gWind Wireless - Tuulimittari GARMIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE gWind Wireless GARMIN

Sæt batteridækslet på igen på transduceren. Specifikationer Specifikation Værdi Mål, når den er monteret (H×L) 345 mm (13,58 tommer) × 610 mm (24 tommer) Vægt 350 g (12,35 oz.) Driftstemperatur Fra -20 til 50°C (-4 til 122°F) Opbevaringstemperatur Fra 0 til 35°C (32 til 95°F) Vandtæthed (transducer) IEC 60529 IPX-6 (beskyttet mod stærk søgang) Vandtæthed (WSI) IEC 60529 IPX-0 (ingen særlig beskyttelse) Strømforbrug (WSI og GND 10) 1,1 W Typisk strømforbrug ved 12 VDC (WSI og GND 10) 95 mA Vindhastighed Fra 0,9 til 90 knob (fra 0,9 til 50 m/s) Installationsvejledning 33gWind™ Wireless Asennusohjeet Tärkeitä turvallisuustietoja VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja - oppaasta. HUOMIO Pidä turvalaseja, korvasuojaimia ja hengityssuojusta, kun poraat, sahaat tai hiot osia. Ole varovainen, kun työskentelet korkealla. Tämä laite toimittaa tuulen nopeus- ja kulmatietoja langattomasti veneen NMEA 2000 verkkoon. Tuulianturi lähettää tietoja langattomaan palvelinkäyttöliittymään (WSI), jonka on muodostettava yhteys GarminGND 10 Black Box muuntimeen tietojen lähettämiseksi NMEA 2000 verkkoon. Laitteen rekisteröiminen Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään.

• Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com.

• Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa paikassa. Akkuvaroitukset VAROITUS Jos näitä ohjeita ei noudateta, akun käyttöikä saattaa lyhentyä tai akku saattaa vahingoittaa anturia tai aiheuttaa tulipalon, palovammoja, akkunestevuodon ja/tai vammoja.

• Älä pura, muuta, muokkaa, lävistä tai vahingoita laitetta tai akkuja.

• Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin äläkä altista sitä tulelle, räjähdyksille tai muille vaaroille.

• Älä irrota vaihdettavaa akkua terävällä esineellä.

• Säilytä akut poissa lasten ulottuvilta.

• Käytä ainoastaan oikeanlaisia vaihtoakkuja. Muiden akkujen käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Saat lisätietoja vaihtoakuista Garmin myyjältä tai Garmin sivustosta.

• Älä käytä laitetta, jos lämpötila ei ole välillä -20 - 55 °C (-4 - 131 °F).

• Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, säilytä sitä lämpötilassa

0- 35 °C (32 - 95 °F).

• Hävitä laite/akut paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Akun asentaminen HUOMAUTUS Asianmukainen akku toimitetaan laitteen mukana. Laite voi vioittua, jos käytät akkua, jonka toimittaja tai myyjä ei ole Garmin. Asenna laitteen mukana toimitettu akku, ennen kuin kiinnität laitteen.

Avaa laitteen akkulokero ristipääruuvitaltalla (nro 2).

Kiinnitä akun liitin

laitteen sisäisen levyn liitäntään

Liitin sopii liitäntään vain yksin päin. Liitäntä voi vahingoittua, jos pakotat liittimen siihen.

Ohjaa akun kaapeli laitteen kotelon sisään

ja aseta akku levyn alle

Sulje akkulokero. Varo, että akun johtimet eivät jää kannen väliin. Potkurin asentaminen

Varmista, että moottorin tappi

osuu potkurin aukkoon. Potkurin vastake sopii tappiin vain yhdellä tavalla.

Paina potkuri kiinni laitteeseen.

Kiinnitä potkuri tukevasti laitteeseen ruuvilla

Huomioitavaa kiinnitettäessä Huomioi seuraavat seikat, kun valitset kiinnityspaikkaa tuulianturille.

• Tuulianturi on asennettava vaakasuoraan pintaan mastonhuippuun

34 Asennusohjeet• Jos mastonhuipussa ei ole vaakasuoraa pintaa, lisää sellainen käyttämällä asianmukaista väliosaa.

• Tuulianturi on asennettava veneen etuosaa

kohti keskilinjan suuntaisesti. HUOMAUTUS: jos et asenna laitetta tarkalleen veneen etuosaa kohti, määritä suunta, jotta saat oikeat tuulen kulmatiedot (Suunnan säätäminen, sivu 36). Huomioi seuraavat seikat, kun valitset kiinnityspaikkaa langattomalle palvelinkäyttöliittymälle (WSI).

• Ennen kuin asennat WSI laitteen pysyvästi, testaa tuulianturin ja WSI (Signaalin voimakkuuden testaaminen, sivu 35).

• WSI ei ole vesitiivis, ja se on asennettava paikkaan, joka ei altistu roiskeille ja vuodoille eikä uppoa veteen.

• WSI laitteen paras asennuspaikka on veneen sisäpuolella kannen alla, rungon lähellä ja mahdollisimman korkealla.

• Asenna WSI mahdollisimman lähelle tuulianturia.

• Tuulianturin ja WSI laitteen välillä olevat metalliesineet lyhentävät lähetysmatkaa merkittävästi.

• Antenni on WSI laitteen päällä

ja toimii parhaiten osoittaessaan tuulianturia kohti.

• WSI toimii parhaiten, kun se on asennettu laipioon tuulianturin pylvään suuntaisesti keula-perä-akselille. Telineen asentaminen

Merkitse aloitusreikien paikat telineen reikien avulla.

Poraa aloitusreiät 4,5 mm:n (

tuuman) poranterällä.

Kiinnitä teline pintaan mukana toimitetuilla ruuveilla. Laitteen kiinnittäminen telineeseen

Löysää laitteen lukitusmutteri

kääntämällä sitä käsin vastapäivään niin pitkälle kuin se menee.

Aseta laite telineeseen painamalla sitä

ja työntämällä sitä taaksepäin niin pitkälle kuin se menee

Kiinnitä laite telineeseen kääntämällä lukitusmutteria myötäpäivään niin pitkälle kuin se menee.

Kiinnitä turvapidike

laitteeseen, jotta lukitusmutteri ei löysty. WSI laitteen asentaminen Ennen kuin asennat WSI laitteen pysyvästi, testaa anturin ja vastaanottimen välisen signaalin voimakkuus.

Määritä kiinnityskohta.

Merkitse aloitusreikien kohdat kiinnityspintaan käyttäen laitetta mallina.

Poraa aloitusreiät 3 mm:n (

tuuman) poranterällä.

Käytä mukana toimitettuja ruuveja laitteen kiinnittämiseen. Signaalin voimakkuuden testaaminen Ennen kuin asennat WSI:n pysyvästi, testaa tuulianturin ja WSI:n välisen signaalin voimakkuus.

Liitä WSI väliaikaisesti GND 10 laitteeseen.

Yhdistä GND 10 samaan NMEA 2000 verkkoon veneilylaitteen kanssa, jos sitä ei ole jo tehty.

Siirry veneilylaitteessa sille sivulle, jossa tuulitiedot näkyvät.

• Jos veneilylaitteessa ei näy tuulitietoja, siirrä WSI toiseen paikkaan ja toista vaihe 3.

• Jos veneilylaitteessa näkyy tuulitietoja, paina paikka mieleen ja asenna WSI pysyvästi. Huomioitavaa WSI laitteen liitännän yhteydessä HUOMAUTUS WSI laitteessa on suositeltavaa käyttää 12 VDC:n suoraa virtalähdettä. Käytössä on oltava 12 VDC:n suora virtalähde, jos Nexus verkkoon tai WSI laitteeseen on yhdistetty muita laitteita. WSI laitteen on muodostettava yhteys Garmin GND 10 Black Box muuntimeen, jotta se saa yhteyden veneen NMEA 2000 verkkoon. Huomioi seuraavat seikat, kun liität mukana toimitettua kaapelia WSI laitteeseen ja GND 10 muuntimeen. Asennusohjeet 35Kohde Kuvaus

Näitä napoja käytetään, kun WSI laite liitetään virtalähteeseen. Jos haluat käyttää WSI laitetta muiden Nexus tuotteiden kanssa, katso lisätietoja Nexus laitteen käyttöoppaasta.

Tämä liitin sopii vain yksin päin. Varmista ennen liittimen asettamista, että johtimien värit vastaavat liittimiä.

Tämä liitetään jompaankumpaan NEXUS porttiin GND 10 muuntimessa. Kohde Kuvaus

NMEA 2000 verkko Tuulianturin määrittäminen Ennen kuin voit määrittää tuulianturin, se on liitettävä GND 10 laitteen kautta NMEA 2000 verkkoon Garmin veneilylaitteella, kuten GMI 20 laitteella. Katso veneilylaitteen käyttöoppaasta lisätietoja NMEA 2000 laitteiden määrittämisestä.

Avaa veneilylaitteen NMEA 2000 asetukset.

Valitse määritettävän laitteen nimi (GND 10). Suunnan säätäminen Säädä tätä asetusta, jos anturi ei ole veneen etuosaa kohti tarkalleen keskiviivan suuntaisesti.

Valitse veneilylaitteen NMEA 2000 asetuksista laitteen nimi (GND 10).

Arvioi myötäpäivään veneen maston ympäri asteina kulma, jossa anturi osoittaa poispäin veneen etuosan keskikohdasta.

• Jos anturi on tyyrpuurin suuntaan, kulman on oltava 1 - 180 astetta.

• Jos anturi on paapuurin suuntaan, kulman on oltava 181 - 360 astetta.

Valitse vaiheessa 3 havaittu kulma.

Valitse Valmis. Tuulikulmasuodattimen säätäminen Säätämällä tätä asetusta voit muuttaa sitä, miten näyttö vastaa tuulen suunnan muutoksiin.

Valitse veneilylaitteen NMEA 2000 asetuksista laitteen nimi (GND 10).

Valitse Tuulikulmasuodatin.

• Valitsemalla Ei käytössä voit poistaa suodattimen käytöstä siten, että näyttö vastaa herkimmin tuulikulman muutoksiin.

• Valitse Käytössä ja muuta arvoa. Mitä suuremman numeron valitset, sitä herkemmin näyttö vastaa tuulikulman muutoksiin ja päinvastoin.

• Valitsemalla Automaattinen voit säätää suodattimen asetukset automaattisesti tuuliolosuhteiden mukaan.

Valitse Valmis. Tuulen nopeussuodattimen säätäminen Säätämällä tätä asetusta voit muuttaa sitä, miten näyttö vastaa tuulen nopeuden muutoksiin.

Valitse veneilylaitteen NMEA 2000 asetuksista laitteen nimi (GND 10).

Valitse Tuulen nopeussuodatin.

• Valitsemalla Ei käytössä voit poistaa suodattimen käytöstä siten, että näyttö vastaa herkimmin tuulen nopeuden muutoksiin.

• Valitse Käytössä ja muuta arvoa. Mitä suuremman numeron valitset, sitä herkemmin näyttö vastaa tuulen nopeuden kulman muutoksiin ja päinvastoin.

• Valitsemalla Automaattinen voit säätää suodattimen asetukset automaattisesti tuuliolosuhteiden mukaan.

Valitse Valmis. Huolto ja säilytys

• Puhdista tuulianturi tarvittaessa miedolla saippuavedellä ja huuhtele se vedellä. Älä käytä puhdistusaineita tai painepesuria.

• Suosittelemme, että irrotat tuulianturin ja säilytät sitä kuivassa paikassa, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

• Suosittelemme, että irrotat WSI laitteen ja säilytät sitä kuivassa paikassa, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

• Tuulianturia kannattaa säilyttää valoisassa paikassa. Tällöin laitteen pariston varaus säilyy.

• Jos tuulianturia säilytetään pimeässä, paristo kannattaa vaihtaa aina kauden alussa. Vaihtoparistoja saat paikalliselta Garmin myyjältä tai osoitteesta www.garmin.com. Tuulianturin pariliittäminen WSI laitteen kanssa Ennen kuin voit pariliittää tuulianturin WSI laitteen kanssa, tarvitset Garmin veneilylaitteen, kuten GMI 20 laitteen, joka on yhdistetty samaan NMEA 2000 verkkoon kuin GND 10. Tämä tuulianturi on pariliitetty WSI laitteen kanssa tehtaalla. Sinun tarvitsee pariliittää tuulianturi WSI laitteen kanssa ainoastaan, jos vaihdat laitetta.

Irrota tuulianturin paristolokeron kansi. 36 Asennusohjeet2 Tuo tuulianturi enintään 2 metrin (6 jalan) päähän WSI laitteesta ja paina piirilevyn valkoista painiketta, kunnes merkkivalo sammuu. Vanhat pariliitostiedot poistetaan tuulianturista.

Valitse Yleinen määritys.

Valitse UP (tämä tarkoittaa pariliitoksen purkamista) ja valitse Valmis. Vanhat pariliitostiedot poistetaan WSI laitteesta.

Tuo tuulianturi enintään 2 metrin (6 jalan) päähän WSI laitteesta ja paina piirilevyn valkoista painiketta lyhyesti. Tarkkaile merkkivaloa:

• Kun merkkivalo välähtää kaksi kertaa ja sammuu, pariliitos on onnistunut.

• Kun merkkivalo välähtää kaksi kertaa ja sen jälkeen vielä kerran noin sekunnin ajan, pariliitos ei onnistunut. Siirrä laitteet lähemmäs WSI laitetta ja toista tätä vaihetta, kunnes pariliitos onnistuu.