Calibra 102701 - Kahvimylly MELITTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	Kartiomylly kahville, kapasiteetti 200 g, jauhatus säädettävissä 10 tasolle
Käyttö	Erinomainen kahvipapujen jauhamiseen eri valmistusmenetelmiä varten (espresso, suodatin jne.)
Huolto	Suositellaan jauhatuskivien ja papusäiliön säännöllistä puhdistusta, irrotettavat osat helppoa huoltoa varten
Turvallisuus	Automaattinen sammutus ylikuumenemisen sattuessa, suojaus sähkökuormituksilta
Yleiset tiedot	Kompakti muotoilu, 2 vuoden takuu, saatavilla useissa väreissä

Usein kysytyt kysymykset - Calibra 102701 MELITTA

Miten säädän MELITTA Calibra 102701 -kahvimyllyni jauhatuskarkeutta?

Säädä jauhatuskarkeutta laitteen etuosassa olevalla säätönupilla. Käännä myötäpäivään hienompaa jauhatuskarkeutta varten ja vastapäivään karkeampaa jauhatuskarkeutta varten.

Kahvimyllyni ei käynnisty, mitä teen?

Tarkista, että laite on oikein kytketty ja että kansi on kunnolla paikallaan. Varmista myös, että papusäiliö on täytetty.

Miten puhdistan MELITTA Calibra 102701 -kahvimyllyn?

Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta. Poista papusäiliö ja jauhetun kahvin astia. Puhdista nämä osat kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia aineita.

Miksi kahvini maistuu kitkerältä?

Kitkerä maku voi johtua liian hienosta jauhatuskarkeudesta tai liikauuttamisesta. Yritä säätää jauhatus karkeammaksi ja lyhennä uuttoaikaa.

Kuinka paljon kahvia MELITTA Calibra 102701 -myllyllä voi jauhaa?

Mylly voi jauhaa jopa 200 grammaa kahvia kerrallaan, mikä riittää jopa 14 kupilliseen kahvia.

Onko normaalia, että kahvin jäännöksiä jää myllyyn?

Kyllä, on normaalia, että kahvin jäännöksiä jää. Säännöllinen puhdistus auttaa minimoimaan tämän ja varmistamaan optimaalisen maun.

Mylly pitää epänormaalia ääntä, mitä teen?

Epänormaali ääni voi viitata ongelmaan terissä tai tukokseen. Irrota laite pistorasiasta ja tarkista, onko papuja jumissa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Voinko käyttää maustettuja kahvipapuja myllyssä?

Kyllä, voit käyttää maustettuja papuja, mutta tiedä, että ne voivat jättää jäämiä ja vaikuttaa tulevien jauhatuskertojen makuun.

Mistä löydän varaosia MELITTA Calibra 102701 -kahvimyllyyni?

Varaosia on saatavilla MELITTA:n virallisella verkkosivustolla tai valtuutetuilla jälleenmyyjillä.

KÄYTTÖOHJE Calibra 102701 MELITTA

Kiitos, etta valitsit sahkokayttoisen Melitta Calibra- kahvimyllyn. Toivottavasti nautit sen kaytosta. Jos tarvitset lisatietoja tai jos sinulla on kysyttavaa, ota yhteyttMelittaan tai vieraile verkkosivillumme osoitteessa www.melitta.de, www.melitta.at tai www.melitta.ch.

Turvallusuutes vuoksi

Laite on kaikkien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien mukainen.

Laitteen on testannut ja sertifloinut riippumaton testilaitos.

Lue kaikki turvallisuusmerkinnat ja kaytttoohjeet. Vaaratilanteiden valttamiseksi sinun on noudatettava turvallisuus- ja kaytttoohjeita. Melitta ei ota vastuuta vaurioista, jotka ovat aiheitune näden ohjeiden laiminlyonnistä.

1. Turvallisuusohjeet

Tämä laite on suunnitelu kotitalouskayttoön ja samankaltaiseen kayttoön, esimerkiki si

• työpaikkakeittiöt myymäloissä, toimistoissa ja muissa ammattaisissa paikoissa
• maataloustoiminta
• motellit, hotellit ja muut majoituspaikat ja vierastalot

Muunlainen käytö on virheellistä ja voi aiheittaa henkilo- ja esinevahinkoja. Melitta® ei ole vastuussa virheellisestä käytõsta aiheituneista vahingoista.

Huomioi seuraavat tiedot vaärinkäytösta aiheutuvien vammojen valttämiseksi:

• Laitetta ei saa käytön aikana pitää kaapissa.
  Laite on kytkettavä asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan.
• Laitteen on aina oltava irrotettuna virtalähteestä, kun se on ilman valvontaa, sekä kokoamisen,

purkamisen tai puhdistuksen aikana.

• Varmista ennen käyttoa, etta kahvimyllyn pabusäiliössä ei ole vierasesineita.
• Alä irrota pabusäiliön kantta, ennen kuin mylly on pysahtynyt kokonaan.
• Alä koskaan laita sormiasi tai kāsiāsi myllymekanismiin ja/tai kahvijauhekouruun myllyn toiminnan aikana.
• Alä kosketa jauhettuun kahviin käytön aikana.
• Alä anna virtajohdon joutua kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.
• Alä kayta laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut.
• Alä koskaan upota laitetta veteen. Alä puhdista ruoan kanssa kosketuksiin joutuvia osia voimakkailla puhdistusaineilla tai hankausaineella. Poista pesuainejäamat puhtaalla vedellä. Lisatietoa puhdustuksesta lóytyy kohdasta "Puhdistus ja hoito".
• Alä puhdista kahvimyllyn osia astianpesukoneessa.
• Puhdista myllymekanismi aina pehmeallä harjalla. Alä kaytä puhdistukseen vetta tai saippuaa.
• Laitetta voivat käyttaa henkilöt, joilla on rajalliset fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tietoa, josheitä valvotaan tai josheitä on neuvottu laitteen turvallisessa käytössä, ja he ovat ymmärtnaneet sihen liittyvat vaarat.
• Alä anna lasten leikkä laitteen

kanssa.

Virtajohdon vaihdon ja muut korjaustyot saa suorittaa vain Melittan® asiakaspalvelun henkilosto tai valtuutettu korjausliike.
- Sellaisten lisävarusteiden käytö, joita laitteen valmistaja ei ole suositellut tai myynyt, saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon.
- Lapset eivat saa kayttaa laitetta. Pida laite ja sen sahkjoho to poissa lasten ulottuvilta.

2. Ennen ensimmäista käyttokertaa

• Poista pakkaus.
  Kaikki laitteet on testatu varmistamaan, etta ne ovat kayttokuntoisia valmistuksen aikana. Sentuloksena laitteeseen voi jaada kahvijaaannosia.
• Aseta laite kuivalle, tasaiselle ja vakaalle pinnalle.
• Varmista, etta kotisi verkkojannite on sama kuin laitteen pohjassa olevassa tyyppikilvessa.
  Kytke laite virtalähteeseen.

3. Kahvimyllyn kaytto

Laitteessa on erilaisia ominaisuuktia, jotka varmistavat helpon kayton ja taydellisen kahvin. Namä ominaisuudet on kuvattu alla.

Kahvipapujen taytto:

• Poista papisällion kansi ①.
  Tayta papusailioon tarvittava märä kahvipapuja ②. Tayttotilavuus on noin 375g
• Aseta papusällion kansi paikoilleen ③.
  Huomaa: Kahvimlyl sophii ainoastaan kahvipapujen jauhamiseen. Varmista, ettei laitteen sisallä ole muita esineita tai muuta ruoka-ainesta. Varmistaaksesi, etta kahvimlyl toimii kunnolla, alä kayta karamellisoituja kahvipapuja. Alä tayta papusällioön jauhettua kahvia.

Jauhatusanteen asettaminen:

• Mausta riippuen voidaan asettaa 39 eri jauhatusastetta valmistustavan mukaan, esim. espresso, suodatinkahvi tai pressopannu.
• Sääda jauhatusaste käantämä papusäilö kevysti painaen vaadittuun asentoon ④. Valitse valmistusmenetelmastä riippuen jauhatusaste hienosta (Fine) karkeaan (Coarse). Katso suositellut asetukset seuraavasta taulukosta:

Menetelma	Espresso	Käsinuodatettu, suodatinkahvi, kylmäutettu	Pressopannu
Suositeltu jauhatusaste	Hieno K	Keskikarkea	Karkea
Jauhatusas-teen asetus	1 - 5	6 - 26 27 - 39

taulukosta 1

Jauhatusohjelman valitseminen:

Valittavissa on kolme jauhatusohjelmaa. Ne nakyvat naytossa seuraavasti:

• g - asetus, jolla kahvin määrä valitaan painon muka-an
• -asetus, jolla kahvin märä valitaan kuppimärän mukaan
  -asetus, jolla kahvin märä valitaan manuaali-sesti Huomaa: Kun kahvimyllyä käytetään ensimmaista kertaa, symboli kahvimaäran asettamiselle painon mukaan glmestyy näyttoön; voit muuttaa jauhatusohjelmaa painamalla lyhyesti Select-painiketta (5).

3.1 Asetus, jolla kahvin määrä valitaan painon mukaan

• Kahvimlylyssa on integroitu vaaka. Sen ansiosta voidaan jauhaa haluttu märä kahvia grammantarkasti.
  Nayttoon tulee toimitusasetuksena 3 gramman kahyimaaar.
• +- tai - painikkeella kahvin märä voidaan asettaa kolmesta grammasta sataan grammaan. Pida painiketta painettuna ja muuta märäa nopeasti ⑥.
• Jos naytossa nikyy, vaa'an taara-arvo tulee asettaa. Kun taarapainiketta on painetu ⑦ , T poistuu ja asetetu kahvimaara jaa nayttoon (saliion tayty olla kunnolla paikoillaan ruostumattomasta teraksesta valmistetulla leyyla).
  Jauhatus alkaa -painikkeen 8 painamisen jälkeen.
• Nykyinen jauhatusmaära vilkkuu näytössa jauhatuksen aikana.
• Mylly sommuu, kun asetetun kahvimaärän pano on saavutettu. Jauhatuksen voi keskeyttäa milloin tahansa painamalla -painiketta (8).
  Viimeinen jauhatusmaa ja muisiin, myos kun laite on irrotetu verkkovirrasta.

3.2 Asetus, jolla kahvin määrä valitaan kuppimäärän mukaan

Tallaasetuksella voit valita kahvimaaran kuppimaraan mukaan.
Paina Select-painiketta ⑨, kunnes rakyyy naytossa.
Voit asettaa kuppimärän+ ja - painikkeilla yhdestä kymmeneen. Pida painiketta painettuna ja muuta märäa nopeasti (10).
- Tehdasasetus on 7 grammaa kuppia kohden, ja sen voi muuttaa 5 gramman minimimärästa 9 gramman maksimimärään. Voit tehdä sen painamalla Select-painiketta ⑨. Naytöön tulee lisäksi -symboli. Haluttu jauhatusmärä kuppia kohden asetetaan +- tai - painikkeella ⑩, se jäa muistiin, kun valintapainikkeesta päästetaän irti.
Jos naytossa nakyy, vaa'an taara-arvo tulee asettaa. Kun taarapainiketta on painettu ⑦, T poistuu ja asetettu kuppimaraa jaa nayttoon (kerayssaliion

tayty olla kunnolla paikoillaan ruostumattomasta teraksesta valmistetulla levyla).

Jauhatus alkaa -painikkeen 8 painamisen jalkeen.
- Nykyinen kuppimäärä vilkkuu näytössä jauhatuksen aikana.
- Mylly sammuu, kun asetetu kuppimäärä on saavutetu. Jauhatuksen voi keskeyttä milloin tahansa painamalla -painiketta ⑧.
- Viimeinen kuppimärä ja jauhatusmärä kuppia kohden jaivat muistiin, myös kun laite on irrotetu verkkovirrasta.

3.3 Asetus, jolla kahvin määrä valitaan manuaalisesti

• Vaaka ei ole toiminnassa tassä asetukssessa. Jauhatusmaaara maaritetaan kytkemalla pois manuaalisesti.
• Tämä asetus on suositelu portafilter-suodattimen taytöön.
• Paina Select-painiketta (1), kunnesesymboli ja -symboli naky nyätössa.
  Jauhatus alkaa -painikkeen ⑧ painamisen jälleen.
  Kun haluttu jauhatusmaa on saavutettu, pana uudelleen 日 -painiketta 8.
  Jauhatuksen aikana naytossa nikyy jauhatusaika sekunteina. Maksimaalinen jauhatusaika on 50 sekuntia.

4. Vinkkejä

Tayta papusailioon vain papumara, Jonka aiot kayttaa lahiaikoina.
- Tarvittava jauhatusmaa riiippuu kahvin märästa ja valmistusmenetelmästa. Eri valmistustavoissa käytetaan eri määrä (taulukosta 2).
Mukana tulevan kerayssaillion sijaan voidaan jauhataa myos suoraan Melitta-suodatinpussin (1× 4,1× 2 ja 102) ② .Monet saatavilla olevat suodatinpussit voidaan myos asettaa suoraan yaakaan.
- Erittain kuiva ymparisto ja/tai sahkoastaattisesti varaustuneet muovisuodattimet voivat aiheuttaa sen, etta kahvi ei putoa kokonaan kokonaan kerayssailioon. Jauhettu kahvi voi lentaa ymparilnsa ja jääkiinnkoneen ulkoseinän. Kahvinsuodattimessa olevan suodatinpussin kosuttaminen ⑬ piententa tata epatoivotua ilmiö.

5. Puhdistus ja hoito

HUOMIO: Irrota verkkopistoke aina ennen puhdistusta 14!

Parhaiten kahvitulosten saavuttamiseksi suosittelemme, etta puhistat papusaillion, kahvimyllyn ja kahvjauhekourun saannollisesti. Puhistista, kun myly on kokonaan tyhja.

Papasaiio voidaan irrottaa koneesta puhistusta varten. Paina sita varten papasaiion alareunassa olevaa painiketta 15 avoimessa asennossa 16. Kaannasaiiotamalla vastapäivän, kunnes se pysahtyy, ja irrota se koneesta. Poista kahvjäannokset papasaillostapehmealliahikea liinalla

• Kahvimyllyn ukkopuolisen renkaan voi ottaa pois ja puhdistaa jauhatusmekanismin. Nosta lukitsinta yloispain ⑰ ja avaa kahvimyllyn rengas kaantamalla sita vastapäivän. Ota kahvimyllyn rengas pois ⑱
• Puhdista jauhatusmekanismi mukana tulevalla harjalla 19. Jaljelle jaavan kahvin voi ravistaa ulos tai poistaa imurilla.
  Laita kahvimylyn rengas takaisin laitteeseen ja

Jauhatusohjelma ValmistustapaJauhatusausteJauhatusmääräVesimäärä
3.1 Paine	Käsinsuodatettu 6 -	26 50 - 60 g		1000 ml
	Kylmäutettu 6 - 26		100 g 500 ml
3.2 Kuppimäärä Suoda	tinkahvi 6 - 26 6 - 8 g			Kuppia kohden
	Pressopannu 27 -	39 8 g		Kuppia kohden
3.3 Käsin Espresso		1 - 5	Täysi portafilter-suodatin	25 - 40 ml

taulukosta 2

kännà sita myötäpaïvään, kunnes se lukkiutuu paikoilleen 20. Kahvimiylyn rengas on lukkiutunut kokonaan, kun sitä ei voi enä vetä ylos ja ulos.

Jaljella olevan jauhetun kahvin voi poistaa kahvijauekourusta mukana tulevalla harjalla ja/tai pehmeallia, nihkeallia liinalla ②.
Laita puspäliö laitteeseen ja kännä sitä myotapäivän, kunnes se lukkiutuu. Tassä asennossa kotelossa ja puspäliössä olevat merkit ovat paällekkäin 22. Kahvimiyllyä voi käyttaa vain, kun puspäliö on kunnolla paikoillaan.
Kerayssaio, ruostumattomasta teraksesta valmistetu levy ja papisaiio voidaan puhdistaa nihkealliinalla.
- Alä koskaan puhdista kahvimyllyä ja sen irrotettavia osia astianpesukoneessa.

6.Tekniset tiedot

• Laitteen jauhatusmekanismissa on ylikuormitussuoja, joka suojaa vierasesineiden aiheuttamilta vioilta. Jos kuulet voimakkaan, kolisevan, tunnistamattoman aänen jauhatuksen aikana, paina -painiketta ⑧ ja puhdista jauhatusmekanismi, kuten kohdassa 5 "Puhdistus ja hoito" on kuvattu.
  Kun laite ei ole kaytossa, se sammuu 5 minuutin jalkeen. Viimeisimmat asetukset tallennetaan automaattisesti. Laitteen voi kaynnistaa uudelleen painamalla jotakin painiketta.

7.Virheilmoitukset näytössä

E01	Pabusäliö on tyhja. Sällön sisälto on pienempi kuin asetetu jauhatusmärä. Täytä papausäliö ja paina valintapainiketta. Se peruuttaa virheil- moituksen. Kun Ö -painiketta ⓧ, jauhatus jatkuu ja jäljellä oleva märä lisätään.
E02	Pabusäliötä ei ole laitetu kunnolla paikoilleen. Aseta pabusäliö laitteeseen, kuten kohdassa 5 on kuvattu.
60	Moottori on ylikuumentunut, koska sitä on ollut käytössä liikaa lyhyen ajan sisällä. Moottorin on jäähdyttävä 60 minuutin ajan, jotta laite ei vahingoitu enempää. Jäljellä oleva jäähymisaika näkyy näytössä. Älä irrota virtajohtoa.
T	Kun näytöön ilmestyy "T", paina Taarapainike ⓷ ja taaraa vaaka. Jos "T" näkyy edelleen, keräyssäliö ei ole kunnolla paikoillaan.

taulukosta 3

8. Huomautuksia havittämisestä

Laitteet, joissa nakyy tamä symboli, ovat eurooppalaisten WEEE-direktiivin (sahko- ja elektroniikkaromu) alaisia.
Sähkölaitteia ei saa havittaa ravallisen kotitalousjatteen mukana. Havita laite ymparistoystavallisellata ravalla kayttamalla sopivia havitysjarvestelmia.
- Pakkausmaterialialit ovat raaka-aineita, ja ne voidaan kierrattaa. Kierrata ne.

Droga Klientko, Drogi Kliencie,

Lisanä lakisaateisen takuuseen,jonka loppukayttaja on oikeutetu saamaan myjälta,myonnämme talle laitteelle valmistajan takuun seuraavin ehdoin, sikali kuin se on ostetu meidan jalleenmyjälta,jonka me olemme valtuuttaneet sillä ehdolla,että tampystyy tarjoamaan asiantuntijapalveluja:

1. Takuuaika alkaa siita paivastä, kun tuote on myyty loppukayttajalle. Se on voimassa 24 kuukautta. Ostopävä taytyt todistaa ostokuitilla. Laite on muotoiltu ja suunnitelu kotitalouskayttöen eikä se sovi ammattimaiseen kayttoen. Takuun piirin kuulva palvelu ei pidennä tai aloita uudelleen laitteen tai asennettujen osien takuaiakaa.
2. Takuujan sisallā vastaamme laiteviosta, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvioista, harkinnamme mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla laitteen. Vaihdetut osat siirtyvat meidan omistukseemme.
3. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat epaasallisesta liitannastä, kasittelystā tai valtuuttamattomien henkilöiden korjausryityksista. Sama koskee kayttöohjeiden, hoidon ja kunnossapidon laiminlyontia sekä kayttomateriaialeja (esim. puhistus- ja kalkinpoistoineita tai vedensuodattimia), jotka eivat ole alkuperäisten märäysten mukaisia. Kuluvat osat (esim. tiivisteet ja venttiilit) sekä särkyvat osat, kuten lasi, eivat kuulu takuun piirin.
4. Takuupalvelut kasetiellaan kyseisen maan huoltopalvelussa (katso tiedot alta).
5. Namā takuuehdot koskevat laitteita, jotka on ostetu ja ovat kaytössa Saksan liittotasavallassa, Itavallassa ja Sveitsissä. Jos laitteet on osttu ulkomailla tai viety sinne, takuupalvelut suoritetaan ainoastaan siina maassa patevien takuuehtojen mukaisesti.

Melitta Nordic AB

250 24 Helsingborg

www.melitta.se

Tel: [phone]

Box 222 27

Melitta Nordic AB

Box 222 27

250 24 Helsingborg

[e-mail]

Gwarancja Melitta