Volcano 3 - Brødrister Ritter - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Volcano 3 Ritter

For at undgå personskade erskader på brødristeren skal defolgLende sikkerhedsanvisninger overholds:

• Anvend kun brødristeren i den private husholdning og ikke erhvervsmaessigt.
• Stil aldrig produitet på varme overflader aller i nærheden af aben ild.
• Anvend udelukkende det medleverede udstyr.
• Anvend udelukkende korrekte forlangerledninger.
• Boj ikke netledningen. Ledningenmökkevikles rundt omproduktet.
• Træk netledningen på en södanmxde, at den ikke kankommen i berøring med varme eller skarpe genstande.
• Arbejd først med brødristeren,\ når den er stillet sikkert op.

• Dette produit kan anwendes af børn fra 8 ør samt af personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner aller mangel på erfaring og/ller viden, hvis de er under opsyn aller har fæt undervisning i sikker brug og har for-stæet farene i forbindelse med brugen.

• Børn på ikke lege med produitet.

• Børn under 8år skal holds borte fra produit og til Slutningsledningen.
• Rengøring og vedligeholdelse
  må ikke foretages af børn,
  medmindre de er over 8år og
  under opsyn.
• Brødristeren skal altid frakobles, hvis den ikke er under opsyn og inden rengøring.
• Brødristeren ma ikke anvendes sammen med etænd-/sluk-ur eller et fjernbetjeningssystem.
• Tilslut kun brødristeren ved egnet vekselspænding, der svarer til angivelsene på typeskiltet.
• Brødristeren skal holdes under opsyn ved brug.

Fare for stød

• Træk altid stikket ud af stikkontakten ved driftsforstyrreIser, før hver rengoring ellerehvis brdristeren ikke anvendes. Træk i stikket og ikke i ledningen.
  Dyp aldrig brødristeren i vand. Udsæt aldrig brødristeren for regn eller andre former for fug-tighed. Hvis brødristeren alli-gevel skulle falde ned i vandet, skal du først trække stikket ud

af stikkontakten og derefter tage den op af vendet. Få derefter kontrolleret brødristeren af et godkendt servicested, før den after tages i brug.

• Anvend ikke brødristeren med fugtige hænder. Anvend den ikke, hvis den er fugtig eller våd, eller hvis du star på et fugttigt gulv. Anvend ikke brødristeren.udenfor.
• Stands straks brugen ved beskadigelse afproduktdele, ogkontakt ritter-kundeservice.
• Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, kundeservicen aller lignende, kvalificere de personer, sa farer undgås.
• Glodeträdene forsynes med netspænding under brugen. Arbejd derfor aldrig med metalgenstande i brødristeren.

Fare for forbending

• Under brugen kan temperatu- ren pa de ydre overflader vare meget hoj. Lad derfor forst brodristeren kole en smule af, for du EVT. rorer ved den i forbindelse med rengoring.

• Bolleristeren kan blive meget verm. Rør derfor kun bolleristeren ved udklapningsknappen i forbindelse med hævning eller sænkning.

• Nyristede eller gennemvarmede brødvarer kanVML meget varme. Tag derfor frolst brdet af, när det er afkølet en smule.

Brandfare

Brød kan brænde. Det kan derfor ikke udelukkes welt, at brød kan antændes ved ristning. Vær derfor opmaerksom på folgLende henvisninger:

• Anvend ikke brødristeren iærheden af uller under brændbare materialer som f.eks. gardiner.
• Tildæk aldrig risteslidsen, mens brødristeren er i brug.
  Rist aldrig tort brd som knakbrd ellr tvebakker etc.
  Rist aldrig smurt brød.
• Laeg aldrig rundstykker direkte på risteslidsen. Anvend alto den udklappede bollerister.
  Lad brødristeren afkøle i mindst 30 sekunder after haverug.
• Tøm krummebakken hver gang brødristeren er blevet anvendt.

Klap billederne i den forrestebogryg ud.

Laes vegledningen omhyggeligt, inden brødristeren tages i brug. Opbevar brugsanvisningen, og udlever den, hvis brødristeren videregives til en,anden.

Alternativet er den aktuelle brugsanvisning til rådighed på www.ritterwerk.de.

FORMAL

Brödristeren anvendes udelukkende til ristning af toastbrød, skiveskaret brød og rundstykker i hjemmet i normale mængder.

Brødristeren er egnet til kontakt med levnedsmidler.

Ikke korrekt brug eller forkert betjening kan medfore alvorlige personskaderller beskadi-gelse af brodristeren.

I det tilfæle bortfalder samlige garanti- og ansvarskrav.

FUNKTIONS-BESKRIVELSE

Brødristeren har en Funktion til automatisk centering af brødvarer.

Ristning

Med ristningsfunktionen
rister du brødvarerne iht. den
onskede ristningsgrad.

Opvarmning

Med opvarmningsfunktionen kan du opvarme et allerede ristet, men after afkølet stykke brød. Opvarmningsprocessen varer ca. 30 sekunder.

Optøning

Med optøningsfunktionen kan du optø frosne brødskiver i en proces, og riste dem iht. den indstillede ristningsgrad.

Gennemvarmning

Ved hjælp af den integrerede bollerister kan du gennemvarme rundstykker.

LED-VISNING

LED-visingen oplyser om den aktuelt udforte Funktion:

Ristning

Ved start af ristningen lyser et antal LED'er, der svarer til den indstillede ristningsgrad. Ristningsgraden kan indstilles i ni trin.

I lobet af ristningen slukker LED'erne after hinanden, saden resterende ristningstid kan beregnes.

Opvarmning

LED'erne lyser after hinanden og slukker, nar opvarningsprocessen er aflsuttet.

Optøning

Under denne proces blinker det antal LED'er, der svarer til den indstillede ristningsgrad. De slukker først, nar optøningen og ristningen er slut.

Gennemvarmning

Ved start af gennemvarmningen lyser det antal LED'er, der svarer til den indstille de ristningsgrad. I lobet af gennemvarmningen slukker LED'erne after hinanden, sa den resterende gennemvarmingsid kan beregnes.

IBRUGTAGNING

Forberedelse

• Rengør brødristeren, før den kommer i kontakt med levneds-midler (se RENGØRING).
• Stil brødristeren på et jævnt, skridsikkert underlag i umiddelbar nærhed af stikkontakten.
• Forbind stikket (7) med stikkontakten.
• Foretag 3 ristninger.uden ilagt brød (se ANVENDELSE).
  Sorg i den forbindelse for tilstraekkelig udluftning f.eks. via abnede vinduer.

ANVENDELS

Forberedelse

• Kontroller, at krummebakken (8) er skubbet ind.

Brödristeren er konstrueret
pà en sādan mäde, at normalt
toastbrød ristes gyldent ved
mellemhøj trin.

Ved gylden ristning fremhaaves brødsmagen optimalt.

Resultatet kan afvige afhaengigt af brdets type og opbevaring.

Henvisning:

Hvis brødet ristes for kraftigt, er der mistake om, at det kan vare sundhedsskadeligt.

Ristning

• Laeg brødet i ristesliiden (4).
  Tryk taendknappen (3) ned, til den gar i hak.
• Indstil EVT. den ønskede bruningsgrad med knappeerne til indstilling af ristningsgraden (1.4/1.5).

Ristningen startes.

Nár ristetiden er udlobet, stoppes brodristningen.

Opvarmning

• Laeg det brød, der skal opvarmes i ristesliiden (4).
  Tryk taendknappen (3) ned, til den gar i hak.
  Tryk pa opvarmningsknappen (1.2). After ca. 30 sekunder er opvarmningen ferdig.

Optøning

• Anbring det brød, der skal optøs, i risteslidsen (4).
  Tryk taendknappen (3) ned, til den gar i hak.
  Tryk på optøningsknappen (1.3) og indstilevt. den onskke bruningsgrad med knapperne til indstilling af ristningsgraden (1.4/1.5).

Optøningen og ristningen startes. Brodet optøs først og ristes derefter iht. den indstillederistningsgrad.

Nár ristetiden er udløbet stoppes brødristningen automatisk.

Gennemvarmning

• Slá bolleristeren (5) op.
• Laeg det brød, der skal gennemvarmes på bolleristeren.
  Tryk taendknappen (3) ned, til den gar i hak.
• Indstil EVT. den ønskede bruningsgrad med knapperne til indstilling af ristningsgraden (1.4/1.5).

Afbrydelse af processen

Tryk pa stopknappen (1.1) for at afbryde processen.
- After tryk på stopknappen nulstilles ristningsgraden til fabriksindstilling.

Hvis brdet sætter sig fast i risteslidsen, slukker brɒdristeren alligevel after udlobet af den indstillede ristningsgrad.

• Træk stikket (7) ud af stikkontakten.
• Prov forsigtigt at løsne brøddet helt og tage det op (f.eks. med en træpind).

TOMNING AF KRUMMEBAKKEN

Tøm helst krummebakken (8)
after haver anvendelse, sa brødkrummer ikke forkuller i brødri-steren eller brænderSAMEN (se kapitlet RENGØRING).

RENGØRING

Rengør brødristeren after haver anvendelse, da fordervelige rester kan sætte sig fast.

ADVARSEL,fare for stod:

Træk forst stikket ud af stikkontakten inden rengoring.

FORSIGTIG,fare for forbranding:

Lad brødristeren afkøle inden rengøring.

• Træk krummebakken (8) ud af brødristeren og bortskaf indholdet.

• Skyl og tør krummebakken manuelt (ikke i opvaskemaskinen!).

• Tør brødristeren af uvdendigt med en fugtig klud.

FORSIGTIG,fare for beskadigelse af brødristeren:

• Anvend ikke skuremiddel,svampe med ru overfladeellerhåde børster.
• Rengør aldrig risteslidsen indvendigt.

BORTSKAFFALSE

Dette produit ma after
endt levetid ici
bortskaffesammen
med detnormale

husholdningsaffald. Brødristeren skal afleveres pa genbrugsstationen. Symbolet pa Produktet, brugsanvisingen erler emballagen gør opmaerkssom pa dette.

Materialerne kan genbruges iht. deres mærkning. Med genanvendelse aller,anden form for nyttiggorelse bidrages til miljøbeskyttelsen.

Sporg hosCOMMUNEN after det korrekte bortskaffelsesssted.

REACH-FORORDNING

Apparatet er i overensstemmelse med CE-forskriterne. Netspanding/effectforbrug: setypeskiltet pa undersiden af apparatet Beskyttesesklasse: 1

GARANTIERKLÄERING

Vi giver 2 árs producentgaranti
pà davon brödrister, regnet fra
købsdato og iht. angivelsener
fra EU-garantidirektiverne.
Dine lovbestemte garantikrav
iht. § 437 ff. BGB (lovbog for
tysk civillovgivning) påvirkes
ikke af davon forskrift. Produ-
centgarantien gælder for alle
apparater, der er solgt inden for
den Europæiske Union. Du kan
se garantibetingelserne på
www.ritterwerk.de/warranty.
Ved garantikrav eller i
forbindelse med kundetjene-steydelser skal brödristeren
altid sendes til den nationale
kundeservice.

SYMBOLFORKLARING

Symbol Forklaring

CE-maerkninq: Produktet er i overensstemmelse med de gaeldende EU-krav.

Produktet blev bragt i handlen after den 13. august 2005.Det ma icke bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald. Den overstregede affaldsbeholder symboliserer, at der kraves affaldssorting.

Egnet til kontakt med levnedsmidler

Barn må ikke leke med brødristeren.
Barn under 8 År pågressive komme i kontakt med brødristeren eller strømledningen.
Barn som er elderre enn 8 ar og under tilsyn, kan rengjore aller utfore daglig vedlikehold pa brødristeren.
- Brødristeren ma vare koblet fra strømnettet när den ikke er under tilsyn, og när den rengjores.
- Brødristeren pågressive kobles til et tidsur eller et fjernkontrollsystem.
- Brødristeren ma bare kobles til et strømuttak med den vekselspenningen som er oppgitt pa typeskiltet.
- Gå aldri fra en brødrister som er iBruk. Den skal alltid vare under tilsyn.

Brød kan brenne. Man kan derfor ikke helt utelukke at brødvarer kan antennes under risting. Vær derfor nøye med Å folge anvisningene under.

• Ikke bruk brødristeren under, eller iærheten av, brennbare materialer som f.eks. gardiner.
  Ristespalten ma aldri tildekkes\ när brødristeren er iBruk.
  Rist aldri tøre brødvarer som knekkebrød eller kavring.
  Rist aldri brødvarer med pælegg på.
• Legg aldri rundstykker rett oppå ristespalten. Bruk alltid den utfoldbare rundstykkeholderen til rundstykker.
• La brødristeren kjøle seg ned i minst 30 sekunder mellom haver bruk.
• Tøm smuleskuffen etter hver gangs bruk.

Les bruksanvisningen noye
før du tar brødristeren iBruk.
Oppbevar bruksanvisingen
pæ et trygt sted.Den hører til
brødristeren,og skal ffolge med
til eventuell ny Bruker.
Du finner ogsa den aktuelle
bruksanvisingen pa
www.ritterwerk.de.

BRUKSOMRADE

Brødristeren er egnet for Kontakt med matvarer.

Ikke forskriftsmessig bruk
eller feilbetjening kan fore til
alvorlige personskader og/eller
odelegge brødristeren.
Alle garanti- og ansvarskrav vil
da bortfalle.

BRÖDRISTERÉN

FUNKSJONER

Med ristefunksjonen rister du brødvarer på onsket bruningsgrad.

Oppvarming

Ved garantikrav aller assistanse fra kundeservice ma brødristeren alltid sendes til kundeservice i det aktuelle landet.

SYMBOLFORKLARING

Symbol Erklaerig

Produktet er egnet for kontakt med matvarer.

OGÓLNEWSKAZÓWKI

DOTYCZACE
BEZPIECZENSTWA

Med rostningsfunktionen rostar du brod enligt onskad rostiningsgrad.

Värma