VCP 4130 - Elektrikli süpürge GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Şarj edilebilir torbasız elektrikli süpürge
Marka	Grundig
Model	VCP 4130
Güç kaynağı	Şarj edilebilir pil, 100-240V~ 50-60Hz şebeke adaptörü, çıkış 27V 0.5A
Nominal güç	110 W
Şarj süresi	4 ila 6 saat
Maksimum çalışma süresi	Maksimum güçte 17 dakika, minimum güçte 45 dakika
Pil türü	Lityum-iyon (entegre, kullanıcı tarafından çıkarılamaz)
Şarj göstergeleri	Beyaz LED göstergeler (şarj) ve kırmızı (düşük pil)
Hız ayarı	İki hız: minimum ve maksimum
Filtreleme sistemi	EPA E10 filtre ve plastik filtre
Toz haznesi kapasitesi	Belirtilmemiş (tahmini: yaklaşık 0,5 L)
Dahil olan aksesuarlar	Elektrikli turbo fırça, dar uç, toz fırçası, duvar şarj istasyonu
Kullanım amacı	Sert zeminler ve halılar, ev kullanımı
Bakım	Her kullanımdan sonra haznenin temizlenmesi; filtrelerin suyla yıkanması önerilmez; EPA filtrenin deforme olması halinde değiştirilmesi
Güvenlik	Sıvı, yanıcı malzeme, sıcak kül emmeyin; filtresiz kullanmayın
Boyutlar (yaklaşık)	Yükseklik: yaklaşık 112 cm (borulu), gövde çapı: yaklaşık 25 cm
Ağırlık (yaklaşık)	Yaklaşık 2,5 kg
Mevcut yedek parçalar	EPA filtre, fırça, pil (profesyonel tarafından değiştirilmeli)
Onarılabilirlik	Pil yalnızca yetkili teknisyen tarafından değiştirilebilir; diğer parçalar erişilebilir

Sık sorulan sorular - VCP 4130 GRUNDIG

Grundig VCP 4130 elektrikli süpürgenin şarj olması ne kadar sürer?

Şarj süresi yaklaşık 4 ila 6 saattir. Şarj sırasında beyaz LED göstergeler yanıp söner, şarj tamamlandığında sabit yanar.

VCP 4130 süpürgenin çalışma süresi nedir?

Çalışma süresi maksimum güçte 17 dakika ve minimum güçte 45 dakikadır. LED göstergeler kademeli olarak söner; kırmızı gösterge pilin neredeyse boş olduğunu belirtir.

Toz haznesi ve filtreler nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra hazneyi boşaltın. Derinlemesine temizlik için hazneyi çıkarın, EPA E10 filtresini plastik filtreden ayırın, sert bir yüzeye hafifçe vurun veya bir fırça kullanın. Filtreleri suyla yıkamayın.

Süpürgeyi şarj sırasında kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz şarj sırasında kullanılmamalıdır. Şarj istasyonuna yerleştirin ve şarjın bitmesini bekleyin.

Süpürgeyle birlikte hangi aksesuarlar veriliyor?

Aksesuarlar arasında bir elektrikli turbo fırça, zor yerler için dar uç, hassas yüzeyler için toz fırçası ve vidalı ve dübelli duvar şarj istasyonu bulunur.

Süpürge halılarda kullanılabilir mi?

Evet, hem sert zeminler hem de halılar için uygundur. Halılar için maksimum hızı, sert zeminler için minimum hızı kullanın.

Kırmızı gösterge yanarsa ne yapmalıyım?

Kırmızı gösterge pilin zayıf olduğunu belirtir. Cihaz kısa süre sonra otomatik olarak duracaktır. Süpürgeyi şarj istasyonunda şarj edin.

Bu süpürgeyle su veya sıvı emebilir miyim?

Hayır, asla sıvı veya yanıcı malzeme emmeyin. Bu, cihaza zarar verebilir ve güvenlik riski oluşturabilir.

EPA E10 filtresi nasıl değiştirilir?

Filtre deforme olursa veya performansı düşerse, yeni bir filtre satın almak için müşteri hizmetlerine başvurun. Değiştirme basittir: eski filtreyi çıkarın ve yenisini takın.

Süpürge, hareket kısıtlılığı olan kişiler için uygun mu?

Evet, hafif ve kablosuzdur, bu da kullanımını kolaylaştırır. Ancak şarj istasyonu, kolay erişim için yerden 112-114 cm yüksekliğe monte edilmelidir.

KULLANIM KILAVUZU VCP 4130 GRUNDIG

Lütfen once bu kilavuzu okuyun!

Degerli Musterimiz,

Grundig ürününü tercih ettiginiz icin teşekür ederiz. Yüksek kalite ve teknooji ile üretilmis olan ürününuzün size en iyi verimi sunmasini istiyoruz. Bunun icin, bu kilavuzun tamamini ve verilen diger belgeleri ürünü kullanmadan once dikkatle okuyun ve bir basvuru kaynagi olarak saklayin. Ürünü böcka birisine verirseniz, kullanma kilavuzunu da birlikte verin. Kullanma kilavuzunda belirtilen:tum bilgi ve uyarilari dikkate alarak talimatlara uyun.

Sembollerin anlamlari

Bu kullanma kilavuzunun Çesitli kistemlarinda asağidaki semboller kullanilmıştir:

Cihazin kullanimiyla ilgili onemli bilgiler ve faydali tavsiyeler.

UYARI: Can ve mal güvenligiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarilar.

Elektrik carpmasina karsi koruma sinfi.

1 Onemli güvenlik ve cevre talimatlari

Bu bolümde, yaralanma ya damaddi hasar tehlikelerini onlemeye yardimci olacak güvenlik talimatlarıyor almaktadir.

Bu talimatlara uyulmaması halinde her turlu garantı geleçersiz haregelir.

1.1 Genel güvenlik

• Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarina uygundur.
• Bu cihaz, denetim-SAğlanması veya cihazın Güvenli bir Şekilde kullanıması ve karsılasılan tehlükerin anlaşilması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, Yaşları 8 ve üzeri olan;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya akli yetenekleri azalmı veya tecrübe ve bilgi eksikligi olan kişiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir. Temizleme ve kullanıbakimi gozetimsiz;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Elektrik kablosu veya cihaz hasarliya sa kullanmayin. Yetkili servise basvurun.

Sebeke guc kaynaginiz cihazint tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun olmalidir.
- Cihazi uzatma kablosuyla kullanmayin.
- Elektrik kablosunun hasar gormesini onlemek içın sikişmasini, kivrlmasini veyakkeskin kenarlara surtünmesini engelleyin.
Cihaz elektrige bagligyken elleriniz nemli veya islaksa, cihazin fisine dokunmayin.
Cihazin fisini prisden cikartirken kablosundancekmeyin.
- Yanici maddeleri supürmeyin ve sigara külünü supürürken soğumuş olmasına;dikkat edin.
- Su veya diger sivi maddeleri supürmeyin.
Cihazi yagis, nem ve isi kaynaklarindan koruyun.
- Cihazi patlayici veya yanici ortamlarin ve maddelerin bulundugu yerde veya yakıninda kullanmayın.
- Temizlik ve bakim oncesi cihazin fisini prisdenaceuticals.

1 Önemli güvenlik ve cevre talmatlari

• Cihazi veya cihazın elektrik kablosunu temizlemek icin suya batırmayın.
  Cihazi parçalarina ayirmayin.
• Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafindan tavsiye edilen parçaları kullanın.
• Filtrenin tikanmasini ve motorun hasar gormesini onlemek icin cimento, alci ve sikistirimis kagit gibi parçaciklari temizlemeyin.
• Cihazi yalinizca cihazla birlikte verilen adaptörle kullanin.
  Cihazi filtrleri olmadankullanmayin, zarar gorebilir.
• Ambalaj malzemelerini sakliyor-saniz;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edin.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafindan denetimALTHinda tutulmadiklarıya da cihazın kullanimina iliskin olarak bilgilendirilmedikleri surece,;cocuklar da dahil olmak üzerefiziksel,duyusal veya zihinsel becerileri yetersizolan ya da bilgi ve tecrube eksikligi bulunan kişiler tarafindan kullanilmak üzere tasaranmamistr.

• Cocuklar, cihazla oynamamaları,—çın gozetimALTHinda tutulmalidir.

• Temizlik veya bakim islemlerinden once adaptor prizdencekilmeli, pil takimi cihazdan cikarilmaldir.
  Herhangi bir tehlikenin ortaya cikmasini onlemek amaciyla, adaptor, hasar gormesi durumunda uretici, ureticinin yetkili temsilcisi veya benzeri bir ehliyetli kişi tarafindan degistirilmelidir.
• Elektriklissupurgeyi kullanirken parmaklarinizi, saclarinizi ve bol giysilerinizi hareketli parcalardan ve açikliklardan uzak tutun.
• Pil eden Çikarılmadan.Once cihazdan Çikarılmalidir;
• Pil Çıkartılirken, cihazınGPC kaynagi böglantışı kesilmelidir;
  Lutfen kullanilmis pilleri yerel yasa ve duzenlemelere uygun sekilde atin.
• Bu cihazdaki piller yalinizca ehliyetli kisiler tarafindan degistirilebilar.

1 Önemli güvenlik ve cevre talmatlari

• Cihaz ticari kullanim icin degildir. Bu cihaz ticari kullanim icin tasarlanmamistr, evde ve asağidakiler gibi uygulamalarda kullanilmak üzere tasarlanmistr:
• Dükkanların, ofislerin ve Dennisma ortamlarin personel mutfaklarinda;
• Ciftlik evlerinde;
• Otel, motel ve diger konaklama mekanlarinda musteriler tarafindan;

• Pansiyon türü mekanlarda.

• UYARI: Pili Şarj etmek ilen yalinizca bu cihazla birlikte verilen HCX1501-3200450E (VCP 4230), HCX1501-2700500E (VCP 4130) Çikarilabilir besleme ünitesini kullanın.

• Cihaz, denetim-altinda tutulmadiklar veya kendilerine ilgili talimatlar verilmedigi surece cocuklar ile fiziksel, algisal ya da zihinsel becerileri kistli alan veya bilgi ve tecrube eksikligi alan kisiler tarafindan kullanilamaz.
• Cocuklar, cihazla oynamamaları,—çın gozetimALTHinda tutulmalidir.

1.2 IEEE yönetmeligiine uyum ve atik ürünün elden Çikarilması

Bu urun T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlıkı tarafindan Yayilmanan "Atik elektrikli ve Elektronik esyaları Kontrolü Yonetmeligi'nde belirtilen zararlı ve)yasakl maddeleri icermez.AEEE Yonetmeligiye uygundur. Bu urun, geridonusumlü ve tekrar kul

lanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden ureilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrkli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun. Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek cevrenin ve dogal kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

1.3 Ambalaj bilgisi

Urunun ambalaji, Ulusal Mevzuatimiz geregi geri donusturulebilir malzemelerden ureilmistir.

Ambalaj atiigni evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin, yerel otoritenin belirtti ambalaj topla

ma noktalarina atin.

1.4 Atik piller

Bitmis pilleri, yerel kanun ve yonetmelikleru uygun sekilde atilmasini saglayin. Pil ve ambalajin uzerindeki sembol, urunle birlikte teslim edilen pilin evsel atik olarak degerlendirilmemesi gerektigini belirtmektedir. Bazi yerlerde sembol, kimyasal bir sembol ile birlestirilerek

kullanilmis olabilir. Piller % 0,0005'den fazla civa veya % 0,004'den fazla kursun iceriyorsa, civa icin Hg, kursun icin Pb kimyasal sembolu isaretin alta eklenir. Pillerinogr ukrilde atilmasini saglayarak, pillerin uygun olmayan sekilde atilmasi neticesinde cevre ve insan sagliginda meydana gelebilecek potansiyel zararlarin engellenmesine katkida bulunmus olacaksiniz.

1.5 Enerji tasarrufu icin yapilmasi gerekenler

Cihazi kullanirken gereksiz enerji tuketimini onlemek icin supurdugunuz zemine gore hiz kademelerini ayarlayin.
- Normal kosullarda tatsächık hizlar sert zemin, perde ve koltuk temizliginde, yüksek hizlar ise hal temizliginde kullanilir.

2 Genel bakış

2.1 Kontroller ve parçalar

1. Şarj gösterge ledleri
2. Híz ayar Düɡmesi
3. AÇma/kapatma tetigi
4. Toz haznesi aça ma halkasi
5. Toz haznesi
6. Boru cikarma duğmesi
7. Cihazçikarma tetigi
8. Sarj istasyonyu
9. Aksesuar takma bölmeri
10. Boru
11. Firca cikarma duğmesi
12. Elektrikl turbo firca
13. Sarj adaptorü
14. Toz fircasi
15. Dar aigizl uç
16. Vida (4 adet)
17. Dübel (4 adet)

2.2 Teknik veriler

Model VCP 4230 VCP 4130
Nominal genders güçü 150 W	10 W
Giris 100 - 240 V~ 50-60 Hz	0,5 A
Çiş,is	32 V =0.45 A 27 V	0.5 A=
Şar siresi 4-6 hours
Maksimum gümente calisma siresi	17 mins
Minimum gümente maksimum calisma siresi	45 mins

Urününüz üzerinde bulunan,isaretlemelerde veya urunle birlikte verilen diger basili dokumanlarda beyan edilen degerler, ilgili standartlara gore laboratuvar ortaminda elde edilen degerlerdir. Bu degerler, urünün kullanim ve ortamşartlarina gore degişebilir.

2 Genel bakis

Harici Güç Kaynabr Parameteresi

Model VCP 4230 VCP 4130
Üretici Guangdong Huachuangxinging Power Supply Co.,Ltd
Model Kimligi HCX1501-3200450E	HCX1501-2700500E
Giris Voltaji 100-240V~
Giris Frekansi 50-60Hz
Giris Akimi 0.5A
Çişi Voltaji 32.0V 27.0V
Çişi Akimi 0.45A 0.5A
Çişi Güçü 14.4W 13.5W
Ortalama aktif verimlilik	85.5%	84.39%
Düşük:yükte verimlilik (%10)	83.33%	70.65%
Yüksüz yüz	0.041W	0.071W

3 Kurulum

3.1 Kullanim amaci

Cihaz ev tipi kullanim icin tasaranmistir, sanayi tipi kullanim icin uygun degildir.

3.2 Sarj istasyonunun kurulumu

Sarj istasyonunu (8) zeminden 112-114 cm yukariya konumlayin.

1-Dort adet dubeli (17) duvarasabitleyin.
2- Dört adet vidayi (16) sarj istasyonunun (8) uzerindeki yerlerine takin ve duvardaki dubellere monte edin.

Sarj adaptörünü (13) prize takın.

3.3 Gövde ve:fırganin kurulumu

Boruyu (10) borunun üzerinde bulunan boru qikarma dugmesine (6) basarak govdye dokru ok yonunde itin.

Elektrikl turbo fircanin (12) uzerinde bulunan elektrikl turbo frca cikarma duğmesine (11) basarak boruya doğru ok yönunde itin.

Sarj istasyonuna (8) dar aigizi uc (15) ve toz fircasini (14) takin.

4 Kullanim

4.1 Cihazın Şarj edilmesi

Sarj istasyonuna (8) cihazi takin.
Toz haznesini (5) sarj istasyonuna (8) yerlestirdikten sonra cihazi sarj istasyonunaDOGRU ITIN.

Sarj adaptorun (13) prize takn. Sarj

gösterge LED'lerinin (1) beyaz renkte yanip sönmesi cihazin sarj oldugunu gosterir.
- Sarj gõsterge LED'lerinin (1) tum kademelerinin yanmasi ise cihazin sarj isleminin tamamländigrin gõsterir.

Cihazin tamamen sarj olmasi 4-6 saate kadar surer. Cihaz, sarj islemi esnasinda calistirlamaz.

Cihaz, sarj istasyonuna (8) calisiyyorken yerlestirilirse otomatik olarak durdurulur.

4.2 Calistirma

1-Sar istasyonu (8) uzerindeki cihazikarma tetigine (7) asagi yonlu itin ve aynianda cihazi kendinizeogrucekin.
2-Cihazi sarj istasyonundan (8) cika-rn.

Cihazi calistirmak icin acma/kapatmatetigine (3) basin. Aca/kapama tetigine basildiginda, cihaz minimum hizda calismayaistar.

Minimum hizda calistirrken maksimum hiza gezemek icin hiz ayar dugmesine (2) basin.
Maksimum hizda calistirrken minimum hiza gezemek icin hiz ayar dugmesine (2) bir kere daha basin.

4 Kullanim

Pil tamamen boşalmadan Şarja takilabilir. Bir sonraki kullanı kadar surekli Şarj istasyonunda (8) Şarjda bekletilebilir.

Calistirma sirasinda guc gosterge LED'lerine (1) dikkat edin. Sarj seviyesi azaldikca, bu goestergeler kademeli olarak sönmeye baslar ve tum goestergeler sondugunde ve tek bir goestergede kirmizi isik yandiginda cihazin sarj bitiyor demektir. Kirmizi LED'i yandiktan cok kisa bir sure sonra cihaz otomatik olarak calismayi durdurur.

Cihaz hal ve sert zemin kullanimi icin uygundur.

4.3 Aksesuarlar

Dar aigizluc (15):Mobilyalarin arkasi, ulasilmasi zor alanlar ve dar yerlerin supurulmesi icin uygundur.

Toz fircasi (14): Perde, cilalanmis mobilya ve hassas kirlabilir cisimlerin supurulmesi icin uygundur.

5 Temizlik ve bakim

Temizlik yapmadan once cihazi dapat ve fişini prizden cekin.

UYARI: Cihazi temizlemek icin kesinlikle benzin, solvent, asindirici temizleyiciler, metal nesneler veya sert fircalar kullanmayin.

UYARI: Filtrelerde kullanim yogunluğuna®, Olak zamanla deformasyon olusabilir. Performans kayibıyanmaması®, incin yenisi ile®, gerekir. Satın almak®, musteri hizmetleri ile ileşime,—

5.1 Toz haznesinin ve filtrelerin temizlenmesi

UYARI: Filtreleri yikamayin.

Toz haznesini (5) her kullanimdan sonra temizlemeniz tavsiye edilir.

Góvdenin üzerini nemli bir bez ile silin. Toz

haznesi kapaigi acma halkasini (4) sonuna kadar cekin. Toz haznesi kappaigi acilir. icinde biriken tozlan bosaltin.

Filtrelerin detayl temizligi icin toz haznesi halkasini (4) hafifce cekerken ayni zamanda toz haznesigovdesini saat yonunde cevirerek cikarin.

5 Temizlik ve bakim

EPA E10 filtrve plastik ftilreyi EPA E10 filtr tutamagindan tutarak cekin.

EPA E10 filtrve plastik filtreyi birbirinden ayirn.

EPA E10 ftilreyi cOp kovasi gibi sert bir yüzeye vurarak ya da bir fircaya yardimiyla uzerindeki tozlardan arindirin.

Plastik filtreyi cop kovasi gibi sert bir yüzeye vurarak ya da bir fırca yardimiyla uzerindeki tozlardan arindirin.

EPA E10 filtreyi plastik filtrye geritakn.

Plastik filtreyi toz haznesine (5) takin.

Gövde üzerindeki yuvaya toz haznesinim
timaklanniGPCirinveardindansaat
yönünuntersinehazneyi cevirerek
oturtun.klik sesiduyulur

5 Temizlik ve bakim

5.2 Firçanin temizlenmesi

UYARI: Turbo fircayi (8) ve ana rulo fircayi yikamayin.

Firca rulosu cikarma dugmesine basin.

Uzerindeki tozlardan arindirmak
icin haficse sert bir yüzeye vurarak
üzerindeki tozlann dokulmesini
saglayin ya da bir fira yardimyla
üzerindeki tozlardan arindinn. Saç vb
gibi dolanmissa keserek temizleyin.

Ruloyu geri yerine iterek oturtun.

5.3 Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi duşünmunyorsaniz, dikkatli bir sekilde saklayin.
Cihazin fisini gekin.
Cihazi, cociuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edin.
- Pili uzun sure boyunca kullanmayacaksaniz zarar gormeyecegi serin ve kuru bir yerde, yan dolu halde muhafaza edin. Tamamen sarj etmeyin veya boşaltmayin.
- Pili iletken olmayan bir malzemepe saklayin ve pilin metalleogrudan temas etmesine izin vermeyin. Bu, pilin zarar gormesine sebep olur.

5.3 Tâşima ve nakliye

• Tasima ve nakliye sirasinda cihazi orijinal ambalaji ile birlikte tasiyin. Cihazin ambalaji, cihazi fiziksel hasarlara karıkoruyacaktir.
• Cihazin veya ambalajinin üzerine agris cisimler koymayin. Cihaz zarar gorebilir.
• Cihazin Düşürülmesi durumunda cihaz calismayabilir veya kalici hasar olusabilir.

Müsteri Memnuniyeti Politikasi
• Müsterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan kılışlamaktan mutluluk duyaniz. Kanallarımüz: * Cağrı Merkezimüz: 0850 210 0 888 (Sabittelefonlardan veya ceptelefonlarindan alan kodu cevirmeden arayin*) * Düzler Numaramüz: 0216 585 8 888 - Cağrı Merkezimüz haftanin 7GXU 24 saat hizmet vermektedir. - Cağrı Merkezim ile yaptıgüniz,görüsmeler illetümim hizmeti aldirgüniz operatörirma tarafindan sizin icin tanımlanan tarifye,göre ücretendirilir. - Sabit veya ceptelefonlarnizdan alan kodu tuşlamadan,càğrı merkezi numaramizi arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettgüniz hizmeti talep edebilirsiniz. *Whatsapp Numaramüz: 0544 444 0 888 * Faks Numaramüz: 0216-423-2353 *Web Adresimüz: - www.grundig.com.tr * e-posta Adresimüz: - [e-mail]	* Sosyal Medya Hesaplarımüz: -https://www.instagram.com/grundigturkiye/ -https://www.facebook.com/grundig.tr/ -https://www.youtube.com/user/TurkiyeGrundig * Posta Adresimüz: -Arçelik AŞ.Kara婴幼儿 Caddesi No:2-6, 34445, Sütluce / ISTANBUL * Bayilerimüz, - https://www.grundig.com.tr/yetkili-satici/ * Yetkili Servislerimüz, -https://www.grundig.com.tr/yetkili-servis/ -Tüm yetkili servisi istasyonu bilgilerimüz, Ticaret Bakanlıkı terafinde oluzturulan "Servis Bilgi Sistemi"nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadır. -Yedek parçamalzemeleri yetkili servislerimizden temin edil bilir.
• Müsterilerimizden illetilen istek ve önerilerin Grundig'e ulaştı bilgisini,müstleri ayrimi yapilmaksınkendilerine 24 saat,isinde veririz. • Müsteri Hizmetleri,surecimüz: Müsterilerimzin istek ve önerilerini; * Izlenbilir, raporlanabilir,seffaf ve Güvenli tek bir bilgi havuzunda toplaniz. * Yasal duzenlemelere uygun,objektif,adil ve gizlilik,isinde ele alir vedehyerlendiririz. * Bu geri bildirleri,sureçlerimüz daha,mükemmel,hale getirilmesisinde kullanız. Grundig olarak,mükemmel,müstleri demeyimini,yasatmayi ana ilke olarak kabul eder,müstleri odaklbir yaklaşimbenimseriz. *Bütün,sureçlerimizi,yonetim sistemi ile entegre ederekbirbirini kontrledenbir yapi,gelifi,tirlmesini,sağlariz. Yönetim hedeflerini de bu systemüzerinden besleriz.
Aşaqık)daki onerilere uymanırica ederiz.
• Ürününüz aldirgünizda Garanti belgesini Yetkili Satirciniza onaylattiriniz. • Ürününüz kullanma kilavuzu esaslarina,göre kullanız. • Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukandaki Telefon numaralarindan Çağrı Merkezimize basvurunuz. Hizmet,isin gelen tekniysene "tekniyen kimlik,karti"ni sorunuz. ∙Isiniz bittgünde Yetkili servisi tekniyeninden"Hizmet,Fişi"istemeyi unutmayıniz. alacagıniz"Hizmet,Fişi",ilerde ürününüzde meydana gelebilecekherhangi bir sorunda size yarar,sağlayacaktır. ∙ Ürünün kullanı,mörü:10yldir.( Ürünün fonksiyonunu,yerine getirebilmesi,isin gerekli,yedekparçabulundurma,süresi)

Hizmet talebinin degerlendirilmesi

Müsteri Başvurusu1

Web sitesi

0850 210 0 888
Çağın merkezi

Yetkili Servis

muster.hizmetleri @grundig.com

Yetkili Satici

Faks 02164232353

2

Bavluru kaydi

Basvuru Konusu
Müsteri Adi, Soyadi
Müsteri Telefonu
Müsteri Adresi

3

Hizmet talebinin alinmasi

• Hizmet talebi analizi
• Hizmet hakinda musterinin bilgilendirilmesi (Keşif,nakliye,montaj,bilgi,onarim,değisim vb.)
• Hizmet hakkinda gerekli ilemingerekleşirilmesi

4

Müsteri memnunitiyetinin alinması

Memnun

Memnun degil

5

Bavluru kaydinin kepada bilgilerin saklanmasi

Bu klavuzu okumadan urununuzu calistirmayiniz.

Urununuz ile ilgili garantiŞartlari, kullanimi ve sorun giderme yontemleri kilavuzda yer almaktadir.

Uygun Kullanim ve Garanti ile Ilgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşaqida belirtilen sorunlarin giderilmesi ücret karşiligianda yapilir. Bu durumlar yüz garantiŞartlari uygulanmaz;

] Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
2] Malin tuketiciye tesliminden sonraki yukleme, boşaltma,taşima vb. sirasinda olusan hasar ve arizalar,
3) Malin kullanildigi yerin elektrik [priz, gerilim, topraklama vb.], su [su basinci, musluk vb.], dogalgaz, Telefon, internet vb. sebekesi ve/veya altyapisi [gider, zemin, ortam vb.] kaynakli meydana gelen hasar ve anizaral,
4) Doga olaylari ve yangin, su baskini vb. kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
5] Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alanhususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
6] Malin, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari veya mesleki amaclarla kullanimi durumunda ortaya Çikan hasar ve arizalar,
7] Mala yetkisiz kisiler tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmesi

Durumularinda mala verilmis garanti sola erecektir.

Garanti uygulaması sirasindo degiştinlen malin garanti suresi, satın alınan malin kalan garanti suresi ile sinirildir.

Urununuz Arçelik A.Ş adina Guang Dong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd Longzhou Road Leliu Town, Shunde District Foshan City Guangdong Province, P.R.C. 86-757-66855035 tarafindan üretilmistir.

Mensei:P.R.C.

GARANTI SARTLARI

1] Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren巴斯irve 2yildir.
2] Malin tanitma ve kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanlmasi ve Arcelik A.Ş'nin yetkili kildigi servis calisanlar disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemi olmasi sartiyla, malin butun parcalari dahil olmak uzere tamamini; malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karı malin teslim tarihinden itibaren yukarida belirtilen sure kadar garanti eder.
3) Malin ayipl oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donme, c-Ucretsiz onarilmasini isteme,

b-Satis bedelinden indirim isteme, - Satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarindan birini kullanabilir.

4) Tuketicin bu haklardan üretsis onarim hakkin seçmesi durumunda satici; iscik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da bska herhangi bir ad alto hicbir üret talep etmeksizin malin onarimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici üretsis onarim hakkin uretici vya ithalatciya karsi da kullanabilir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicin bu hakkin kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5) Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

• Garanti suresiicine tekrar arizalanmasi,
  Tamiri inci gereken azami surenin asilmasi,
• Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici yada ithalatc terafindan bir raporla belirenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imk'an varsa malin ayipsiz misli ile degistirilmesini saticidan talep edebilir.
Satici, tukticinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretici ile ithalatci musteselsilen sorumludur.
6) Ilgili mevzuatlarda belirlen kullanim omru suresince malin azami tamir suresi 20 is gunun, gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda is me malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Garanti kapsami icerisindeki malin arizasin 10 is gunu icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlancaya kadar, benzer ozellikre sahip baska bir mali tuketicinin kullanima tahsis etmek zorundadir. Benzer ozellikre sahip baska bir malin tuketici tarafindan istenmemesi halinde uretici veya ithalatcilar bu yukumlulukten kurtulur. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde setzen sure garanti suresine eklenir.
7] Malin kullanma kilavuzunda yer alan husulara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve arizalar garanti kapsam disindadir.
8] Tuketici, garantiden dokan haklarinin kullanilmasi ile ilgili olarak ickabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu vya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.
9) Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugune basvurabilir.

Uretici veya Ithalatci Firmanin; Malin

Cinsi: Sarjli Dik Supurge

Modeli: VCP 4230 - VCP 4130

Bandrol ve Seri No:

Garanti Suresi: 2YIL

Azami Tamir Suresl: 20 IsGNU

GENEL MUDOR

Halo 3gcl

Arcelik A.S.

GENEL MUDUR YRD.

Satici Firmanin:

Unvani: Fatura Tarih ve Sayisi:

Adresi: Teslim Tarihi ve Yeri:

Telefonu: Yetkilinin Imzasi:

Faks: Firmanin Kazesli:

e-posta:

Bu bolumu, urunu aldiginiz Yetkili Satici imzalayacak ve kaseleyecektir.