gWind Wireless - Anemometer GARMIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös anemometer med vindflöjel
Märke	Garmin
Modell	gWind Wireless
Mått efter montering (H × B)	345 mm × 610 mm
Vikt	350 g
Strömförsörjning	Internt batteri (medföljer) + WSI-enhet på 12 V DC
Förbrukning (WSI + GND 10)	1,1 W, 95 mA typiskt vid 12 V DC
Vindhastighetsområde	0,9 till 90 knop (0,9 till 50 m/s)
Huvudfunktioner	Mätning av vindhastighet och vindvinkel, trådlös överföring till NMEA 2000-nätverk via WSI och GND 10-gateway
Vattentålighet (anemometer)	IPX-6 (skydd mot vattenstänk)
Vattentålighet (WSI)	IPX-0 (inget speciellt skydd)
Driftstemperatur	-20 till 50 °C
Förvaringstemperatur	0 till 35 °C
Underhåll och rengöring	Rengör med en mild såplösning och skölj med rent vatten. Använd inte starka rengöringsmedel eller högtrycksvatten.
Förvaring	Ta bort vindflöjeln och WSI-enheten och förvara dem torrt vid längre tids inaktivitet. Förvara vindflöjeln mörkt för att bevara batteriet.
Batteri	Specifikt Garmin-batteri medföljer. Kan bytas ut mot reservbatteri från Garmin.
Reservdelar och reparerbarhet	Reservbatteri finns hos Garmin eller på www.garmin.com. Inga andra reservdelar specificerade.
Säkerhet	Följ batterivarningarna: demontera inte, utsätt inte för eld eller vatten, använd endast Garmins reservbatterier. Använd skyddsutrustning vid installation.
Allmän information	Bruksanvisning finns på 60 sidor. Registrering möjlig på my.garmin.com. Garanti: spara originalkvittot.

Vanliga frågor - gWind Wireless GARMIN

Hur installerar jag vindflöjeln gWind Wireless?

Montera vindflöjeln på ett horisontellt fäste högst upp på masten, vänd mot fören och parallellt med mittlinjen. Använd medföljande monteringsfäste, borra 4,5 mm hål och fäst med skruvar. Skruva fast vindflöjeln i fästet och dra åt låsmuttern.

Hur installerar jag batteriet i vindflöjeln?

Öppna batteriluckan med en stjärnskruvmejsel nr 2. Anslut batteriets kontakt till kortporten (endast ett håll). Placera batteriet under kortet och stäng luckan genom att dra åt skruven.

Hur parkopplar jag vindflöjeln med WSI-enheten?

Ta bort batteriet från vindflöjeln. För den närmare än 2 m från WSI. Håll den vita knappen intryckt tills LED slocknar. På navigationsinstrumentet anger du kommandot 'UP' i GND 10-konfigurationen. Tryck sedan kort på den vita knappen: LED blinkar två gånger om parkopplingen lyckas.

Vilken är den trådlösa räckvidden mellan vindflöjeln och WSI?

Räckvidden beror på miljön. Metallföremål minskar avståndet. Det rekommenderas att testa signalstyrkan före slutgiltig installation genom att tillfälligt ansluta WSI till GND 10.

Hur justerar jag vindflöjelns orientering om den inte pekar mot fören?

I navigationsinstrumentets NMEA 2000-inställningar, välj GND 10, sedan 'Vindvinkelavvikelse'. Uppskatta avvikelsevinkeln medurs (1-180° om styrbord, 181-360° om babord) och bekräfta.

Vilken vattentålighet har anemometern?

Anemometern är klassad IPX-6, vilket innebär att den tål vattenstänk. WSI-enheten är IPX-0 (inget skydd) och måste installeras skyddad från vattenstänk.

Hur rengör jag vindflöjeln?

Använd en mild såplösning och skölj med rent vatten. Använd inte starka rengöringsmedel eller högtrycksvatten. Ta bort vindflöjeln för enklare rengöring.

Vad är batteriets livslängd?

Batteriet kan hålla flera säsonger beroende på användning. Garmin rekommenderar att byta det i början av varje säsong om vindflöjeln förvaras länge. Förvara den mörkt för att bevara laddningen.

Är vindflöjeln kompatibel med andra NMEA 2000-nätverk?

Ja, via WSI-enheten och GND 10-gateway överförs vinddata till NMEA 2000-nätverket. Den är kompatibel med Garmins navigationsinstrument som GMI 20.

Var kan jag ladda ner hela bruksanvisningen?

Bruksanvisningen finns gratis som PDF på notice-facile.com eller på Garmins webbplats. Du kan även begära en översättning genom att ange ditt språk och din e-postadress.

BRUKSANVISNING gWind Wireless GARMIN

I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer i produktförpackningen, finns viktig information och produktvarningar.

OBSERVERA

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd när du borrar, skär eller slipar.

Var försiktig när du arbetar högt uppe.

Den här enheten ger information om vindhastighet och vindvinkel till ett NMEA 2000-nätverk på din båt. Vindgivaren sänder information till en trådlös servergränssnittslåda (WSI-låda), som måste anslutas till en Garmin GND 10 Black Box-brygga för att skicka data till ett NMEA 2000-nätverk.

Registrera enheten

Hjälp oss att hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår onlineregistrering redan i dag.

Gå till http://my.garmin.com. - Spara inköpskvittot, i original eller kopia, på ett säkert ställe.

Batterivarningar

VARNING

Om dessa riktlinjer inte följs kan batteriernas livslängd förkortas eller så kan de orsaka skada på enheten, brand, kemisk brännskada, elektrolytläckage och/eller personskada.

• Du får inte ta isär, ändra, punktera eller skada enheten eller batterierna.
• Du får inte sänka ned enheten eller batterierna i vatten eller utsätta dem för vatten eller andra vätskor, brand, explosion eller annan fara.
• Använd inte vassa föremål när du tar ut batterier.
• Håll batterierna utom räckhåll för barn.
• Vid byte ska batterierna ersättas med rätt sorts batterier. Om du använder andra batterier finns risk för brand eller explosion. Hos din Garmin-återförsäljare eller på Garmins webbplats finns information om var du köper ett ersättningsbatteri.
• Enheten ska inte användas utanför temperaturintervallet -20 till 50°C (-4 till 122°F).
• När enheten förvaras under längre tid bör temperaturen vara mellan 0 och 35°C (mellan 32 och 95°F).
• Kontakta lokala avfallsmyndigheter för information om var du kan kasta enheten/batterierna i enlighet med lokala lagar och bestämmelser.

Montera batteriet

OBS!

Rätt batteri medföljer den här enheten. Installerar du ett batteri som inte tillhandahålls av eller har köpts från Garmin kan det skada enheten.

Innan du monterar enheten måste du installera det medföljande batteriet.

1 Öppna enhetens batterilucka med hjälp av en stjärnmejsel nr 2. 2 Sätt kontakten från batteriet ① i porten på panelen inuti enheten ②.

Kontakten kan endast sättas i på ett sätt i porten. Porten kan skadas om du tvingar in kontakten.

3 Dra batterikabeln inuti enheten ③ och placera batteriet under panelen ④.

4 Undvik att klämma batterisladdarna när du stänger och fäster batteriluckan.

Installera propellern

1 Se till att axeln ① är i korrekt linje med spåret på propellern. Fästet på propellern passar bara på ett sätt på axeln.

2 Tryck på propellern tills den sitter på enheten. 3 Installera fästskruven ② för att hålla fast propellern ordentligt på enheten.

Viktigt vid montering

Tänk på följande när du väljer monteringsplats för vindgivaren. Vindgivaren ska monteras på en horisontell yta i masttoppen ①.

• Om det inte finns någon horisontell yta i masttoppen måste ett lämpligt mellanlägg läggas till för att skapa en plan yta.
• Vindgivaren ska installeras vänd framåt i båten ② parallellt med centerlinjen.

Obs! Om du inte monterar enheten vänd exakt mot båtens för måste du konfigurera orienteringen så att du får exakta vindvinkeldata (Justera riktningen, sidan 44).

Tänk på följande när du väljer monteringsplats för det trådlösa servergränssnittet (WSI).

• Innan du monterar WSI permanent måste du testa signalstyrkan mellan vindgivaren och WSI (Testa signalstyrkan, sidan 43).
• WSI är inte vattentätt och måste installeras på en plats som inte utsätts för stänk, översköljning eller hamnar under vatten. Den bästa placeringen för WSI är under däck, nära skrovet, så högt som möjligt på båten.
• Du bör installera WSI så nära vindgivaren som möjligt.
• Metallföremål i vägen för vindgivaren och WSI minskar räckvidden avsevärt.
• Antennen sitter på ovansidan av WSI ③ och fungerar bäst när den pekar mot vindgivaren.

• WSI fungerar bäst när den installeras på ett spant parallellt med vindgivarens stolpe, i riktning från för till akter.

Installera monteringsfästet

1 Med monteringsfästet som mall markerar du platserna för monteringshålen. 2 Använd ett 4,5 mm borr (11/64 tum) och borra rikthålen. 3 Montera fästet på ytan med de medföljande skruvarna.

Skruva fast enheten i monteringsfästet

1 Lossa låsmuttern ① på enheten genom att vrida den moturs för hand tills det tar stopp.

2 Placera enheten i monteringsfästet genom att trycka ner den ② och skjuta den bakåt tills det tar stopp ③. 3 Fäst enheten i fästet genom att vrida låsmuttern medurs för hand tills det tar stopp. 4 Fäst säkerhetsfästet ④ i enheten för att förhindra att låsmuttern lossnar.

Montera WSI

Innan du monterar WSI permanent måste du testa signalstyrkan mellan sensorn och mottagaren.

1 Bestäm monteringsplats. 2 Markera platsen för rikthålet på monteringsytan genom att använda enheten som mall. 3 Använd ett 3,2 mm borr (1/8 tum) och borra de tre monteringshålen. 4 Använd de medföljande monteringsskruvarna för att fästa enheten på monteringsytan.

Testa signalstyrkan

Innan du kan montera WSI permanent måste du testa signalstyrkan mellan vindgivaren och WSI.

1 Anslut WSI temporärt till GND 10. 2 Om den inte redan är ansluten, så anslut GND 10 till samma NMEA 2000 nätverk som ett marininstrument. 3 Gå till en sida på marininstrumentet som visar vinddata. 4 Välj ett alternativ:

• Om inga vinddata visas på marininstrumentet, flytta WSI till en annan placering och upprepa steg 3.
• Om vinddata visas på marininstrumentet, notera placeringen och montera WSI permanent.

WSI Att tänka på inför anslutning av låda

OBS!

Vi rekommenderar att WSI-lådan ansluts direkt till en 12 V DC-strömförsörjning. En direkt 12 V DC-strömförsörjning är obligatorisk om andra enheter är anslutna till Nexus-nätverket eller trådlöst till WSI-lådan.

WSI-lådan måste anslutas till en Garmin GND 10 Black Box-brygga för att kommunicera med NMEA 2000-nätverket på båten. När den medföljande kabeln ansluts till WSI-lådan och till GND 10-bryggan måste du vara uppmärksam på detta.

Objekt Beskrivning

1	De här polerna används für att ansluta WSI-lādan till en strömkölla. Om du vill använda WSI-lādan med andra Nexusprodukter, se Nexus enchetens enchandarhandbok.
2	Den här kopplingen passar bara på ett sätt. Matcha lednings-färgerna med kopplingsplintarna innan du säätter i kontakten.
3	Den här ansluter till;n当场 av NEXUS portarna på GND 10-bryggan.

Objekt Beskrivning

4	WSI-låda
5	WSI kabel
6	GND 10-brygga
7	NMEA 2000 nätverk

Konfigurera vindgivaren

Innan du kan konfigurera vindgivaren måste den vara ansluten via en GND 10 till NMEA 2000-nätverk med ett Garmin marin-instrument, som en GMI 20. Mer information om hur du konfigurerar NMEA 2000-enheter hittar du i marin-instrumentets användarhandbok.

1 På marin-instrumentet går du till NMEA 2000-inställningarna. 2 Välj namn på den enhet (GND 10) som ska konfigureras.

Justera riktningen

Du bör justera den här inställningen om sensorn inte är riktad mot båtens för, exakt parallell med centerlinjen.

1 På marin-instrumentet går du till NMEA 2000-inställningarna och väljer enhetsnamnet (GND 10). 2 Välj Vindvinkelkompensation. 3 Uppskatta vinkeln, i grader medurs runt båtens mast, som sensorn pekar bort från den exakta mitten i fören på båten:

• Om sensorn är vänd mot styrbord bör vinkeln vara mellan 1 och 180 grader.
• Om sensorn är vänd mot babord bör vinkeln vara mellan 181 och 360 grader.

4 Välj den vinkel som observerades i steg 3. 5 Välj Klar.

Justera vindvinkelfiltret

Du bör justera den här inställningen för att ändra svarssnabbheten för skärmen efter ändringar i vindriktningen.

1 På marin-instrumentet går du till NMEA 2000-inställningarna och väljer enhetsnamnet (GND 10).

2 Välj Vindvinkelfilter. 3 Välj ett alternativ:

• Välj Av för att slå av filtret så att skärmen blir känsligare för ändringar i vindvinkel.
• Välj På och justera värdet. Välj en högre siffra för att öka känsligheten för hur skärmen svarar på ändringar av vindvinkel eller välj en lägre siffra för att minska känsligheten.
• Välj Auto för att automatiskt justera filterinställningarna baserat på vindförhållanden.

4 Välj Klar.

Justera vindhastighetsfiltret

Du bör justera den här inställningen för att ändra svarshastigheten för skärmen efter ändringar i vindhastigheten.

1 På marininstumentet går du till NMEA 2000 inställningarna och väljer enhetsnamnet (GND 10).

2 Välj Vindhastighetsfilter. 3 Välj ett alternativ:

• Välj Av för att slå av filtret så att skärmen blir känsligare för ändringar i vindhastigheten.
• Välj På och justera värdet. Välj en högre siffra för att öka känsligheten för hur skärmen svarar på ändringar av vindhastigheten eller välj en lägre siffra för att minska känsligheten.
• Välj Auto för att automatiskt justera filterinställningarna baserat på vindförhållanden.

4 Välj Klar.

Underhåll och Förvaring

• Om det behövs använder du en mild tvålösning för att rengöra vindgivaren och sköljer med vatten. Använd inte rengöringsmedel eller högtryckstvätt.
• Vi rekommenderar att du tar bort vindgivaren och förvarar den på en torr plats om den inte ska användas under längre perioder. Vi rekommenderar att du tar bort WSI och förvarar den på en torr plats om den inte ska användas under längre perioder.
• Det är bäst att förvara vindgivaren på en plats där den exponeras för ljus. På så sätt bibehålls laddningen i enheten.
• Om du förvarar vindgivaren på en mörk plats rekommenderar vi att du byter batteri i början av varje säsong. Utbytesbatterier finns hos din lokala Garmin-återförsäljare eller på www.garmin.com.

Para ihop vindgivaren med WSI

Innan du kan para ihop vindgivaren med WSI måste du ha ett Garmin-marininstrument, som en GMI 20, anslutet till samma NMEA 2000-nätverk som GND 10.

Den här vindgivaren är ihopparad med WSI från fabriken. Du behöver bara para ihop vindgivaren med WSI om du byter ut enheten.

1. Ta bort batterilocket på vindgivaren. 2. Se till att vindgivaren är inom 2 m (6 fot) från WSI och håll ned den vita knappen på kretskortet tills lysdioden släcks.

Den gamla ihopparningsinformationen rensas från vindgivaren.

3. På marin-instrumentet går du till NMEA 2000-inställningarna och väljer GND 10. 4. Välj Allmän konfiguration. 5. Skriv "UP" (vilket står för "avsluta ihopparning"), och välj Klar.

Den gamla ihopparningsinformationen rensas från WSI.

6. Se till att vindgivaren är inom 2 m (6 fot) från WSI och tryck, men håll inte ned den vita knappen på kretskortet och observera lysdioden:

• När lysdioden blinkar två gånger och sedan släcks har ihopparningen lyckats.
• När lysdioden blinkar två gånger och sedan blinkar en gång till i ungefär en sekund, misslyckades ihopparningen. Flytta enheten närmare WSI och upprepa det här steget tills ihopparningen är klar.

7. Sätt tillbaka batterilocket på vindgivaren.

Specifikationer

Specifikation Värde
Mätt när den ar monterad (H × L)	$45 mm (13,58 tum) × 610 mm (24 tum)
Vikt 350 g (12,35 ounce)
Drifttemperatur Frán -20 till 50 °C	-4 till 122 °F)
Förvaringstemperatur Frán 0 till 35	°C (32 till 95 °F)
Vattentälighetsklassning(vindgivare)	IEC 60529 IPX-6 (skyddad mot kraftig sjö)
Vattentälighetsklassning (WSI) IEC	60529 IPX-0 (inga särskilt skydd)
Strömforbrukning (WSI och GND 10)	1,1 W
Normal strömforbrukning vid 12 V DC (WSI och GND 10)	95 mA
Vindstyrkeintervall Frán 0,9 till 50	m/s (frän 0,9 till 90 knop)