaxla till lagre hastiget, nar apparaten anvands pa medel-ller maximihastigkeit.

Apparaten kan anvandas pa mattor och hards golv.

Tryck pa en av de två knapparna (13) pa skafet for att vika det ut. Nu nár du svåråtkomliga platser, som under fátöljer.

Om adaptern i laddningen ar ansluten till eluttag, slutar apparaten att fungera automatiskt, om den placeras i laddningsstationen (15) under användning.

4.3 LCD skärm

4.3.1 Huvudskärm

Batteriets laddningsindikator: Varierar enligt kvarvarande driftstid.

Kvarvarande driftstud: Indikerar kvarvarande laddningsniva i minutes enligt hastighets- och goltyp.

Fargindikator: Indikerar kvarvarande driftstid som grön, gul och r od.

Hastighetsniváindikator: Indikerar hastighetsniván som apparaten används i.

T. ex. alla tre radindikatorerna lyser vita, nar apparaten anvands pax max. hastighet,

Cirkeln runt skärmen (4) byter fãrg,enligt kvarvarande driftstid.

Batteriets laddningsindicator andras på liknande satt enligt kvarvarande driftstid.

Fargindikator:

Låg hastighetsniva

Lyser grön mellan 60 och 30 minutes med full laddning.
Lyser gul under sista 30 till 3 minuter.
Lyser rod under sista 3 minuter av kvarvarande laddning.

Medelhastighetsniva

Lyser gul mellan 30 och 3 minuter med full laddning.
Lyser r od under sista 3 minut er av kvarvarande laddning.

Max. hastighetsniva

Lyser gul mellan 7 och 3 minuter med full laddning.
Lyser r od under sista 3 minut er av kvararande laddning.

Kvarvarande driftstid, batteriets laddningsindikator och fargindikator på skärmen (4) varierar enligt hastighetsniva och goltyp.

4 Användning

4.3.2 Åndring av hastighet

När hastighetsnivānändras,visas en roterande borste symbol och hastighetsnivändikatorn pa skärmen. Sedan visas huvudskärmen

4.3.3 Laddning

När apparaten placeras i laddningsstationen (15), börjar den laddas och batteriets laddningsprocent visas på skärmen (4). Procent (%) och batteriets laddningsindikator blir större, nar apparaten laddas.

i Skärmen mörknar 3 minuter after det att apparaten anslutits i laddningsstationen (3) och batteriets status visas med 3 LED- lampor i apparaten. For att se apparatens laddningsprocent, tryck pa ^+ eller - lagesknappen under laddningen.

4.3.4 Automatisk golvdetektion

När automatisk golvdetektionsborste (8) flyttar sig frän matta till hårt golv, visas figurerna ovan på skärmen (4).

4 Användning

När automatisk golvdetektionsborste (8) flyttar sig frän hårt golv till matta, visas figurerna ovan på skärmen (4).

4.3.5 Varningsskarmar

Filtren skara rengoras regelbundet for att undvika effektforlust. Om den inte rengors regelbundet (mycket damm forekommer), visas filtres rengoringsanimering pa skarmen en kort stund for att visa, att metall- och insugsskumfiltren skara rengoras. Apparaten kan dock annu anvandas.

Vi rekommenderar, att metall- och insugsskumfiltren rengör sāsom beskrivits i Kapitel "5.2 Rengöring av metall- och insugsskumfilter" innan rengöringen fortsätts.

4 Användning

4.3.5.2 Borsten blockerad varning

När turboborsten ar blockerad eller for mycket här osv. material har fastnat i den roterande borsten, visas animering ab borsten blockerad varning på skärmen kontinuerligt och apparaten stannar.

Vi rekommenderar, att borsten rengör sāsom beskrivits i Kapitel “5.4 Rengöring av borsten” innan rengöringen fortssats. Ta bort turboborsten (8) frän det ihopvikbara skaatet (6). Inspektera turboborstens anslutning till skaatet och ta bort möjliga blockeringar.

4.3.5.3 Sugkanalen blockerad varning

När sugkanalen ar blockerad, visas animering, att sugkanalen ar blockerad på skärmen kontinuerligt och apparaten stannar. Kontrollera orsaken till blockaget i sugkanalen.

Vi rekommenderar, att orsaken till blockaget undersöks sāsom beskrivits i Kapitel “5.5 Rengöring av blockering” innan rengöringen fortsätts. Ta bort turboborsten (8) frän det ihopvikbara skaatet (6). Ta bort det ihopvikbara skaatet frän apparatens kropp. Inspektera turboborstens anslutning till skaatet och ta bort möjiga blockeringar. Inspektera skaatet frän in- och utgangsändarna i det ihopvikbara skaatet och ta bort blockeringen. Inspektera sugmunstycket i apparatens kropp (10) och ta bort blockeringen.

4 Användning

4.4 Tillbehör

Du kan anvanda tillbehör genom att installerera dom i kroppen.

Smal munstycke (21): Passar till dammsugning under mobler, svårätkomliga platser och springor.

Dammborste (23): Passar till dammsugning av gardiner, vaxade mobler och kansliga och ömtäliga objekt.

Miniturboborste (22): Passar till dammsugning av golv, trappor, bilinterior, soffor och saten etc. Den anvands även till dammsugning av djurhär fran dessa ytor.

Du kan anvanda krokdelen (20) genom att installerera den i kroppens (10) andere for att dammsuga svåråkomliga platser.

Denna tillbehör passar till användning på ömtåliga hårda golv (naturell parkett etc.).

5 Rengöring och unterhäll

Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du rengör den.

FARA: Använd aldrig bensin, Lossingsmedel, fratande rengöringsmedel, metallfremäl erler hards borstar till rengöring av encheten.

FARA: Filtren kan deformeras med tiden. Dessa ske bytas for att bibehalla effektiviteten. Kontakta kundtjänst for att kopa nya. (se, S. 25)

5.1 Rengöring av dammbehällaren

Vi rekommenderar att du rengör dammbehällaren (11) after varje användning.

Torka kroppen utvändigt med en fuktig trasa (10).

Tryck pa dammbehallarlockets oppningsknapp (12) for att oppna dammbehallaren (11) och tom den.

Tryck pa utlosaren under apparaten for att rengora dammbehallaren (11).

Ta bort dammbehallaren (11) fran kroppen (10).

5 Rengöring och unterhäll

Ta bort metall- och insugsskumfiltret fran dammbehallaren (11) genom att vrida metallfiltret motsols.

Ta bort insugsskumfiltret ur metall-filtret.

Ta bort damm fran metall- och insugsskumfiltret genom att sladom mot en hard yta, sasom skrakkorg ell med borste.

Installera insugsskumfiltret i metallfiltret.

Installera metallfiltret i dammbehallaren (11) genom att vrida den medsols.

Installera de borttagna metall- och insugsskumfiltren i dammbehallaren genom att placera dom enlgtlassymbolerna i dammbehallaren.

1. Torka kroppen (10) med fuktig trasa.

2. Installera kroppen (10) i dammbehällaren (11).

5 Rengöring och unterhäll

5.2 Rengöring av metall- och insugsskumfilter

Metall- och skumfiltret ske rengöras regelbundet.

Tabort metall- och insugsskumfiltret fran dammbehallaren (11) genom att vrida metallfiltret motsols.

Ta bort insugsskumfiltret ur metall-filtret.

Ta bort damm fran metall- och insugsskumfiltret genom att sladom mot en hard yta, sasom skrakkorg eller med borste.

Installera insugsskumfiltret i metalliftret.

Installera metall- och insugsskumfiltret i dammbehallaren (11) genom att vrida metallfiltret medsols.

5 Rengöring och underhäll

Rengör metall- och insugsskumfiltret genom att tvatta dom under rinnande kallt vatten en gang i帽子, after att damm har avlågsnats frän dom.

Tabormetall-ochinsugsskumfiltret frandammbehallaren(11)genom attvrida metallfiltretmotols.

Ta bort insugsskumfiltret ur metall-filtret.

Ta bort damm fran metall- och insugsskumfiltret genom att sladom mot en hard yta, sasom skrakkorg ell med borste.

FARA: Tvatta med kalt vatten. Varmt vatten forstör filtres struktur.

Tvatta insugsskumfiltret under rinnande kallt vatten och lat den torka.

Installera den torra insugsskumfiltret i metallfiltret.

Installera metall- och insugsskum-filtret i dammbehällaren (11) genom att vrida metallfiltret medsols.

Det kan ta 24 - 48 timmar for insugsskumfiltret att torka. Installera när du ar saker på att den ar torr.

5 Rengöring och unterhäll

5.3 Rengöring av EPA E12- och utloppsskumfilter

Rengör EPA E12 filter- och utloppsskumfilter regelbundet.

FARA: Tvattainte EPA E12 filtret.

Ta bort locket genom att trycka pa EPA E12 filtrets oppningsknapp.

Ta bort EPA E12- och utloppsskumfiltret innate i den.

Ta bort damm fran EPA E12- och utloppsskumfiltret genom att sladom mot en hard yta, sasom skrakkorg ell er med borste.

Kontrolera utloppsskumfilter regelbundet. Rengör den under rinnande kallt vatten after att dammet i den avlågsnats. Installera nar den torkat.

Installera EPA E12- och utloppsskumfilter i locket.

Placera locket pä plats.

FARA: Tvatta med kalt vatten. Varmt vatten forstör filtres struktur.

5 Rengöring och unterhäll

FARA: Tvatta inte turboborsten (8) och rullborsten.

For att ta bort elturboborsten (8), hall rullborstens oppningsknapp intryckt sa, att laset oppnas i pilens riktning, rotera rullens skydd mot dig sjalv och dra den till vänster.

Ta bort huvudrullborsten. Ta bort damm genom att slå dom

mot enHard yta ellermed borste. Om har osv.har fastnat i borsten, klipp bort det.

Installera huvudrullborsten efter rengoring. Ett "klick" hors fran knappen.

Du kan byta huvudrullborsten till mjukare rulle for hards golv enligt onskemal.

5 Rengöring och unterhäll

5.5 Borttagning av blockering

När sugkanalen blockerad varningen visas på skärmen (4), ta bort borsten (8) från skaatet (6) für att ta bort blockeringar. Ta bort skaatet (6)是从 apparatusens kropp (10).

Inspektera borstens (8) och sugmunstykets anslutningspunkt. Ta bort främande foremål.

Inspektera in- och utgangen i det ihopvikbara skaatet (6). Ta bort främnde foremål.

Inspektera sugmunstycket i apparatens kropp (10). Ta bort främande foremål.

5 Rengöring och unterhäll

5.6 Forvaring

• Om du inte tänker använda apparaten under en langre tid skä du forvara den försiktigt.
• Koppla ur apparaten.
• Forvara apparaten oåtkomlig for barn.
• Om batteriet inte används under en langre tid, förvara den i en sval och torr plats laddad till halften, after att den tagits bort是从 apparaten. Ladda eller tom inte helt.

• Förvara batteriet på en icede material och låt inte batteriet vara i direkt kontakt med metall. Detta kan forstora batteriet.

5.7 Transport och hantering

• Håll apparaten i dess Förpackning under transport och hantering. Förpackningen skyddar apparaten mot fysiska skador.
• Placera inga tunga foremål pa apparaten eller forpackningen. Apparaten kan skadas.
• Om apparaten tappas, fungerar den kanske inte på rätt satt eller skadas permanent.

FARA: Kontrollera följande punkter innan du kontaktar serviceavdelningen.

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
Fungerar inte	Batteriet är tomt. Ladda den.
	Batteriet inte korrekt installerad.	Ta bort batteriet och installerera denigen.
	Dammsugningsanslutningenblockerad.	Separera apparaten fränkroppen (10), borste (8) ochshaft (6). Inspektera och rengöransluttingarna.
Sugförmågan reducerad.	Dammbehällaren (11) är full.	Rengör dammbehällaren (11) och filter.
	Filtrens rengöringstid har kanske överskridits.	Rengörä filtren.
	Filtren har kanske deformeratsp.g.a. användning och derasbytesperiod har inträffat.	Kontakta kundtjänst für att kopa nya filter.
	Motrons insugsskumfilter har inte rengjorts.	Rengör filtren och ladda apparaten.
	Här eller liknande material har fastnat i turborystens (8) roterande rulle.	Rengör turboborystens rulle.
Ovanligt ljud.Free rot motorn.	Dammsugningsanslutningenblockerad.	Separera apparaten fränkroppen (10), borste (8) ochshaft (6). Inspektera och rengöransluttingarna.
	Nånting kan ha fastnat mellandammbehällaren och filtret.	Öppna dammbehällaren ochinspektera filterområdet.
Dammsugaren kan inte laddas.	Dammsugaren har inte installerats i laddningsstationen (15).	Installera dammsugaren i laddningsstationen (15). Se tillatt den är korrekt installerad.Kontrolera anslutningen.
Fungerar en kort stund afterladdning.	Har inte laddats tillräckligt länger.	Ladda 4 - 5 timmar enligtinstruktionerna.
	Motorns insugsskumfilter har inte rengjorts.	Rengör filtren och ladda apparaten.
	Batteriets brukstid har minskat.	Kontakta kundtjänst für att kopa ny batteri..
Färgindikatorn på skärmen lyseröd.	Apparatens batteri häller på atttömmas.	Ladda den.
Animeringen om att borsten ärblockerad visas på skärmen ochapparaten har stannat.	Här eller liknande material harfastnat i turborystens (8) roterande rulle.	Rengör turboborystens rulle.

6 Problem och Åtgärder

Animeringen om att dammsugarenär blockerad visas på skärmen ochapparaten har stannat.	Blockering har skett i sugkanalen. Ta	bort blockeringarna.
Animeringen om att filtretäre blockerad visas på skärmen ochapparaten har stannat.	Mycket damm i filtren.	Rengör motorns insugsskumfilteroch metallfilter.
Apparaten stannade underanvändning. När apparatenär ansluten till laddning, visasilddningsrutan på skärmen. Menbatteriets laddningsprocent änderaste.	Batteriet Är skadat. Kontakta kundservice.
Apparaten stannade utan attvarnings animation visades påskärmen.	Batteriet kan vara überhettad.	Låt apparaten svalna och fösökannvända den igen.
1 LED-lampa på apparaten blinkarfort röd unter laddningen ochbatteriets laddningsprocent änderasteinte på skärmen.	Du har kanske anslutit en annanapparats adapter och därmed ärladdningsströmmen För hög.	Använd lámplig adapter.
1 LED-lampa på apparaten lyserröd under laddningen och batteriels laddningsprocent änderaste inte påskärmen.	Batteriet überhettad. Kontakta kundservice.
1 LED-lampa på apparaten blinkarröd och vit turvis under laddningenoch batteriets laddningsprocent påskärmen visas inte som 00%.	Kroppen (10) har inte installeratskorrekt i laddningsstationen (15).Eller batteriet har inte installeratskorrekt i apparatens kropp.	Ta bort adaptern (19) fränladdningsstationen (15) ochta bort kroppen (10) fränladdningsstationen. Se till att batteriet är korrekt installeradijklroppen. Installera kroppen (10)i laddningsstationen igen och anslutadaptern till laddningsstationenigen.
Dålig lukt (svagt fuktig, dammig,plastik lukt) från luftutloppet.	Har du köpt apparaten under de 3senaste@männaderna?	Det är normalt att dålig lukt (svagtplastlik lukt) uppfattas under 3männer fremköpesdatum.
	Dammbehällaren (11) och filtren harinte rengjorts ordentligt.	Rengör dammbehällaren (11) ochfilter.
	Filtren har installerats blötaftertvättning.	Ta bort filtren och kontrollera attde är torra innan installering iapparaten.
	Filtren har kanske deformeratsp.g.a frekvent användning ochderas bytesperiod har inträffat.	Kontakta kundtjänst für att köpaNYa filter.

Vâ rugam citişi mai intai acest ghid!

Stimate client,