BP 6.000 Garden - Vesipumppu Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BP 6.000 Garden Kärcher

• dB(A)71738483 Mått och vikter Vikt (utan tillbehör) kg 6,4 7,0 9,7 10,0Suomi 45 Karakteristiska kurvor EU-försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläg- gande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss. Produkt: Pump Typ: 1.645-xxx Gällande EU-direktiv 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2000/14/EG 2011/65/EU 2009/125/EG Tillämpad(e) förordning(ar) (EU) 2019/1781 Tillämpade harmoniserade standarder EN 60335-1 EN 60335-2-41 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN IEC 63000: 2018 Tillämpad konformitetsbedömningsprocedur 2000/14/EG: Bilaga V Ljudeffektsnivå dB(A) BP 4.500 Garden Uppmätt: 68 Garanterad: 71 BP 5.000 Garden Uppmätt: 70 Garanterad: 73 BP 6.000 Garden Uppmätt: 81 Garanterad: 84 BP 7.000 Garden Uppmätt: 81 Garanterad: 83 Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrel- sens godkännande. Dokumentationsbefullmäktigad: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 D-71364 Winnenden (Germany) Tfn: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 01.06.2021 Sisältö Yleisiä ohjeita Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkupe- räinen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusoh- jeet. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seu- raavaa omistajaa varten. Yleisiä ohjeita p. 45
• Määräystenmukainen käyttö p. 46
• Vaarallisuusasteet p. 46
• Ympäristönsuojelu p. 46
• Lisävarusteet ja varaosat p. 46
• Toimituksen sisältö p. 46
• Takuu p. 46
• Laitekuvaus p. 46
• Käyttöönotto p. 46
• Käyttö p. 47
• Hoito ja huolto p. 47
• Kuljetus p. 47
• Varastointi p. 47
• Erikoisvarusteet p. 47
• Ohjeita häiriötilanteissa p. 47
• Tekniset tiedot p. 48
• Ominaiskäyrät p. 49
• EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Suomi Määräystenmukainen käyttö Ota huomioon standardin EN 1717 vaatimukset, kun lii- tät tämän tuotteen käyttövesiverkkoon, ja ota kysymyk- siä varten yhteyttä omaan huoltoliikkeeseesi. Tämä laite on kehitetty yksityiseen käyttöön eikä sitä ole tarkoitettu ammattikäytön vaatimuksiin. Laite on tarkoitettu ensisijaisesti puutarhakäyttöön, ja se tuottaa vakiona pysyvän paineen puutarhan kaste- luun. Sprinklereitä yhdistettäessä voidaan kastella enintään seuraavia alueita: ● BP 4.500 Garden: 400 m p. 4946

몇 VARO Loukkaantumisvaara! Loukkaantumisvaara myrkyllisten aineiden johdosta. Älä juo pumpulla pumpattua vettä! Sallitut pumpattavat nesteet Sallitut pumpattavat nesteet: ● Käyttövesi ● Kaivovesi ● Lähdevesi ● Sadevesi ● Uima-altaiden vesi määräystenmukaisella lisäainei- den annostuksella Pumpatun nesteen lämpötila ei saa olla yli 35 °C. Epäasianmukainen käyttö Huomautus Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaurioista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisen käytön tai virheellisen käytön seurauksena. Vaarallisuusasteet VAARA ● Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo- lemaan. 몇 VAROITUS ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja. HUOMIO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkai- ta kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia ku- ten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä lait- teen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt- tömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Toimituksen sisältö Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai ha- vaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle. Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myynti- yhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa mak- sutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai val- mistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu) Laitekuvaus Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimaalinen varus- tus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus). Kuvat, katso kuvasivu Kuva A 1 Kaksitieliitäntäsovittimen sulkukansi 2 2-tieliitäntäsovitin pumpuille G 1 (ei sisälly tuottee- seen BP 4.500 Garden) 3 Liitäntäsovitin pumpuille G 1 (sisältyy kaksi kertaa tuotteeseen BP 4.500 Garden) 4 Sulkutulppa 5 Liitäntä G1 (33,3 mm), imuletku (imu) 6 Täyttönippa ja sulkuhattu 7 Liitäntä G1 (33,3 mm), painejohto (pako) 8 PÄÄLLE-/POIS-kytkin 9 Vedenpoistoventtiili 10 **Hanaliitäntä G 1 11 **Kytkentä Aqua Stopin kanssa 12 **Kytkentä 13 **Ruisku 14 *Imuletkusarja, sis. 3,5 metrin liitäntävalmiin, tyhji- önkestävän kierukkaletkun, jossa on imusuodatin ja takaisinvirtauksen esto 15 **Puutarhaletku 1/2" 20 m 16 Verkkoliitäntäkaapeli ja pistoke

• Sisältyy vain tuotteiden Set ja Set plus lisätarvikkeisiin. ** Sisältyy vain tuotteen Set Plus lisätarvikkeisiin. Käyttöönotto Suosittelemme vain alkuperäisten Kärcher-imuletkujen, suodatinosien ja letkuliitäntöjen käyttöä. Muiden valmis- tajien osien käyttö voi aiheuttaa virhetoimintoja pumpat-Suomi 47 tavan nesteen imussa. Tämä koskee erityisesti bajonettikiinnityksiä. Ennen käyttöönottoa Valmistelu ● Irrota sulkutulppa. ● Kierrä liitäntäadapteri pumpun imuliitäntään (imu). Kiristä käsin. ● Tyhjiönkestävän imuletkun yhdistäminen Kuva B Huomautus Jos vesi on likaista, suosittelemme esisuodattimen (kat- so Erikoisvarusteet) takaiskuventtiilin ja imuletkun vä- liin. Kuva C Huomautus Jos haluat lyhentää uudelleenimuaikaa, käytä takaisin- virtausestolla varustettua imuletkua. Se estää imuletkun tyhjenemisen käytön jälkeen (katso Erikoisvarusteet). ● Kierrä liitäntäadapteri pumpun paineliitäntään (pa- ko). Kiristä käsin. Kuva D ● Kierrä täyttönipan korkki irti. Kuva E ● Täytä pumppuun vettä, kunnes se vuotaa yli. Kuva F Käyttö

1. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.

2. Kytke laite päälle virtakytkimestä.

3. Jos haluat lyhentää imuaikaa, nosta paineletkua n.

4. Odota, kunnes pumppu imee ja pumppaa tasaisesti.

몇 VARO Kuivakäynnin aiheuttama vaara Kuivakäynti vaurioittaa pumppua. Älä anna pumpun käydä kuivana!

5. Älä jätä pumppua käytön aikana ilman valvontaa.

HUOMIO Loukkaantumisvaara. Järjestelmä on paineenalai- nen! Loukkaantumisvaara. (paine, katso luku Tekniset tiedot) Käytön lopettaminen

1. Kytke laite pois päältä virtakytkimestä.

2. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Hoito ja huolto VAARA Sähköiskuvaara. Ennen kaikkia laitteelle tehtäviä töitä on laite kytkettävä pois päältä ja verkkopistoke irrotettava. Laite on huoltovapaa. Huuhtelu Huomautus Kun pumpataan vettä, jossa on lisäaineita, huuhtele pumppu on puhtaalla vedellä jokaisen käytön jälkeen. Kuljetus 몇 VARO Loukkaantumisvaara Loukkaantumisvaara kallistuvan laitteen johdosta. Kiinnitä kuljetuksessa huomiota laitteen painoon (katso luku Tekniset tiedot) ja varmista laite vastaavasti ajo- neuvoissa kuljetuksen ajaksi. Kuljetus käsin 1 Kelaa kaapeli. 2 Nosta laite ja kanna sitä kahvasta kiinnipitäen. Kuljetus ajoneuvoissa 1 Varmista laite siirtymistä ja kaatumista vastaan. 몇 VARO Loukkaantumisvaara Loukkaantumisvaara kallistuvan laitteen johdosta. Kiinnitä kuljetuksessa huomiota laitteen painoon (katso Tekniset tiedot) ja varmista laite vastaavasti ajoneuvois- sa kuljetuksen ajaksi. Varastointi 몇 VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi varastoitaessa laitteen paino.

1. Säilytä laitetta jäätymiseltä suojatussa tilassa.

1. Tee laite paineettomaksi avaamalla painepuolelle

yhdistetty veden otto (esim. avaamalla puutarha- ruisku).

3. Poista imujohto ja painejohto.

4. Tyhjennä pumppu vedenpoistoventtiilin kautta.

5. Säilytä laitetta jäätymiseltä suojatussa tilassa.

Erikoisvarusteet Mahdolliset erikoisvarusteet löytyvät tämän käyttöoh- jeen viimeiseltä sivulta. Ohjeita häiriötilanteissa Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskuvan avulla. Ota yhteyttä val- tuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tai tässä mai- nitsemattomien häiriöiden tapauksessa.48 Suomi Tekniset tiedot Huomautus Poikkeuksen syy asetuksen (EU) 2019/1781 liitteen I osan 2 (12): j) Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään! Virhe Syy Korjaus Pumppu käy, mutta ei pumppaa Pumpussa on ilmaa. 1. Tarkasta asianmukainen käyttöönotto (kat- so luku Valmistelu ja Käyttö). Likahiukkaset tukkivat imualueen. 1. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

2. Puhdista imualue.

Imuletku tai liitäntäsovitin on ruuvattu väärin.

1. Tarkasta, että tiivisteet on asennettu oikein.

2. Kiristä imuletku ja liitäntäsovitin käsin.

Esisuodatin on tukossa. 1. Puhdista esisuodatin. Pumppu ei käynnisty, tai pysähtyy yhtäkkiä käyn- nin aikana Virran syöttö on katkennut. 1. Tarkasta sulakkeet ja sähköliitännät. Pumppausteho alenee tai se on liian vähäinen Imualue on tukossa. 1. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

2. Puhdista imualue.

Pumpun pumppausteho riippuu pumppa- uskorkeudesta ja yhdistetyistä oheislait- teista.

1. Kiinnitä huomiota maks. pumppauskorkeu-

teen (katso luku Tekniset tiedot), valitse tarvittaessa muu letkuhalkaisija tai jokin muu letkupituus. Painepuolen poikkileikkaus on kaventu- nut, esim. koska venttiili/pallohana ei ole täysin avoin.

1. Avaa venttiili/pallohana täysin.

Letku on taittunut painepuolella. 1. Suorista letku. Esisuodatin on tukossa. 1. Puhdista esisuodatin. BP 4.500 Garden

BP 6.000 Garden Set Plus BP 7.000 Garden Verkkojännite V 230-240 230-240 230-240 230-240 Verkkotaajuus Hz 50 50 50 50 Nimellisteho W 550 650 1000 1100 Pumppausmäärä, enintään l/h 4500 5000 6000 7000 Imunostokorkeus (enint.) m8888 Veden kiintoainepitoisuus kg/m