Excellent 3.0 - Kahvimylly MELITTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin
Merkki	Melitta
Malli	Excellent 3.0
Kapasiteetti	Jopa 10 kuppia (noin 1,25 L)
Teho	Noin 1000 W
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Mitat (noin)	30 x 20 x 35 cm
Paino (noin)	2 kg
Materiaalit	Muovia, lasia (kannu)
Suodatintyyppi	Melitta 1x4 suodatinpaperi (koko 4)
Päätoiminnot	Suodatinkahvin valmistus, lämpimänäpito, automaattinen sammutus 40 min jälkeen, tippalukko tietyissä malleissa
Huolto	Irrotettavien osien pesu astianpesukoneessa (kansi, kaatonokka, suodatinkori, kannu); säännöllinen kalkinpoisto suositeltava
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, ylikuumenemissuoja, yksityiskohtaiset turvallisuusohjeet
Takuu	2 vuotta (paitsi kulutusosat ja lasi)
Varaosat / Korjattavuus	Tuote vaihdettavissa, varaosia ei saatavilla
Sertifikaatit	Eurooppalaisten normien mukainen, riippumattomien instituuttien testaama

Usein kysytyt kysymykset - Excellent 3.0 MELITTA

Miten valmistan kahvia Melitta Excellent 3.0:lla?

Irrota suodatinkori ja kannu. Täytä vesisäiliö halutulle tasolle (2-10 kuppia). Aseta Melitta 1x4 -suodatin suodatinkoriin ja lisää jauhettua kahvia (noin 6 g per kuppi). Laita suodatinkori takaisin kannun päälle, aseta koko kokonaisuus laitteeseen ja käynnistä on/off-painikkeella. Merkkivalo syttyy. Kun kahvi on valmista, sammuta manuaalisesti tai odota automaattista sammutusta 40 min jälkeen.Älä koskaan irrota kannua valmistuksen aikana palovammojen välttämiseksi.

Kuinka paljon vettä 10 kupille?

Käytä säiliön mittakaavaa: enimmäistaso vastaa 10 kuppia (noin 1,25 L). Yhdelle kupille lasketaan noin 125 ml vettä. Säädä makusi mukaan.

Miten puhdistan kahvinkeittimen?

Irrota aina pistoke ennen puhdistusta. Vesisäiliön kansi, kaatonokka, suodatinkori ja kannu ovat konepestäviä. Ulkopinnan puhdistukseen käytä kosteaa liinaa ja mietoa puhdistusainetta. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Miten poistan kalkin Melitta Excellent 3.0:sta?

Käytä nestemäistä kalkinpoistoainetta, kuten Melitta Anti Calc. Kaada se säiliöön valmistajan ohjeiden mukaan, käynnistä laite ja anna vaikuttaa. Kun neste on valunut, sammuta, anna jäähtyä 2 min, huuhtele sitten puhtaalla vedellä tekemällä kaksi täyttä sykliä. Poista kalkki säännöllisesti vaurioiden välttämiseksi.

Mitä tehdä, jos kahvi valutuu hitaasti?

Hidas virtaus voi johtua kalkkiintumisesta. Tee kalkinpoisto käyttöohjeen mukaisesti. Tarkista myös, ettei suodatin ole tukossa ja ettei kahvijauhe ole liian hienoa. Käytä suodatinkeittimille sopivaa jauhatusta.

Voinko käyttää muita suodattimia kuin Melitta 1x4?

Suositellaan käyttämään Melitta 1x4 -suodattimia (koko 4) parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Muut kokoa 4 olevat suodattimet saattavat sopia, mutta varmista, että ne asettuvat oikein suodatinkoriin.

Sammutko kahvinkeitin automaattisesti?

Kyllä, Melitta Excellent 3.0 on varustettu automaattisella sammutuksella noin 40 minuutin jälkeen. Voit myös sammuttaa sen manuaalisesti milloin tahansa on/off-painikkeella.

Voinko laittaa kannun mikroaaltouuniin?

Ei, lasinen kannu ei sovellu mikroaaltouuniin. Älä koskaan laita sitä mikroaaltouuniin rikkoutumis- tai palovammavaaran vuoksi.

Miten vaihdan virtajohdon?

Virtajohdon vaihto saa suorittaa vain Melittan huoltopalvelu tai valtuutettu korjaamo. Älä yritä korjata itse. Ota yhteyttä asiakaspalveluun (Ranska: 0970 805 105).

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista ensin, että laite on liitetty toimivaan pistorasiaan. Varmista, että vesisäiliö on paikallaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Melittan huoltopalveluun. Älä avaa laitetta itse.

KÄYTTÖOHJE Excellent 3.0 MELITTA

kiitos, että olet ostanut Excellent-suodatin-kahvinkeit- timen. Toivomme, että siitä on paljon iloa sinulle. Jos tarvitset lisätietoja tai sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä Melittaan tai vieraile osoitteessa www.international.melitta.de

Sinun turvallisuutesi

Laite on voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien mukainen.

Riippumattomat testauslaitokset ovat tarkastaneet ja sertifioineet laitteen.

Lue turvallisuusohjeet ja käyttöohje kokonaan. Sinun on vaarojen välttämiseksi noudatettava turvallisuus- ja käyttöohjeita. Melitta® ei vastaa ohjeiden laiminlyönnistä aiheutuneista vahingoista.

1. Turvallisuusohjeet

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavilla alueilla, kuten -

- työntekijöiden keittiöissä kau- poissa, toimistoissa ja muilla kau- pallisilla alueilla - maatalousyrityksissä - motelleissa, hotelleissa ja muissa asuintiloissa sekä bed and break- fast -majoituksissa

Muita käyttötarkoituksia pidetään sopimattomina ja ne voivat johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin. Melitta® ei ole vastuussa virhe- ellisestä käytöstä aiheutuneista vahingoista.

Noudata seuraavia ohjeita väärinkäytöstä aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi:

• Laitetta ei saa käytön aikana pitää kaapissa.
• Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan.
• Laitteen on aina oltava irrotet-tuna virtalähteestä, kun se on ilman valvontaa, sekä kokoamisen,

purkamisen tai puhdistuksen aikana.

• Käytön aikana jotkut laitteen osat, kuten suodattimen höyrynpoistoaukko, kuumenevat huomattavasti. Älä kosketa näitä osia ja vältä kosketusta kuumaan höyryyn.
• Älä avaa suodatinta valmistuksen aikana.
• Keittolevy kuumenee erittäin kuumaksi käytön aikana ja pysyy kuumana pitkään valmistusprosessin jälkeen. Keittolevyn kosketus voi aiheuttaa palovammoja, joten vältä sen koskettamista.
• Varmista, että virtajohto ei kosketa keittolevyä.
• Alä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut.
• Älä anna virtajohdon joutua kosketuksiin nesteiden kanssa.
• Älä koskaan upota laitetta veteen.
• Alä käytä kannua mikroaaltouunissa
• Älä puhdista ruoan kanssa kos-ketuksiin joutuvia osia voim-akkailla puhdistusaineilla tai hankausvaahdolla. Poista pesuainejäämät puhtaalla vedellä. Lisätietoa puhdistuksesta löytyy kohdasta "Puhdistus ja hoito".
• Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä, ja he ovat ymmärtäneet mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja kunnossapitoa, elleivät he ole vähintään 8-vuotiaita ja ellei heitä valvota. Pidä laite ja virtajohto

poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

• Laitetta voivat käyttää henkilöt, joilla on rajalliset fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tietoa, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä, ja he ovat ymmärtäneet mahdolliset vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa
• Virtajohdon vaihdon ja muut korjaustyöt saa suorittaa vain Melitta® Asiakaspalvelun henkilöstö tai valtuutettu korjausliike.

2. Kahvin valmistaminen

• Ota lasikannu ja suodatinkehikko pois kahvinkeittimestä.
• Avaa vesisäiliön lukko ja käytä lasikannua kaataaksesi toivottu määrä raikasta vettä keittimeen. (Excellent max. 10 kuppia, Grande max. 12 kuppia). Vedentaso voidaan tarkistaa keittimen sivussa olevasta asteikosta ①. Excellent 4.0 ja Excellent 4.0 Steel -laitteissa on myös kannussa vedenpinnan tason ilmaisin, joka auttaa sinua mittaamaan juuri oikean määrän vettä. 10 kuppia vastaa 1,3 litraa. ECBC:n hyväksyntä koskee täysiä keittomääriä 1 ja 1,3 litraa.
• Taita yksi Melitta ^ kahvinsuodatin 1x4 suodatinkehikkoon. Käytä suodatinjauhettua kahvia 60 grammaa per litra vettä ②.
• Aseta suodatinkehikko lasikannun päälle ja tämä yhdistelmä keittimen levylle ③.
• Käynnistä kahvinkeitin ON/OFF-napista. Virtavalo syttyy ja hetken päästä keitin alkaa keittämään kahvia ④. HUOM! Älä koskaan ota pannua pois keitt mestä itse keittoprosessin aikana. Kuuma vesi, joka keittimestä tulee voi aiheuttaa vammoja.
• Kun valmis kahvi on valunut suodattimen läpi lasikannuun, ota kannu suodattimineen pois keittimen alta. Poista käytetty suodatin suodatinkehikosta ja laita suodatinkehikko sivuun.
• Excellent 4.0 ja Excellent 4.0 Steel -laitteissa on myös kannussa vedenpinnan tason ilmaisin, joka auttaa sinua mittaamaan juuri oikean määrän vettä ⑤.
• Laita kansi kahvipannuun ja aseta kahvipannu takaisin keittolevylle tarjoiltuasi kahvin. Kahvi maistuu parhaalta vastakeitettynä. Tästä johtuen suositellaan kahvin säilyttämistä esilämmitetyyssä termoskannussa. Mikäli keitetty kahvi jää lämpölevylle pitkäksi aikaa, nousee sen lämpötila ja maku kitkeröityy.
• Molemmat kahvinkeitin mallit on varustettu kahdella lämpöelementillä. Kun kahvi on valmista lopettaa keittoelementti automaattisesti toimintansa. Lämmi-tyselementti jatkaa toimintaansa pitääkseen keitetyn kahvin lämpimänä. Älä anna valmiin kahvin seistä lämpöelementillä 30 minuuttia pidempään, koska

kahvi menettää sen jälkeen hyvän makunsa. Lämpölevy ei lopeta toimintaansa, ennen kuin laitteen virta katkaistaan. Virtavalo sammuu, kun laitteen virta katkaistaan.

- Kahvinkeitin on varustettu automaattisella virrankatkaisulla. Virta katkeaa laitteista 40 minuuttia kulutta.

3. Puhdistus ja hoito

Poista pistoke seinästä ennen laitteen puhditusta.

- Kansi ja veden juoksuputki ovat irrotettavia ja ne voidaan pestä astianpesukoneessa ⑥.

→ Irrota kansi vesisäiliöstä mukaisesti. → Irrota juoksuputki putkesta mukaisesti.

• Suodatin, lasikannu ja kannun kansi ovat konepestäviä.
• Laitteen ulkoiset pinnat voidaan puhdistaa kostella rätillä ja miedolla tiskiaineella. Keitintä tai johtoa ei koskaan saa laittaa juoksevan veden alle tai kastaa veteen. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.

Sisäinen puhdistaminen

Hyvää kahvia ei voi tulla huonosti puhdistetusta kahvinkeittimestä. Mikäli kahvinkeitintä käytetään päivittäin suositellaan keittimen puhdistamista 2 viikon välein. Vesisäiliön puhdistamiseen käytetään puhdistusharjaa. Myös kahvinkeitimille tarkoitettuja puhdistusaineita on mahdollista käyttää. Puhdas keitin keittää parempaa kahvia ja pidentää itse keittimen käyttöikää. Mikäli säiliön puhdistamiseen käytetään jotakin puhdistusainetta, on syytä keittää ainakin kaksi kannullista pelkkää vettä, jotka kaadetaan pois.

Kalkinpoisto

Laitteeseen voi kertyä kalkkia ajan myötä veden kovu-udesta riippuen. Näin kasvaa myös laitteen energian-kulutus, koska lämmityselementissä oleva kalkkikerros estää lämmitysenergia siirtymisen veteen. Laitteesta on poistettava kalkki säännöllisesti vikojen välttämiseksi.

1. Kalkinpoisto

• Annostele kalkinpoistoneste valmistajan antamien tietojen mukaisesti ja kaada se vesisäiliöön. Suosittelemamme kalkinpoistoaine on Melitta® "Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines".
• Kytke laite päälle ja toimi kalkinpoistoaineen valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti.
• Sammuta laite heti, kun kalkinpoistoneste on valunut kokonaan laitteen läpi.

2. Huuhtelu

• Laite on huuhdeltava puhtaalla vedellä 1. vaiheen jälkeen. Kaada maksimaalinen vesimäärä laitteeseen lyhyen jäähtymisajan (noin kaksi minuuttia) jälkeen.
• Käynnistä laite ja anna veden valua kokonaan laitteen läpi. Sammuta laite heti sen jälkeen.
  • Tõista huuhtelu vielä kerran.

4. Hävittämisohjeet

• Tällä merkillä merkityt laitteet ovat eurooppalaisen W/EEE-direktiivin (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) mukaisia.
• Elektroniikkalaitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Vie laite ympäristöystävällisesti sopivaan keräy spaikkaan.
• Pakkausmateriaalit ovat raaka-aineita, ja ne voi kierrättää. Vie ne raaka-ainekierrätykseen.

5. Tekniset tiedot

Yksityiskohtaiset tekniset tiedot löytyvät seuraavasta linkistä.

FI

DE Garantie

GB Guarantee

FR Garantie

NL Garantie

DK Garantibestemmelser

SE Garantivillkor

NO Garanti

FI Takuu

Melitta® Garantie

Lisänä lakisääteiseen takuuseen, jonka loppukäyttäjä on oikeutettu saamaan myyjältä, myönnämme tälle laitteelle valmistajan takuun seuraavin ehdoin, sikäli kuin se on ostettu meidän jälleenmyyjältä, jonka me olemme valtuuttaneet sillä ehdolla, että tämä pystyy tarjoamaan asiantuntijapalveluja:

1. Takuuaika alkaa siitä päivästä, kun tuote on myyty loppukäyttäjälle. Se on voimassa 24 kuukautta. Ostopäivä täytyy todistaa ostokuitilla. Laite on muo-toiltu ja suunniteltu kotitalouskäyttöön eikä se sovi ammattimaiseen käyttöön. Takuun piiriin kuuluva palvelu ei pidennä tai aloita uudelleen laitteen tai asen-nettujen osien takuuaikaa.
2. Takuuajan sisällä vastaamme laiteviosta, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvioista, harkinnamme mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla laitteen. Vaihdetut osat siirtyvät meidän omistukseemme.
3. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat epäasiallisesta liitännästä, käsittelystä tai valtuuttamattomien henkilöiden korjausyrityksistä. Sama koskee käyttöohjeiden, hoidon ja kunnossapidon laiminlyöntiä sekä käyttömateriaaleja (esim. puhdistus- ja kalkinpoistoaineita tai vedensuodattimia), jotka eivät ole alkuperäisten määräysten mukaisia. Kuluvat osat (esim. tiivisteet ja venttiilit) sekä särkyvät osat, kuten lasi, eivät kuulu takuun piiriin.
4. Takuupalvelut käsitellään kyseisen maan huoltopalvelussa (katso tiedot alta).

Melitta Nordic AB

Box 222 27

250 24 Helsingborg

www.melitta.se

Melitta Nordic AB

[e-mail]