VCP 4130 - Pölynimuri GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ladattava pussiton imuri
Merkki	Grundig
Malli	VCP 4130
Virtalähde	Ladattava akku, verkkovirtalaturi 100-240V~ 50-60Hz, lähtö 27V 0.5A
Nimellisteho	110 W
Latausaika	4-6 tuntia
Suurin käyttöaika	17 minuuttia maksimiteholla, 45 minuuttia minimiteholla
Akkutyyppi	Litiumioni (sisäänrakennettu, ei käyttäjän irrotettavissa)
Latauksen merkkivalot	Valkoiset LED-merkkivalot (lataus) ja punainen (akku tyhjenee)
Nopeudensäädin	Kaksi nopeutta: minimi ja maksimi
Suodatusjärjestelmä	EPA E10 -suodatin ja muovisuodatin
Pölysäiliön tilavuus	Ei määritelty (arvio: noin 0,5 L)
Mukana tulevat lisävarusteet	Sähköinen turboharja, rakosuutin, pölyharja, seinätelakka
Käyttötarkoitus	Koville lattioille ja matoille, kotikäyttö
Huolto	Säiliön puhdistus jokaisen käytön jälkeen; suodattimia ei suositella pestäväksi vedellä; EPA-suodattimen vaihto, jos se on vääntynyt
Turvallisuus	Älä imuroi nesteitä, syttyviä materiaaleja, kuumaa tuhkaa; älä käytä ilman suodatinta
Mitat (noin)	Korkeus: n. 112 cm (putken kanssa), rungon halkaisija: n. 25 cm
Paino (noin)	Noin 2,5 kg
Saatavilla olevat varaosat	EPA-suodatin, harja, akku (ammattilaisen vaihdettava)
Korjattavuus	Akku vaihdettavissa vain valtuutetun teknikon toimesta; muut osat ovat saavutettavissa

Usein kysytyt kysymykset - VCP 4130 GRUNDIG

Kuinka kauan Grundig VCP 4130 -imurin lataaminen kestää?

Latausaika on noin 4-6 tuntia. Valkoiset LED-merkkivalot vilkkuvat latauksen aikana ja palavat tasaisesti latauksen päätyttyä.

Mikä on VCP 4130 -imurin käyttöaika?

Käyttöaika on 17 minuuttia maksimiteholla ja 45 minuuttia minimiteholla. LED-merkkivalot sammuvat vähitellen; punainen valo ilmaisee akun olevan lähes tyhjä.

Kuinka pölysäiliö ja suodattimet puhdistetaan?

Tyhjennä säiliö jokaisen käytön jälkeen. Perusteellista puhdistusta varten irrota säiliö, erota EPA E10 -suodatin muovisuodattimesta, kopauta niitä varovasti kovaa pintaa vasten tai käytä harjaa. Älä pese suodattimia vedellä.

Voinko käyttää imuria latauksen aikana?

Ei, laitetta ei saa käyttää latauksen aikana. Aseta se lataustelakkaan ja odota latauksen loppumista.

Mitä lisävarusteita imurin mukana tulee?

Lisävarusteisiin kuuluu sähköinen turboharja, rakosuutin vaikeapääsyisiin paikkoihin, pölyharja herkille pinnoille ja seinätelakka ruuveineen ja tulppineen.

Voiko imuria käyttää matoilla?

Kyllä, se sopii sekä koville lattioille että matoille. Käytä maksiminopeutta matoille ja miniminopeutta koville lattioille.

Mitä tehdä, jos punainen valo syttyy?

Punainen valo ilmaisee akun olevan heikko. Laite sammuu automaattisesti pian sen jälkeen. Lataa imuri lataustelakassa.

Voinko imuroida vettä tai nesteitä tällä imurilla?

Ei, älä koskaan imuroi nesteitä tai syttyviä materiaaleja. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa turvallisuusriskin.

Kuinka EPA E10 -suodatin vaihdetaan?

Jos suodatin on vääntynyt tai sen suorituskyky heikkenee, ota yhteyttä asiakaspalveluun ostaaksesi uuden suodattimen. Vaihto on yksinkertaista: poista vanha suodatin ja aseta uusi tilalle.

Sopiiko imuri liikuntarajoitteisille?

Kyllä, se on kevyt ja langaton, mikä helpottaa käyttöä. Lataustelakka on kuitenkin asennettava 112-114 cm:n korkeuteen lattiasta helpon pääsyn varmistamiseksi.

KÄYTTÖOHJE VCP 4130 GRUNDIG

Lue tāmā ohjekirja ensin!

Hyvä asiakas,

Kiitos, kun valitsit tämän Arçelik-tuotteen. Tahdomme, ettaaat optimaalisen hyödyn tämän nykyaikaisella tekniikalla valmistetun korkealuokkaisen tuotteen käytösta. Lue tämä käyttoohje ja liitetyt asiakirjat huolellisesti ennen laitteen käytöä ja säilytä ne tulevia tarpeita varten. Anna tämä käyttoohje laitteen mukana, jos se luovutetaan toiselle henkilolle. Noudata kaikkia siinä olevia varoituksia, tietoja ohjeita.

Symbolit ja niiden merkitys

Tässä käytöohjeessa käytetään seuraavia symboleita:

Tärkeä tietoa ja hyödyllisiä vinkkejä kos-kien tuotteen käyttoa.

VAROITUS: Varoitukset koskien
hengenvaarllisia ja omaisuusvahinkoja
koskevia tilanteita.

Sahköiskun suojausluokka

1 Tärkeitä turvallisuus- ja ympäristöohjeita

Tämä osio sisältaa turvallisuusohjeita, jotka auttavat suojautumaan henkilö- ja omaisuusvahingoilta. Takuu voidaan mitatöida, elle naita ohjeita noudateta.

1.1 Yleistä turvallisuudesta

• Laite noudattaa kansainvalisiā turvallisuusstandardeja.
  Tata laitetta voivat kayttäa vahintaan 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilot, joden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteesta, ja josheit on opastettu kayttamaan laitetta turvallisesti ja jos he ymmartavat laitteen kayttoon liittyvat vaaratekijat. Lasten ei tule antaa leikkia laitteen kanssa. Lapset ilman valvontaa eivat saa suorittaa puhdistus- tai kunnossapitotoimintoja.
• Alä käytä laitetta, jos virtajohto tai itse laite on vahingoittunut. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
• Virransyöton on oltavatyyppikilvessä ilmoitettujentietojen mukainen.
• Alä käytä laitetta jatkojohdon

kanssa.

Virtajohdon vaurioitumisen valttamiseksi, ala aseta sita puristuksiin, taivuta sita ja esta sen hankaantuminen teraviareunoja vastaan.
- Älä koske laitteen virtapistokkeseen kosteilla tai marillä käsillä, kun laite on liitetty virransyöttöön.
- Alä irrota laitetta virtalähteestä vetamällä virtajohdosta.
- Alä imuroi syttyvia materiaialeja ja varmista,etta savukkeen tuhka on jäahtynyt ennen sen imurointia.
- Alä imuroi vetta tai muita{nesteita.
- Suojaa laite sateelta, kosteudelta ja lampolahteiltä.
- Alä käytä laitetta rajahdysherkissä tai syttyvissa ympäristöissä tai tiloissa, jossa sailytetaän rajahdysherkkia ja syttyvia aineita.
- Irrota laite verkkovirrasta puhdistamisen ja kunnossapidon ajaksi.
- Alä upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen.

1 Tärkeitä turvallisus- ja ympäristöohjeita

• Alä pura laitetta.
  Käytä vain valmistajan suosittelemia tai alkuperäisia varaosia.
• Suodattimen tukkeutumisen tai moottorivaurion välttamiseksi, alä imuroi sementtiä, kipsä tai puristepaperin osia.
• Käytä laitetta vain sen mukana toimitetulla sovittimella.
• Alä käytä laitetta ilman suodattimia, koska se voi vaurioitua.
• Jos pakkaismateriaali säilyte-tään, säilytä niitälasten ulottumattomissa.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka kärsivat alennetusta fyysisestä, aistinvaraisesta tai henkisesta kyvystä, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, elle toinen henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisudesta, on opastanut heita laitteen käytössä ja valloo heidän käyttoa.
  Lapsia on valvottava koko ajan etteivat he paase leikkimaan lait

teen kanssa.

• Irrota sovitin ja akkuyksikkö ennen puhdistus- tai huoltotöitä.
• Valmistajan, tämän valtuuttaman edustajan tai vastaavan valtuutetun henkilön on vaihettava vialinen sovitin.
• Pida sormet, hiukset ja loysat vaatteet etaallä likkuvista osista tai aukoista imuroinnin aikana.
• Akut on poistettava laitteesta ennen laitteen havittamista.
• Irrota laite virransyötosta ennen akun irrottamista.
• Kierrata käytetyt vanhatakut paikallisten maäräysten mukaisesti.
  Vain valtuutettu henkiloo saa vaihtaa laitteen akut.

• Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttoön. Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttoön, se on tarkoitettu käyttoön kotitalouksissa ja seuraavissa tiloissa:

• tyontekijöiden keittiötilat kaupoissa, toimistoissa ja muissa työmpäristöissä,

• maatilarakennukset,

1 Tärkeitä turvallisuus- ja ympäristöohjeita

• hotellien, motellien ja muider majoitustilojen asiakkaiden toimesta
• hostelleissa tai vastaavi ymparistöissä,

VAROITUS: Käytä laitteen mukana toimitettua, irrotettavaa HCX1501-3200450E (VCP 4230), HCX1501-2700500E (VCP 4130) syöttöyksikköä akun lataamiseen.
Tata laitetta ei saa kayttä lapset ja henkilot joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet, tai joilla ei ole riittavaa kokemustatai tietoa, paitsi jos heidan turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai neuvooheit alitteen kaytossa.
Lapsia on valvottava koko ajan etteivat he paase leikkimaan laitteen kanssa.

1.2 WEEE-direktiivin noudattaminen ja tuotteen havittäminen:

Tämä tuote ei sisällä Ministry of Environment and Urbanisation of Republic of Turkey julkaisemassa "sahkö- ja elektronikkaromun käsittely" määrayksessä esitettyja vaarallisia ja kellettyjä mate

riaaleja. Noudattaa WEEE-maarayksiä. Tämä tuote on valmistetu kierratettavistä ja uudelleenkäytettavistä, korkealaatuisista osista ja materiaialeista. Alä taten havitta tuotetta ravallisen kotitalousjätteen mukana sen käytöian lopussa. Vie se sahkö- ja elektroniikkalaitteiden kierratyskeskukseen. Pyyda lisatietoja naista keräyspisteista paikaiselta viranomaiselta. Auta sujoamaan ympäristöä ja luonnonvaroja kierrattamälla käytetyt tuotteet.

1.3 Tietoa pakkauksesta

Tuotteen pakkaus on valmistetu kierratettavistamateriaaleista kansallista ymparistolainsaadantoa noudattaen.

Alä havita pakkausmaterialiaaleja kotitalous- tai muun jatteen mukana, vaan toimita ne paikallisten viranovaisten osoittamaan keräyspisteeseen.

1.4 Käytetyt akut

Hävita vanhat akut paikallisten lakien ja määraysten mukaan. Tämä symboli akussa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei akkua lasketa normaläliksi kotitalousjätteeksii. Tata symbolia voidaan käyttaa yhdessä kemikaalisymbolink kanssa joillakin alueilla. Jos laitteen mukana

toimitetut akut sisaltavat kemialissen symbolin Hg tai Pb, tarkoittaa se, etta niiden raskasmetallisisalto on yli 0.0005% elohopeaa, tai yi 0.004% lyijya Havittamalla akut asiamukaisesti autat varmistamaan, etta valtyt haitallisila ymparisto- ja terveysvaikutuknilta, joita akkujen epaaianmukainen kasittely voisi aiheuttaa

1.5 Tapoja säästää energiaa

• Säädä nopeus pinnan mukaan laitteen käytön aikana energian saastämiseksi.
  Tavallisesti alempia nopeuksia kaytetaan kovien pintojen, verhojen ja sohvien puhdistamiseen ja korkeita nopeuksia mattojen puhdistamiseen.

2 Yleiskuva

2.1 Ohjaimet ja osat

1. Latauksen merkkivalo
2. Nopeudenaatopainike
3. Virtakytkin
4. Polysaillion avausrengas
5. Polysäliö
6. Varren vapautuspainike
7. Laitteen irrotuskytkin
8. Latausasema
9. Varusteiden kiinnityssosat
10. Putki
11. Harjan vapautuspainike
12. Sahkoturboharja
13. Lataussovitin
14. Pólyharja
15. Kapea suutin
16. Ruuvi (4 kpl.)
17. Tulppa (4 kpl.)

2.2 Tekniset tiedot

	VCP 4230 VCP	4130
Nimellissyöttöteho 150 W 1	10 W
Tulo 100 - 240 V~ 50-60 Hz	0,5 A
Lähtö	32 V =0.45 A 27 V	0.5 A=
Latausaika 4-6 tuntia
Käytöaika maksimite-holla	17 min
Käytöaika minimiteholla 45 min

Oikeudet teknisin ja mallimuutoksiin pidatetaan.

Laitteessa tai mukana toimitetuissa asiakirjoissa esitetyt arvot, ovat laboratorioioarvoja, kyseisten standardien mukaan. Namä arvot voivat vaihdella kayton ja ympäristölampötilan mukaan.

2 Yleiskuva

Ulkosen viransyöton parametri

	VCP 4230 VCP 4130
Valmistaja Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd
Mallitunnus HCX1501-3200450E	HCX1501-2700500E
Syöttöjännite 100-240V~
Syöttötaajuus 50-60Hz
Syöttövirta 0.5A
Lähtöjännite 32.0V 27.0V
Lähtövirta 0.45A 0.5A
Lähtöteho 14.4W 13.5W
Keskimäärainen aktiivinen hyötysuhe	85.5% 84.39%
Tehokkuus alhaisella kuor-mituksella (10%):	83.33% 70.65%
Virrankulutus ilman kuor-maa:	0.041W 0.071W

3 Asennus

3.1 Kayttotarkoitus

Laite on tarkoitetu vain kotitalouskayttoen, eikä se sovellu ammattimaseen kayttoen.

3.2 Latausaseman asennus

Sijoita latausasa (8) 112 - 114 cm korkeudelle maasta.

1- Kiinnitā neljä tulppaa (17)
seinään
2- Aseta neljä ruuvia (16) paikalleen latausasemaan (8) ja asenna tulpat seinään.

Liitta lataussovitin (13) pistorasian.

3.3 Rungon ja harjan asennus

Työnnä varta (10) nuolen osoittamassa suunnassa runkoa pain painamalla varren vapautuspainiketta (6).

Paina sahkoturboharjan
vapautuspainiketta (11)
sahkoturboharjassa (12) ja tyonnà
sitä nuolen osoittamaan suuntaan
varressa.

Kiinnitä kapea suutin (15) ja polyharja (14) latausasemaan (8).

4.1 Laitteen Iataus

Aseta laite latausasemaan (8).
Kun polysäiliö (5) on asennettu latausasemaan (8), työnna laitetta latausasemaa pain.

Liītā lataussovitin (13) pistorasiaan.

Latausvalon (1) vilkuminen valkoisena tarkoittaa, etta laite ladataan.
Kun kaikki latausvalon (1) tasot ovat syttyneet, on laite ladattu tayteen.

Laitteen lataaminen tayteen kestä 4 - 6 tuntia. Laitetta ei voida käytä latauksen aikana.

Jos laite asennetaan latausasemaan (8) sen käytön aikana, pysahtyy se automaattisesti.

4.2 Käynnistys

1- Paina laitteen vapautuskytkintä (7) latausasemassa (8) ja veda laitetta itseasi pain samalla. 2- Irrota laite latausasemasta (8).

Käynnista laite painamalla (3) virtapainiketta. Laite käynnistyy miniminopeudella, kun virtapainiketta painetaan.

Vaihda maksiminopeudelle, kun laitetta kaytetaan miniminopeudella painamalla nopeuden saatopainiketta (2). Vaihda miniminopeudelle, kun laitetta kaytetaan maksiminopeudella pannamalla nopeuden saatopainiketta (2).

4 Kaytto

Se voidaan liittaa laturin, ennen kuin akku on taysin tyhjentynyt. Laitetta voidaan pitaa jatkuvasti latausasemassa (8) seuraavaan kayttoon saakka.

Tarkkaile tehon merkkivaloja (1) kayton aikana. Namä merkkivalot sammuvat asteittain lataustason laskiessa ja, kun kaikki merkkivalot ovat sammuneet ja vain yksi palaa punaisena, on laitteen lataus loppumassa. Laite sammuu automaattisesti hetken kuluttua, kun punainen merkkivalo sytty.

Laite sopii mattojen ja kovien lattioiden imurointiin.

4.3 Varusteet

>

Kapea suutin (15): Sopii huonekalujen, ahtaiden paikkojen ja rakojen imurointiin.

Polyharja (14): Sopii verhojen, vahattujen huonekalujen ja herkken ja helposti sarkyvieneineiden imurointin.

5 Puhdistus ja huolto

Sammuta laite ja kytke se irti virtalähteestä ennen puhdistusta.

VAROITUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, liuottimia, syövytäviä puhdistusaineita, metalliesineita tai kovaa harjaa laitteen puhdistamiseen.

VAROITUS: Suodattimet voivat muuttaa muotoan pitkäaikaisen kayton vuoksi. Ne on vaihdettava uusiin käytötehon heikentymisen estämiseksi. Ota yhteys asiakspalveluun uuden ostamiseksi.

5.1 Polysäillön ja suodattimien puhdistus

VAROITUS: Ala pesu suodattimia.

Suosittelemme, etta polysaillio (5) puhdistetaan jokaisen kayton jalkeen.

Pyyhi rungon pinnat kosteallalinalla.

Vedä polysaillón kannen
avausrengas (4) täysin ulos.
Polysaillón kansi avautuu. Tyhennä
polysaillö kokonaan.

Suodattimien puhdistamiseksi, irrota polysaillion runko kiertamalla sitamyotapaaan ja vetamalla polysaillion rengasta (4) kevyesti.

5 Puhdistus ja huolto

Veda EPA E10 ja muovinen suodattimen pidike irti EPA E10 kahvasta.

ErotapeA E10 ja muovisuodatin tosisstaan.

Poista poly EPA E10 suodattimesta kopauttamalla sita kovaa pintaa vasten tai kayttamalla harja.

Poista poly muovisuodattimesta kopauttamalla sita kovaa pintaa vasten tai kayttamallaharjaa.

Kiinnitta EPA E10 suodatin muovisuodattimen takaosaan.

Kiinnitä muovisuodatin polysaillioon (5).

Työnnä polysuodattimen hampaat reikiin rungossa ja kiinnitta sailiö kiertamalla sita vastapäivän, kunnes kuulet napsahduksen.

5 Puhdistus ja huolto

5.2 Harjan puhdistus

VAROITUS: Alä pese turboharjaa (8) ja paärullaharjaa.

Paina
vapautuspainiketta.

Poista poly siitta kopauttamalla sitä keyyesti kovaa pintaa vasten tai kayttamallā harjaa. Jos hiuksia jne. on kiertynyt harjaan, leikkaa ne pois.

Kiinnitä rulla paikalleen painamalla sitä.

5.3 Varastointi

• Jos et aio kayttäa laite pitkään aikaan, varastoi se huolellisesti.
• irrota laite verkkovirrasta.
• Varmista, etta laite sailytetaanlasten ulottumattomissa.
• Jos et aio käytäakkua pitkään aikaan, sälytä sitä villeässä ja kuivassa tilassa puoliksi ladattuna. Älä lataa tai pura akkua kokonaan.
• Säilytä akkua johtamattoman materiaalin päälä ja esta sen kosketus metalliesineisiin. Nämä voivat vaurioittaa akkua.

5.4 Kuljetus ja käsittely

• Sälytä laitetta alkuperäissessä pakkauksessa käsittelyn ja kuljetuksen aikana. Laitteen pakkaus suojaa laitetta fyysiltä vaurioilta.
• Alä aseta raskaita esineitä laitteen tai pakkauksen paälle. Muussa tapauksessa laite voi vaurioitua.
• Jos laite putoaa, ei se ehkä enàa toimi tai voi vaurioitua pysyvästi.