Excellent 3.0 - Kaffekvern MELITTA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Excellent 3.0 MELITTA

• i køkkener for ansatte i butikker, kontorer og lignende kommercielle områder
  • i landbrug
• i moteller, hoteller og andre overnatnings- og bed-and-breakfast.

4. Rengøring og vedligeholdelse

3. Tillagning av kaffe

For din egen sikkerhet

CE Kaffemaskinen overholder de gjeldene europeiske retningslinjene.

Kaffemaskinen er testet og godkjent av uavhengige testinstitutter.

Vi ber deg lese gjennom alle sikkerhetsinstruksene og hele brukerveiledningen. For å unngå farer må du følge sikkerhets- og betjeningsinstruksene. Melitta® er ikke ansvarlig for skader som oppstår som følge av neglisjering av disse.

1. Sikkerhetsinstrukser

Dette apparatet egner seg til bruk i husholdninger og lignende steder som –

• kjøkken for ansatte i verksteder, kontorer og andre kommersielle områder
• landbruksvirksomheter
• moteller, hoteller og andre innkvarterings- og "Bed-and-breakfast"-virksomheter

All annen bruk anses som uriktig og kan føre til personlig skade eller skade på eiendom Melitta® er ikke ansvarlig for skade forårsaket av uriktig bruk.

Vennligst overhold følgende instruksjoner for å unngå skader ved uriktig bruk:

• Apparatet må ikke plasseres i et skap under bruk.
• Apparatet skal kun koples til en forskriftsmessig installert jordet stikkontakt!
• Apparatet må alltid kobles fra strømforsyningen når det ikke er under oppsyn og før montering,

demontering eller rengjøring.

- Under bruk kan deler av apparatet, som damputløpet ved filteret bli svært varmt. Unngå kontakt med disse delene og unngå kontakt med varm damp.

- Ikke åpne filterholderen under brygging.

- Kokeplaten blir svært varm under bruk, og forblir varm i lengre tid etter at brygging er avsluttet. Kontakt med den varme platen kan føre til brannskader så dette må unngås.

- Ikke rengjør deler som kommer i kontakt med næringsmidler med aggressive rengjøringsmidler eller skurekrem. Fjern rester av rengjøringsmidler med rent vann. Mer informasjon om rengjøring finnes under "Rengjøring og stell".

- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år eller eldre hvis de er under oppsyn eller hvis de har mottatt instruksjoner i sikker bruk av apparatet og har forstått de potensielle farene. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er 8 år eller eldre og er under oppsyn. Hold apparatet og strømkabelen unna barn som er

under 8 år.

• Apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap hvis de er under oppsyn eller hvis de har mottatt instruksjoner i bruk av apparatet og har forstått de potensielle farene.
• Barn skal ikke leke med apparatet.
• Utskifting av strømkabelen og alle andre reparasjoner skal kun utføres av Melitta® kundeservice eller et autorisert verksted.

La kaffetrakteren gå to ganger med rent vann for at den skal bli ren og fri for støvpartikler.

3. Slik trakter du kaffe:

• Ta glasskannen og filteret bort fra kaffetrakteren.
• Äpne lokket på vannbeholderen og bruk vannkannen for å helle den ønskede mengden kaldt friskt vann i vanntanken (Excellent: max 10 kopper, Grande: max 12 kopper). Vannivået kan avleses på skalaen på utsiden av vanntanken ①. Excellent 4.0 og Excellent 4.0 Steel har også en vannivåindikator på kannen for å hjelpe deg med å måle opp riktig mengde vann. 10 kopper tilsvarer 1,3 liter. ECBCs godkjenning gjelder for fullkapasitet 1,3 liter og 1 liter.
• Brett en Melitta® filterpose 1x4 langs sidesømmene og legg den i filteret. Benytt filtermalt kaffe og bruk 60 gram kaffe per liter vann ②.
• Sett filteret oppå glasskannen og still denne på varmeplaten ③.
• Sett på kaffetrakteren ved å trykke på Av/På-knappen. Kontrollampen tennes, og etter en liten stund begynner trakte prosessen ④. OBS! Ta aldri kannen bort fra kaffetrakteren under selve traktingen. Vannet som renner gjennom er skåldende varmt
• Når all kaffen har rent ned i glasskannen, tas kannen med filteret bort fra kaffetrakteren. Fjern den brukte filterposen fra filteret og still filteret til side.
• Excellent 4.0 og Excellent 4.0 Steel er utstyrt med dryppstopp på filteret, dette forhindrer at kaffe drypper fra filteret når filteret fjernes fra kannen ⑤.
• Kaffetrakterne er utstyrt med to varmeelement. Etter at kaffen er traktet, stenges oppvarmingselementet for gjennom løp av vann automatisk av. Men oppvarmingen av varmeplaten fortsetter, slik at den ferdige kaffen holdes varm. Kaffen bør helst ikke bli stående lenger enn maks 30 minutter på varmeplaten, for da reduseres kvaliteten.
• Etter bruk slås kaffetrakteren av ved hjelp av Av/Påknappen. Kontrollampen slukkes.

- Kaffetrakteren er utstyrt med automatisk frakopling. Den stenger kaffetrakteren helt av etter 40 minutter, d.v.s. at heller ikke varmeplaten er på.

4. Rengjøring og pleie

Trekk alltid nettstøpselet ut av stikkontakten før rengjøringen.

Avtagbare deler:

Løse deler som filter, glasskanne og lokk kan vaskes i varmt vann og oppvaskmiddel eller settes i oppvas maskin ⑥.

Hovedkomponenten:

Benytt en fuktig klut og litt oppvaskmiddel for den utvendige rengjøringen. Kaffetrakteren og strømkab len må aldri rengjøres under rennende vann. Disse delene må heller aldri dyppes ned i vann. Bruk ikke sterke eller skurende vaskemidler.

Innvendig rengjøring:

Mye god kaffe ødelegges av dårlig rengjorte kaffetrakt re. Det anbefales å benytte rensemiddel for kaffetra tere "Clean Drop" hver 14. dag når trakteren er i daglig bruk. I pose rensemiddel fylles sammen med I liter vann i vanntanken. For å rengjøre vannbeholderen brukes en myk rengjøringsbørste. Deretter slåes trakteren på og oppløsningen "kjøres" gjennom trakteren for å gjøre denne ren innvendig. Følg brukerveiledningen som følger rensemiddelet. Ren kaffetrakter gir bedre kaffe og forlenger trakterens levetid. Hvis du har brukt rengjøringsmiddel ved rengjøring av vannbeholderen, må du skylle den ved at du lar rent vann gå to ganger gjennom kaffetrakteren.

Avkalking

Avhengig av vannets hardhet kan det dannes kalkrester i kaffemaskinen. Det medfører at kaffe- maskinens energiforbruk øker, fordi kalkbelegget på varmeelementet forhinderer en god overføring av varmeenergien til vannet. For å unngå skader må kaffemaskinen avkalkes regelmessig.

1. Avkalking

• Doser avkalkingsvæsken iht. informasjonen fra produsenten og hell den i vanntanken. Vi anbefaler at man bruker Melitta® « Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines ».
• Slå på kaffemaskinen og gå frem som beskrevet i brukerinformasjonen til produsenten av avkalkingsmiddelet.
• Når avkalkingsvæsken har rent helt gjennom kaffemaskinen, slår du straks av kaffemaskinen.

2. Skylling

• Etter trinn 1 må kaffemaskinen skylles med rent vann. Etter en kort avkjølingstid (ca. 2 minutter) fyller du kaffemaskinen med maksimal vannmengde.
• Slå på kaffemaskinen og la vannet gå helt gjennom kaffemaskinen. Deretter slår du av kaffemaskinen.
  • Gjenta skylleprosessen en gang til.

Ekstra glasskanne

En ekstra glasskanne kan bestilles gjennom faghandelen.

5. Merknader om avhending

• Kaffemaskiner som er merket med dette symbolet er underlagt de europeiske retningslinjene for WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Elektriske apparater får ikke kastes i husholdningsavfallet. Bring kaffemaskinen til et egnet oppsamlingssted slik at den kastes på miljøvennlig måte.
• Emballasjen er et råstoff og kan gjenvinnes. Før den tilbake til råstoffkretsløpet.

6. Tekniske data

Detaljerte tekniske opplysninger finner du ved å følge denne lenken.

Hyvä asiakas,

I tillegg til de lovmessige garantirettighetene som forbrukeren har i forhold til selgeren, gir vi for dette apparatet en produsentgaranti, dersom det er kjøpt hos en forhandler som pga. sin rådgivningskompetanse er autorisert av oss, til følgende betingelser:

1. Garantitiden løper fra den dagen apparatet selges til brukeren. Garantitid 24 mnd. Garantien gjelder kun dersom kjøpsdato er bekreftet av forhandlers stempel og signatur på garantikortet, eller ved forevisning av gyldig kjøpskvittering/-bevis. Apparatet er kun til husholdningsbruk. Apparatets garantitid blir ikke utvidet ved at man fremsetter krav under garantien.
2. Under garantitiden vil vi utbedre alle defekter i apparatet som skyldes beviselige feil fra vår side når det gjelder materiell og/eller utførelse, enten ved å reparere eller skifte ut deler, eller bytte av apparatet.
3. Skader som ikke hører inn under prosusentens ansvar- sområde dekkes ikke av garantien. Dette gjelder særlig krav som oppstår som følge av feilaktig bruk (f.eks. bruk av feil spenning/strømstyrke) eller vedlikehold, samt fra normal slitasje, knust glass eller feil som kun har en ubetydelig innvirkning på verdien eller bruken av apparatet.
4. Garantien er kun gyldig i det landet apparatet ble kjøpt.
5. Disse garantivilkår gjelder apparater som er solgt og brukt i NORGE. Hvis trakteren er solgt eller tatt med til utlandet, gjelder garantivilkår for disse landene.

Melitta® takuu