Volcano 3 - Leivänpaahdin Ritter - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Volcano 3 Ritter

Käyttöohje | Leivänpaahdin

1.4 Paahtoasteen säätö:

vähemmän paahtoa Postavljanje razine tostiranja: smanjenje razine tostiranja Pirítási fokozat beállítása: Pirítási fokozat csökkentése

1.5 Paahtoasteen säätö:

Símbolo Explicación Marcado CE: Este producto es conforme con los requisitos actuales de la unión Europea. Este producto se ha comercializado después del 13 de agosto de 2005. No se puede desechar con la basura doméstica. El símbolo del contenedor de basura tachado indica la necesidad de una recogida selectiva. Apto para el contacto con alimentos44 YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA Noudata ehdottomasti seuraavia turvallisuusohjeita loukkaantu- misten ja leivänpaahtimen vauri- oitumisen välttämiseksi: – Käytä leivänpaahdinta vain kotitalouksissa; sitä ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. – Älä koskaan aseta laitetta kuumille pinnoille tai avotulen lähelle. – Käytä ainoastaan mukana toimitettuja lisävarusteita. – Käytä ainoastaan asianmukai- sia jatkojohtoja. – Älä taita verkkovirtajohtoa. Älä keri verkkovirtajohtoa laitteen ympärille. – Varmista, ettei verkkovirta- johto tule kosketuksiin terävien kulmien tai kuumien pintojen kanssa. – Ota leivänpaahdin käyttöön vasta sitten, kun se on ase- tettu tukevalle alustalle. – Tämä laite soveltuu myös yli 8-vuotiaiden lasten ja sella- isten henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä, henkisiä tai aistirajoituksia tai jotka ovat kokemattomia, jos käyttöä valvotaan tai jos tällaisia henkilöitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he myös ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. – Lapset eivät saa leikkiä laitteella. – Pidä laite ja liitäntäjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. – Pienet lapset eivät saa puhdis- taa tai huoltaa laitetta lainkaan ja yli 8-vuotiaatkin vain aikui- sen valvonnassa. – Laite on irrotettava aina säh- köverkosta, kun sitä ei valvota tai kun se aiotaan puhdistaa. – Leivänpaahdinta ei saa käyt- tää ajastimen tai kauko-ohja- usjärjestelmän avulla. – Liitä leivänpaahdin ainoastaan asianmukaiseen vaihtovirta- lähteeseen, joka vastaa tyyp- pikilven tietoja. – Älä jätä leivänpaahdinta ilman valvontaa käytön aikana. Suomi45 Sähköiskun vaara – Irrota verkkovirtapistoke aina pistorasiasta, jos ilmenee toimintahäiriö, ja myös aina ennen puhdistusta tai kun lei- vänpaahdinta ei käytetä. Irrota vetämällä suoraan pistok- keesta; älä vedä johdosta. – Älä upota leivänpaahdinta veteen. Älä koskaan altista leivänpaahdinta sateelle tai muulle kosteudelle. Jos lei- vänpaahdin kuitenkin putoaa veteen, irrota ensin pistoke pistorasiasta ja nosta vasta sitten laite vedestä. Anna val- tuutetun huoltopisteen tarkas- taa sen jälkeen leivänpaahdin, ennen kuin otat sen uudelleen käyttöön. – Älä käytä leivänpaahdinta kos- tein käsin. Älä käytä laitetta, jos se on märkä tai kostea tai jos seisot kostealla lattialla. Älä käytä leivänpaahdinta ulkotiloissa. – Jos havaitset vaurioita laitteen osissa, lopeta käyttö välittö- mästi ja ota yhteyttä ritter- yhtiön asiakaspalveluun. – Jos verkkovirtajohto vaurioi- tuu, valmistajan tai valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavan pätevän henkilön on vaih- dettava se, jotta vältetään vaaratilanteet. – Hehkulankoihin syötetään käy- tön aikana verkkojännite. Älä koskaan vie leivänpaahtimen sisään mitään metalliesineitä. Palovammojen vaara – Käytön aikana ulkopinnat voi- vat kuumentua erittäin voimak- kaasti. Anna leivänpaahtimen jäähtyä hetken aikaa, ennen kuin kosket siihen esim. puh- distusta varten. – Lämmitysteline voi kuumentua erittäin voimakkaasti. Käytä lämmitystelineen nostamiseen ja laskemiseen aina lämmitys- telineen vipua. – Juuri paahdetut tai lämmitetyt leipätuotteet voivat olla erittäin kuumia. Anna niiden jääh- tyä hetki, ennen kuin otat ne leivänpaahtimesta. Suomi46 Tulipalon vaara Leipä voi palaa. Ei ole täysin poissuljettua, että leipätuotteet syttyvät paahdettaessa pala- maan. Noudata sen vuoksi seu- raavia varo-ohjeita: – Älä käytä leivänpaahdinta palavien materiaalien, kuten verhojen, lähellä tai alapuolella. – Älä missään tapauksessa peitä paahtoaukkoa leivän- paahtimen käytön aikana. – Älä paahda kuivia leipätuot- teita, kuten näkkileipää, korp- puja tms. – Älä paahda voideltuja tai muu- ten päällystettyjä leipätuotteita. – Älä koskaan aseta sämpylöitä suoraan paahtoaukon päälle. Käytä aina auki taitettua lämmitystelinettä. – Anna leivänpaahtimen jäähtyä vähintään 30 sekuntia jokaisen käyttökerran jälkeen. – Tyhjennä murualusta aina lei- vänpaahtimen käytön jälkeen. Suomi47 Taita etuliepeen kuvat esiin. Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen leivänpaahtimen käyt- töönottoa. Säilytä käyttöohje ja luovuta se aina leivänpaahti- men mukana. Ajantasainen käyttöohje on saatavana myös osoitteesta www.ritterwerk.de.

Leivänpaahdin on tarkoitettu yksinomaan paahtoleivän, leipäviipaleiden ja sämpylöiden paahtamiseen kotitalouksien tarpeisiin soveltuvina määrinä. Leivänpaahdin soveltuu elintarvikkei- den käsittelyyn. Käyttötarkoituksesta poikkeava käyttö tai väärä käyttötapa voi aiheuttaa vakavan loukkaan- tumisen tai leivänpaahtimen vaurioitumisen. Tällöin kaikki takuu- ja vastuu- velvoitteet raukeavat. TOIMINNAN KUVAUS Leivänpaahdin keskittää paahdettavat leivänpalat automaattisesti. Leivän paahto Paahtotoiminnolla voit valita leipätuotteille haluamasi paahtoasteen. Uudelleenlämmitys Tällä toiminnolla voit lämmittää uudelleen jo kertaalleen paah- dettua leipää. Uudelleenlämmi- tys kestää n. 30 sekuntia. Sulatus Sulatustoiminnolla voit sulattaa pakastettuja leipäviipaleita ja paahtaa ne haluamaasi paahtoasteeseen yhtenä toimenpiteenä. Sämpylöiden lämmitys Integroidun lämmitysteli- neen avulla voit lämmittää sämpylöitä. LED-ILMAISIN LED-ilmaisin osoittaa käyn- nissä olevan toiminnon: Leivän paahto Kun paahto alkaa, valittua paahtoastetta vastaava määrä LED-valoja syttyy. Voit valita paahtoasteen yhdeksänportaisesti. Paahdon aikana LED-valot sammuvat yksitellen, eli sen avulla voidaan arvioida jäljellä oleva paahtoaika. Uudelleenlämmitys LED-valot syttyvät yksitellen ja sammuvat, kun uudelleenläm- mitys on valmis. Sulatus Valittua paahtoastetta vastaava määrä LED-valoja vilkkuu tämän toiminnon aikana. Valot sammuvat vasta, kun sekä sulatus että paahto on suoritettu. Sämpylöiden lämmitys Kun lämmitys alkaa, valittua paahtoastetta vastaava määrä LED-valoja syttyy. Lämmityk- sen aikana LED-valot sammu- vat yksitellen, eli sen avulla voidaan arvioida jäljellä oleva lämmitysaika.

• Puhdista leivänpaahdin, ennen kuin sillä käsitellään elintarvikkeita (katso kohta PUHDISTUS).

• Aseta leivänpaahdin tasai- selle, liukumattomalle alustalle pistorasian läheisyyteen.

• Liitä pistoke (7) pistorasiaan.

• Käytä leivänpaahdinta kolme kertaa tyhjänä (katso kohta KÄYTTÖ).

• Varmista riittävä tuuletus esim. avaamalla ikkuna. KÄYTTÖ Valmistelu

• Varmista, että murualusta (8) on paikallaan. Leivänpaahdin on suunniteltu siten, että tavallinen paahto- leipä paahtuu kullankeltaiseksi keskimmäisillä paahtoasteilla. Tällainen paahto tuo leivän maun ihanteellisesti esiin. Paahdon tulos voi vaihdella leivän tyypin ja tuoreuden mukaan. Ohje: Liian tummaksi paahdettu leipä saattaa olla terveydelle haitallista. Leivän paahto

• Aseta leipä paahtoaukkoon (4).

• Paina käynnistinvipu (3) alas niin, että se lukittuu.

• Aseta haluamasi paahtoaste tarvittaessa paahtoasteen säätimellä (1.4/1.5). Paahto käynnistyy. Paahto päättyy, kun asetuk- sen mukainen paahtoaika on kulunut. Uudelleenlämmitys

• Aseta uudelleen lämmitet- tävä leipä paahtoaukkoon (4).

• Paina käynnistinvipu (3) alas niin, että se lukittuu.

• Paina uudelleenlämmityksen painiketta (1.2). Uudelleenlämmitys päättyy n. 30 sekunnin jälkeen. Sulatus

• Aseta sulatettava leipä paahtoaukkoon (4).

• Paina käynnistinvipu (3) alas niin, että se lukittuu.

• Paina sulatuspainiketta (1.3) ja aseta haluamasi paahtoaste tarvittaessa paahtoasteen säätimellä (1.4/1.5). Suomi48 Sulatus- ja paahtotoimenpide käynnistyy. Paahdin sulattaa ensin leivän ja paahtaa sen sitten asetetun paahtoasteen mukaisesti. Paahto päättyy automaattisesti, kun asetuksen mukainen paah- toaika on kulunut. Sämpylöiden lämmitys

• Nosta lämmitysteline (5) ylös.

• Aseta lämmitettävä leipä lämmitystelineelle.

• Paina käynnistinvipu (3) alas niin, että se lukittuu.

• Aseta haluamasi paahtoaste tarvittaessa paahtoasteen säätimellä (1.4/1.5). Toiminnan keskeytys

• Voit keskeyttää toiminnan keskeytyspainikkeella (1.1).

• Kun keskeytyspainiketta painetaan, paahtoasteen säätö palautuu oletusasetukseen.

PAAHTIMEEN Jos leivänpala juuttuu paah- toaukkoon, paahdin kytkey- tyy pois päältä normaalisti, kun asetettu paahtoaste on saavutettu.

• Vedä pistoke (7) irti pistorasiasta.

• Yritä vapauttaa ja poistaa leivänpala varovasti kokonai- sena (esim. puuvarren avulla). MURUALUSTAN TYHJENNYS On suositeltavaa tyhjentää murualusta (8) jokaisen käyttökerran jälkeen, jotta paahtimeen ei kerry hiiltyneitä tai kiinni palaneita leivänmuruja (katso luku PUHDISTUS). PUHDISTUS Puhdista leivänpaahdin jokaisen käyttökerran jälkeen, jottei siihen kerry pilaantuvia jäännöksiä. VAROITUS, sähköiskun vaara: Vedä ennen puhdistusta aina pistoke irti pistorasiasta. HUOMIO, palovammojen vaara: Anna leivänpaahtimen jääh- tyä ennen puhdistusta.

• Vedä murualusta (8) irti lait- teesta ja poista leivänmurut.

• Pese ja kuivaa murualusta käsin (ei astianpesukoneessa!).

• Pyyhi laitteen ulkopinnat kostealla liinalla. HUOMIO, leivänpaahtimen vaurioitumisen vaara: – Älä käytä hankaavia aineita, karkeita pesusieniä tai kovia harjoja. – Älä koskaan puhdista paahtoaukkoa sisäpuolelta.

POISTAMINEN Kun tämä tuote poistetaan käytöstä, sitä ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tähän viit- taa tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa näkyvä symboli. Materiaalit ovat kierrätyskelpoi- sia niissä olevien merkintöjen mukaan. Vanhojen laitteiden uusiokäyttö ja materiaalien kierrätys auttavat säästämään ympäristöä. Kysy paikallisviranomai- silta tietoja keräys- ja kierrätyspisteistä. REACH-ASETUS Katso lisätietoja osoitteesta www.ritterwerk.de. HUOLTO, KORJAUKSET JA VARAOSAT Ota yhteyttä paikalliseen asia- kaspalveluun huolto-, korjaus- ja varaosa-asioissa. Katso lisätietoja osoitteesta www.ritterwerk.de. Suomi49 TEKNISET TIEDOT Laite on CE-määräysten mukainen. Verkkojännite/tehonkulutus: katso laitteen alapuolella oleva tyyppikilpi. Suojausluokka: 1 TAKUUEHDOT Myönnämme tälle ritter-leivän- paahtimelle kahden (2) vuoden valmistajatakuun, joka alkaa ostopäivästä ja on EU-määrä- ysten mukainen. Lakisääteiset takuuoikeudet pätevät näistä ehdoista riippumatta, esim. § 437 󰀨. BGB (Saksan siviilioi- keuslakikirja). Valmistajatakuu on voimassa kaikille Euroopan unionin alueella myydyille laitteille. Takuuehdot ovat näh- tävissä osoitteessa www.ritterwerk.de/warranty. Takuuvaatimusta tai asiakas- palvelua varten leivänpaahdin on aina toimitettava maakohtai- seen asiakaspalvelupisteeseen. Suomi MERKKIEN SELITYS Symboli Selitys CE-merkintä: tuote on Euroopan unionissa sovelletta- vien vaatimusten mukainen. Tuote on saatettu markkinoille 13. elokuuta 2005 jälkeen. Sitä ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Ylirastittua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, että laite on kerättävä erikseen muusta jätteestä. Soveltuu elintarvikekäyttöön.50