WRS 200 - Tuholaistorjunta Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WRS 200 Kärcher

1 Yleista 161
2 Takuu. 162
3 Maaraystenmukainen kyytto 162
4 Turvallisuusohjeet 162
5 Laitteen yleiskuva WRS 200. 165
6 Edellytykset WRS 200:n kaytolle 165
7 Kiinnitä sovitin ajoneuvoon (alusta C, D) 166
8 Sovittimen kiinnitys ajoneuvoon (alusta E) 166
9 Ylakiinnikkeen asentaminen 166
10 Ylapidikkeen asennot 167
11 Asenna ja liiä WRS 200. 167
12 Ennen kayttoonottoa 168
13 Kayttoonotto 170
14 Kayttö 170
15 Varastointi 172
16 Hoito ja huoIto 173
17 Ohjeet hairotilanteissa 174
18 Tekniset tiedot. 175
19 EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus 175

1 Yleista

1.1 Kuvaus

VARO

Väärastä asennuksesta johtuvat esinevahingot

Vain pateva ammatilainen saa suorittaa asennuksen.

Huomautus

Noudata myos sen ajoneuvon käyttoohjetta, johon lisälaite asennetaan.

Säilyta asennusohje myöhempää käyttoa tai seuraavaa omistajaa varten.

1.2 Ympäristönsuojelu

Pakkausmaterialiait ovat kierratettäviä. Hänniä pakkaukset ympäristöystavällisesti.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet sisälṭavat arvokkaita kierrattëviä materiaialeja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljjä, jotka vaärin käsitetyina tai vaärin havitettyä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristö. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttamattömiä laitteen asianmukaista kaytöä varten. Tälla symbolilla merkittyä laitteita ei saa havittä ravallisena talousjätteenä.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja sisältoaineista løytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH

1.3 Toimituksen tarkastus

Jos havaitset vikoja tai kuljetusvahinkoja, ilmoita niistä heti jalleenmyyjäle tai myyntiliikkeeseen.

1.4 Toimituksen sisälto

	Nimitys Tilausnummer
	WRS 200 2.200-00	0.0*
	Sarja adapteriPL-C, PL-D	2.852-577.0**
	Sarja adapteriPL-E (MC 250)	2.852-959.0**
	Sarja hydraulikkaMIC 35/42	2.200-003.0***
	Sarja hydraulikkaMIC 50/70	2.200-004.0***
	Sarja hydraulikkaMC 130	2.200-005.0***
	Sarja hydraulikkaMC 250	2.200-012.0***

	Nimitys Tilausnummer
	Liitäntäsarjaa vesi-liitäntään (MC 130)	2.200-008.0 ***
	Liitäntäsarjaa vesi-liitäntään (MC 250)	2.200-013.0 ***
	Johtosarja (MC 250)	4.839-790.0 ***

* sisaltyy toimitussisalttoon
tarvitaan lisaksi
* tarvitaan ajoneuvosta riippuen

1.4.1 Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisia lisavarusteita ja alkuperäisia va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja hairiottoman kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

1.4.2 Valinnaiset lisavarusteet

	Nimitys Tilausn	umero
	WR 100 Adv 2.2	00-009.0 (MIC 35/42)**2.200-010.0 (MIC 50/70)**2.200-011.0 (MC 130)**2.200-011.0 (MC250)***
	Sarja sumutusaippaKorkeapainepis-tooli	2.200-002.0
	WR 10 2.114-016	0*Huomautuskäytö vain suuttimen2.114-004.0 kanssa (ei sisälly toimitukseen)
	WR 20 2.114-014	4.0*
	WR 50 2.114-013	0*
	WR 100 2.114-015	0*

• Käytettävissä vain yhdessä korkeapainepistoolin sumutuslaippasarjan 2.200-002.0 kanssa
• Käytettävissä vain yhdessä asennussarjan vesilitäntä 2 200-008.0 kanssa
  *** Kaytto vain vesilitannan liitantasarjan 2.200-013.0 ja johtosarjan 4.839-790.0 kanssa.

1.4.3 Rekisterikilpi

Ennen käytöä yleisillä teillä on asennettavarekisterikilpi (rekisterikilven kopio).

Rekisterikilen pidikettä ei saa käyttaa

①Rekisterikilven paikka

2 T a k u

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myntiyhti- on julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdolisesti ilmenevät hairiott takuuajan kuluessa maksutta, jos hairioiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvir- heet. Takuutapauksessa pyydamme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpaan valtuutettuun asiakspalveluun. (Osoite, katso takasivu)

3 Maaräystenmukainen käytto

Tässa ohjeessa kuvataan asennussarjan WRS 200 käytö.

Adapterista riippuen asennussarja voidaan asentaa seuraaviin ajoneuvoihin.

MIC 35/42
MIC 50/70
MC130
MC250

Asennussarja WRS 200 on tarkoitetu rikkaruohojen poistamiseen ulkotiloissa kuumavesi-korkeapainepesurilla vastaavaa rikkaruohotyokalua kayttäen.

Sen lisaksi korkeapainepesuria voi kayttaa vaikeapäasisten paikkojen puhistukseen.

Liitanta vesiverknoon on sallittua vain kaytettaa soveltuva takaiskuventtiila.

Asennussarjaa WRS 200 saa käyttaa vain märäysten mukaisesti, kuten tassä käyttohjeessa on kuvattu.

Märäystenmukaiseen käytöön kuuluu myös märatyn huollon noudattaminen.

Ajoneuvoa ja lisälaitteita saavat käyttaa, huoltaa ja kunnostaa vain henkilöt, jotka on perehdyetty nihin ja jotka ovat saaneet opastusta nihin liittyvista vaaroista.

Voimassa olevia lakisaateisi turvallisuus- ja onnettomuudentorjuntamaraarayksiä on noudatettava. Muita voimassa olevia turvallusuusteknisia, tyoläketieteellisia ja tieliikennettä koskevia maraarayksiä ja saadoksiä on noudatettava.

Käytöhenkilökunnan on:

• oltava fyysisesti ja henkisesti soveltuvaa
• saatatava opastus ajoneuvon ja sen lisälaitteiden käsitte-lyyn

• ennen työskentelyn aloittamista luettava ja ymmärrettäva tämä käytöopas sekä sen ajoneuvon käytöopas, johon tämä asennussarja on asennettu

• todistettava yrittäjälle kykynsä ajaa ajoneuvoa

• saatatayyrttaa maraayas ajaajoneuvoa

4 Turvallisuusohjeet

Laitetta koskevat seuraavat raja-arovt:

Noudata käytömaassa voimassa olevia nestesuihkittima koskevia kansallisia märäyksiä.
Noudata käytömaassa voimassa olevia kansallisia onnettomuudentorjuntamäräyksiä. Nestesuihkuuttimet on tarkastettava saannöllisesti ja tarkastuksen tulos on dokumentoitava.
- Huomaa, etta laitteen kuumennuslaite on sytytyslaite. Polttolaitteet on tarkastettava saannollisesti kayttomaassa voimassa olevien kansallisten maaraysten mukaisesti.
Kansallisten voimassa olevien märärysten mukaisesti ammatitaitoisen valtuutetun henkilön on suoritettava talle laitteelle käyttoönonto ennen käyttoa kaupalliseen tarkoitukseen. KÄRCHER on jo suorittanut ja dokumentoinut ensimmäisen käyttoönonoton. Dokumentit saa haluttaessa KÄRCHER-jälleenmyyjälta. Pidä dokumentaatiota koskevia kyselyissä laitteen osa- ja tehdasnummero valmiina.
- Huomaa, etta laite on annettava toistuvasti ammattaitoisen valtuutetun henkilön tarkastettava kansallisten voimassa olevien märäysten mukaisesti. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä KÄRCHER-jälleenmyyjaään.
Laitteeseen ja lisavarusteisiin ei saa tehdä muutoksia.

4.1 Akku

HUOMIO

Tutustu ajoneuvon käytöohjeessa oleviin akun turvallisuutta, lataamista, hoitoa ja havittämista koskeviin ohjeisiin.

Peita akun plusnapa aina suojuksella.

4.2 Korkeapaineletku

Seuraavat turvaohjeet koskevat korkeapaineletkua:

Käytä vain alkuperäisiä korkeapaineletkuja.
- Korkeapaineletkun ja ruiskutuslaitteen on sovelluttava kayttoen teknisissä tiedoissa ilmoitetulla maksimaalisella kayttopaineella.
Välta kosketusta aggressiivisin kemikaaleihin.
Tarkasta korkeapaineletku paivittain.

Taittuneita letkuja ei saa enä käytä. Mikäli ulompi lankakerros on nakyvissä, korkeapaineletkua ei saa enä käytä.

• Mikäli korkeapaineletkun kierre on vauroitunut, letkua ei saa enää käytää.
  Sijoita korkeapaineletku siten, ettei sen pälle ajeta ja ettei se aiheuta ihmisille kompastumisvaaraa.
• Mikäli letkun yli on ajettu tai se on taittunut tai sihen on kohdistunut iskuja, letkua ei saa enaä käyttaa vaikka sii-na ei olisikaan havaittavia vauroiita.
• Varastoi korkeapaineletku siten, ettei sihen kohdistu mekaanisia rasituksia.

4.3 Laitteessa olevat symbolit

Huomautus

Vaihda symbolit heti, kun ne ovat kuluneet lukukelvottomiksi.

	ΔVAARA Kuumien pintojenaiheuttama palovammo- jen vaara Anna ajoneuvon jäähtyä ennen kuin teet siinä töità.
	ΔVAROITUS Loukkaantumisvaara suurpainesuihkun ta- kia Älä suuntaa suurpainesuihkua kohti ihmisiä, eläimiä, toimivaa sähkövarustusta tai itse laitet- ta. Suojaa korkeapainepuhdistin jäätymiseltä.
	Varo pyörivää työkalua
	Vaarallinen sähköjännite! Älä aseta akun päälle vieraita esineitä tai työ- kaluja.
	HUOMIO Kuulovaurioiden vaara Käytä työskennellessäsi soveltuvia kuulosuo- jaïmia.
	Käytä työskennellessäsi soveltuvia suojalase- ja.
	Käytä suojakäsineitä

4.4 Turvalaitteet

Turvalaitteet suojaavat kayttajaa. Niita ei saa poistaa kaytostä eikä niiden toimintoja saa kiertaa.

Noudata luvuissa olevia turvaohjeita!

4.4.1 Painekytkin

Painekytkin kytkee suurpainepumpun pois paalta ja surpurpainesuihku lopetetaan, kun kasiruiskupistoolin laukaisinvipu vapautetaan.

Jos laukaisinvipua käytetään, pumppu käynnistyy uudel-teen.

4.4.2 Korkeapainepistoolin turvalukitus

Korkeapainenpistoolin turvalukitus lukitsee korkeapainenpistoolin laukaisinvivun.

Turvalukitus

Asento edessä: Vipu lukittu

Asento takana: Vivun lukitus avattu

② Laukaisinvipu
3Paineensaatö

1. Mikäli Iaitetta ei käytetä, laukaisinvipu tulee lukita turvalukituktarsella.

4.4.3 Vedenpuutevarmistin

Vedenpuptevarmistin (virtauskytkin) estaa polttimen ylikuumenemisen vedenpuutteen yhteydessa.

4.5 Vaarallisuusasteet

VAARA

Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aheuttaavakavan ruuniinvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruuminnvamman tai voi johtaa kuo- lemaan.

VARO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahäisiä vammoja.

HUOMIO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

4.6 Henkilkohtaiset suojavarusteet

VARO · Kayta Iaitteella tyoskennellessasi soveltuvia suojakasineita. · Kayta kuulosuojaimia, nos kayttoohjeessa on ilmoitetu arvon 80 dB(A) ylltava aanitaso, katso kayttoohjeen luku Tekniset tiedot. · Kayta soeltuvaa suojavaatetusta ja suojalaseja suojataksesi itsesi takaisin roiskahtevalta vedeltatai liaita. Suurpainepesurien kayton aikana voi synty aeroselea. Aerosolien sisaanhengittaminen voi johtaa terveydellisiin vahinkoihin. Tyonantaja on velvollinen suorittamaan riskinarvioinnin maarittakseen puhdistettavasta pinnasta ja ymparistostra rippuen tarvitta-vat suojatoimenpiteet aerosolien sisaanhengittamisen estamiseksi. FFP 2- tai korkeamman luokan hengityssuojanaamarit soeltuvat suojaksi vesiaerosoleilta.

4.7 Yleiset turvallisuusohjeet

VAARA • Tukehtumisvaara. Pidä pakkauskalvot poislasten ulottuvila.

VARIOITUS · Käytä laitetta vain märäysten mukaisesti. Ota huomioon paikalliset olosuheet ja varo laitteellatyoskennellessämi uita ihmisä, erityisesti lapsia. · Tätä laitetta eivat saa käyttaa henkilöt, joiden ruumilliset, aistimelliset tai henkitet kyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttu käyttoän tarvittavokemukset ja/tai tiedot. · Vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen laitteen kasitte lyyn tai jotka ovat todisteet kykenevansa sen käyttoän ja joille se nimenomaisesti annettu tehtväksi, saavat käyttaa laitetta. · Valvo lapsia sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella. · Lapset ja nuoret eivat saa käyttaa tätä laitetta.

VARO · Turvalaitteita on sinun turvallisuutesi vuoksi.
Alä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita.

4.8 Vesiliitanta

VARIOITUS · Laitetta ei saa ottaa kayttoon,Jos korkeapaineletku on vauroitunut. Vaihda vauroitunut korkeapainetku valittomasti. Kayta ainoastaan valmistajan suosittelemia letkuja ja liitantojha.Huomautus · Kaikkien liitantalekujen ruuviliitosten on oltau tiiviita.

HUOMIO • Noudata vesiyhtion märäyksiä. Liitänta vesi- verkkoon on sallittua vain käytettäessä soveltuvaa takaiskuventiilia.

4.9 Kaytto

VAARA · Noudata laitetta kaytettaaeaarallisilla alueilla (esim. hueltoasemat) vastaavia turvallusumara-yksiä. · Kaytto rajahdsvaarallisilla alueilla on kielletty.
- Vauroituneet autonrenkaat/rengasventtiilit ovat hengenvaaraliasia. Autonrenkaat/rengasventtiilit voivat vauroitua surpainesuihkun johdosta ja haljeta. Ensimmäinen merkki tästa on renkaan varjätyminen. Säilytä autonrenkaiden/ rengasventtiilien puhdistuksessa vähintään 30 cm etäisyssuihkuun.
VARIOITUS · Alä käytä laitetta, jos sen vaikutusalueell on ihmisä, joilla ei ole vastaavaa suojavaatetusta. · Jos suihkuputki on lyhyt, katesi voivat koskea suurpainesuikuun. Alä koskaan käytä pistesuihkusuutinta tai roottorisuutinta alle 75 cm:n pituisten suihkuputkien kanssa.
- Suihkiputkesta tuleva vesisuihku aiheuttaa takaiskuvoi man. Taittunut suihkuputki saa aikaan voiman ylospain. Pida pistoolista ja suihkiputkesta tiukasti kiinni.
- Kaytettäessä taittuneita suihkutuslaitteita takaisku- ja vaantövoimat voivat muuttua. - Alä suuntaa suurpainesuihkua kohti itseasi, esim. puhdistaaksesi vaatteesi tai kenkasi. - Alä suuntaa suurpainesuihkua kohti ihmisä, elaimä, toimivaa sahkövarustusta tai itse laitetta. - Sulje ovet ennen ajamista. - Alä risiskuta mitään esineitä, jotka sisälTv at terveydelle vaarallisia aineita (esim. asbestia).
- Tarkasta laite ja lisävarusteet, kuten esim. suurpaineletku, suurpainepistooli ja turvalaitteet ennen jokaista käyttoa niiden asianmukaisen kunnon ja käytöturvallisuuden varalta. Älä käytä laitetta, jo siina on vauroita. Vaiha vauroituneet osat valittomasti. Käytä vain valmistajan suosittelemia suurpaineletkuja, hanoja ja liitantöja.
VARO · Alä jatā laitetta koskaan kayton aikana ilman valvontaa. · Alä avaa kopua moottorin kaydessä. · Alä kiinnitā surpainepistoolin vipua kayton aikana mihinkään kiinni. · Anna letkujen jaahtyä kuumalla vedellä kayton jalkeen tai kaytā laitetta lyhyesti kylmälla vedellä. · Laitteen

on oltava tasaisella, lujalla alustalla. Ennen puhdistusta on tehtavpuhdistettavan pinnan riskinarviointi, jotta voidaan märittä turvallisuus- ja terveyssuojaataimukset. Vastaavat tarvittavat suojatoimenpiteet on suoritettava.

HUOMIO · Ala kayta laitetta alle 0^ lampotiloissa.

• Puhdista moottori vain pesupaikoilla, joissa on oljynerotin.

4.9.1 Kaytto puhistusaineiden kansa

VARO · Sailyta puhdistusaineet poislasten ulottuvilta. Noudata puhdistusaineita kaytettaaessa puhdistusainen valmistajan kayttoturvallisuustiedotetta, erityisesti henkilokohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita. Kayta vain valmistajan toimittamia ja susititelemia puhdistusaineita. Muiden puhdistusaineiden tai kemikaalien kayttvoi vaarantaa laitteen turvallusuuden. Jos puhdistusaineita meee silmiin, huuhtele ne valittomasti runsaalla vedellaja hakeudu heti laakarin hoitoon, kuten puhdistusaineita nieltaessakin. Huomautus · Torjunta-aineiden kasittely on kielletty.

4.9.2 Polttimen kuuma vesi

VAARA • Soveltumattoman poltoaineen aiheuttama rajahdysvaara. Tankkaa vain kayttoohjeessa ilmoitettua poltoainetta. Pakokaasut ovat myrkyllisä. Alä hengitä pakokaasauja. Varmista riittävä ilmanvaiahto ja pakokaasu-jen poisto, kun kaytät laitetta sisälä.

VARIOITUS · Varmista tankattaessa, ettei polittoinetta paady kuumille pinnoille.
VARO · Palovammojen vaara. Alä kumarru pakokaasaukon paallee alakā tartu siihen. Alä kosketa lammitskattilaa polttkäytössä. · Alä koskaan sulje pakokaasauukkoja. · Varmista, ettei ilman sisäantulojen lahellā ilmene pakokaasupaastojä. · Noudata käyttohjeessa olevia polittomoottorrilla varustettujen laitteiden turvallisuusohjeita.

4.10 Hoito ja huelto

VARIOITUS · Kytke laite pois päältä ennen sen puhdistusta, huoltoa ja osien vaihtamista. · Tee suurpainejärestelma paineettomaksi ennen kaikkia laitteella ja lisävarusteilla tehtävi tõitä.
VARO · Teetakorjaukset ainoastaan hyvaksyissapalvelupisteissatai taman alan ammattilaisilla, jotka tuntevat kaikki asiaan littyvat turvallisuusmaaraykset.
HUOMIO • Noudata likkuvien, ammattikäytössä käytetyjen laitteiden turvallisuustarkustuksessa paikallisesti sovellettavia märäyksiä. • Oikosulut tai muut vauriot. Älä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpaineisella vedellä suihkuttamalla. • Älä käytä asetonia, laimentamattomia happoja tai liuotinaineita, koska ne syövytävat laitteeseen käytetyjä materiaialeja.

4.11 Lisavarusteet ja varaosat

VARO · Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisavarusteita ja varaosia. Alkuperäiset lisavarusteet ja varaosat varmistavat laitteen turvallisen ja Häiriottoman käytön.
- Anna korjaukset ja varaosien asennus vain hyvaksyttyen palvelupisteiden tehtavaksi, jolloin valtetaan riskit.

5 Laitteen yleiskuva WRS 200

① Polttimen tarkastuslasi
② Akku
③ Annostelupumppu
4Järestelmän hoito, RM 110 -säliö
⑤ Vedensuodatin
⑥ Polttoainekanisteri
⑦ Korkeapaineletkun sailytyslokero
Ohjauspaneeli
Polttimen puhallin
Paineensaa
Taytöaukon kansi
⑫Korkeapainepumppu
③ Oljymaraan tarkastuslasi

Huomautus

Huomaa: Tassä käyttohjeessa käytetän käsitteita polt- toneste ja poltoaine samassa merkityksessä.

6 Edellytykset WRS 200:n kaytolle

Huomautus

Jos jokin on epaselvaa tai sinulla on kysyttavaa, ota yhteyttä Karcher-asiakaspalveluun.

WRS 200:n kaytto edellyttta, etta kaytettavissa on riittavan suuri vesisailio.
- Vesisäliön tulee olla kiinnitety turvalliseti ajoneuvon perävaunuun.
- Vesisäliöta valittaessa on otettava huomioon ajoneuvon suurin sallittu kokonaispaino ja sallitut akselikuormat.
- Asennusmaaräysten mukaisestiulkoreunat saavat ulotua enintaan 400 mm ajoneuvon reunojen ulkopuolelle. Jos mitään lisaaessnuksia ei ole asennettu (ei sallittu), noudatetaan tata.

Alusta C ja D

Kun WRS 200 on asennettu ajoneuvon perään, on eteen asennettava vastapainoksi joko etupalkki WR 100

Adv (rikkaruohojen poistamiseen tarkoitetti varuste) tai vastaava vastapaino.

Alusta E (MC 250)

HUOMIO

Käytto WRS 200 -laitteen kanssa on sallittua vain irrotettavan kehyksen (4.059-478.0) yhteydessä.

Ajoneuvon maksimaalisten akselipainojen perusteella ei ajoneuvon likavesitankkia voi kayttä, ja se avataan ja pakkotyhjennetaan automaattisesti ohjelmistoasetusten avulla heti, kun WRS-kayttö valitaan. Likavesitankki on aina davon WRS 200 -kaytössä.

Lisaksi WR100 Adv -laitetta kaytettäessä ei etvalueella saa kayttä mitään lisapainoja akselipainojen johdosta. Ajoneuvon rekisteröintityypista riippuen perävaunun kytkin on kiinnitetävä tai ei. Olemassa olevat kiinnityselementit on hyväksytävä.

7 Kiinnitä sovitin ajoneuvoon (alusta C, D)

Kytkentakolmiolla varustettu adapteri kiinnitetään ajonev-von takaosaan WRS 200:n kiinnittämiseksi.

①Kytkentäkolmiolla varustetu adapteri

② Pultti ja jousipistoke (2x)

③Ruuvit (2x)

1. Työnnä adaptereri ajoneuvon kiinnitysrunkoon, kiinnitā huomiota eri ajoneuvojen paikkaan.

Kuva: Kiinnitys MC 130:een pulteilla ja neulasokilla

Sovitin

② Ajoneuvon kiinnitysrunko

③ Paikka: MIC 35/42 (alusta C)

④ Paikka: MC 130 (alusta D)

⑤ Levylista (2x)

Huomautus

Tarvitaan kiinnykseen MC 130:een

1. MIC 35/42: Työnnä sovitin paikalleen (1. tai 2. aukko) ja kiinnitā vasemmalta ja oikealta pultila ja neulasokalla.
2. MC 130: Kiinnitta levylista sovittimen alapuollele. Työnnä sovitin kuvan osoittamalla tavalla nakyviin (3. aukko) ja kiinnitta vasemmalta ja oikealta pultilla ja neulasokalla.
3. Kiristä ruuvit kiinnittäaksisi adapterin tiiviisti.

8 Sovittimen kiinnitys ajoneuvoon (alusta E)

Kytkentakolmiolla varustetu adapteri kiinnitetaan ajonev-on takaosaan WRS 200:n kiinnittamiseksi.

① Sovitinlevy

② M10x35-ruuvit ja aluslaatat (8x)
③ Vetokoukku (valinnainenrekisterointityypista riippuen)
④ Liitantälevy kytkentakolmiolla

1. Irrota sovitinlevy ja vetokoukku ajoneuvosta (8 ruuvia ja aluslaattaa).
2. Kiinnitahmhd. olemassa oleva vetokoukku sovitinlevvyn M10x45-ruuveilla, aluslaatoilla ja muttereille (4x).
3. Ripusta adapterilevy kytkentakolmion kanssa samalla tavalla kuin yllä ja kiinnitta 8:lla ruuvilla ja aluslaataalla.

9 Yläkiinnikkeen asentaminen

Ylakiinnikkeen tehtävā on vakauttaa WRS 200 kayton ja kuljetuksen aikana. Se on asennettava WRS 200:aan kerran.

Laitteen MIC 35/42 (alusta C) ja laitteen MC 250 (alusta E) asennus tapahtuu tuuletusaukkojen alapuolle.

Mallissa MC 130 tai MIC 50/70 (alusta D) asennus tehdään ylapuolelle. Seuraavassa ohjeessa kuvataan asennus alustalle D.

Tarvittavat aukot kiinnikkeen asennusta varten ovat valmiaksi saatatvilla.

Jos toisin ei ole ilmoitetu, kirista kaikki ruuvit ja mutterit vakiokiristymomenteilla.

Asennus kantavaan ajoneuvoon tehdään kahdella ylipidikkeell. Asennus kuvataan jäljempänä olevassa luvusa.

Ylakiinnikkeen asennusosat

Vahvistuslevy (2x)
_2 Pidike oikealla
3Pidike vasemmalla
(4)Ylapiidike (2x)

Huomautus

Kantavaan ajoneuvoon asennusta varten

⑤Ruuvi M16x120 (2x)
⑥ Ruuvi M16x100 (2x)
⑦ Pysaytysmutteri M16 (4x)
Aluslevy 18x200 (8x)
⑨ Pidikkeen kiinnitysmateriaali - Ruuvit M8x30 (8x)
- Mutterit M8 (8x)
- Aluslevyt 8x200 (14x)
10Aluslevy 16x200 (8x)
Ruuvi, aluslevy, mutteri
- Yläpidikkeen asentamiseen alustaan D

1. Tarkasta toimitussisältö.

① Pidikeasennus alustassa D (MC 130, MIC 50/70)
② Kannattimen kiinnitys alustalle C (MIC 35/42) ja alustalle E (MC 250)
③ Vahvistuslevy

4Ruviulkona

Huomautus

Asenna tāmā ruuvi ilman aluslevyā

⑤ Pidikkeen aukko yhäälla

1. Asenna vahvistuslevy pidikkeen kanssa laitteseen WRS 200 (huomioi asennus alustan mukaan).
2. Käytä ruuveja aluslevyjen ja muttereiden kanssa.
   Pidikkeen puolella: Asenna ruuvi ulos ilman aluslevyä.
3. Asenna oikea pidike samalla tavalla.

10 Yläpidikkeen asennot

Siitä riippuen, onko kyseessä alusta C, alusta D tai alusta E, on ylpidikkeet kiinnitettä vastaavasti.

1Asento alustalle D

② Asento alustalle C ja E
③Ruuvi
4Pysäytysmutteri
(5)Ylpidike

1. Kiinnitta ylapidike ruuvin ja pysaytysmutterin kanssa vastaavaan asentoon.

11 Asenna ja liitta WRS 200

WRS 200 kiinnitetaan adapterin kytkentakolmiolla ja varmistetaan ruuvilla.

Lisaksi se kiinnitetaan ylhaalta ylipidikkeillajoneuvoon. On suositeltavaa kayttaa asennuksessa apuna toista hen kiloa.

GWRS200

② Nostovaunu

3Kytkentakolmiolla varustetu adapteri

1. Sijoita WRS 200 dostovaunulla noin 30cm :n etaisyydel le adapterista ja nosta sita niin paljon, etta laite sijaitsee adapterin ylapuolella.

①Hydrauliikkalektuk
2Vesilitiäntä
③Kaapeli ja pistoke
2. Yhdistä hydraulikkaletkut WRS 200 -laitteseen ja työnnä ajoneuvon voiman ulosottoakselin hydraulikkaliitantään (kiinnitta huomiota virtaussuntaan, ja mahdoliseen varikoodaukseen).
3. Liitä vesiletku.
4. Työnnä kaapeli ja pistoke perävaunun pistorasiaan.

Ruvi (varmistin)
② WRS200
5. Aja WRS 200:aa hitaasti eteenpain vasteeseen asti, ja anna sen asettua adapterin kytkentakolmion.
6. Varmista WRS 200 ruuvilla. Kirstysmomentti 80 Nm.

Kuva: Ylao san kiinnitysalusta C
Saatomutteri,ylapidike
② Vastamutteri
③ Varmistussokalla varustettu varmistuspultti (alusta C)
7. Kiinnitā vasen ja oikea ylipidike ajoneuvoon.

a Alusta C: kiinnitta ajoneuvossa olevalla varmistuspultilla ja varmista sakalla (katso kuva).

b Alusta D ja E: Kiinnitta ruuvilla, aluslevyillä ja mutterilla (sisältyvat toimitukseen) ajoneuvoon (katso kuva).

Kuva: Ylaoan kiinnitysalusta D ja E
Saatomutteri,ylapidike
Vastamutteri
③ Ruuvi aluslevyllä ja mutterilla (alusta D ja E)
8. Säädä WRS 200:n asento säätömutterilla ja varmista vastamutterilla.

12 Ennen kayttoönottoa

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Tarkasta ennen käytön aloittamista, etta akku, lisavarusteet, syöttolektuk, vedensuodatin ja liitännät ovat moitteetomassa kunnossa.

Älä käytä laitetta, mikäli se ei ole moitteettomassa kunnossa.

1. Tarkista poltoainekanisterin tayttomärä, lisä tarvittaessa.
2. Tarkista järestelmän hoitosäiliö n tayttomäärä, lisä tarin vittaessa RM 110:ntä.
3. Tarkista vesisäiliö tayttomärä, lisä tarvittaessa.
4. Ennen käyttoä yleisillä teillä on asennettavarekisterikilpi (rekisterikilven kopio). Rekisterikilpi on asennettavatakavaloen suuntaisesti 40 mm:n etäisyydelle keskelle.

12.1 Sällön tayttäminen

VAARA

Yli valuvan poltoainee aiheuttama rajahdyvaara

Varmista tankattaessa, ettei polittoainetta paady kuumille pinnoille.

VAARA

Tupakoinnin ja avotulen aiheuttama rajahdysvara

Tankkauksen aikana ei saa missaan nimessä tupakoidata taitehdä avotulta.

△VAROITUS

Sisänhengitettävien hóryjen aiheuttamat terveysvaarat

Alä tayta polittoainetta suljetuissa tiloissa.

HUOMIO

Värän poltoaineen aiheuttama vaurioitumisvaara

Tankkaa vain dieseliä.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara polittoainepumpun kuivakäynnin vuoksi

Tarkista polttoainekanisterin tayttomärä saannollisesti ja lisäpolttoainetta hyvissä ajoin.

Huomautus

Polttoinetta saa tayttä vain irrotettuun kanisteriin. Käytä vain alkuperäistä kanisteria.

1Vasen ovi
② Poltoainekanisteri
3Varmistushihna
4Sailon kansi ja poltoaineletkut
(5)Puhdistusinesaillio

1. Irrota kumilukitus vasemmasta ovesta ja avaa ovi.
2. Irrota kanisterin varmistushihna.
3. Avaa sailiön kansi ja anna poltoaineen valuva pois enn- nen kannen irrottamista.
4. Kiinnitta sailiön kansi ja poltoaineletkut ylos.
5. Poista kanisteri.
6. Tankkaa dieseliä.
7. Aseta kanisteri sisään, ja kiinnitta se varmistushihnalla.
8. Aseta saïlion kansi ja poltoaineletkut paikoilleen.
9. Sulje saillion kansi.
   10.Pyyhi yli valunut poltoaine pois.
   11.Sulje vasen ovi ja varmista se kumilukituksella.

12.2 Järestelmänhoitosaällön tayttäminen

Järestelmänhoitoneste RM 110 (kalkinpoistoine) estä
tehokkaasti kalkin keräantymisen lammityskierukkaan
kalkkipitoista vettä käytettaessä. Ainetta annostellaan pisaroittain syötoletkusta.

Annostelu on asetetu tehtaalla vedenkovuudelle, joka on 30^ . Annosteluventtiila voi saataa tarvittaessa. Ks. luku Annostelun saataminen.

HUOMIO

Terveydellinen vaara

Noudata turvallius- ja käsittelyohjeita käsiteltäessä RM 110.tä.

Järjestelmänhoitosäliö
Kansi

1. Avaa järestelmänhoitosäillön kansi.
2. Kaada sailiöön järjestelmänhoitonestetta RM 110. Alä taytä liian tayteen.

Täytötao eniintään 2 cm alle reunan.

1. Sulje kansi.

12.3 Annostelun saataminen

Annestelu on asetetu tehtaalla vedenkovuudelle, joka on 30^ (asento valilta 1 ja 2). Muuta asentoa tarvittaessa.

Kaari
②Sujoyus
1. Irrota kaari ruvaamalla 2 ruuvia (merkitty nuolilla) irti hylsyavaimella.
2. Irrota suojus.

①Suojus
②Annostelupumppu

③Asono 1

Huomautus

enint. 10^

Asono 2

Huomautus

enint. 55^

1. Aseta asennoksi 1-2 haluttuun kovuusasteeseen asti. Suuremmilla asennoilla ei ole merkitystä, koska kysei-sia kovuusasteita ei esiyny.
2. Asenna suojus paikalleen.
3. Kiinnitä kaari.

13 Kayttoönotto

△VAROITUS

Korkeapainesuihkun tai sahköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara.

Tarkasta ennen kayton aloittamista, etta laite, lisavarusteet, syottolektuk ja liitannat ovat moitteettomassa kunnossa.

Alä käytä laitetta, mikäli se ei ole moittettomassa kunnossa. 1.

13.1 Liitä korkeapaineletku ja korkeapainepistooli.

Korkeapaineletkua sailytetään oikean oven takana olevalla tasolla.

Suihkuputkella varustetu korkeapainepistooli sijaitsee pidikkeisiin kiinnitettna WRS 200:n vasemmalla etupuolella.

①Korkeapaineletku
② Korkeapainepistooli
3 Vasemman oven kumilukitus
④ Oven kaskahva
⑤ Kumilukituksella varustetu pidike
⑥ Suihkiputki
⑦Kiinnityts
1. Irrota kumilukitus oikeasta ovesta (sivulla ylhaallä) ja avaa ovi.
2. Irrota korkeapaineletku.
3. Irrota kumilukitus ylemmästä pidikkeestä.
4. Irrrota korkeapainepistooli ja suihkuputki.
5. Liitä korkeapaineletku korkeapainepistoolin.

①Korkeapaineletku
② Korkeapainelitantw WRS 200
③ Vaihtokytkentäventtili

Asentó ylhaallá: Kaytto korkeapainepistoolin kanssa

Asento alhaalla: Kaytto korkeapainepistoolin kanssa suljettu

Asento alhaalla (lisävarusteena etupalkki): Vaihtokytkenta etupalkin kanssa tapahtuvalle käytolle

4Vesiliäntaän meneva vesiletku

1. Liä körkeapaineletku korkeapaineliäntään.

Luo vedensyöttö WRS 200:aan (GEKA-kytkentä). Ota huomioon verkon erotus!

①Vesiletku
② Vesilitiantä WRS 200
③ Etupalkin Iiitantä (lisavaruste)
1. Liitä vesiletku WRS 200:aan.

14 Kaytto

HUOMIO

Pumpun kuivakaynti

Laitevauriot

Jos laite ei muodosta painetta kahden minuutin kuluessa, kytke laite pois paaltä ja noudata ohjeita, jotka ovat luvussa Apu hairiotilanteissa.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara

Työskentele ja ajainovien ollessa suljettuna.

14.1 Korkeapainepesuri

Korkeapainepesuria kaytetaan ajoneuvon hydraulisella PTO-liitannall.

Polttimen voi kytkea paalle kuuman veden valmistusta var- ten.

①Korkeapainepesuri
② Paineensaaatoo
③ Painemittari
④ Oljyn tayttouukko

1. Korkeapainepesuri on tarkoitettu kaytettavaki kuumavesikorkeapainepesurina, rikkaruohoen poistamiseen sekä kylmavesikorkeapainepesurina vaikeapäasysten paikkojen puhdistukseen.
2. Vesi suihkutetaan ulos suihkuputkella varustetulla korkeapainepistoolilla ja tarkoitukseen soveltuvalla suutinsarjalla.
3. Rikkaruohon voi poistaa valinnaisesti myos alamaisesti etupalkkia kayttamalla. Pyyda Karcherilta lisatietoja.

14.2 Kayttokenttä

Työskentelylampötilan voi valita lampötilasaatimesta.
Poltin kytkeytyy pälle vasta kun puhaltimen kytkin on kyt-ketty pälle.

Lampotilasaadin
② Polttimen puhaltimen kytkin paalle/pois
③Akun hairionäytto
4 Varoitusvalo, puhdistussaaii tai polittoainesaill tyhja Huomautus

Jos varoitusvalo sytty, poltin kytkeytyy pois pälta

⑤ Lampotilasaato 98°C (vihrea merkinta) Rikkaruohojen poistamiseen

1. Aseta rikkaruohojen poistamista varten lampötilasädin asentoon 98^ (vihrea merkintä) ja kytke puhallin pälle.

Kun työt on suoritettu, kytke puhaltimen kytkin valittomästi pois päältä, jotta estetään akun latauksen tyhjene-minen.

1. Kännä kylmävesikorkeapainepuhdistusta varten lamptilasaädin vasemmalle vasteseen asti ja kytke pu-hallin pois paälta.

14.3 Akku

WRS 200:ssa on sisäänrakennettu akku, joka ladataan laturilla.

Akkua tarvitaan polttimon käynistämiseen.

① Akku
②Miinusnapa

1. Katso hoitoa ja huoltoa sekä akkujen turvallista käsittelyya koskevat tiedot ajoneuvon käytöohjeesta.
2. Mikäli akkua varastoidaan yli kuukausi, irrota akku miinusnavasta ja lataa akku aina kahden kuukauden välein.

14.4 Rikkaruohojen poistaminen

Asetukset ajoneuvossa:

Menettelytapa vaihtelee ajoneuvosta riippuen. Tarkka menettelytapa loytyy kaytettavan ajoneuvon kayttöohjekirjasta.

• PTO 40 litraa/min
• Moottorin kierroslukvahintaan:

-MIC 35/42:2250 kierrosta/min
-MIC 50/70:2100 kierrosta/min
- MC 130: 2400 kierrosta/min
- MC 250: 1200 kierrosta/min

• Deaktivo asentokosketuskytkin (vakiovarusteilla korkeapainepistooli ja suihkuputki tyoskenneltäessä)

Asetukset WRS 200:ssa:

• Kännä lampötilasäädin asentoon 98^ (vihrea merkki lampötilasäätimessä)
• Kytke puhallin paallee
  Kiinnitahalututlisavarusteet(valinnaiset)laippaan
• Paina paineensaaatoa tarvittaessa suihkuputkesta tai korkeapaineepumpusta.

14.5 Korkeapaineella puhdistaminen

Asetukset ajoneuvossa:

• PTO 40 litraa/min
• Moottorin kierrosluku vahintaan:

-MIC 35/42:2250 kierrosta/min
-MIC 50/70:2100 kierrosta/min
- MC 130: 2400 kierrosta/min
- MC 250: 1200 kierrosta/min

• Deaktivo asentokosketuskytkin (vakiovarusteilla korkeapainepistooli ja suihkuputki tyoskenneltäessä)

Menettelytapa vaihtelee ajoneuvokohtaisesti ja käy ilmi ajoneuvon käyttoohjeesta.

Asetukset WRS 200:ssa:

• Lämpötilasädin asennossa 0^ (vasen pätevaste)
• Kytke puhallin pois päältä
  Kiinnitakorkeapainesuutin laippaan
• Paina paineensaatarvittaessa suihkuputkestatai korkeapainepesurista.

△VAROITUS

Takaiskun aiheuttama loukkaantumisvaara

Suihkiputkesta tuleva vesisuihku aiheuttaa takaiskuvoi man. Pidä korkeapainepistoolista ja suihkuputkesta tiukasti kiinni työskentelyn aikana.

①Turvalukitus
② Laukaisvipu
③ Paineensaaat

1. Vapauta korkeapainepistoolit turvalukituksella, taaempi asento.
2. Paina laukaisinvipua ja aloita tyoskently.
3. Poista rikkaruohot kuumavesisuihkulla. Työskentele hitaasti.
4. Tarvittaessa: Käytä paineensäätoä suihkuputkesta tai korkeapainepesurista.

14.7 Työskently lisävarusteen WR 10 kanssa (valinnainen)

HUOMIO

Suihkupaan vauroitumisen vaara

Aseta korkeapainepumpun paineensaatominimipaineelle. Kayta myos suutinta 2.114-004.0 (ei sisally toimitukseen).

Suihkiputki
② Suihkupaa WR 10
③ Suutin 2.114-004.0

Kiinnitä suutin suihkuputken ja suihkupaan WR 10 vā-liin.
- Kännä korkeapainepumpun paineensäätö alas mini-mi:n.

14.7.1 Korkeapainepistoolin ja suihkuputken sailytys

Ajettaessa yleisessä liikenteessä ja työskentelyn lopettamisen yhteydessä käsiruiskupistooli tulee sailyttäa suihkuputken ja korkeapaineletkun kanssa niille tarkoitetussa paikassa.

14.8 Työskentelyn Iopettaminen

1. Pysäytä ajoneuvo ja anna moottorin käydä.
2. Aseta lampotilasaedin asentoon 0^ ja kytke polttinen puhallin pois paalta.
3. Käytä korkeapainepesuria kylmäkäytössä, kunnes korkeapainepesuri, korkeapaineletku ja korkeapainepistooli sekä suihkuputki ovat jähtyneet (palovaara).
4. Käynnistä työhydraulikka PTO.
5. Sammuta moottori.
6. Sulje vesisäiliön vedensyöttokokonaan.
7. Paina kasisuihkituspistoolin laukaisinvipua ja poista järjestelmässa oleva paine.
8. Lukitse laukaisvipu turvalukituksella.

Kiinnitin

1. Irrota korkeapaineletku WRS 200:n korkeapaineliitannastä. Kiinnitta tulppa paikoilleen likaantumisen estamiseksi.

①Korkeapaineletkun sailytys
② Korkeapainenpistooli ja suihkuputki
③ Kumilukituktella varustetu pidike
4Kiinnitys

1. Aseta korkeapainenpistooli ja suihkuputki kiinnykseen ja pidikkeeseen ja lukitse ne pidikkeen kumilukitukssella.
   11.Avaa oikea ovi ja aseta korkeapaineletku sen sailytyspaikkaan.

15 Varastointi

VARO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Huomioi varastoitaessa laitteen paine.

16 Hoito ja huoIto

16.1 Huoltovälit

Huomautus

Takuun voimassaolo edellyttä, etta valtuutettu Kärcherasiakaspalvelu suorittaa takuaaikana kaikki huolto- ja yllapitotyö tarkastuslistan mukaisesti.

Ajankohta Toi	menpide Suorittaja
Päivittäin Korkeapainepumpun ölj-märärän tarkastus, tarvit-taessa öljyn lisäys	Käytäjä
Päivittäin WRS	200:n yleinen silm-märäräinen tarkastus	Käytäjä
Päivittäin Vede	nsuodattimen tarkas-tus, tarvittaessa puhdistus	Käytäjä
Päivittäin Järjeselstmänhoitosäillön täytömaärän tarkastus, tarvittaessa RM 110:n li-säys	Käytäjä
Viikoittain Tarkasta kiinnitysruuvien tiukka kiinnitys	Käytäjä
50 ensimmäisen käytötun-nin jälleen	Korkeapainepumpun öljyn vaihto	Huoltopalvelu
50 käytötun-nin välein tai vikoittain	Akun tarkastus, katso ak-kua koskevat ohjeet	Käytäjä
600 käytötun-nin välein tai vuosittain	Korkeapainepumpun öljyn vaihto	Huoltopalvelu

16.2 Vedensuodattimen tarkastus/puhdistus

①Kotelo
②Vedensuodatin
③Tiviste

1. Avaa vasen ovi.
2. Tarkasta suodatin likaantumisen varalta ulkoapain.
3. Vedensuodattimen irrottamiseksi:

a Sulje veden tulo.
b Anna pumpun käydä hetki, kunnes kotelo on tyhja.
c Kierrä kotelo auki ja poista se.
d Tarkasta tiiviste, vaihda tarvittaessa.

1. Puhdista vedensuodatin, vaihda tarvittaessa.
   Voitele kotelon tiiviste ja vedensuodattimen tiivistepinta silikonirasvalla.

2. Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

3. Avaa veden tulo.

16.3 Lisää öljä korkeapainenpumppuun

VARO

Palovammojen vaara!

Anna korkeapainepumpun jäahtyä ennen sen täytöä.

HUOMIO

Tarkasta öljymäärä korkeapainepumpun ollessa jäähtyneena.

Huomautus

Öljymäärä on sopiva, jos pinta on tarkastuslasin keskikoh-dassa.

① Oljyn tayttouukko
② Tarkastuslasi

1. Tarkasta öljymäärä tarkastuslasista, lisää öljyä tarvittaessa (tarkastuslin keskikohtaan asti). Öljtyyyppi 15W-40.

2. Kierra Öljyntäytöaukon tulppa ulos.

3. Lisaa oljya.
4. Kierrä öljyntäytöaukon tulppa paikoilleen.
5. Pyyhi yli valunut oljy pois.

17 Ohjeet hairiotilanteissa

Pieniä hairiöitä voit poistaa itse seuraavan yleiskatsauksen avulla.

Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun.

VAARA

Loukkaantumisvaara

Kytke ajoneuvo pois paaltä aina ennen hoit-o- ja huoltotöi-tä.

VAARA

Sahköiskun vaara

Irrota akun plusnapa aina ennen hoito- ja huoltotöïtä.

HUOMIO

Sahkösiä rakenneosia koskevia korjaus- ja muita toitä saa suorittaa ainoastaan valtuutetu asiakaspalvelu.

Virhe Syy Poistaminen
Akun höiriönäyttr palaa	● Akku ei latatu	● Ota yhteyttä huoltopalveluin
Järjestelmänhoitosäliön varoitusvalo palaa	● Säillö on tyhjäHuomautusPoltin kytkeytyy pois	● Lisää järjestelmänhoitonestettä RM 110
Poltin ei käynnisty	● Polttoainekanisteri tyhjä	● Lisää dieselä
	● Puhallinkytkin pois päältä	● Kytke puhallinkytkin päälle
Poltin savuttaa	● Poltin säädetty väär in tai likaantunut	● Ota yhteyttä huoltopalveluin
	● Polttoaineen magneettiventtiil iialinenLuinenHuomautusDieselä valuu ulos	● Ota yhteyttä huoltopalveluin
Polttimesta tulee valkoista savua	● Sytytskipinää ei olemassa (näky-vissä polttimen kannen tarkastusla-sista)	● Ota yhteyttä huoltopalveluin
	● Kondenssivettä suuttimen Kannas-sa	● Ota yhteyttä huoltopalveluin
	● Polttoaineen paine liian matala	● Ota yhteyttä huoltopalveluin
Työpaine vaihtelee	Vuoto korkeapainepumpun imualueel-la	1. Tarkasta letkujärjestelmä
	Vedensuodatin likaantunut 1. Vedensuodattimen puhdistus/vaihto
Korkeapainepumppu ei kehitä painetta	Suutin tutossa/huuhtoutunut	1. Suuttimen puhdistus/vaihto
	Korkeapainepumpun syöttöletku vuotaa tai on tutossa	1. Anna huoltopalvelun tarkastettavaksi
	Varoventtiil vuotaa	1. Anna huoltopalvelun tarkastaa asetukset ja tiiviste
Korkeapainepumppu na-kuttaa	Korkeapainepumppuun menevät syö-töjohdot vuotavat	1. Tarkasta, ota tarvittaessa yhteyttä huoltopalve-lun
Kotelosta valuu vettä	Korkeapainepumppu vuotaa	1. Tarkasta, 3 pisaraa minuutissa on normalaiaJos vuoto on suurempi, anna laite huoltopalvelun tarkastettavaksi
Ylivirtausventtiili avautuu/sulkeutuu jatkuvasti (kasi-suihkutuspistoolin ollessa avattuna)	Suutin sukossa	1. Puhdista suutin
	Ylivirtausventtiilin säädöt väär in / yli-virtausventtiil viallinen	1. Anna huoltopalvelun tehdä ylivirtausventtiil ase-tukset / vaihtaa ylivirtausventtiil
	Laitteessa on kalkkia	1. Ota yhteyttä huoltopalveluin

18 Tekniset tiedot

WRS 200

Vesiliitanta

Tulopaine (enint.) MPa 1

Tulolampotila (enint.) ^ C30

Tulomäärä (väh.) l/min 30

Vedentuloletkun vahimmäislapimitta in 3/4

Laitteen tehotiedot

Vakiosuuttimen suutinkoko 25070

Käytöpaine MPa 1-20

Käytöpaine (enint.)

Pumppausmaa,vesi

Mitat ja painot

Paino kg 300

Tyypillinen käytöpaino kg 315

Pituus mm 550

Leveys mm 955

Korkeus mm 1290

Käytöaineet

Polttoaine

Öljylaatu 15W-40

Märitetyt arvot EN 60335-2-79 mukaan

Käsi-käsiversi-tärinäarvo m/s2 1,5

Epävarmuus K m/s2 0,6

Epävarmuus KpA dB(A) 3

Aänen tehotaso L_WA + epävarmuus KwA dB(A) 99

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

19 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, etta jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidan markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisus- ja terreysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidan hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeea.

Tuote: Korkeapainenpesuri

Typpi: 2.200-xxx

Sovellettavat EY-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2014/30/EU

2000/14/EY

ECE R 10

Sovelletut yhdenmukaisetut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 1829-1

EN 1829-2

EN ISO 12100:2010

EN 13309:2010

Sovellettu vaatimustemmukaisuuden arvointimenetely

2000/14/EY: liite V

Aänen tehotaso

Mitatto: 96

Taattu: 99

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johdon puolesta ja valtuuttamina.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

H mntatapia aattateiai ytny ekkivnon tou kauotnpa.

①Mntatapia
2Apvntikos TIOAos

1. Pnpoopieysia povtida kai ouvtnpan, kaohc kai yia aopaln xpon tow mntapipiw tha bpeite otic odnyies aeitoupyiac tou oxnatos ektoeuaang.
2. Tia aTOnKeUoN ravw aTó 1 mNa, aTIOOuvEOTe Tny μTATApia oToV apvntiko TlOa kai φoptiεTe σ e aTtOaon kaε 2 mVeC.

Varakahjud vigase montaazi tottu

1.4.1 Lisavarustus ja varuosad

4.11 Lisavarustus ja varuosad

③ Kruvid (2 tukki)

1. Lükake adapter söiduki vastuvöturaami, pidage silmas söidukite erinevat positsooni.

1. Demonteerige adapterplaat veokonksuga soiduki kuljest (8 kruvi ja seibi).
2. Kinnitage voimalik olesasolev veokonks adapterplaadi külge M10x45 kruvide, seibide ja nutritega (4x).
3. Haakige sidestuskolmnurgaga adapterplaat analogog-selt ulaosas kulge ja kinnitage 8 krvi ja seibiga.

9 Ulemise pesa paigaldamine

①Temperatuuriregulaator
② Pooti puhuri luliti sisse/valja
③ Akurikkenaat
④ Puhastusmahuti voi kutusepaagi tuhjenemise hoitus-lamp

Markus

Kui hoiatuslamp suttib, lulitub poleti valja

⑤ Temperatuuri asend 98^ (roheline margistus) Umbrohuga voitlemiseks

4.9.2 Karstä udens deglis

BISTAMI Spradzienbistamiba, izmantojot neatabilsto-su degvielu. Uzpildiet tikai ar degvielu, kas noradita lietosanas pamacibaba. Atgazes ir indigas. Neieelpojiet atgazes. Izmantojot ieri ci telpas ir nepieciesams nodrosinat pietiekamu ventilaciju un atgazu novadi.
BRIDINAJUMS · Veicot uzpildi parliecinieties, ka uz karstam virsmam nenonak degviela.
UZMANIBU · Apdedzinanasrisks. Neparliecieties par atgazu izplades atveri un nebaziet taja rokas. Degja daribbas rezima neaiztieciet apkures katlu. · Nekad nenosledziet atgazu izplades atveres. · Parliecinieties, ka gaisa iepludes tuvumamenotiek atgazu emisija. · leverojiet ieksdedes dzinej aeri drosibas norades, kas minetas lietoanas instrukcijia.

4.10 Kopsana un tehniskāapkope

BRIDINAJUMS · Pirms tiri'sanas, tehniskas apkopes veiksanas un detalu nomainas obligati izsledziet iekartu.
- Pirms visiem darbiem ar ieriei un papildaprikojumu, augstspiediena sistemu nepieiesams atbrivot no spiediena.
UZMANIBU · Remontdarbus drikst veikt tikai klienu apkalposanas centri vai sis jomas specialisti, kas ir iepazinusies ar visiem attiecigajem droibas noteikumiem.
IEVERIBAI • leverojiet parvietojamu profesionali izmanto-jamo iericu drosibas pbaraudes atbilstosi vietejiem noteikumiem · Issavienojumi vai citi bojajumi. Netiriet ierici, izmantojot sluteni vai augstspiediena udens struklu. Neizmantojiet acetonu, neatskaiditas skabes vai skidinatajus, jo tie agresivi iedarbojas uz izmantoto materialu.

4.11 Piederumi un rezerves dalas

UZMANIBU Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinatos piederumus un rezerves dalas. Originalie piederumi un rezerves dalas garanté drosu un nevainojamu ierices darbibu. Remonta un uzstadisanas darbus laujiet veikt tikaisertificetam klienu apkalposanas dienestam, taddjadi Jus izvairisietyes no riskiem.

① Degla kontrolldzins
2Akumulators
③ Dozeshanas sūknis
④ RM 110 tvertnes sistemas kopsana
⑥ Udens filtrs
⑥ Degvielas tvertne
⑦ Augstpiedena slutenes uzglabasanas nodalijums
Vadibas panelis
Degla ventilators
Spiedena regulešana
Uzpildes atveres vaks
⑫ Augstspiediena suknis
③ Ellas limena kontrolldzins

Noradijum