Quick & Hot Deluxe BR3088 - Vedenjakaja TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vedenjakelulaite kuumalla ja huoneenlämpöisellä vedellä
Merkki	Tefal
Malli	Quick & Hot Deluxe BR3088
Säiliön tilavuus	1,7 l
Saatavilla olevat veden tyypit	Kuuma vesi (220 ml) ja huoneenlämpöinen vesi (200 ml mallista riippuen)
Suodatusjärjestelmä	Claris-suodatinkasetti (valinnainen, viite XH5001)
Suodatinkasetin käyttöikä	Noin 6 viikkoa tai 50 l
Kalkinpoistotoiminto	Automaattinen sykli valkoviinietikalla, oranssi merkkivalo
Turvallisuus	Polttava hana, manuaalinen pysäytys, roiskesuojaus
Puhdistus	Irrotettava suutin, irrotettava tippakaukalo (konepestävä)
Valmiustilan virrankulutus	Noin 1 W
Jännite	Soveltuu kotitalousverkkoon (220–240 V)
Säiliön materiaali	Muovi
Suuttimen tyyppi	Korkeussäädettävä
Merkkivalot	Kalkinpoisto (oranssi), suodatinkasetin vaihto (sininen)
Mukana toimitetaan	Suodatinkasetti (mallista riippuen), tippakaukalo
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön
Takuu ja korjattavuus	Valtuutettu Tefal-huoltopiste

Usein kysytyt kysymykset - Quick & Hot Deluxe BR3088 TEFAL

Onko laitteen ääni normaali?

Kyllä, ääni johtuu pumpun toiminnasta. Se on täysin normaalia.

Jakelulaitteestani tulee höyryä, onko se ongelma?

Ei, se on normaalia, etenkin ensimmäisten käyttökertojen aikana. Höyryäminen loppuu muutaman käyttökerran jälkeen.

Tarjoaako laite kiehuvaa vettä?

Ei, se tarjoaa erittäin kuumaa vettä, juuri kiehumispisteen alapuolella. Suosittelemme esilämmittämään kupin paremman lämpötilan saavuttamiseksi.

Mitä tehdä, jos veden virtaus on vähentynyt?

Tämä voi tarkoittaa, että Claris-suodatinkasetti on vaihdettava tai laite tarvitsee kalkinpoiston. Katso ohjeen asiaankuuluvia osioita.

Oranssi merkkivalo vilkkuu, mitä minun pitää tehdä?

Oranssi merkkivalo ilmaisee, että kalkinpoisto on tarpeen. Noudata ohjeessa kuvattua kalkinpoistomenettelyä.

Sininen merkkivalo palaa jatkuvasti, mitä se tarkoittaa?

Sininen merkkivalo ilmaisee, että Claris-suodatinkasetti on vaihdettava. Vaihda se ja nollaa merkkivalo.

Suuttimesta tulee vesipisaroita, onko se normaalia?

Kyllä, se on normaalia. Tarkista kuitenkin, että suutin on kunnolla kiinni, jotta ilmiö vähenee.

Veden pinnalle muodostuu kalvo, miksi?

Se on luonnollinen ilmiö, joka johtuu ilman hapen reagoinnista tiettyjen liukoisten aineiden kanssa. Se on yleisempää alueilla, joilla vesi on kalkkista.

Mistä voin ostaa Claris-suodatinkasetteja?

Voit ostaa Claris-suodatinkasetteja (viite XH5001) Tefalin verkkosivuilta: www.tefal.com.

Voinko käyttää laitetta ilman suodatinkasettia?

Kyllä, laite toimii ilman suodatinta, mutta Claris-kasetin käyttö tuottaa puhtaampaa vettä ja maukkaampia juomia.

KÄYTTÖOHJE Quick & Hot Deluxe BR3088 TEFAL

Huomaa: Tämä laite ei valmista kiehuvaa vettä. Tastä syystä on tarkistettava ruoan ja juomien ohjeet ennen tämän laitteen käyttoa sellaisten tuotteiden kuin lastenruoan ja -juomien valmistamiseen. Tämän laitteen lammittämäa kuumaa vettä ei voi käyttaa sterilointitarkoituksiin. Tämä laite tuottaa erittäin kuumaa vettä. Ole siksi varovainen, kun kaadat vettä, jotta et polta itseasi.
Lue namä kayttöohjeet huolelliseti ennen laitteen ensimmaistä kayttokertaa: Tefal ei ole vastuussa virheellisetä kaytostä.
- Alä koske vesiputkeen, kun se on toiminnassa, sillä se on kuuma.
Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Tarkista laitteen arvokilvesta, etta laitteen jannite vastaa verkon jannitetta.
Varo laittamasta laitetta kuumille pinnoille kuten keittolevylle tai lahelle avotulta. Laite tulee laittaa tasaiselle, vakaalle ja kuumuuttakestavallee pinnalle pois vesiroiskeiden ulottuvilta.
- Irrota pistoke heti, jos laite ei toimi normalisti.
- Ää vedā sahköjohdosta laitteen irrottamiseksi pistorasiasta.
- Alä anna sahköjohdon roikkua poydan tai tyotason reunan yli.
- Alä laita kattā tai sahköjohtoa laitteen kuumille osille.
- Älä koskaan upota laitetta, sahköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nestseeseen.
Vaarojen valtamiseksi laitetta ei tule kayttä, jos sen sahkjohto tai pistoke on vahingoittunut. Sahkojohto on vaihdatettava valtuutetussa TEFAL -huoltokesukssessa.
- Katso käytöohjeista neuvoa kalkinpoiston tekemiseksi.
- Suojele laitetta kosteudelta ja pakkaselta.
- Alä kayta laitetta,Jos se ei toimi kunnolla taiJos se on vahingoittunut - katso ohjeita tän kirjasen takaa.
Laitteen kaytöohjeiden mukaista puhdustuja kalkinpoistoa lukuun ottamatta kaiki tarkastukset, korjaukset tai huoltotyö on annettava valtuutetun TEFAL -huoltokeskuken tehtäväksi.
Virheellinen sahkiiitos kumoaa takuun.
- Irrota laite sahköverkosta heti, kun olet lopettanut sen kayton tai puhdistat sitä.
Kaikki laitteet joutuvat ankaraan laatutarkastukseen. Sattumanvaraisesti valituille laitteille tehdaan kayttotestja, mika selittaa mahdolliset kaytjäljet.
- Kehotamme olemaan käytämättä monihaaraisia pistokkeita ja/tai jatkojohtoja.
- Jos kaytāt kokonaisen sailiö vetä kerralla (noin 1,7 litraa), anna laitteen levä t 10 minuuttia, ennen kuin aloitat uuden valmistuksen.
- Alä koskaan laita muuta kuin huoneenlämpõistä vetta sailiöön.
Laitteenne on suunnileltu ainoastaan kotikayttoon.

Takuu raukeaa mikali laitetta kaytetaan:

• liikkeiden, toimistojen ja muiden laitosten henkilostolle tarkoitetuissa keittiötiloissa,
• maatiloilla,
• hotellien, motellien tai muiden lomakotheiden asiakkaiden kayttotarkoitukseen,
  -yksitymajoituksen typpissä tiloissa

Turvarajoituksia

Tata kuuman veden jakelijaa saa kaytttaa vain, kun sailiossa on vetta.

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotikayttöön. Valmistaja ei kanna vastuuta ja takuu kumoutuu, jos laitetta kaytetaän kaupallissessa käytössä, asiattomasti tai kayttöohjeiden vastaisesti.

Kodin onnettomuaksien ehkäisy

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoän (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoja laitteen käytamiseksi, elleivat he ole toisen henkilön tarkkailussa, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan ja ohjaa laitteen käyttoa, tai toinen henkilön on antanut heille aiemmin tietoja laitteen käytostä. Lapsia on pidettävā silmällä, jotta he eivat leiki laitteella

Jopa pienet palovammat voivat olla lapsille joskusvakavia. Lasten kasvaessa heita on opettava varomaan keittiossa kaytettavia kuumia nesteitä. Laita laite ja sahkjohto lasten ulottumattomiin.

Jos onnettomus sattuu, laita heti kylmaa vetta palovammalle ja kaanny tarvittaessa laakarin puoleen.

Onnettouuksien valtamiseksi ei koskaan pida kantaa lapsia tai imevaisi, kun juot tai kannat kuumaa juomaa.

A Vesisailio
B Saliön kansi
C Vedenlaskuventtiilli
D Laitteen runko
E Vesiputki
F Suutin, irrotettavissa puhdistusta varten
G Huoneenlampoisen veden nappain (mallista riippuen)
H Kuumavesinappain
I Kuminen kädensija suuttimen korkeuden säätamiseksi
J Suodatinpatruuna (mallista riippuen)
K Irrotettava tippa-allas (voi pestä astianpesukoneessa) (mallsta riippuen)
L Patruunan vaihtotarpeen ilmaisin (mallista riippuen)
M Kalkinpoisto ilmaisin (mallista riippuen)

Ensimmäinen käytökerta - Laitteen huuhtelu

1 - Avaa laitteen pakkaus. Pidä Claris -suodatinpatruuna (mallista riippuen) erillän.
2 - Laita kansi tuotteen rungolle. (kuva 1, 2, 3)
3 - Pesj kaivaa visaisaiio. Tayta visaisii kylmalla vedella. (kuva 4, 5)
4 - Laita vesisaiio laitteelle ja sulje sitten kansi vesisaiiolle. Paina vesisaiio tiukasti paikoilleen. (kuva 6)
5 - Laita laite tasaiselle, vakaalle, kuumuutta kestavalle pinnalle.
6 - Kytke laite sahköverkloon,
7 - Laita noin 1,7 litran vetainen astia suuttimen alle.
8 - Sääda suutinta astian korkeuden mukaan vetamälla kumista kädensijaa yös tai painamalla sitä alas.
9 - Paina kuumavesinappainta, kuumaa vett alkaa tulla suuttimesta. 220ml kuumaa vett tulee automaattisesti, toista prosessi, kunnes vesisailio on tyhja. (kuva 7)

HUOM: Kayton aikana esiintyvä aani ja tärinä johtuvat pumpun toiminnasta. Se on aivan normalaia.

10 - Kun astia on melkein taynnä vetta,heitä vesi pois.

HUOM: Suuttimesta voi roiskua hieman vetta. Tämän välttamiseksi suosittelemme, etta kaytät korkeampaa astiaa tai pidat kuppia lahempänä suutinta.

Tippa-altaan poistamiseksi tai asentamiseksi sitä onnostettava poisto- tai asetusprossassin aikana.

Claris -suodatinpatruunan asennus (mallista riippuen)

1 - Avaa Claris -suodatinpatruuna. Pida Claris -suodatinpatruunaa vesihan an alla ja huhtele sita noin 30 sekuntia juoksevassavedessä, kunnes kaikki hiiljäamät poistuvat.
2 - Merkitse kuukausi, joloin aloit kaytttaa patruunaa kaantamalla patruunan ylaosan rengasta. Suosittelemme, etta kyseinen kuukausi on aukon vasemmalla puolella. (kuva 8)
3 - Sovita Claris -suodatinpatruuna vesisailioon kaantamalla sita myotapivaan neljanneskierros. (kuva 9)
4 - Claris -suodatinpatruuna tulisi vaihtaa, kun on sitä käytety noin 50 litraa vetta tai noin 6 vikon kuluttua riippuen käytötiheydestä. Malleissa, joissa on patruunan vaihdon ilmaisin, patruuna on vaihdettava, kun sininen valo sytty. (kuva 10)
5 - Kun olet vaihtanut Claris -suodatinpatruunan, paina ja pidä painettuna kuuman ja huoneenlampöisen veden nappaimiä yhtä aikaa noin 5 sekuntia. Uusi asetus jää muistiin ja sininen merkkivalo sammu (mallista riippuen). (kuva 11)
6 - Laita astian suuttimen alle ja paina kuumavesinappainta. Laske 220ml vettkuppiin ja heita vesi pois, jotta hiilijaamat poistuvat suodattimesta

Claris -suodatinpatruunan kayton edut

Voit kayttä Quick & Hot -laitetta ilman patruunaa, mutta parhaan tuloksen saamiseksi suosittelemme, etta kaytät Claris -suodatin-patuunaa. Claris -suodatinpatruuna suodattaa vain vettä vain, kun lasket sitä, joten sinulla on tarjolla aina vastasuodateettua vettä. Patruuna sisälä kalkkia poistavaa ainetta ja aktivihiiltä, joka vahentä kloorin, epapuhtauksien, lyijyn, kuparin, torjunta-aineiden jne. märää, joita vedessä mahdolliseti on. Se jättä jäljelle mineraalit ja kivennäisaineet. Voit ostaa patruunan - viite: XH5001 Internet-sivuiltamme: www.tefal.com

1-Tayta vesisailio kylmalla vedella. (kuva 12)
2 - Laita vesisaiio laitteelle ja sulje kansi vesisaiiolle. Paina vesisaiio tiukasti paikoilleen. (kuva 6)
3 - Kytke laite sahköverkloon.
4 - Laita kuppi suuttimen alle. Jotta saat kuumaa vetta, paina lyhyesti kuumavesinappinta, saat automaattisesti 220 ml kuumaa vetta. Säddä suutinta astian korkeeden mukaan vetamalla kumista kadensijaa ylos tai painamalla sitä alas. (kuva 13)
5 - Jos haluat lopettaa vedentulon ennen valmistussyklin loppua, paina kuumavesinappinta uudestaan. (kuva 7)
6 - Mallista riippuen voit joutua noudattamaan samaa menettelytapaa saadaksesi huoneenlampoista vetta, mutta sinun on kaytettava huoneenlmpoisen veden nappainta, joka valmistaa 200 ml vetta automaattisesti huoneenlmpoisena. (kuva 14) HUOM: Jos haluat huoneenlmpoista vetta, kun kuumaa vetta on juossut, tayta puolikas mukia ja heita se pois tai odota vahintaan 5 minuuttia.

Kuppimäärän saatö

Quick & Hot Deluxe on valmiksi ohjelmoitu tarjoamaan 220 ml kuumaa vettä ja 200 ml huoneenlampoista vettä (mallista riippuen).

Ohjelmoidun märän muuttaminen:

1-Tayta vesisailio kylmalla vedella.
2 - Työnnä vesisäili tiukasti pai koilleen.
3 - Sätaäksesi kuuman veden märän, sinun on painettava ja pidettä painettuna kuumavesinappäntä. Kun haluttu kuumavesimäärä on saavutettu, vapauta kuumavesinappän. Uusi kuumavesimäärä on ohjelmoitu.
4 - Jos mllissasi on huoneen lampoisen veden nappain, maaran saatamiseksi on toistettava edelliset vaiheet painamalla huoneenlampoisen veden nappainta.

Kalkinpoisto

Kalkinpisto tulee tehdä 2 kuukauden valein (tai 500 valmistuskerran jälkeen) tai malleissa, joissa on kalkinpiston ilmaisin, kalkinpisto tulee tehdä, kun oranssi valo vilkkuu käyttopaneliissa. (kuva 15)

1 - Laita 1,7 litran astia suuttimen alle.
2 - Poista Claris -suodatinpatruuna. Täytä sailiö 1 litralla kirkasta etikkaa. (Kirksta etikkaa saa rautakupasta).
3a - Mallit, joissa ei ole kalkinpoiston ilmaisinta:

Paina ja pidä painettuna kuuman veden ja huoneen lampoisen veden nappaimä yhta aikaa noin 10 sekuntia.
- Oranssi valo jaa paalle kalkinpoiston ajaksi ja etikka leviäa vahitellen laitteen kiertoon kalkkkarstan irrottamiseksi.
Kalkinpoisto kestäa noin 10 minuuttia.
Kalkinpoistojakson lopussa oranssi merkkivalo sammuu. (kuva 11)

3b - Mallit, joissa on vain yksi nappain eikä lainkaan oranssia ilmaisinta:
Paina kuumavesinappainta useaan kertaan tyhjentaaksesi saillion.

4 - Kaikkimallit:

Tayta vesisaliio uudestaan ja huuhtele laite noudattaen ohjeita jakssosa "Laitteen huuhtelu".

HUOM: Jos oransii valo vilkkuu kayton aikana, laitteesta on ehka syyta poista kalkki mahdollisimman nopeasti.

Ympäristönsuojelu

Edistakäämme ympäristonsuojelual

① Laitteessasi on paljon arvokkaita materiaialeja, jotka voi ottaa talteen tai kierrattt.
Toimita laite paikalliseen jatteenkerayspisteeseen.

Ongelmia/ Kysmyksiä	Mahdollisia syitä / Vastauksia	Korjaavia toimenpiteitä / Lisätietoja
Onko käytöäni normalia? Kyllä Pumppi	umekanismi toimii.
Laitteeni tuottaa höryä. Se on normalia	ensimmäisillä käytöker-roilla, hóryypurskahdukset loppuvat muta man käytökerran jälkeen.
Tuotteesta lahtee outoa äntä. Säiliössä	ei ole enää vettä. Täytä sällö.
Tuote tärisee liikaa?	Vesisällö voi olla huonosti kiinnitetty.	Paina sällö tiukasti paikoilleen.
Tuottaako laite kiehuvaa vettä? Laite tu	ttaa hyvin kuumaa vettä, joka on juuri kiehumapisteen alla.	Suosittelemme, etta kuppi lammietään ensin. Lämpötila laskee sen mukaan, kuinka kylmä kuppi on ja miten kylmää maito käytetään. On tunnettua, etta yli 95 °C ve polttaa joitain teelehtiä ja havittä kaikkär tärkeät aromit.
Veden virtaus on vähentynyt. Claris -suod	datin on vaihdettava tai laitteesa-tulee puhdistaa kalkki.	Katso kalkinpoistojaksoa. Claris -suodattimia voi ostaa Internet-sivu-jemme kautta - www.tefal.com
Veden lampötila vaikuttaa villeämälä.	Poista laitteesta kalkki.	Katso kalkinpoistojaksoa.
Oranssi valo vilkkuu.	Poista laitteesta kalkki.	Katso kalkinpoistojaksoa.
Oranssi valo on pääällä.	Kalkinpoisto-ohjelma on pääällä.	Laite on kalkinpoistossa, katso kalkinpoistojaksoa.
Sininen valo palaa vilkumatta.	Claris -suodatin on vaihdettava.	Katso jaksoa " Claris -suodatinpatuunan asennus".
Suuttimesta roiskuu hiukan vettä, kun aloitan kupin täytämisen. Onko se normalia?	Kyllä	Tarkista myös, etta suutin on kierretty tiukasti kiinn.
Teehen on muodostunut kalvo.	Teenvalmistajat ja -kuluttajat, jotka elväät alueella, jossa vesi on kovaa, tuntevat hyvin tämän ilmion. Se on luonnollinen ilmiö, joka johtuu siitta, etta ilman happi hapettaa osan juomaan lienneista aineisa ta muodostaen nain kalvon.	Ongelma on tunnettu alueille, joilla vesi on kovaa, sillä kova vesi edistää kalvon muodostumista.
Mistä voin ostaa Claris -suodattimia.	Claris -suodattimia voi ostaa Internet-sivu-jemme kautta - www.tefal.com
Kuinka usein Claris -suodatin on vaihdettava?	Aina kun on käytety noin 50L vettä. Kun laitetta on käytety noin 6 vikkoa käytötiheydestä riippuen. Jos sininen valo sytty.	Claris -suodattimia voi ostaa Internet-sivu-jemme kautta - www.tefal.com
Kuinka paljon virta kuluu valmiustilassa?	Noin 1 W.
Onko normalia, etta pumppu käynis-tyy ja sammuu?	Kyllä	Jotta veden korkea lampötila saavutetaan pumppu säatelee veden virtausta.
Vedessä on epäpuhtauksia.	Patruunaa ei ole huuhdeltu.	Ennen uuden Claris -suodatinpatuunan asennusta patruunaa on pidettävä juokse-van vesihanan ja huuhdeltava 30 sekuntia jotta hilijäämät poistuvat. Laske 220ml vetä astiaan ja heita se poised.
Voinko käytää Quick & Hot -laitetta ilman suodatinta?	Kyllä, mutta parhaan tuloksen saamiseksi suosittelemme, etta käytät Claris -suodatinpatuunan käytön edut.	Katso jaksoa "Claris -suodatinpatuunan käytön edut".