WRP 1000 Classic - Vesisuodatin Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WRP 1000 Classic Kärcher

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita ennen laitteesi käyttämistä, säi-

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myöhempää omistajaa varten.

Sisällysluettelo

Käyttöohjetta koskevaa.... FI .. 1

Ympäristönsuojelu ..... FI .. 1

Takuu....Fl..1

Turvaohjeet..... FI .. 1

Käyttö.... FI .. 1

Kuljetus ..... FI .. 2

Säilytys ...... FI .. 2

Toiminta ..... FI .. 2

Tekniset tiedot ..... Fl .. 2

Huolto ja hoito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Häiriönpoisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tarvikkeet ..... FI .. 5

Laitteiston asentaminen (vain ammattilaisille) ..... FI .. 5

Käyttöohjetta koskevaa

Käyttöohjeen kohderyhmät

- Kaikki käyttäjätKäyttäjiä ovat kaikki asianmukaisesti perehdytetyt apuvoimat, käyttäjät ja ammattilaiset.

- Ammattilaiset Ammattilaisia on sellai-set henkilöt, jotka ovat saaneet koulu-tuksen laitteiston asennukseen ja käyttöönottoon.

Määrittelyjä

Raikasvesi

Vesijohtovesi

Jätevesi

Painepesurista tai pesulaitteistosta poistuva, likaantunut vesi

Käyttövesi

Laitteiston uudelleenkäyttöä varten käsittelemä vesi, käytettäväksi painepesureiden tai autonpesulaitteistojen pesuprosesseissa (esipesu, harjapesu, korkeapaainepesu, alustanpesu)

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Älä käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätykseen. Paristoja, öljyjä ja samankaltaisia aineita ei saa päästää ympäristöön. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet asianmukaisiin keräyspisteisiin.

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

Kussakin maassa on voimassa valtuutta- mamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis- tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyden ostotosit- teen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Turvaohjeet

Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja:

⚠ Vaara

Osoittaa välittömästi uhkaavaan vaaraan. Merkin huomioimatta jättämisen seurauksena uhkaa kuolema tai vakava loukkaantuminen.

⚠ Varoitus

Osoittaa mahdolliseen vaaratilanteeseen. Merkin huomioimatta jättämisestä voi aiheutua lievä loukkaantuminen tai esinevahinko.

Ohje

Osoittaa käyttövinkkeihin ja tärkeisiin tietoihin.

Yleistä

Henkilöitä, eläimiä ja esineitä uhkaavien vaarojen välttämiseksi on luettava ennen laitteiston ensimmäistä käyttöä

• tämä käyttöohje, erityisesti siinä olevat turvaohjeet
• oheinen "Jätevedenkäsittelylaitteiden turvaohjeet"
  – lainmukaiset kansalliset määräykset Kaikkien niiden henkilöiden, jotka osallistuvat laitteen pystyttämisvaiheeseen, käyttönottoon, huoltoon, kunnossapitoon ja käyttöön, on
  – on oltava kyseiseen vaiheeseen koulutettuja ammattihenkilöitä,
  – tunnettava "Jätevedenkäsittelylaitteiden turvaohjeet" ja toimittava niiden mukaan,
  – on luettava tämä käyttöohje ja noudatettava sen ohjeita
  – sekä tunnettava vastaavat määräykset ja noudatettava niitä.

Laitetta saa käyttää vain sellainen henkilö, joka on perehtynyt laitteen käsittelyyn tai on osoittanut, että on pätevä käyttämään laitetta. Lisäksi käyttäjän oltava valtuutettu kyseisen laitteen käyttöön.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt.

Lapset tai henkilöt, jotka eivät ole saaneet opastusta asiaan, eivät saa käyttää laitetta.

⚠ Vaara

Käyttöveden juominen on vaarallista terveydelle. Puhdistettu jätevesi ei ole laadultaan juomavettä. Se sisältää vielä likajäämiä ja puhdistusainetta.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Laitteisto puhdistaa autojen pesemisestä peräisin olevaa öljytöntä jätevettä ja tuottaa painepesureille tai vähän vettä käyttäville autonpesulaitteistoille käyttövettä ( maks.

1000 litraa tunnissa). Käyttövettä saa käyttää vain pesuohjelmiin (esim. esipesu, korkeapainepesu, harjapesu). Käyttövesi ei sovellu huuhteluvedeksi tai kuivatusapuaineen levittämiseen eikä muihin tarkoituksiin.

Puhdistus tapahtuu:

• Poistamalla vaikeasti irrotettavat hiukkaset filamenttisuodattimessa.
  Moitteettoman toiminnan edellytykset:
• Allasjärjestelmä on luvussa "Toiminta" olevan vesikaavion mukainen.
  – Tulevassa jätevedessä ei ole öljyä.

Käyttö

Hallintaelementit

1 Kiristyskahva
2 Vapautusvipu
3 Manometri suodattimen sisääntulokoh-dassa
4 Monitieventtiili
5 Filamenttisuodatin
6 Ylivirtausventtiili

A Lieteloukkuun (vastahuuhtelu)
B Painepesurille / käyttövesisäiliöön (täyttö)
C uppopumpulta

Suodatinesijännityksen säätö

Säädä suodatinjännitys seuraavasti:

→ Kierrä kirstyskahvaa vasemmalle vasteeseen asti.
→ Vedä vapautusvipua eteenpäin ja kierrä kirstyskahvaa oikealle, kunnes vapautusvipu lukkiutuu seuraavaan lukituspositioonsa.

Suodatuskäyttö

→ Käännä monitieventtiilin vipu asentoon „FILTRATION“.

Ohje

Monitieventtiilin kääntäminen vaatii pitemmän seisokkiajan jälkeen enemmän voimankäyttöä.

→ Tarkasta suodattimen esijännitys.
→ Ota rakennuksessa oleva pumppu käyttöön.

Vastahuuhtelu

Ohje

Normaalissa käytössä vastahuuhtelu on suoritettava kerran päivässä. Laitteisto ei tuota käyttövettä vastahuuhtelun aikana. Vastahuuhtelu poistaa filamenttisuodattimeen kerääntyneen lian. Vastahuuhtelussa filamenttisuodatinta huuhdellaan vastakkaiseen suuntaan. Poishuuhdeltu lika johdetaan paikallisten määräysten mukaisesti kierrätysjärjestelmän lieteloukkuun, lianerotuslaitokseen tai viemäriin.

→ Ota rakennuksessa oleva pumppu käyttöön.
→ Käännä monitieventtiilin vipu asentoon „VASTAHUUHTELU/BACKWASH“.
→ Löysää filamenttisuodatinta kiertämällä kiristyskahvaa vastapäivään.
→ Odota 30 sekuntia.
→ Kiristä filamenttisuodatinta ja löysää heti uudelleen.
→ Toista 10 kertaa toimenpide - 30 sekunnin odotus - kiristys - löysäys.
→ Aseta suodatin jälleen esijännitykseen.
→ Käännä monitieventtiilin vipu asentoon „ENSIFILTRAATTI/RINSE“.
→ Odota 2 minuuttia.
→ Käännä monitieventtiilin vipu asentoon „FILTRATION“.

Käyttöveden kierrätys

Jos painepesuri tai pesulaitteisto ei käytä vettä, käyttövettä kierrätetään laitteiston sisällä hajuhaittojen estämiseksi.

Ohje

Käyttökustannusten pienentämiseksi, up- popumpun voi käyttötaukojen (esim. yöt, viikonloput) aikana kytkeä ajoittain päälle ja pois päältä. Tämän mahdollistamiseksi (ta- lossa oleva) uppopumppu voidaan kytkeä kellokytkintä käyttäen sähköverkkoon. Maksimi aikaväli on 1 tunti.

Suojaaminen pakkaselta

Laitetta on käytettävä pakkasvapaissa ti-loissa. Pakkasella laite on poistettava käytöstä ja tyhjennettävä täysin vedestä:

→ Vedä letkut irti.

→ Anna laitoksen käydä tyhjäksi.

Seisonta-aika

→ Kytke rakennuksessa oleva pumppu pois päältä.
→ Jos on pakkasvaara, on lisäksi poistettava vielä jäljellä oleva vesi (katso kohtaa "Suojaaminen pakkaselta").

Kuljetus

Varo

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaa-ra! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

→ Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-mista laite liukumisen ja kaatumisen va-ralta kulloinkin voimassa olevien ohjesääntöjen mukaisesti.

Säilytys

Varo

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaara! Huomioi säilytettäessä laitteen paino.

Toiminta

Virtauskulku

graph TD
    1["Component 1"] --> 2["Component 2"]
    2 --> 3["Component 3"]
    3 --> 4["Component 4"]
    4 --> 5["Component 5"]
    5 --> 6["Component 6"]
    6 --> 7["Component 7"]
    7 --> 8["Component 8"]
    8 --> 9["Component 9"]
    9 --> 10["Component 10"]
    10 --> 11["Component 11"]
    11 --> 12["Component 12"]
    12 --> 13["Component 13"]

1 Filamenttisuodatin

2 Monitieventtiili

3 Manometri suodattimen sisääntulokoh-dassa

4 Ylivirtausventtiili

5 Vastahuuhtelujohto

6 Kierrätys (lieteloukkuun)

7 Käyttövesisäiliöön/painepesurille

8 Recycling-järjestelmän lieteloukku *)

9 Recycling-järjestelmän pumppuallas *)

10 Uppopumppu *)

11 Erotuslaitteisto (EN 858) *)

12 Valvontakuilu *)

13 Viemäriverkostoon *)

*) rakenteen puolelta

Toimintakuvaus

Seuraavassa kuvataa veden virtausreitti monitieventtiilin eri asennoissa.

FILTRATION/SUODATUS

Suodatuskäytössä vesi kulkee seuraavasti

- Uppopumppu

• Monitieventtiili asennossa "FILTRATION"
  – Suodatin (virtaussuunta suodatus)
  – Käyttövesisäiliöön/painepesurille

BACKWASH/VASTAHUUHTELU

Vastahuuhtelussa vesi kulkee seuraavasti

• Uppopumppu
• Monitieventtiili asennossa "BACK-WASH/VASTAHUUHTELU"
• Suodatin (vastakkaiseen suuntaan kuin suodatuksessa)
• Lieteloukussa

RINSE/HUUHTELU

Huuhtelussa vesi kulkee seuraavasti:

• Uppopumppu
• Monitieventtiili asennossa "RINSE/HUUHTELU"
  – Suodatin (virtaussuunta suodatus)
• Lieteloukussa

RECIRCULATION/KIERRÄTYS

Tätä asentoa ei tarvita laitteiston käyttämisessä.

Tekniset tiedot

		WRP1000eco	WRP1000compact
Paine (min.) MPa(baa-ria)		0,2 (2)
Paine (maks.) MPa(baa-ria)		0,35 (3,5)
Suodatusteho l/h 1000
Leveys mm 660
Syvyydet mm 470
Korkeus mm 980 1230
Paino	kg	45

Uppopumpulle (rakennuksessa oleva) asetetut vaatimukset

Paine (min.) MPa	(baa-ria)	0,2 (2)
Paine (maks.) MPa	(baa-ria)	0,35 (3,5)
Pumppausmäärä min. 0,2 MPa (2 bar) paineella	I/h	1000

- soveltuu likavedelle

– soveltuu jatkuvaaan käyttöön

– varustettu kuivakäyntisuojauksella

Huelto ja hoito

Huelto-ohjeet

Käyttöturvallisen laitteiston perusta on säännöllinen huolto seuraavan huoltokaa-vion mukaan.

Käytä ainoastaan valmistajan alkuperäisvaraosia tai osia, joita hän suosittelee, kuten

• vara- ja kulumisosia,
  – varusteenosia,
• käyttöaineita,
  – puhdistusaineita.

⚠ Vaara

Onnettomuusvaara laitteiston kanssa työskenneltäessä. Kaikkien töiden aikana

→ Sulje vedensyöttö.
→ Kytke rakennuksessa oleva uppupump-pu pois päältä.

Kuka saa suorittaa huoltotyöt?

- Käyttäjä

Töitä, joissa on merkki "Käyttäjä", saavat suorittaa vain perehdytetyt henkilöt, jotka osaavat käyttää ja huoltaa korkeapainelaitteistoja turvallisesti.

- Asiakaspalvelu

Töitä, joissa on viite "Asiakaspalvelu", saavat suorittaa vain Kärcher -asiakaspalvelun asentajat.

Huoltosopimus

Jotta laitteiston luotettava käyttö varmistetaan, suosittelemme huoltosopimuksen solmimista. Käänny asianomaisen Kärcher -asiakaspalvelun puoleen.

Huoltokaavio

Ajankohta Toiminta Rakenneryhmä Suoritus Suorittaja
päivittäin va stahuhtele	Filamenttisuodatin	Suorita vastahuuhtelu Käyttäjä
viikottain Puhdista Pesupaikan ulos-virtauspaikka		Puhdista lattiakaivon roskienkeruukori. Käyttäjä
kuukausit-tain	tarkastus Käyttöveden puhdistusaine-pitoisuus	Jos muodostuu vaahtoa, pienennä puhdistuslaitteen puhdistusaineannoste-lua.	Käyttäjä
	tarkastus Lieteloukku, pumppuallas	Missään lieteloukun jälkeisessä altaassa ei saa olla lietettä. Lieteloukussa saa olla enintään 1 m lietettä Tarkasta lietteen määrä, pumppaa liete tarvittaessa pois ja toimita jätehuoltoon.	Käyttäjä
	tyhjennä, puhdista	Käyttövesisäiliö (jos olemassa)	Tyhjennä, puhdista, huuhtele ja täytä uudelleen. Käyttäjä
puolivuosit-tain (tarvit-taessa)	Vaihda vesi, puh-dista alla	Lieteloukku, ol-jynerotin, pump-puallas	Tyhjennä allas, poista kaikki liete ja täytä allas tuorevedellä. Säilytä jätehuol-totositteet.	Käyttäjä/jäte-huoltaja
vuosittain	vaihto	Suodatinpatruu-na	Vaihda filamenttisuodattimen suodatinpanos.	Käyttäjä/asiakaspalve-lu

Vaihda suodatinpanos

10 Filamenttisuodatin

11 Alaosa

12 Alempi konsoli

13 Tappi

→ Löysää suodattimen kiristys.
→ Avaa letkunkiristimet.
→ Vedä letkut irti letkunipoista
→ Kierrä kirstyskahvalaakerin molemmat ruuvit irti.
→ Poista kirstyskahva ja laakerointi ylä-suuntaan.
→ Ruuvaa mutterit irti kierretankojen yläpäästä.
→ Poista kierretanko-rakenneryhmä pai-kaltaan.
→ Vedä filamenttisuodatin eteenpäin ulos.
→ Vedä filamenttisuodattimen kansi irti.
→ Vedä filamenttisuodattimen alaosa suodatinpanoksineen ulos.

→ Vedä irti yläosan ja suodatinpanoksen väliset sekä alaosan ja suodatinpanoksen väliset t-urakinnittimet.
→ Irrota yläosa ja alaosa suodatinpanoksesta.
→ Vedä filtraattiputki ulos suodatinpanoksesta.
→ Hävitä suodatinpanos.
→ Aseta filtraattiputki uuden suodatin- panoksen toiseen päähän.
→ Kiristä suodatinpanos siten, että filamentit eivät ole kiertyneinä.
→ Työnnä filtraattiputki suodatinpanokseen ja ohjaa tällöin filtraattiputken suuntaa katsomalla suodatinelementin vastapuolelta putken läpituloa.
→ Sivele ennen jatkoasentamista o-ren-kaat tavallisella kaupasta saatavalla nestesaippualla.

Ohje

Älä kätä silikonirasvaa. Vedessä oleva silikoni huonontaa ajoneuvopesujen puhdistus- ja kuivaustulosta.

→ Pistä yläosa ja alaosa suodatinpanokseen.
→ Suuntaa yläosa ja alaosa siten, että t-urakiinnikkeet voi asettaa paikoilleen.

→ Pistä t-urakiinnikkeet paikoilleen ja kiinnitä ne paikoilleen suodatinpanosta hie-man kiertämällä.
→ Pistä alaosa filamenttisuodattimeen ja työnnä kokonaan sisään.
→ Aseta kansi filamenttisuodattimeen.
→ Aseta filamenttisuodatin alempaan konsoliin siten, että molemmat taaimmaiset tapit osuvat punsolin pitkiin reikiin.

35 mm

→ Suuntaa kansi, kuten yllä näytetty, ja sulje sitten täysin.
→ Työnnä filamenttisuodatin molempien konsolien väliin.
→ Ripusta kierretanko-rakenneryhmä alempaan konsoliin ja työnnä kierretangot reikien lävitse ylempään konsoliin.
→ Kiinnitä kierretangot aluslevyillä ja muttereilla.

→ Kiristä mutterit niin tiukkaan, että aluslevyjä voi vielä käsin siirtää.
→ Pistä letkut letkunippoihin.
→ Kiristä letkunkiristimet (säilytä 35 mm etäisyys)
→ Pistä kirstyskahva laakerointeineen filamenttisuodattimen kannen lävitse.

→ Kierrä kirstyskahvaa myötäpäivään. Kiristyskahvaa pitää pystyä kääntämään ilman voimankäyttöä yllä näytetyllä alueella. Jos näin ei ole, pura kahva asennelma suodattimesta ja aseta korjatussa asennossa uudelleen sisään.
→ Kiinnitä kiristyskahvalaakeri ruuveilla.
→ Säädä suodattimen esijännitys.

Häiriönpoisto

⚠ Vaara

Onnettomuusvaara laitteiston kanssa työs-kenneltäessä. Kaikkien töiden aikana

→ Kytke rakennuksessa oleva uppupump-pu pois päältä.

Kuka saa korjata häiriöt?

- Käyttäjä

Töitä, joissa on merkki "Käyttäjä", saavat suorittaa vain perehdytetyt henkilöt, jotka osaavat käyttää ja huoltaa pesulaitteistoa turvallisesti.

- Asiakaspalvelu

Töitä, joissa on viite "Asiakaspalvelu", saavat suorittaa vain Kärcher -asiakaspalvelun asentajat tai Kärcherin valtuuttamat asentajat.

Häiriö Mahdollinen $yy Apu Suorittaja
Laitteisto ei toimi Rakennuksessa oleva uppopumpun jännit-teensyöttö ei toimi		Tarkasta ja varmista jännitteensyöttö. Käyttäjä
Käyttövesi on vär-jääntynyt tai vaalto-aa voimakkaasti	Suodatinesijännitys ei ole oikein säädetty. Säädä suodatinesijännitys Käyttäjä
	Suodatinpanos rikki (ei tiivis) Vaihda suodatinpanos Käyttäjä, asia-		kaspalvelu
	Lieteloukku tai pumppuallas on likaantunut Tyhjennä ja puhdista allas Käyttäjä/jäte-		huoltaja
	Pesulaitteistossa tai pesuhallissa käytetään sopimatonta puhdistusainetta	Käytä valmisteluun sopivaa puhdistusainetta, huuhtele järjestelmä tarvittaessa	Käyttäjä, asia-kaspalvelu
	Pesulaitteiston puhdistusaineenannostelu on liian suuri	Tarkasta puhdistusaineen annostelu, säädä tarvit-taessa uudelleen	Käyttäjä, asia-kaspalvelu
	Pesupaikan puhdistus yhteensopimattomalla puhdistusaineella	Vaihda vesi ja huuhtele allas Käyttäjä
Suodatusteho liian pieni	Filamenttisuodatin tukkeutunut Suorita filamenttisuodattimen vastahuuhtelu, vaih-da suodatinpanos tarvittaessa.		Käyttäjä
	Uppopumppu alimitoitettu	Käytä soveltuvaa uppopumppua (vaatimukset, katso "Tekniset tiedot")	Käyttäjä
	Uppopumppu tukkeutunut, rikki	Puhdista, korjaa, uusi uppopumppu Käyttäjä, asia-
	Johto tai venttiili vuotaa, rikki, tukkeutunut	Tarkasta johdot ja venttiilit, puhdista, korjaa, uusi tarvittaessa	Käyttäjä, asia-kaspalvelu

Tarvikkeet

Suodatinpanos

Tilausnumero

5.033-239.0

Asennussarja Tuorevesivaihto

Tilausnumero

2.641-521.0

Manuaalinen vaihto käyttövesi/tuorevesi, kun painepesurissa käytetään tuorevettä (esim. loppuhuuhteluun).

Laitteiston asentaminen (vain ammattilaisille)

Ohje

Laitteiston saa asentaa ja pystyttää vain
– Kärcher-asiakaspalvelun asentajat
– Kärcherin valtuuttamat henkilöt

Asennuspaikan esivalmistelu

Seuraavat edellytykset ovat tarpeen, jotta laitteisto voidaan asentaa asianmukaisesti:

• pakkasvapaa tila riittävällä tulo- ja pois-totuuletuksella
  – lattiaviemäri lieteloukulla
• kannatuskykyinen seinä laitteiston kiinnittämiseen

Laitteiston purkaminen pakkauksesta

Pura laitteisto pakkauksesta ja toimita pakkausmateriaali kierrätykseen.

Vesiasennus

Vesiasennus riippuu olemassaolevien laitteistokomponenttien erityisvaatimuksista, kuten

– Painepesurin tai pesulaitteiston laji ja tyyppi

Ohje

Laitteiston käyttövesilähtö liitetään suoraan painepesurin vedensyöttöön. Painepesureissa, joissa on uimurisäiliö, se voi johtaa vaahdon muodostumiseen uimurisäiliössä. Tässä tapauksessa painepesuri on muutettava imukäytölle (katso painepesurin erillistä käyttöohjetta).

– Rakennuksessa olevien komponenttien laji ja tyyppi (lieteloukku, pumppuallas, jne.)
- Kanavien nimellisleveydet, pituudet ja rakennetyypit

Tästä syystä vesiasennukset tulee tehdä paikallisten erityisolosuhteiden mukaisesti. Rakennuksessa olevan uppopumpun spesifikaation tulee täyttää kohdassa „Tekniset tiedot / Uppopumpulle asetetut vaatimukset“ esitetyt vaatimukset.

⚠ Vaara

Vahingoittumisvaara kompastumisen seu- rauksena.

Sijoita laitteiston letkut siten, että kompastumisvaaraa ei ole.

Lapset tai perehtymättömät henkilöt eivät saa käyttää laitetta.

⚠️Oht