Solo - Kaffetrakter MELITTA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Solo MELITTA

Maskinen er beregnet til at tilberede kaffedrikke fra kaffebønner.

Fare som følge af elektrisk strøm!

Gør følgende for at undgå farer som følge af elektrisk strøm:

Gør følgende for at undgå personskade og materielle skader:

Information vedrørende første ibrugtagning

Melitta® PRO AQUA filterpatronen filtrerer kalk og andre skadelige stoffer fra vandet. Vandfi Iteret skal udskiftes hver 2. måned, dog senest, når [icon] vises på displayet. Vandfi Iteret fås hos en specialforhandler.

Afkalkningsfase 1 (☐):

Rengöra bryggenheten

Les bruksanvisningen nøye og følg anvisningene.

Apparatet brukes til tilberedelse av kaffedrikker av kaffebønner.

Apparatet er bestemt for bruk i privat husholdning.

Enhver annen bruk gjelder som ikke formålsbestemt og kan føre til personskader og materielle skader.

CE

Apparatet tilsvarer de gjeldende Europeiske direktivene.

For å unngå farer, må du overholde sikkerhetsanvisningene.

For skader på grunn av manglende overholdelse av sikkerhetsanvisningene overtar Melitta intet ansvar.

ADVARSEL

Fare på grunn av elektrisk strøm!

Hvis apparatet eller strømkabelen er skadet, består det livsfare på grunn av elektrisk støt.

For å unngå farer på grunn av elektrisk strøm:

▶ Bruk aldri en skadet strømkabel.
- En skadet strømkabel må utelukkende erstattes av produsenten, dens kundeservice eller en lignende kvalifi sert person.
- Ikke åpne fastskrudde deksler på huset til apparatet.
- Bruk apparatet bare hvis det befi nner seg i en teknisk feilfri tilstand.
- Et defekt apparat må utelukkende repareres av et autorisert verksted. Ikke reparer apparatet selv.
- Ikke foreta forandringer på apparatet, på dets bestanddeler og på tilbehøret.
- Ikke dykk apparatet i vann.
- Ikke la strømkabelen komme i kontakt med vann.

ADVARSEL

Fare for forbrenning og fare for skålding!

Væsker g damp som trer ut kan være svært varme. Deler av apparatet blir og svært varme.

For å unngå skålding og forbrenninger:

▶ Unngå hudkontakt med væsker og damp som trer ut.
- Ikke berør dysene på utløpet under driften.

Generell sikkerhet

For å unngå personskader og materielle skader:

• Ikke sett apparatet i drift i et skap eller lignende.
• Ikke grip inn i apparatets indre deler under bruk.
• Hold barn under 8 år unna apparatet og dets strømkabel.
• Apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap når de er under tilsyn eller har fått opplæring om sikker bruk av apparatet og forstår de derav resulterende farene.

- Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år. Barn over 8 år må være under tilsyn ved rengjøringen og brukervedlikeholdet.

• Skill apparatet fra strømforsyningen när det ikke er under tilsyn over lengre tid.
• Ikke sett apparatet i drift i høyder over 2000 m.

- Følg anvisningene i tilsvarende kapittel ved rengjøring av apparatet og dets bestanddeler ("Pleie og rengjøring", side 105).

Oversikt

Illustrasjon A

1	Dryppskål med koppeplate oggrutbeholder samt visning for fulldryppskål
2	Høydejusterbart utløp
3	Kaffemengderegulator
4	Knapp for uttak av én kopp 📋
5	Knapp for uttak av to kopper 📋
6	Vannbeholder
7	Bønnebeholder
8	Knapp for kaffestyrke 🔒
9	Display
10	På-/Av-knapp ⏱
11	Høyre tildekning (avtakbart, bak dette justering for malegrad,bryggeenhet og typeskilt)

Display

	Lyser Apparatet er driftsklart
	blinker	Apparatet varmes opp eller kaffeuttak pågår
	Lyser	Bytte Melitta®PRO AQUA fi Iterpatron
	blinker Filterbytte kjører
	Lyser Fyll vannbeholder
	blinker Sett inn vannbeholder
	Lyser	Tøm dryppskålen og grutbeholderen
	blinker	Sett inn dryppskålen og grutbeholderen
	Lyser	1 Bønne: mild2 Bønner: normal3 Bønner: sterk
	blinker	Fyll bønnebeholderen, blinkingen slutter etter neste kaffeuttak
	Lyser Rengjøre apparatet
	blinker	Det integrerte rengjøringsprogrammet kjører
	Lyser Avkalk apparatet
	blinker	Det integrerte avkalkingsprogrammet kjører
	Lyser	Det befi nner seg luft i systemet.Fyll evt. vannbeholderen og trykk knappen for kaffestyrke 🔒. Apparatet luftes ut.

Før første gangs bruk

Generelle merknader

■ Bruk kun rent vann uten kullsyre.
■ Bruk den vedlagte teststripen til å bestemme vannhardheten til vannet som brukes og still inn vannhardheten ("Vannhardhet og -fi Iter", side 104).

■ Hvis du vil bruke et vannfilter, skal dette først settes inn etter første gangs bruk.

Merknad til første gangs bruk

Ved første gangs bruk må apparatet luftes. Apparatet må kun slås på med fullstendig fylt vannbeholder.

■ Plasser en beholder under utløp 2.
■ Trykk knappen, for å slå på apparatet. lyser i displayet.
■ Trykk knappen. Vann pumpes gjennom systemet.
■ Apparatet er driftsklart, nä i display 9 lyser.
- Etter første gangs bruk, sett ev. inn Melitta® PRO AQUA fi Iterpatronen (se side 104).

Igangkjøring av apparatet

Igangkjøring

ADVARSEL

Brannfare og fare for elektrisk støt pga. feil nettspenning, feil eller skadde tilkoblinger og strømkabel!

• Påse at nettspenningen stemmer overens med spenningen som står angitt på apparatets typeskilt. Typeskiltet befi nner seg på den høyre siden til apparatet bak tildekningen (bilde A, 11).
• Forsikre deg om at stikkontakten samsvarer med gjeldende normer med hensyn til elektrisk sikkerhet. Hvis du er i tvil, henvend deg til en elektriker.
• Bruk aldri en strømkabel som er skadet (skadet isolering, uisolerte ledere).

■ Still opp apparatet på en stabil, tørr og jevn fl ate med tilstrekkelig fritt rom (minst 10 cm) til sidene.

■ Ta av lokket til bønnebeholderen 7.

■ Fyll bønnebeholderen med egnede kaffebønner.

■ Sett på lokket igjen.

■ Klapp opp lokket til vannbeholderen 6 og trekk vannbeholderen oppover ut av apparatet.

■ Fyll vannbeholderen med ferskt ledningsvann maksimalt til maks.-merket.

■ Sett inn vannbeholderen i apparatet.

■ Plasser en beholder under utløp 2.

■ Trykk på På-/Av-knappen, for å slå apparatet på eller av. Apparatet gjennomfører eventuelt en automatisk skylling.

Tilberedelse

■ Fyll daglig ferskt vann i vannbeholderen. Det må alltid være tilstrekkelig med vann for driften av apparatet i vannbeholderen.

■ Fyll fortrinnsvis espresso- eller helautomat-bønneblandinger i bønnebeholderen. Ikke bruk kaffebønner som er malt, glaserte, karamelliserte eller behandlet med øvrige sukkerholdige substanser.

Stille inn uttaksmengde og styrke

■ Drei kaffemengderegulator 3, for å stille inn uttaksmengden trinnløst.
Regulator helt til venstre
= 30 ml per kopp
Regulator helt til høyre
= 220 ml per kopp
■ Trykk knappen, frem til ønsket styrke er innstilt. Styrken vises som bønner i displayet 9 (fra = mild til = sterk).

Ta ut kaffe eller espresso

■ Slå på apparatet.
■ Still én eller to kopper under utløpet.
- Tilberede en kopp: Trykk knappen for uttak av én kopp ⏻ eller
- Tilberede to kopper: Trykk knappen for uttak av to kopper 📋.
■ Trykk den tilsvarende tasten på nytt, for å avbryte uttaket av kaffe.

Vannhardhet og -fi Iter

Korrekt innstilling av vannhardheten er viktig, for at apparatet til rett tid viser, när det må avkalkes. Fra frabrikken er vannhardheten stilt inn på 4.

Etter innsetting av en Melitta® PRO AQUA fi Iterpatron innstilles automatisk hardhetsgrad 1.

Melitta® PRO AQUA fi Iterpatron

Melitta® PRO AQUA filterpatronen filtrerer ut kalk og andre skadelige stoffer fra vannet. Vannfi Iteret bør skiftes ut alle 2 måneder, imidlertid senest når [icon] vises i displayet. Vannfi Iteret er tilgjengelig i faghandelen.

■ Still vannfilteret i et glass med ledningsvann i noen minutter før det settes inn.

■ Slå av apparatet.
■ Trykk på knappene og i ca. 3 sekunder, og slipp. Vises i displayet.

■ Tøm dryppskålen og sett den inn. lyser.

■ Trekk vannbeholderen 6 oppover ut av apparatet.

■ Tøm vannbeholderen.

■ Skru inn vannfilteret i gjengene på bunnen til vannbeholderen.

■ Fyll vannbeholderen med friskt ledningsvann opp til maks.-markeringen.
■ Sett inn vannbeholderen i apparatet.

■ Trykk knappen. Apparatet gjennomfører en automatisk spyling. Etter avslutning av spylingen er apparatet driftsklart, vannhardheten er stilt inn på hardhetsgrad 1.

■ Tøm dryppskålen og sett den inn.

Etter innsetting av vannfi Iteret kan vannet være uklart under den første skyllingen, fordi overskytende aktivkull skylles ut av fi Iteret. Deretter er vannet klart igjen.

Innstilling av vannhardhet

Til apparatet er det vedlagt en teststripe for bestemmelse av vannhardheten.

■ Bruk teststripen til å bestemme vannhardheten til ledningsvannet.
■ Slå på apparatet.
■ Trykk knappene og samtidig lenger enn 2 sekunder. | blinker rask.
■ Trykk knappen, for å vise menyen for innstilling av vannhardheten.

lyser.

■ Still inn den fastlagte vannhardheten ved å trykke på knappen Ⓥ. Den valgte vannhardheten vises med bønnesymbolene Ⓥ.

Vannhardhet °dH	°e °fH
1: [IMAGE]	0-10	0-13	0-18
2: [IMAGE]	10-15	13-19	18-27
3: [IMAGE]	15-20	19-25	27-36
4: [IMAGE] blinker	>20 >	25>36

■ Trykk knappen, for å bekrefte valget.

Pleie og rengjøring

! ADVARSEL

Fare for elektrisk støt på grunn av nettspenning!

• Trekk ut strømkontakten før rengjøringen.
  ▶ Dypp aldri apparatet i vann.
• Ikke bruk damprengjører.

Daglig rengjøring

Rengjøring av bryggeenheten

Det anbefales å rengjøre bryggeenheten ukentlig.

■ Slå av apparatet.
■ Trekk tildekningen 11 av mot høyre.
■ Trykk og hold den røde knappen på grepet til bryggeenheten (bilde B, 1).
■ Drei grepet med urviseren frem til anslaget.
■ Trekk bryggeenheten i grepet ut av apparatet.
■ Spyl av bryggeenheten grundig med klart vann fra alle sider. Området i bilde D (pil) må være fritt for kafferester.
■ La bryggeenheten dryppe av.
■ Fjern kafferester ut av apparatet.
- Sett inn bryggeenheten i apparatet, trykk og hold den røde knappen (bilde B, 1) og drei grepet mot urviseren frem til anslaget.
- Sett inn tildekningen frem til den går i lås.

Integrert rengjøringsprogram

Det integrerte rengjøringsprogrammet (varighet omtrent 15 minutter) fjerner avleiringer og kaffeoljerester, som ikke kan fjernes for hånd. Under hele prosedyren blinker symbolet for rengjøring

Rengjøringsprogrammet bør gjennomføres alle 2 måneder eller etter brygging av 200 kopper, men senest när lyser.

■ Før start av rengjøringsprogrammet skal bryggekomponentene og det innvendige rommet rengjøres ("Rengjøring av bryggeenheten", side 105).

Bruk kun Melitta® PERFECT CLEAN rengjøringstabletter.

■ Slå av apparatet.
■ Fyll vannbeholderen med ledningsvann opp til maks.-merket.
■ Sett inn vannbeholderen.
■ Trykk knappene og samtidig i ca. 3 sekunder. blinker, lyser.
■ Tøm dryppskålen og grutbeholderen.
■ Sett inn dryppskålen uten grutbeholderen.
■ Plasser grutbeholderen under utløp 2.

Rengjøringsfase 1 (☐):

Det gjennomføres to skyllinger.

Når ① lyser, gå frem som følger:

■ Ta ut bryggeenheten.
■ Legg en rengjøringstablett i bryggeenheten (bilde C).
■ Sett inn bryggeenheten.

Rengjøringsfase 2 (☐ ☐):

Når lyser, gå frem som følger:

■ Fyll vannbeholderen med ledningsvann opp til maks.-markeringen.
■ Sky utløp 2 helt ned.
■ Trykk knappen, for å fortsette rengjøringsprogrammet (varighet omtrent 5 minutter).

Rengjøringsfase 3 ( ) ) )

Når lyser, gå frem som følger:

■ Tøm dryppskålen og grutbeholderen.
■ Sett inn dryppskålen uten grutbeholderen.
■ Plasser brutbeholderen under utløp 2.

Rengjøringsfase 4 (☐ ☐ ☐), den midterste bønnen blinker):

■ Rengjøringsprogrammet fortsetter på nytt og varer omtrent 5 minutter.

Når lyser, gå frem som følger:

■ Tøm dryppskålen og grutbeholderen og sett dem inn i apparatet på normalt vis.

Rengjøringsprogrammet er avsluttet.

Integrert avkalkingsprogram

ADVARSEL

Fare for hudirritasjoner grunnet avkalkingsmiddel!

▶ Overhold sikkerhetsinstruksene og mengdeangivelsene på emballasjen til avkalkingsmiddelet.

Det integrerte avkalkingsprogrammet (varighet omtrent 30 minutter) fjerner kalkavleiringer fra apparatets indre. Under hele prosedyren blinker symbolet for avkalking [S].

Avkalkingsprogrammet bør gjennomføres hver 3. måned, men senest när lyser opp ("Innstilling av vannhardhet", side 105).

Bruk kun Melitta® ANTI CALC.

■ Slå av apparatet.

■ Eventuelt fjern vannfilteret ("Vannhardhet og -fi Iter", side 104).

■ Trykk knappene og samtidig i ca. 3 sekunder. blinker, lyser.

Avkalkingsfase 1 (☐):

■ Tøm dryppskålen og sett den inn igjen. lyser.
■ Tøm vannbeholderen fullstendig.
- Tilsett avkalkingsmiddel i vannbeholderen tilsvarende instruksjonene på emballasjen.
■ Sett inn vannbeholderen.
■ Trykk knappen, for å starte avkalkingsprogrammet (varighet omtrent 15 minutter).

Avkalkingsfase 2

Når lyser, gå frem som følger:

■ Tøm dryppskålen og sett den inn igjen. lyser.
■ Ta ut vannbeholderen og spyl den ut grundig.
■ Fyll vannbeholderen med ledningsvann opp til maks.-merket.
■ Sett inn vannbeholderen.
■ Trykk knappen, for å fortsette avkalkingsprogrammet (varighet omtrent 5 minutter).

Avkalkingsfase 3

Når lyser, gå frem som følger:

■ Tøm dryppskålen og sett den inn igjen. Når ① lyser, er avkalkingsprogrammet avsluttet.

■ Eventuelt sett inn vannfilteret ("Vannhardhet og -fi Iter", side 104).

Videre innstillinger

Energisparemodus

Apparatet kobler etter den siste handlingen automatisk (avhengig av innstilling) om i energisparemodusen. Fra fabrikken er apparatet stilt inn på 5 minutter

■ Slå på apparatet.
■ Trykk knappene og samtidig, frem til ① blinker.
■ Trykk knappen to ganger. Jyser.
■ Trykk knappen, frem til en av de fi re tidene er innstilt. Tiden vises med bønner i displayet 9.

Visning Tid
	5 minutter (fabrikkinnstilling)
	15 minutter
	30 minutter
blinker	av

■ Trykk knappen, for å bekrefte innstillingen.

Auto-OFF-funksjon

Apparatet kobler etter den siste handlingen automatisk (avhengig av innstilling) ut. Fra fabrikken er apparatet stilt inn på 30 minutter

■ Slå på apparatet.

■ Trykk knappene og samtidig, frem til ① blinker.

■ Trykk knappen tre ganger. lyser.

■ Trykk knappen Ⓞ, frem til en av de fire utkoblingstidene er innstilt. Tiden vises med bønner i displayet 9.

Visning Tid
	30 minutter (fabrikkinnstilling)
	2 timer
	4 timer
blinker	8 timer

■ Trykk knappen, for å bekrefte innstillingen.

Bryggetemperatur

Fra fabrikken er bryggetemperaturen stilt inn på trinn 2 (middels 📞 🐎).

■ Trykk knappen, frem til en av de tre bryggetemperaturene er stilt inn.

Temperaturen vises med bønner i displayet 9 (fra = lav til høy).

■ Trykk knappen, for å bekrefte innstillingen.

Stille inn malegraden

Malegraden er blitt innstilt før leveringen. Vi anbefaler derfor, at malegraden justeres først etter omtrent 1 000 kaffetilberedninger (omtrent 1 år).

Still inn malegraden umiddelbart etter start av et kaffeuttak og kun, mens kvernen er i gang.

■ Trekk tildekningen 11 av mot høyre.
■ Start kaffeuttak.
■ Still spaken (bilde E) i ønsket posisjon (venstre = fi n til høyre = grov).
■ Sett inn tildekningen og sving den til venstre, frem til den går i lås.

Transport, lagring og avfallsbehandling

Dampe ut

Apparatet bør dampes ut, når det over lengre tid ikke brukes eller transporteres. Dermed er apparatet beskyttet mot frostskader.

■ Eventuelt ta ut vannfilteret ("Vannhardhet og -fi Iter", side 104) og oppbevar det kjølig i et glass med ledningsvann.

■ Slå på apparatet.
■ Trykk knappene og samtidig i
ca. 2 sekunder. blinker, så lyser .
■ Trekk vannbeholderen 6 oppover ut av apparatet.
■ Tøm vannbeholderen.
■ Trykk knappen. Apparatet blir automatisk dampet ut og deretter slått av.
■ Sett inn vannbeholderen i apparatet.

Transportere

■ Damp ut apparatet.
■ Tøm og rengjør dryppskålen og grutbeholderen.
■ Tøm vannbeholderen og bønnebeholderen. Eventuelt sug ut bønner som sitter dypt.
■ "Rengjøring av bryggeenheten", side 105.
■ Transporter apparatet helst i originalemballasjen inkludert hardt skummateriale.

Avfallsbehandling

Dette apparatet er merket tilsvarende det europeiske direktivet 2002/96/EU om elektro- og elektronikkavfall (waste electrical and electronic equipment WEEE). Direktivet angir rammen for en EU-dekkende gyldig retur og utnyttelse av el-avfall. Informer deg hos faghandelen om aktuelle muligheter for avfallsbehandling.

Utbedre feil
Feil Årsak Tiltak
Kaffen kommer kun i dråper.	Malegraden er for fi n.	Still inn malegraden grovere.Rengjør bryggeenheten.Evt. gjennomføre avkalkings- eller rengjøringsprogram.
Det kommer ikke ut kaffe.	Vannbeholder ikke fylt eller satt inn feil.	Fyll vannbeholder og påse at den plasseres korrekt.
	Bryggeenheten er tilstoppet.	Rengjøre bryggeenheten.
Kvernen maler ikke.	Bønner faller ikke inn i kvernen.	Bank lett på bønnebeholderen.
	Fremmedlegeme i kvernen.	Kontakt Hotline.
Sterk støy fra kvernen. Fremmedlegeme i kvernen. Kontakt Hotline.
Bønnesymbolene blinker, selv om bønnebeholderen er fylt.	Ikke tilstrekkelig med malte bønner i bryggekammeret.	Trykk knappen for uttak av en kopp eller knappen for uttak av to kopper.
Apparat viser "Vann mangler", selv om beholder er fylt.I displayet lyser	Flottøren er blokkert.	Kontroller fl ottøren i vannbeholderen, fjern vannet og rist beholderen forsiktig.
I displayet lyser	Det befi nner seg luft i ledningene inne i apparatet.	Fyll evt. vannbeholderen og trykk knappen for kaffestyrke Apparatet luftes ut.
Rengjørings- eller avkalkningsprosessen ble avbrutt.	Strømtilførselen ble avbrutt, f.eks. på grunn av strømbrudd.	Apparatet utfører automatisk et skylleprogram. Til dette følg anvisningene til apparatet.
Bryggeenheten kan ikke settes på plass igjen etter å ha blitt fjernet.	Bryggeenheten er ikke riktig låst.	Kontroller om grepet til låsing av bryggeenheten er riktig låst.
	Drivverket er ikke i riktig stilling.	Slå apparatet av- og på igjen. Trykk så knappene for uttak av én og to kopper samtidig lenger enn 2 sekunder. Drivverket kjører i posisjon. Sett deretter bryggeenheten inn igjen og kontroller at den er riktig låst.
Symbolet for rengjøring og beredskapssymbolet blinker vekselvis.	Bryggeenheten mangler eller er satt inn feil.	Sett inn bryggeenheten riktig og lås den.
	Bryggekammeret er overfylt.	Slå apparatet av og på igjen med På-/Av-knappen (evt. gjenta), frem til beredskapsmodus blir vist.
Alle betjeningsknappene blinker gjennomgående.	Systemfeil	Slå apparatet av og på med På-/Av-knappen , hvis det ikke lykkes må apparatet sendes til service.

Tekniske data

Tekniske data
Driftsspenning 220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbruk maksimalt 1400 W
Pumpetrykk maksimalt 15 bar
Dimensjoner bredde dybde høyde	200 mm455 mm325 mm
Innholdskapasitet Bønnebeholder Vannbeholder	125 g1,2 l
Vekt (tom) 8,0 kg
Omgivelsesbetingelser Temperatur Relativ luftfuktighet	10 °C til 32 °C30 % til 80 % (ikke kondenserende)

Tilbakestille apparatet til fabrikkinnstillingene

Du kan tilbakestille apparatet til fabrikkinnstillingene.

Forutsetning: Apparatet er driftsklart.

■ Trykk på På-/Av-knappen og i tillegg på knappen for kaffestyrke lengre enn 2 sekunder.

→ Apparatet er tilbakestilt på fabrikkinnstillingene.

Oversikt over fabrikkinnstillingene

Fabrikkinnstillinger
Bryggetemperatur middels	ls
Vannhardhet meget hardt
Tidsur for Auto OFF-funksjon	30 minutter
Tidsur for strømsparingsmodus	5 minutter

Turvallisuusohjeet