gWind Wireless - Anemometer GARMIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze anemometer met windvaan
Merk	Garmin
Model	gWind Wireless
Afmetingen na montage (H × B)	345 mm × 610 mm
Gewicht	350 g
Voeding	Interne batterij (meegeleverd) + WSI-behuizing op 12 VDC netvoeding
Verbruik (WSI + GND 10)	1,1 W, 95 mA typisch bij 12 VDC
Windsnelheidsbereik	0,9 tot 90 knopen (0,9 tot 50 m/s)
Belangrijkste functies	Meting van windsnelheid en -hoek, draadloze overdracht naar NMEA 2000-netwerk via WSI en GND 10-gateway
Waterbestendigheid (anemometer)	IPX-6 (bescherming tegen golfslag)
Waterbestendigheid (WSI)	IPX-0 (geen speciale bescherming)
Bedrijfstemperatuur	-20 tot 50 °C
Opslagtemperatuur	0 tot 35 °C
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een milde zeepoplossing en spoelen met schoon water. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of hogedrukspuit.
Opslag	Verwijder de windvaan en de WSI en bewaar ze op een droge plaats bij langdurig niet-gebruik. Bescherm de windvaan tegen licht om de batterij te sparen.
Batterij	Specifieke Garmin-batterij meegeleverd. Vervanging mogelijk door Garmin-vervangingsbatterij.
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangingsbatterij verkrijgbaar bij Garmin of op www.garmin.com. Geen andere gespecificeerde onderdelen.
Veiligheid	Volg de waarschuwingen met betrekking tot de batterij: niet demonteren, niet blootstellen aan vuur of water, alleen Garmin-vervangingsbatterijen gebruiken. Draag bescherming tijdens installatie.
Algemene informatie	Gebruiksaanwijzing beschikbaar in 60 pagina's. Registratie mogelijk op my.garmin.com. Garantie: bewaar de originele factuur.

Veelgestelde vragen - gWind Wireless GARMIN

Hoe installeer ik de gWind Wireless windvaan?

Monteer de windvaan op een horizontale steun bovenop de mast, gericht naar de boeg en parallel aan de hartlijn. Gebruik de meegeleverde montagebeugel, boor 4,5 mm gaten en bevestig met de schroeven. Schroef de windvaan in de beugel en draai de contramoer vast.

Hoe installeer ik de batterij in de windvaan?

Open het batterijklepje met een kruiskopschroevendraaier nr. 2. Sluit de batterijconnector aan op de kaartpoort (enkele richting). Plaats de batterij onder de kaart en sluit het klepje door de schroef vast te draaien.

Hoe koppel ik de windvaan met de WSI-behuizing?

Verwijder de batterij uit de windvaan. Breng deze binnen 2 m van de WSI. Houd de witte knop ingedrukt tot de LED uitgaat. Voer op het navigatie-instrument de opdracht 'UP' in de GND 10-configuratie in. Druk vervolgens kort op de witte knop: de LED knippert twee keer als de koppeling slaagt.

Wat is het draadloze bereik tussen de windvaan en de WSI?

Het bereik is afhankelijk van de omgeving. Metalen objecten verkleinen de afstand. Het wordt aanbevolen om de signaalsterkte te testen vóór definitieve installatie door de WSI tijdelijk op de GND 10 aan te sluiten.

Hoe stel ik de richting van de windvaan af als deze niet naar de boeg wijst?

Selecteer in de NMEA 2000-instellingen van het navigatie-instrument de GND 10 en vervolgens 'Windhoekafwijking'. Schat de afwijkingshoek in wijzerzin (1-180° indien stuurboord, 181-360° indien bakboord) en bevestig.

Wat is de waterbestendigheid van de anemometer?

De anemometer is geclassificeerd als IPX-6, wat betekent dat het bestand is tegen golfslag. De WSI-behuizing is IPX-0 (geen bescherming) en moet worden geïnstalleerd uit de buurt van waterspatten.

Hoe reinig ik de windvaan?

Gebruik een milde zeepoplossing en spoel met schoon water. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of hogedrukspuit. Verwijder de windvaan voor eenvoudiger reiniging.

Wat is de levensduur van de batterij?

De batterij kan meerdere seizoenen meegaan, afhankelijk van gebruik. Garmin raadt aan deze aan het begin van elk seizoen te vervangen als de windvaan lang wordt opgeslagen. Bewaar deze uit de buurt van licht om de lading te behouden.

Is de windvaan compatibel met andere NMEA 2000-netwerken?

Ja, via de WSI-behuizing en de GND 10-gateway worden windgegevens naar het NMEA 2000-netwerk verzonden. Het is compatibel met Garmin-navigatie-instrumenten zoals de GMI 20.

Waar kan ik de volledige handleiding downloaden?

De handleiding is gratis beschikbaar als PDF op notice-facile.com of op de website van Garmin. U kunt ook een vertaling aanvragen door uw taal en e-mailadres op te geven.

GEBRUIKSAANWIJZING gWind Wireless GARMIN

Installatie-instructies

Belangrijke veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING

Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie.

VOORZICHTIG

Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren.

Wees voorzichtig bij het werken op grote hoogte.

Dit toestel levert draadloos gegevens over de windsnelheid en de windhoek aan een NMEA 2000 netwerk op uw boot. De windtransducer verzendt informatie naar een wireless server interface (WSI) box, die verbonden is met een Garmin GND 10 black-box bridge om gegevens te verzenden naar een NMEA 2000 netwerk.

Het toestel registreren

Vul de onlineregistratie nog vandaag in, zodat wij u beter kunnen helpen.

• Ga naar http://my.garmin.com.
• Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op een veilige plek.

Batterijwaarschuwingen

WAARSCHUWING

Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevolg hebben dat de levensduur van de batterij wordt verkort, of dat het risico ontstaat van schade aan het toestel, brand, chemische ontbranding, elektrolytische lekkage en/of letsel.

• Haal het toestel of de batterijen niet uit elkaar, pas het toestel of de batterijen niet aan, prik er geen gaten in en beschadig het toestel of de batterijen niet.
• Dompel het toestel of de batterijen niet onder in water of een andere vloeistof en stel niet bloot aan vuur, explosies of andere gevaren.
• Gebruik nooit een scherp voorwerp om batterijen te verwijderen.
• Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Vervang batterijen alleen door vervangingsbatterijen van het juiste type. Gebruik van andere batterijen kan tot brand- en explosiegevaar leiden. Ga voor vervangingsbatterijen naar uw Garmin dealer of de Garmin website.
• Gebruik het toestel alleen binnen het volgende temperatuurbereik: van -20° tot 50°C (van -4° tot 122°F).
• Indien u het toestel gedurende langere tijd opbergt, doe dit dan binnen het volgende temperatuurbereik: van 0° tot 35°C (van 32° tot 95°F).
• Neem volgens de plaatselijke regelgeving contact op met de afvalverwerker om het toestel/batterijen af te danken.

De batterijplaatsen

LET OP

De juiste batterij wordt meegeleverd bij het toestel. Indien u een batterij plaatst die niet is meegeleverd of aangeschaft bij Garmin, kan het toestel beschadigd raken.

Plaats de meegeleverde batterij voordat u het toestel bevestigt.

1 Open de batterijklep aan de achterkant van het toestel met een kruiskopschroevendraaier, nr. 2. 2 Sluit de connector van de batterij ① aan op de poort op het bord aan de binnenzijde van het toestel ②

De connector kan op slechts een manier op de poort worden aangesloten. De poort kan beschadigd raken indien u probeert de connector met kracht aan te sluiten.

3 Leid de kabel van batterij door de behuizing van het toestel ③ en plaats de batterij onder het bord ④.

4 Sluit de batterijklep. Zorg ervoor dat de kabel van de batterij niet klem komt te zitten.

De propeller installeren

1 Zorg dat de schacht ① correct is uitgelijnd met de sleuf/inkeping op de propeller.

De mof op de propeller past op een manier op de schacht.

2 Druk op de propeller totdat deze vastzit op het toestel. 3 Breng de bevestigingsschroef ② aan om de propeller stevig aan het toestel te bevestigen.

Aandachtspunten bij de montage

Houd rekening met de volgende aandachtspunten bij het kiezen van een bevestigingslocatie voor de windtransducer. - De windtransducer dient te worden gemonteerd op een horizontaal oppervlak in de top van de mast ①

• Als er geen horizontaal oppervlak in de top van de mast aanwezig is, dient een geschikte aanpassing te worden gemaakt om een horizontaal oppervlak te creëren.
• De windtransducer dient te worden geïnstalleerd in de richting van de voorzijde van de boot ② , parallel aan de middenlijn. OPMERKING: Als u het toestel niet exact naar de voorzijde van de boot richt, moet u de oriëntatie configureren om nauwkeurige windhoekgegevens te ontvangen (De richting aanpassen, pagina 28).

Houd rekening met de volgende aandachtspunten bij het kiezen van een bevestigingslocatie voor de wireless server interface (WSI).

• Voordat u de WSI permanent bevestigt, moet u de signaalsterkte tussen de windtransducer en de WSI testen (De signaalsterkte testen, pagina 27).
• De WSI is niet waterbestendig en moet worden geïnstalleerd op een locatie waar deze niet nat kan worden door onderdompeling, lekwater of spatwater.
• De beste locatie voor de WSI is onder het dek, nabij de scheepswand, zo hoog mogelijk in de boot.
• U dient de WSI zo dicht mogelijk bij de windtransducer te installeren.
• Metalen objecten in het pad tussen de windtransducer en de WSI zullen de zendafstand aanzienlijk beperken.
• De antenne bevindt zich boven op de WSI ③, en werkt het beste wanneer deze in de richting van de windtransducer wijst.

• De WSI werkt het beste bij installatie op een scheidingswand evenwijdig aan de paal van de windtransducer, in voorachterrichting.

De montagesteun installeren

1 Gebruik de montagesteun als sjabloon om de locaties te markeren die u wilt voorboren.

2 Gebruik een boor van 4,5 mm (11/64 inch) om de gaatjes te boren. 3 Bevestig de montagesteun met de meegeleverde schroeven op het oppervlak.

Het toestel in de montagesteun bevestigen

1 Draai de borgmoer ① op het toestel met de hand tegen de klok in totdat de moer niet verder gaat.

2 Plaats het toestel in de montagesteun door het omlaag te drukken ② en naar achteren te schuiven tot het niet verder gaat ③. 3 Maak het toestel in de steun vast door de borgmoer met de hand met de klok mee te draaien totdat de moer niet verder gaat. 4 Bevestig de beveiligingsklem ④ op het toestel om te voorkomen dat de borgmoer losraakt.

Montage van de WSI

Voordat u de WSI permanent bevestigt, moet u de signaalsterkte tussen de sensor en de ontvanger testen.

1 Kies de bevestigingsplek. 2 Gebruik het toestel als sjabloon en markeer de voorboorgaten op het montageoppervlak. 3 Gebruik een boor van 1/8 inch om de voorboorgaten te boren. 4 Gebruik de meegeleverde schroeven om het toestel op het montageoppervlak te bevestigen.

De signaalsterkte testen

Voordat u de WSI permanent kunt bevestigen, moet u de signaalsterkte tussen de windtransducer en de WSI testen.

1 U moet de WSI tijdelijk aansluiten op de GND 10. 2 Als deze nog niet is aangesloten, kunt u de GND 10 op hetzelfde NMEA 2000 netwerk aansluiten als een scheepsinstrument. 3 Ga naar een pagina op het scheepsinstrument waar de windgegevens worden getoond.

4 Selecteer een optie:

• Als er geen windgegevens op het scheepsinstrument worden weergegeven, moet u de WSI naar een nieuwe locatie verplaatsen en stap 3 herhalen.
• Als de windgegevens op het scheepsinstrument worden weergegeven, noteert u de locatie en bevestigt u de WSI permanent.

Overwegingen bij het aansluiten van de WSI-box

LET OP

Het wordt aanbevolen om de WSI-box rechtstreeks aan te sluiten op een voeding van 12 V gelijkstroom. Het is verplicht om de box rechtstreeks aan te sluiten op een voeding van 12 V gelijkstroom als er andere eenheden zijn aangesloten op het Nexus-netwerk of de WSI-box.

U moet de WSI-box aansluiten op een Garmin GND 10 black-box bridge om te communiceren met het NMEA 2000-netwerk op uw boot. Houd rekening met de volgende punten wanneer u

de meegeleverde kabel aansluit op de WSI-box en de GND 10-bridge.

Onderdeel Beschrijving

①	Deze aansluitpunten worden gebruikt om de WSI box met een voedingsbron te verbinden. Als u de WSI box in combinatie met andere Nexus producten wilt gebruiken, raadpleegt u de gebruikershand- leiding van het Nexus toestel.
②	Deze connector past op slechts=eén manier. Zorg dat de draadkleuren overeenkomen met de aansluitblokjes voordat u de connector aansluit.
③	Wordt verbonden met een van de NEXUS poorten op de GND 10 bridge.

Onderdeel Beschrijving

④	WSI box
⑤	WSI kabel
⑥	GND 10 bridge
⑦	NMEA 2000 network

De windtransducer configureren

Voordat u de windtransducer kunt configureren, moet deze via een GND 10 worden aangesloten op een NMEA 2000-netwerk met een Garmin scheepsinstrument, zoals een GMI 20. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het scheepsinstrument voor meer informatie over het configureren van NMEA 2000-toestellen.

1 Ga op het scheepsinstrument naar de NMEA 2000-instellingen. 2 Selecteer de naam van het toestel (GND 10) om het toestel te configureren.

De oriëntatie aanpassen

U dient deze instelling aan te passen als de sensor niet naar de voorzijde van de boot is gericht, exact parallel aan de middenlijn.

1 Selecteer op het scheepsinstrument, bij de NMEA 2000-instellingen, de toestelnaam (GND 10). 2 Selecteer Offset windhoek. 3 Bepaal de hoek, gemeten in graden met de klok mee rond de mast, waarop de sensor is weggericht van het midden van de voorzijde van de boot:

• Als de sensor naar stuurboord is gericht, moet de hoek tussen 1 en 180 graden zijn.
• Als de sensor naar bakboord is gericht, moet de hoek tussen 181 en 360 graden zijn.

4 Selecteer de hoek die u in stap 3 hebt bepaald. 5 Selecteer Gereed.

Het windhoekfilter aanpassen

U moet deze instelling aanpassen om de gevoeligheid van het scherm voor wijzigingen in de windrichting te wijzigen.

1 Selecteer op het scheepsinstrument, bij de NMEA 2000 instellingen, de toestelnaam (GND 10). 2 Selecteer Filter windhoek. 3 Selecteer een optie:

• Selecteer Uit om het filter uit te schakelen en de gevoeligheid van het scherm voor wijzigingen in de windhoek zo groot mogelijk te maken.
• Selecteer Aan en pas de waarde aan. Selecteer een hoger getal om de gevoeligheid van het scherm voor wijzigingen in de windhoek te vergroten, of selecteer een kleiner getal om de gevoeligheid te verkleinen.
• Selecteer Auto om de filterinstellingen automatisch aan te passen op basis van de windomstandigheden.

4 Selecteer Gereed.

Het windsnelheidsfilter aanpassen

U moet deze instelling aanpassen om de gevoeligheid van het scherm voor wijzigingen in de windsnelheid te wijzigen.

1 Selecteer op het scheepsinstrument, bij de NMEA 2000 instellingen, de toestelnaam (GND 10). 2 Selecteer Filter windsnelheid. 3 Selecteer een optie:

• Selecteer Uit om het filter uit te schakelen en de gevoeligheid van het scherm voor wijzigingen in de windsnelheid zo groot mogelijk te maken.
• Selecteer Aan en pas de waarde aan. Selecteer een hoger getal om de gevoeligheid van het scherm voor wijzigingen in de windsnelheid te vergroten, of selecteer een kleiner getal om de gevoeligheid te verkleinen.
• Selecteer Auto om de filterinstellingen automatisch aan te passen op basis van de windomstandigheden.

4 Selecteer Gereed.

Onderhoud en opslag

• Gebruik zo nodig een milde zeepoplossing om de windtransducer te reinigen, en spoel het toestel voorzichtig af met water. Gebruik geen reinigingsmiddelen of water onder hoge druk.
• Het wordt aanbevolen om de windtransducer te verwijderen en op een droge locatie te bewaren als het toestel gedurende een langere periode niet wordt gebruikt.
• Het wordt aanbevolen om de WSI te verwijderen en op een droge locatie te bewaren als het toestel gedurende een langere periode niet wordt gebruikt.
• Wanneer u de windtransducer opbergt, kunt u deze het beste bewaren op een plek waar het toestel is blootgesteld aan licht. Hierdoor blijft de batterij in het toestel opgeladen.
• Als u de windtransducer op een donkere plek bewaart, verdient het aanbeveling om de batterij aan het begin van elk seizoen te vervangen. Vervangende batterijen zijn verkrijgbaar bij uw lokale Garmin dealer, of via www.garmin.com.

De windtransducer koppelen met de WSI

Voordat u de windtransducer kunt koppelen met de WSI, moet u een Garmin scheepsinstrument, zoals een GMI 20, aansluiten op hetzelfde NMEA 2000 netwerk als de GND 10.

Deze windtransducer is in de fabriek gekoppeld met de WSI. U hoeft de windtransducer alleen met de WSI te koppelen als u het toestel vervangt.

1 Verwijder het batterijklepje van de windtransducer. 2 Breng de windtransducer binnen 2 m (6 voet) afstand van de WSI en houd de witte knop op de printplaat ingedrukt totdat het lampje uitgaat.

De oude koppelingsgegevens worden gewist uit de windtransducer.

3 Selecteer op het scheepsinstrument in de NMEA 2000 instellingen de GND 10. 4 Selecteer Generieke configuratie. 5 Voer "UP" (UNPAIR = ontkoppelen) in en selecteer Gereed. De oude koppelingsgegevens worden gewist uit de WSI. 6 Breng de windtransducer binnen 2 m (6 voet) afstand van de WSI en druk op de witte knop op de printplaat, maar houd deze niet ingedrukt, en kijk waar het lampje.

• Wanneer het lampje twee keer knippert en dan uitgaat, is de koppeling geslaagd.
• Wanneer het lampje twee keer knippert en dan nog een keer knippert gedurende circa een seconde, dan is de koppeling mislukt. Breng het toestel dichter bij de WSI en herhaal deze stap totdat de koppeling slaagt.

7 Plaats het batterijklepje op de windtransducer.

Specificatie Waarde
Afmeting wanner bevestigd (H×L)	345 mm (13,58 inch) × 610 mm (24 inch)
Gewicht 350 g (12,35 oz.)
Bedrijftemperatuur Van -20° tot 50°C (-4° tot 122°F)
Opslagtemperatuur Van 0° tot 35°C (van 32° tot 95°F)
Waterbestendigung (wind transducer)	IEC 60529 IPX-6 (beschermd gegen zware zee)
Waterbestendigung (WSI) IEC 60529 IPX-0 (geen speciale bescherming)
Stroomverbruik (WSI en GND 10)	1,1 W
Nominale opgenomen stroom bij 12 V gelijktstroom (WSI en GND 10)	95 mA
Windsnelheidsbereik Van 0,9 tot 90 knopen (van 0,9 tot 50 m/s)