gWind Wireless - 风速计 GARMIN - 免费用户手册

用户手册 gWind Wireless GARMIN

请参阅产品包装盒中的重要安全和产品信息指南，了解产品警告和其他重要信息。

小心

在钻孔、切割或研磨时总是戴上防护眼镜、护耳用具和防尘面具。
在高空作业时须小心谨慎。

此设备可为您的船只上的NMEA2000网络提供风速和风向角信息。此风况传感器将信息传输至无线服务器接口(WSI)盒，该接口盒必须连接至GarminGND10黑匣子桥接器以将数据发送至NMEA2000网络。

注册设备

立即完成我们的在线注册，帮助我们更好地为您提供支持。

• 转至 http://my.garmin.com。
• 将原始销售收据或其复印件保存在安全位置。

电池警告

警告

如不遵守这些准则，则可能导致电池的使用寿命缩短，或存在设备损坏、起火、化学灼伤、电解质泄漏，以及/或人员受伤的风险。

·请勿拆解、改装、改造、穿刺或损坏设备或电池。
·请勿将设备或电池浸入水中或其他液体中，或置于火中、爆炸或其他危害中。
·请勿使用尖锐物体取下电池。
- 保持电池远离儿童。
- 仅使用正确的更换电池替换原有电池。使用其他电池可能会导致起火或爆炸。要购买更换电池，请访问Garmin经销商或Garmin网站。
- 在超出以下温度范围的条件下请勿操作设备： 20^ C 至 50^ C （ -4^ F 至 122^ F ）。
- 长期存放设备时，存放温度范围为： 0^ 至 35^ （ 32^ 至 95^ ）。
- 请联系当地的废物处理部门，以便按照当地的适用法律和法规处理设备/电池。

安装电池

注意

该设备随附相应的电池。安装随附或购自Garmin以外的电池可能会损坏设备。

安装设备之前，必须先安装随附的电池。

1 使用2号十字螺丝刀打开设备上的电池盖。
2 将电池 ① 的接头插入设备 ② 内板上的端口。

接头将以唯一的方式匹配该端口。将接头强制插入端口可能将其损坏。

3 将电池电缆布入设备机壳 ③ 内，然后将电池放在板 ④ 的下方。

4 注意避免挤压电池缆线，关闭锁紧电池盖。

安装推进器

1 确保轴 ① 与推进器上的插槽正确对齐。推进器上的插孔仅可单向装在轴上。

2 按压推进器，直至其在设备中插入到位。
3 安装固定螺丝 ② 以将推进器牢牢固定在设备上。

安装注意事项

选择风况传感器的安装位置时，请遵循以下注意事项。

·风况传感器应安装在桅杆顶端 ① 的水平表面上。

• 如果枪杆顶端上没有水平表面，必须增加相应的夹铁，以形成水平表面。
  ·风况传感器应安装成面朝船头 ② 、与中心线平行。注：如果未将该设备安装成面朝船头，则您必须配置方向才能接收准确的风向角数据(调节方向，第60页)。

选择无线服务器接口 (WSI) 的安装位置时，请遵循以下注意事项。

• 永久安装 WSI 之前，您必须测试风况传感器与 WSI（测试信号强度，第 59 页）。

• WSI不能防水，必须安装在水喷不到、淋不着或泡不到的位置。

• WSI的最佳位置是甲板下方、船体附近、船只至高处。
• 您应将 WSI 安装在尽可能靠近风况传感器的位置。
  ·风况传感器和WSI路径中的金属物体将大大缩短传输距离。
  ·天线位于WSI ③顶部，指向风况传感器时将发挥最佳功效。

• 如果安装在舱壁上并与风况传感器桅杆平行，WSI将发挥最佳功效。

安装安装托架

1 使用安装托架作为模板，标记定位孔位置。
2 使用4.5毫米（11/64英寸）钻头钻定位孔。
3 使用随附的螺丝将安装托架固定至表面。

将设备固定在安装托架中

1 手动逆时针转动锁紧螺母 ① 直至不能转动为止，以将其松开。

2 将设备置于安装托架中，方法是将其按下 ② 并往回滑动，直至不能再动为止 ③。
3 手动顺时针转动锁紧螺母到底，以将设备固定在托架中。
4 将安全夹 ④ 安装在设备中，以防锁紧螺母松动。

安装WSI

永久安装 WSI 之前，您必须测试传感器与接收盒之间的信号强度。

1 确定安装位置。
2 将设备用作模板，在安装表面上标记定位孔位置。
3 使用 1/8 英寸钻头钻定位孔。
4 使用随附的螺丝将设备安装至安装表面。

测试信号强度

在永久安装WSI之前，您必须测试风况传感器和WSI之间的信号强度。

1 将 WSI 临时连接至 GND 10。
2 如果它尚未连接，将 GND 10 连接至同一 NMEA 2000 网络，作为船用仪器。
3 转至船用仪器上显示有风况数据的页面。
4 选择一个选项：

• 如果船用仪器上没有出现风况数据，将WSI移至新位置，并重复步骤3。
• 如果船用仪器上出现风况数据，记下位置，并永久安装WSI。

WSI盒连接注意事项

注意推荐为WSI盒提供12V直流电源。如果有其他装置连接至Nexus网络或布线到WSI盒，则必须提供12V直流电源。

WSI盒必须连接至Garmin GND 10黑匣子桥接器，以便与您船上的NMEA2000网络通信。将随附的线缆连接至WSI盒和GND10桥接器时，请遵循以下注意事项。

物项说明
①	这些端子用于将 WSI 盒连接至电源。 如果您要将 WSI 盒与其它 Nexus 产品配合使用,请参阅 Nexus 设 备的用户手册。
②	此接头仅可单向安装。插入接头之前,应先使线缆颜色与接线盒匹 配。
③	这将连接至 GND 10 桥接器上的任一个 NEXUS 端口。

物项说明
④	WSI盒
⑤	WSI线缆
⑥	GND10桥接器
⑦	NMEA2000网络

配置风况传感器

风况传感器必须通过GND10连接至NMEA2000网络（使用Garmin船用仪器，例如GMI20），才能对其进行配置。有关配置NMEA2000设备的更多信息，请参阅船用仪器用户手册。

1 在船用仪器上，转至NMEA2000设置。

2 选择要配置的设备 (GND 10) 的名称。

调节方向

如果传感器未面朝船头且未与中心线完全平行，则您应该调整此设置。

1 在船用仪器上，从NMEA2000设置中选择设备名称(GND 10)。
2 选择风向角偏移。
3估算传感器偏离船头中心的角度，即顺时针方向相对于桅杆的度数：

·如果传感器面朝右舷，则该角度应在1到180度之间。
·如果传感器面朝港口，则该角度应在181到360度之间。

4 选择在第3步中观察到的角度。
5 选择完成。

调节风向角过滤器

您应调节此设置，以更改风速变化显示的响应性。

1 在船用仪器上，从NMEA2000设置选择设备名称(GND10)。
2 选择风向角过滤器。
3 选择选项：

• 选择关闭以关闭过滤器，使显示对风向角的变化作出最灵敏的响应。
• 选择开启并调节值。选择更高的数值，增强显示对风向角的响应性，或选择更低的数值以减弱响应性。
• 选择自动以根据风况自动调节过滤器设置。

4 选择完成。

调节风速过滤器

您应调节此设置，以更改风速变化显示的响应性。

1 在船用仪器上，从NMEA2000设置选择设备名称(GND10)。
2 选择风速过滤器。
3 选择选项：

• 选择关闭以关闭过滤器，使显示对风速的变化作出最灵敏的响应。
• 选择开启并调节值。选择更高的数值，增强显示对风速的响应性，或选择更低的数值以减弱响应性。
• 选择自动以根据风况自动调节过滤器设置。

4 选择完成。

维护和存储

• 如果需要，使用温和的肥皂溶液清洁风况传感器，然后用清水冲洗干净。请勿使用洗涤剂或高压水。
• 如果长时间不使用，建议拆下风况传感器并将其存放在干燥位置。
• 如果长时间不使用，建议拆下 WSI 并将其存放在干燥位置。
• 存放风况传感器时，最好将其存储在有光照的位置。这可保持设备中电池的电量。
• 如果将风况传感器存放在黑暗位置，建议在每个季度的头一天更换电池。用于更换的电池可从当地Garmin经销商或www.garmin.com购买。

将风况传感器与WSI配对

将风况传感器与WSI配对之前，您必须已将Garmin船用仪器（例如GMI20）连接至GND10所在的NMEA2000网络。

此风况传感器出厂时已与WSI配对。仅当更换设备时，才必须将风况传感器与WSI配对。

1 拆下风况传感器上的电池盖。
2使风况传感器与WSI相距2米（6英尺）以内，然后按住电路板上的白色按钮，直至LED熄灭。

旧的配对信息将从风况传感器中清除。

3 在船用仪器上，从NMEA2000设置选择GND10。
4 选择一般配置。

5 输入“UP”（代表un-pair（未配对），然后选择完成。旧的配对信息将从WSI中清除。
6使风况传感器与WSI相距2米（6英尺）以内，按下（但不是按住）电路板上的白色按钮，然后观察LED：

• 如果LED闪烁两次后熄灭，则表示配对成功。
• 如果LED闪烁两次，然后再以约一秒钟的时长闪烁一次，则表示配对不成功。将设备移近WSI一些并重复此步骤，直至配对成功。

7 重新安装风况传感器上的电池盖。

规格

规格	值
安装后尺寸(H×L)345毫米(13.58英 寸)(24英寸)
重量350克(12.35盎司)
工作温度-20°到50°C(-4°到122°F)
存储温度-0°到35°C(32°到95°F)
防水等级(风传感器)IEC 60529 IPX-6(可防大浪)
防水等级(WSI)IEC 60529 IPX-0(无特殊防护)
功耗(WSI和GND 10)1.1W
12 VDC时的一般电流消耗(WSI和 GND 10)	95 mA
风速范围0.9到90节(0.9到50米/秒)