gWind Wireless - Tuulimittari GARMIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton tuulimittari tuuliviirillä
Merkki	Garmin
Malli	gWind Wireless
Asennuksen jälkeiset mitat (K × L)	345 mm × 610 mm
Paino	350 g
Virtalähde	Sisäinen akku (mukana) + WSI-kotelo verkkovirtaan 12 V DC
Virrankulutus (WSI + GND 10)	1,1 W, 95 mA tyypillinen 12 V DC
Tuulen nopeusalue	0,9 - 90 solmua (0,9 - 50 m/s)
Päätoiminnot	Tuulen nopeuden ja kulman mittaus, langaton lähetys NMEA 2000 -verkkoon WSI:n ja GND 10 -yhdyskäytävän kautta
Vedenkestävyys (tuulimittari)	IPX-6 (suojaa aallokkoa vastaan)
Vedenkestävyys (WSI)	IPX-0 (ei erityistä suojausta)
Käyttölämpötila	-20 - 50 °C
Säilytyslämpötila	0 - 35 °C
Huolto ja puhdistus	Puhdista miedolla saippualiuoksella ja huuhtele puhtaalla vedellä. Älä käytä pesuaineita tai korkeapaineista vettä.
Säilytys	Irrota tuuliviiri ja WSI ja säilytä ne kuivassa paikassa, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Säilytä tuuliviiri valolta suojattuna akun säilyttämiseksi.
Akku	Mukana toimitetaan Garmin-akku. Vaihto mahdollista Garmin-vara-akulla.
Varaosat ja korjattavuus	Vara-akku saatavilla Garminilta tai osoitteesta www.garmin.com. Muita varaosia ei ole määritelty.
Turvallisuus	Noudata akkuvaroituksia: älä pura, älä altista tulelle tai vedelle, käytä vain Garmin-vara-akkuja. Käytä suojavarusteita asennuksen aikana.
Yleiset tiedot	Käyttöohje saatavilla 60 sivulla. Rekisteröinti mahdollista osoitteessa my.garmin.com. Takuu: säilytä alkuperäinen lasku.

Usein kysytyt kysymykset - gWind Wireless GARMIN

Kuinka asentaa gWind Wireless -tuuliviiri?

Asenna tuuliviiri maston yläosaan vaakasuoraan tukeen, keulaan päin ja keskilinjan suuntaisesti. Käytä mukana toimitettua asennustelinettä, poraa 4,5 mm:n reiät ja kiinnitä ruuveilla. Ruuvaa tuuliviiri telineeseen ja kiristä lukkomutteri.

Kuinka asentaa akku tuuliviiriin?

Avaa akun suojus ristipääruuvitaltalla nro 2. Kytke akun liitin korttiporttiin (yksisuuntainen). Aseta akku kortin alle ja sulje suojus kiristämällä ruuvi.

Kuinka yhdistää tuuliviiri WSI-koteloon?

Poista akku tuuliviiristä. Vie se alle 2 m päähän WSI:stä. Pidä valkoista painiketta painettuna, kunnes LED sammuu. Navigointilaitteessa syötä komento 'UP' GND 10 -asetuksissa. Paina sitten lyhyesti valkoista painiketta: LED vilkkuu kaksi kertaa, jos yhdistäminen onnistuu.

Mikä on langaton kantama tuuliviirin ja WSI:n välillä?

Kantama riippuu ympäristöstä. Metalliesineet vähentävät etäisyyttä. On suositeltavaa testata signaalin voimakkuutta ennen lopullista asennusta kytkemällä WSI väliaikaisesti GND 10:een.

Kuinka säätää tuuliviirin suuntaa, jos se ei osoita keulaan?

Valitse navigointilaitteen NMEA 2000 -asetuksista GND 10 ja sitten 'Tuulen kulman poikkeama' ('Wind angle deviation'). Arvioi poikkeamakulma myötäpäivään (1-180° jos oikealla, 181-360° jos vasemmalla) ja vahvista.

Mikä on tuulimittarin vedenkestävyys?

Tuulimittari on luokiteltu IPX-6, mikä tarkoittaa kestävyyttä aallokkoa vastaan. WSI-kotelo on IPX-0 (ei suojausta) ja se on asennettava suojattuna vesisuihkuilta.

Kuinka puhdistaa tuuliviiri?

Käytä mietoa saippualiuosta ja huuhtele puhtaalla vedellä. Älä käytä voimakkaita pesuaineita tai korkeapaineista vettä. Irrota tuuliviiri helpompaa puhdistusta varten.

Mikä on akun käyttöikä?

Akku voi kestää useita kausia käytöstä riippuen. Garmin suosittelee vaihtamaan sen jokaisen kauden alussa, jos tuuliviiri on varastoinnissa pitkään. Säilytä se valolta suojattuna latauksen säilyttämiseksi.

Onko tuuliviiri yhteensopiva muiden NMEA 2000 -verkkojen kanssa?

Kyllä, WSI-kotelon ja GND 10 -yhdyskäytävän kautta tuulitiedot lähetetään NMEA 2000 -verkkoon. Se on yhteensopiva Garmin-navigointilaitteiden, kuten GMI 20, kanssa.

Mistä voin ladata täydellisen käyttöohjeen?

Käyttöohje on saatavilla ilmaiseksi PDF-muodossa osoitteesta notice-facile.com tai Garminin verkkosivuilta. Voit myös pyytää käännöstä ilmoittamalla kielesi ja sähköpostiosoitteesi.

KÄYTTÖOHJE gWind Wireless GARMIN

gWind™ Wireless Asennusohjeet

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

Lue lisatietoja varoituksista ja muista tärkeista seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja - oppaasta.

HUOMIO

Pida turvalaseja, korvasuojaimia ja hengityssuojusta, kun paraat, saahaat tai hiot osia.

Ole varovainen, kun tyoskentelet korkealla.

Tämä laite toimittaa tuulen nopeus- ja kulmatietoja langattomasti veneen NMEA 2000 verkkoon. Tuulianturi lahettä tietoja langattomaan palvelinkäytöllittymään (WSI), Jonka on muodostettava yhteys GarminGND 10 Black Box muuntimeen tietojen lahettämiseksi NMEA 2000 verkkoon.

Laitteenrekisteröiminen

Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänän.

• Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com.
  Sailytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallissasa paikassa.

Akkuvaroitukset

VAROITUS

Jos naita ohjeita ei noudateta, akun kayttokka saattaa lyhentyatai akku saattaa vahingoittaa anturia tai aiheuttaa tulipalon, palovammoja, akkunestevuodon ja/tai vammoja.

• Älä pura, muuta, muokkaa, lavistä tai vahingoita laitetta tai akkuja.
• Äla upota laitetta veteen tai muihin{nesteisiin alaka altista sita tulelle, rajahdyksille tai muille vaaroille.
• Äla irrota vaihettavaa akua teravallä esineellä.
  Säilytä akut poissa lasten ulottuvila.
• Käytä ainoastaan oikeanlaisia vaihtoakkuja. Muiden akkujen käytäminen voi aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen. Saat lisātietoja vaihtoakuista Garmin myyjälta tai Garmin sivustosta.
• Alä kaytä laitetta, jos lampötila ei ole valillä -20 - 55 °C (-4 - 131 °F).
• Jos et kayta laitetta pitkäan aikaan, sailyta sita lampotilassa 0-35°C (32 - 95°F).
• Havita laite/akut paikallisten jatehuoltomäräysten mukaisesti.

Akun asentaminen

HUOMAUTUS

Asianmukainen akku toimitetaan laitteen mukana. Laite voi vioittua, jos kaytät akkua, jonka toimittaja tai myyjä ei ole Garmin.

Asenna laitteen mukana toimitetu akku, ennen kuin kiinnitat laitteen.

1 Avaa laitteen akkulokero ristipäruuvitaltalla (nro 2).
2 Kiinnitta akun liitin 1 laitteen sisaisen levyn liitaantaan ②.

Liitin sopii liiäntaän vain yksin pain. Liitanta voi vahingoittua, jos pakotat liittimen sihen.

3 Ohjaa akun kaapeli laitteen kotelon sisaan ③ ja aseta akku levyn alle ④

4 Sulje alkulokero. Varo, etta akun johtimet eivat jaa kannen valiin.

Potkurin asentaminen

1 Varmista, etta moottorin tappi ① osuu potkurin aukkoon. Potkurin vastake sopii tappiin vain yhdella tavalla.

2 Paina potkuri kiinni laitteeseen.
3 Kiinnita potkuri tukevasti laitteeseen ruuvilla ②.

Huomioitavaa kiinnitettaessä

Huomioi seuraavat seikat, kun valitset kiinnityspalkkaa tuulianturille.
Tuulianturi on asennettava vaakasuoraan pintaan mastonhuippuun ①.

• Jos mastonhuiuissa ei ole vaakasuoraa pintaa, lisaa sellainen kayttamallä asianmukaista valiosaa.
  Tuulianturi on asennettava veneen etuosaa ② kohti keskilinjan suuntaisesti.

HUOMAUTUS: jos et asenna laitetta tarkalleen veneen etuosa kohti, märätä suunta, jotta saat oikeat tuulen kulmatiedot (Suunnan saatäminen, sivu 36).

Huomioi seuraavat seikat, kun valitset kiinnityspaikkaa langattomalle palvelinkaytoliittymalle (WSI).

• Ennen kuin asennat WSI laitteen pysyvästi, testaa tuulianturin ja WSI (Signaalin voimakkuuden testaaminen, sivu 35).
• WSI ei ole vesitiivis, ja se on asennettava paikkaan, joka ei altistu roiskeille ja vuodoille eika uppoa veteen.
• WSI laiteen paras asennuspaikka on veneen sisäpuolella kannen alla, rungon lahellä ja mahdollisimman korkealla.
• Asenna WSI mahdollisimman lahelle tuulianturia.
  Tuulanturin ja WSI laitteen valillä olevat metalliesineet lyhentavat lahetysmatkaa merkittävsti.
  Antenni on WSI laitteen paallä ③ ja toimii parhainen osoittaessaan tuulianturia kohti.

• WSI toimii parhaiten, kun se on asennettu laipioon tuulianturin pylvaaan suuntaisesti keula-pera-akselille.

Telineen asentaminen

1 Merkitse aloitusreikien paikat telineen reikien avulla.
2 Poraa aloitusrei4,5 mm:n (^11 / _64 tuuman) poranteralla.
3 Kiinitta teline pintaan mukana toimitetuilla ruveilla.

Laitteen kiinnittäminen telineeseen

1 Löysää laiteen lukitusmutteri ① kaantamällä sitä kasin vastapäivän niin pitkälle kuin se menee.

2 Aseta laite telineeseen painamalla sitä ② ja tyontamalla sitā taaksepān niin pitkalle kuin se menee ③.
3 Kiinnita laite telineeseen kaantamalla lukitusmutteria myotapaiyan niin pitkalle kuin se menee.
4 Kiinnitā turvapidike ④ laitteeseen, jotta lukitusmutteri ei Ioysty.

WSI laiteen asentaminen

Ennen kuin asennat WSI laitteen pysyvästi, testaa anturin ja vastaanottimen valisen signaalin voimakkuus.

1 Maarita kiinnityskohta.
2 Merkitse aloitusreikien kohdat kiinnityspintaan kayttäen laitetta mallina.
3 Poraa aloitusreiata 3mm n (1 / 8 tuuman) poranteralli.
4 Käytä mukana toimitettuja ruuveja laitteen kiinnittämiseen.

Signaalin voimakkuudena testaaminen

Ennen kuin asennat WSI:n pysyvästi, testaa tuulianturin ja WSI:n valisen signaalin voimakkuus.

1 Liītā WSI vāliaikaisesti GND 10 laitteeseen.
2 Yhdista GND 10 samaan NMEA 2000 verkkoon veneilylaitteen kanssa, jos sita ei ole jo tehty.
3 Siirry veneilylaitteessa sille sivulle, jossa tuulitiedot nakyvat.
4 Valitse vaihtoehto:

Jos veneilyaitteessa ei nay tuulitietoja, siirra WSI toiseen paikkaan ja toista vaihe 3.
Jos veneillyaitteessa nikyy tuulitietoja, paina paikkamieleen ja asenna WSI pysyvästi.

Huomioitavaa WSI laitteen liitannan yhteydessä

HUOMAUTUS

WSI laitteessa on suositeltavaa kayttta 12 VDC:n suoraa virtualahdettä. Kalytossa on oltava 12 VDC:n suora virtualahde, jos Nexus verkkoon tai WSI laitteeseen on yhidistetty muita laitteita.

WSI laitteen on muodostettava yhteys Garmin GND 10 Black Box muunteen, jotta se saa yhteyden veneen NMEA 2000 verkkoon. Huomioi seuraavat seikat, kun liität mukana toimitettua kaapelia WSI laitteeseen ja GND 10 muunteen.

Kohde	Kuvaus
1	Näitä napoja käytetään, kun WSI laite liitetään virtalähteseen. Jos haluat käyttäa WSI laitetta muiden Nexus tuotteiden kanssa, katso lisätietoja Nexus laitteen käytöoppaasta.
2	Tämä liitin SOPII vain yksin pän. Varmista ennen liittimen asettamista, että johtimien varit vastaavat liittimiä.
3	Tämä liitetään jompaankumpaan NEXUS porttiin GND 10 muuntimessa.

Kohde Kuvaus
4	WSI ruutu
5	WSI kaapeli
6	GND 10 muunnin
7	NMEA 2000 verkko

Tuulanturin määrittäminen

Ennen kuin voit maärittä tuulianturin, se on liitettä V GND 10 laitteen kautta NMEA 2000 verkkoon Garmin veneiylaitteella, kuten GMI 20 laitteella. Katso veneiylaitteen käytöoppaasta lisātietoja NMEA 2000 laitteiden maärittämisetä.

1 Avaa veneiylaitteen NMEA 2000 asetukset.
2 Valitse märirettävān laitteen nimi (GND 10).

Suunnan saataminen

Sädä tätä asetusta, jos anturi ei ole veneen etuosaa kohti tarkalleen keskiviivan suuntaisesti.

1 Valitse veneilylaitteen NMEA 2000 asetuksista laitteen nimi (GND 10).
2 Valitse Tuulikulman poikkeama.
3 Arvio myotapäivän veneen maston ympäri asteina kulma, jossa anturi osoittaa poispäin veneen etuosan keskikohdasta.

• Jos anturi on tyyrpuurin suuntaan, kulman on oltava 1 - 180 astetta.

• Jos anturi on paapurin suuntaan, kulman on oltava 181 - 360 astetta.
  4 Valitse vaiheessa 3 havaittu kulma.
  5 Valitse Valmis.

Tuulikulmasuodattinen saatäminen

Saatamalla tata asetusa voit muuttaa sita, miten nayttovastaa tuulen suunnan muutokiin.

1 Valitse veneilylaitteen NMEA 2000 asetuksista laitteen nimi (GND 10).
2 Valitse Tuulikulmasuodatin.
3 Valitse vaihtoehto:

• Valitsemalla Ei käytössä voit poistaa suodattimen käytösta siten, etta nayttö vastaa herkimmin tuulikulman muutoksiin.
• Valitse Käytössä ja muuta arvoa. Mitä suuremman numeron valitset, sitä herkemmin nayttö vastaa tuulikulman muutokiin ja painvastoin.
• Valitsemalla Automaattinen voit säätaa suodattinen asetukset automaattisesti tuuliolosuheiden mukaan.

4 Valitse Valmis.

Tuulen nopeussuodattimen saatäminen

Saatamalla tata asetusa voit muuttaa sita, miten nayttovastaa tuulen nopeuden muutoksiin.

1 Valitse veneilylaitteen NMEA 2000 asetuksista laitteen nimi (GND 10).
2 Valitse Tuulen nopeussuodatin.
3 Valitse vaihtoeho:

• Valitsemalla Ei käytössä voit poistaa suodattimen käytösta siten, etta nayttovastaa herkimmin tuulen nopeuden muutoksijin.
• Valitse Käytössä ja muuta arvoa. Mitä suuremman numeron valitset, sitä herkemmin näytö vastaa tuulen nopeuden kulman muutoksiin ja painvastoin.
• Valitsemalla Automaattinen voit saataa suodattimen asetukset automaattisesti tuuliolosuheiden mukaan.

4 Valitse Valmis.

Huolto ja säilytys

• Puhdista tuulanturi tarvittaessa miedolla saippuavedellä ja huuhte se vedellä. Älä käytä puhdistusaineita tai painepesuria.
  Suosittelemme, etta irrotat tuulianturin ja sailytät sita kuivassa paikassa, jos sitä ei käytetä pitkän aikaan.
  Suosittelemme, etta irrotat WSI laitteen ja sailytät sita kuiivassa paikassa, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
  Tuulianturia kannattaa sailytttaa valoisassa paikassa. Talloin laitteen pariston varaus sailyy.
• Jos tuulianturia sailytetaan pimea, paristo Kannattaa vaihtaa aina kauden alussa. Vaihtoparistoja saat paikalliselta Garmin myjaltata iai oositteesta www.garmin.com.

Tuulanturin pariliittäminen WSI laitteen kanssa

Ennen kuin voit parilitttta tuulianturin WSI laitteen kanssa, tarvitset Garmin veneilylaitteen, kuten GMI 20 laitteen, joka on yhdistetty samaan NMEA 2000 verkkoon kuin GND 10.

Tämä tuulianturi on parilittety WSI iaitteen kanssa tehtaalla. Sinun tarvitsee parilitttäa tuulianturi WSI iaitteen kanssa ainoastaan, jos vaidat laitetta.

1 Irrota tuulianturin paristolokeron kansi.

2 Tuo tuulianturi enintaan 2 metrin (6 jalan) paahan WSI laiteesta ja paina piirilevyn valkoista painiketta, kunnes merkkivalo sammuu.

Vanhat parilitostiedot poistetaan tuulianturista.

3 Valitse veneilylaitteen NMEA 2000 asetuksista GND 10.

4 Valitse Yleinen maaritys.

5 Valitse UP (tämä tarkoittaa pariliitoksen purkamista) ja valitse Valmis.

Vanhat parilittostiedot poistetaan WSI laitteesta.

6 Tuo tuulianturi enintaan 2 metrin (6 jalan) päähan WSI laitteesta ja paina piirilevyn valkoista painiketta lyhyesti. Tarkkaile merkkivaloa:

• Kun merkkivalo välähtää kaksi kertaa ja sammu, pariliitos on onnistunut.
• Kun merkkivalo valahtaa kaksi kertaa ja sen jälkeen vielä kerran noin sekunnin ajan, parillitos ei onnistunut. Siirra laitteet lahemmas WSI laitetta ja toista tata vaihetta, kunnes parillitos onnistuu.

7 Kiinnita tuulianturin paristolokeron kansi takaisin.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot Arvo
Mitat asennettuna (K × P) 345 m	m × 610 mm (13,58 × 24 tuumaa)
Paino 350 g (12,35 unssia)
Käytölämpötila -20 - 50 °C (-4- 1	22 °F)
Säilytyslämpeälä 0 - 35 °C (32 - 95 °F)
Vesitiiviysluokitus (tuulanturi) IEC 60529 IPX-6 (suojattu kovalta merenkäynnittä)
Vesitiiviysluokitus (WSI) IEC 605	29 IPX-0 (ei erityssuojausta)
Virrankäytö (WSI ja GND 10) 1,	W
Tyypillinen virrankulutus, 12 VDC (WSI ja GND 10)	95 mA
Tuulen nopeusalue 0,9 - 90 solm	ua (0,9 - 50 m/s)