Calibra 102701 - Кофемолка MELITTA - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Кофемолка с коническими жерновами, ёмкость 200 г, регулировка помола на 10 уровней
Использование	Идеально подходит для помола кофейных зерен для различных способов приготовления (эспрессо, фильтр и др.)
Обслуживание	Рекомендуется регулярная чистка жерновов и контейнера для зерен, съемные детали для удобства обслуживания
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, защита от перегрузок по току
Общая информация	Компактный дизайн, гарантия 2 года, доступен в нескольких цветах

Часто задаваемые вопросы - Calibra 102701 MELITTA

Как настроить помол моей кофемолки MELITTA Calibra 102701?

Для настройки помола используйте регулятор, расположенный на передней панели устройства. Поверните его по часовой стрелке для более тонкого помола и против часовой стрелки для более грубого.

Моя кофемолка не запускается, что делать?

Проверьте, что устройство правильно подключено к сети и крышка надежно закрыта. Также убедитесь, что контейнер для зерен заполнен.

Как почистить кофемолку MELITTA Calibra 102701?

Перед чисткой отключите устройство от сети. Снимите контейнер для зерен и емкость для молотого кофе. Протрите эти детали влажной тканью. Не используйте абразивные средства.

Почему мой кофе горчит?

Горький вкус может быть вызван слишком тонким помолом или переэкстракцией. Попробуйте установить более крупный помол и сократить время заваривания.

Какое количество кофе можно смолоть с помощью кофемолки MELITTA Calibra 102701?

Кофемолка может смолоть до 200 граммов кофе за один раз, что достаточно для приготовления до 14 чашек кофе.

Нормально ли, что в кофемолке остаются остатки кофе?

Да, это нормально, что остаются остатки кофе. Регулярная чистка поможет минимизировать это и обеспечить оптимальный вкус.

Кофемолка издает необычный шум, что делать?

Необычный шум может указывать на проблему с лезвиями или засорение. Отключите устройство и проверьте, не застряли ли зерна. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки.

Можно ли использовать ароматизированные кофейные зерна в кофемолке?

Да, можно использовать ароматизированные зерна, но имейте в виду, что они могут оставлять остатки и влиять на вкус будущих помолов.

Где можно найти запасные части для моей кофемолки MELITTA Calibra 102701?

Запасные части доступны на официальном сайте MELITTA или у авторизованных дилеров.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Calibra 102701 MELITTA

1.Инструкции по Т电商ке 6e3oNaChOCTN

AaHbI np6Op ppeHa3HaueH Aa 6bITOBORO nCNOAb3OBaHnA N AaHaONuHbIX ceAeN, TaKnx KaK -

Ha Kyxhax AAR COTpyAHNKOB B MaRa3HHax, Oocax N ApyHX KOMMepuecknx NomeeHnX
B CeAaCKOM XO3aYCTBe
B MOTeAIX,ROCTHnUcaX IN APyTnx XnAbix OBeKtax,a TaKxE B NaHCNOHaX

AIO6oe Apyroe PpIMHeHne CHTaETcH HePpABnAbHbIM, IN MOXET PpNBcTn K TpaBMam N MaTePnaAbHomy yUep6y. KompanaHnMaMelitta He Hecet OTBcTCTBeHHocTn 3a yUep6, Bbl3BaHHbI HEPpABnAbHbIM PpIMHeHem.

RU

Bo n36exaHne TpaBM, Bbl3BaHHbIX He npabaHbHbIM pPmHeHnEm, o6paTnte BHMaHne Ha

cAeayIOuIIO HOpMaIIO:

Bo BpemnOa3OBaHn np6Op He OAnKeH HaxoNTbcB Wkafoy.
- Ппбор ДОАжен 6ыТь ПОДКАЮЧЕН K ПраВиьно Установаehнов 3a3eMaehнов РОЗТKE.
- Пибор BCerda Heo6xoAMO OTKIAOHTb OT 3AeKTPOcETn, eCAn OH OCTaBAAeH 6e3 npHcMOTpa, a TAKKe pepeA erO c6OpKO, pa36OpKOI IAN OYNCTKOJ.
-ПepeA nCNoAb3OBAHnEm y6eAnTEcB,чTOВ KOnTeiHepe KoФeMOANДЯ KOFeINHbIX 3epeH HeT NOCTOPOHHX PpeAMetOB.
3aPpeaaetcHnMaTb KpbIuKy KOHTeHepa AAn KoOeHbIX 3epeH AO POAHOH OCTaHOBKn KOfemOAKN.
3aPpeaaetcnaMeaTa b naAbu bI Hn pyKn PAnOM C MeXaHn3MOM n3MeAusbHeHn I/Hn AOTKOM AIA MOAOtORO KoFe BO Bpemra pa60Tb I3MeAusbHTeA.
3aPpeuaeTc npKacatbck K AOTKY dA MOnToTO KOe BO Bpempa60tbl np6opa.
HeOnyckaTe KOHTaKTa shHypa NtAHnC rOpAUMn NOBepxHOCTaMn.
3aPpeaaetcnaOb3OBaTb np6Op,ecn shHyp nHTaHn noBpeKDeH.
3anpeaetcno pykaTb np6op B BOy.
3aPpeuaeTcYHcTHTb AeTaAN, KOtOpbIe COpNkacAoTcC NIIueBbIMN PPOyKTamN, aRpeCCNBbIMN MOIOUIMN

CpeACTBaMn HAN YNCTAUNM MOLOOyKOM. YdaANTe OCTaTKN MOIOUeRO CpeACTBa YNCTOIN BOAOJ. AOIOAHNTeALHyIO INHOpMaunIO NO OYNCTKe MOXHO HaHTN B pa3AeAE «OuNCTKa N yXoA>.

3aPpeuaeTcMbITb YacTH KOΦeMOAKN B IOCyADOMOeHHO MaunHe.
Bcerda nCnoAbyTe MraKyoU ⅢeTKy AAR ONUCTKN MexaHn3Ma H3MeAByEHHRA. 3aPpeuaetcR NcNOAb3OBaTb BOAY IAN MbIAO AAR ONUCTKN.
- Pn60 MoKeT nCNOAb3OBaTbcA
HcAMN C ORpaHnueHHbIMN
H3nueckmN, CeHCOPHBIMN HAN
YMCTBeHHbIMN cNoCo6HOCTaMn
Hn HeoCTaTKOM ONbITA N/HA
3HaHN, eCan OHn HaxOaTcR
IOA PPNCOTPMn Hn 6bln
IPOHnCTpyKTHpOBaHbI O
6e3OnaCHom HCNOAb3OBaHn
yCTPOhCTBa H NOHAn CBaHHbIE
C Hm OnaCHOCTn.
He nO3BOAaIte AeTAM HrpaTb C np6Opom.
3aMeHa shHypa nHTaHnI N AIO6bIe APyRHe PEmOHThbIe pa6Otbl AOJXHbI BbINOAHrTbCra TOAboKo cepBnCHOn CAYK6oN KOMNaHn Melitta® HAn aBTOpN3OBaHHoM MacTePcKOJ.
- ИспОвьане akceccуapOB, He peKOMeHDoBAHHbIX HAN He npOdaBaembIX nPOn3BOaHTeAem, MOxKET nPnBecTn K BO3rOpaHIO, nOpaxKeHIO 3AekTpnuYeCKM TOKOM HAN TpaBMe.
- DeTЯM Heλb3a NOλb3OBA TbCЯ npH6Opom. XpaHnte npH6Op

H HYP NHTaHnK HeMy B HeAOCTyINHom AAn AeTei MeCTe.

2. Npea nepBbIM HcnoAb3ObaHHem

CHIMITE BCIO yNaKOBky.
Bo BPem npo3BOAcTBa BCE np6OpblnpoBepnOTcHa npeAMETHX NCnPABHOrO pa6OerocoCTOHH.Bpe3yAbTaTe,ocTAtKNMOAOTOro KoFeMORy TpncytCTBOBaTb B pN6ope.
- YctaHOBnTe npH6Op Ha cyxUO, POBHyIO uYCTOnuHByIO NOBepXHOCTb.
- Y6eAnTeCb, yTo HApJKeHne BaUeI ceTn COOTBeTCTByeT NHΦOpMauHn, yKa3aHHoH Ha 3TNKeTKe HA OCHOBAHn pnp6opa.
- POnAkoHnTe np6Op K nctOuHNky NHTAHN.

3. NcnoAb3oBaHne KofoeMOAKN

YcTpoNCTBO HMeet pa3AunHbIe yHKUNn AAn o6ecneueHH npocToBtI nCNOAb3OBaHHn I pRTOBaEHn NdeAAbHoro KoFe. 3TN yHKUNn ONncaHbI Hxke.

HaonAnHeHne KofoeHbIMn 3epHaMn:

CHIMTE KpbIky C KOHTeHepa AAR KoFeiHbIX 3epen ①
3aOAHHTe KOHTeHep Heo6xOaHMBIM KOAnueCTBOM KoEHHbIX 3epeH ② EMKocTb AAR 3aNoAHeHncoCTABAREt OK.375r.
- YCTaHOBnTe KpbIbKy 6paTHo Ha KOHTeHep AAR KoEeHbIX 3epeH ③.

PnmeaHne: KofeMOA Ka NOxOANT TObKO AAn 3MeAubHe HN KOeHbIX 3epH. Y6eAnTeCb, yTO BHTPNpIbOpa Het APyHX PpeAMeTOB Hn PPOyKToB. AAn rapaHTnTn TORo, yTO KoFeMOAka pa6OtaET AOXHBIM O6pa3OM, He NCIOAb3ynte KapameAn3OBaHHbIe KOeHbIe 3epHa. IOnKaAynCTa, He 3aNoAHnTe KOHTeHep AAn KOeHbIX 3epH MOAOtBM KOfe.

YCTAHOBka yPOBHA NOMOAA:

B 3aBnCHMOCTN OT HANBnAYaBbHOrO BkyCa MOxHO yCTaHOBnTb AO 39 pa3AnuHbIX yPOBHeI NOMoA B COOTBeTCTBnC Tpe6yeMbIM MeTOaOM npiroTOBaeHn, HApnPmep, 3cnpceco, 3aBapHoN KoFe nAn FpeHn-Prcc.
YTo6bI OTperpyAnpoBaTb yPoBeHb NOMOa, AERKIM HaxKaTHem NOBepHnte KOHTeHep Aa3epeH B Tpe6yEmoe NooKeHne ④. B 3aBnCmOCTn OT MeTOda pNiroTOBaeHnR, Bbl6epTe yPoBeHb NOMOa: OT MeAkoRo (Fine)do npy6oro (Coarse).O6paTntecb K CaeayIOue Ta6AnCe Aa peKomeHApEmbIX HaCTpOeK:

HacTpoek 1

Способ Эспесо		Пуровер, заварно Кофe, Хаоднй НаHTOK	ФрECH-песс
Рекомендуемы у探测ения ромоа	Meλкий C	Чебный	Грибий
Настоюka у探测ения ромоа	1 - 5	6 - 26 27	39

Bb6op nporppaMMbl NOMOa:

Moxho Bb6paTb Tpr pa3AunHbe IpoIpRaMMbl NOMoA, KOtOpbIe OTo6paXaIOTcHa AINCnAee CaeDyIOUIM 06pa3OM:

• HaCTpoiKa AAnBbIbOpa KOAnuecTba KoΦe No Becy
  HacTpoNkaAABBbIbopaKoAnueCTBaKoΦeNo KOAnueCTByaWeK
  HaCTpoIkaAABBbIbopaKoAHueCTBa KoOe BpyHyIO

PnmeaHne: EcAn KOeMoAka HcNoA3yEtC BInepBbIe, NJ Ha AnCIIae NIOBAReTc CmBOA AAY YCTaHOBKN KOANHeCTBa Koe B COOTBeTcTBHN C BeCOM gMOKeTe N3MeHHTb IPOrpaMMy NOMoA, 6bICtpo Haxab HA KHONky Select ⑤.

3.1 HactpoKa AAnBbI6opa KOAnueCTBa KOFe nO Becy

KofoMAKA HMeet BCTPOeHHBie Becbl.3TO 103BOAARET Pa3MOAOb KekAAeMOe KOAHcHcTBO KofoC TOHOCTbIO AO rpaMa.
- Pocae OocTabKn Ha AnCnAee NOBaReTcKoAnueCTBO KoFe 3 r.
C NOMOUBKHOJIHKH- HAN-MOXHO yCTAHOBHTb KOHueCTBO NOMOAa OT 3do100r. YApEKBAIte KHOKNy HaxKaToH A8 6bICTpOro NHMeHeHnBEca ⑥
ECAH HAn HAnCIIAee NOBHTCn CMBOAIT,TO Heo6XoAMO yCTaHOBnTB Bec Tapbl Ha Becax. IocAe HAAKATNA KHONKnTapbl ⑦ CmBOA TNCye3HeT,Ha AnCIIAee OCTaHETc 3aHaHHoe KOANueCTBO KoFe (KOHTeHep DOAnKeH 6bItb PpaBnAbHO paCIOAOKeH Ha IIAACTnHE H3 HepKaBeIOUe CTaAN).
-Пи На Кати Ha Khoнky ⑧ NaHHTcЯ npoecc nOMOa.
B PPOUeCE N3MeAByeHnRA TeKyuue KOAunHeCTBO NOMOa MUNaET Ha AnCIIae.
KaT OaBko 6yAdET AOCTHHT 3aAHHBn BEC KoFe, KOeMOAka BbIKAOHTc. PPOeCC NOMOA MOXHO OCTaHOBTb B AIO60N MOMENT, HAKAB Ha KHONKY ⑧.
- NocaeAHee yCTaHOBaEHHoe KOAnYeCTBO NOMOa coXpaHReTcB NAmrTH DaKe Nocae OTKAnOueHnA OT 3AekTPOcETn.

3.2 HactpoKa AAnBbI6Opa KOAnueCTBa KOpE NO KOAnueCTBy 4aWeK

• 3TOT napameTp NO3BOAare Bbl6paTb KOAnueCTBO KOe, B 3aBnCmOcTH OT KOAnueCTBa YauEeK.
  HaxnMaTe Ha KhoNky Select ⑨, noka Ha dncnnee He NOBNTCA CUMBOA
  C NOMOUBHO KHONKIN+ HAN-MOXKeTe YcTaHOBNTb KOAnueCTBO YaWeK OT 1do 10.YApExnBaIte KONKY HaxaToI DA8 BicTpPOrO N3MeHeHHN 10.
  3aBOACKaHACTPOKa COCTABAer7HaHaWKy, H eeMOxKHO N3MeHHbOT MHNHMYM 5oMAKcMym 9rpaMM Ha aWKy. AAn 3TOrO HaxKMITE n yApXKBaHTe KONkY Select ⑨.BdoN0AHeHne K CmBOAY aHCnAee TaKke NOBARETCa CmBOg. Pn HaxKaTHN KHONK+ HAN KONK-10 ycTaHABNAeTCaKeAAeMOE KOAHueCTBO NOMOa Ha aWKy, OHO COxPaHHTCa, ECAN OTNCTNb KONkY Select.
  ECAHHaAHCnAee NOBHTCRA MBOAITTO Heo6xoAMNOYCTaHOBNTB BecTapbHaBecax. Nocae HaxkTHKONKN Tapbl ⑦ CmBOA TNCye3HeT, HA

AICNAAe OCTaHETcra 3aHaHHoe KOANueCTBO YaWek (KoHTeINHeP Aa c6Opa DOAnKeH 6bITb PpaBnABHO paCNOAOKeH Ha NAACTHne H3 HEPKaBeIOUe CTaAN).
- Haxatn Ha KhoNky ⑧ HaHHeTc npOceC nOMoAa.
B npocce H3MeAubeyHnTekyuuee KOAnueCTBO Hauek MInraet Ha Ancnaee.
Kak ToIbKO 6yAeT AOCTHryTO 3aHaHHoe KOAnueCTBO HaIeK, KOeMOAka BBIAIOHTc. IpoIeCC NOMOa MOxHO OCTaHOBHTb B AIO6oM OMeHT, Haxab Ha KHONKY
- PocaeAHee KOAnYeCTBO 3aDaHbIX YaWeK IN KOAnYeCTBO NOMOHa Ha aWky CoXpaHryOTcR DaKe Iocae OTKAIOUeHnOIT 3AEKTPOCeTH.

3.3 HactpoKa AAn BbI6opa KoAnueCTBa KOFe BpyHyIO

• Pn3ToH HAcTPOKe BEcBi OTKAAOHTCk. KOAnueCTBO NOMoA ONpeAeAeTcBbIKAOUeHHEm BpyHyIO.
• 3TOT npaMeTp peKoMeHdyETcA HAnOAnHeHn NoPTaΦnAbTpa.
  HaxnMaTe Ha KHOIpKy Select ⑤, Noka Ha DnCnAee He NOBHTCA CIMBOA SsCCMBOA.
• Pn HauKaTHHa KHOHky ⑧ HaHHeTcna Pouecc NOMOa.
  Korda 6yAeT AOCTHHTO Heo6xoAMOE KOAHecTBOMOa, CHOBA HaKMITE Ha KHONKY
  B npouece N3MeAubyeHn BpeM nOMoA oTo6paKaaeTcHa AnCnAee B cekyHdax. MaKcImaIbHoe BpeM nOMoA coCTaBAeT 50 cekyHd.

4. CoBeTbl

3aONAHTe KOHTeHep Aa KOFeHbIX 3epeh TOABKO TEM KOANHECTBOM KOFeHbIX 3epeH, KOTOPoe CO6HpaeTecb NcNOA3OBaTB B 6AnkaaMwem 6yAuem.
Heo6xoAUMoe KOAnueCTBO NOMOa 3aBNCHT OT KOAnueCTBa Kofo E n CnOco6a npiroTOBaeHna. Apa3HBIX MeTOAOB pnpiroTOBaeHna HCIOAb3yIOTcra pa3AHHbIe KOAnueCTBa (HaCTpoek 2).
BmecTo KOMnAeKTHOro KOHTeHepa Aa c6opa, KOe TaKke MOXHO u3MeAubTa b HEnocpeAcTBHeHHo B KOeHbI OHbTp Melitta (1x4, 1x2 n 102) ⑫. MHorne AOCTyINbIe Ha aAHbIM oMeHT fHbTpbl Aa KoFe TaKke MOXHO pa3MeUaTb npAmo Ha BEcax.
OueH cyxoi OKpykaHOuIN BO3aYx H/An 3AekTPOCTaTNueCKN 3apXKeHHbIe NAAcTHKOBbIe AepKaTeAN OHaBTPoB MOrYT PnBBecTNI K TOMy, YTO MOAObIK KOFe He NIOAHOCTBIO NOnaET B KOHTeHep dAra C6opa. MoAOtBI K OKe moKet 6eCKoHTPoABHO AeTaTb IN PnHKpePAnrTbCk K BHeUHei CTeHKe MaunHbl. PpeABAPNTeALbHOe YBaAxAHeHne KOeHoro FNaBTPa B AepKaTeAE FNAbTPa ③ yMeHbWNT 3OT HeN36eKHBn 3ΦfKeTT.

5. OuHcTka H yXoA

BHIMAHHE: Ipea OunchKoB Bcerda BbIHMaTe BNAky n3 po3eTKn ④!

AIOCTHXHeHnHaIyUHXpe3yAbTaTOB, peKOMeHApempeYArpHO OUnuAtb KOHTeHep AAR KoEHHbIX 3eEH,KoEMOAKy N AOtOK AAR MOAOrO KoE. PpOBaNTe OUnCTKy, KOrDa KoEMOAKa NOAHOCTBIO NyCTa.

KoHTeHepAa3epehMOXHO CHaTb C MaUNHbI AaOuHCTKn. Aa 3TOrHaXMITE uyaepxNBaTe KHONky HnXHero Kpa KOHTeHepa Aa 3epeH

RU

Порогамma ПOMОА	Способ Принотовлия	Урочь пома	Коанчесво ПOMОА	Коанчесво ВОДы
3.1 Мassa	Пуровер 6 - 26	OT 50 до 60 r		1000 мa
	Холдний наимtok 6 - 26		100 r 500 мa
3.2 Кoleчесво чашек	Холдний наимtok 6 - 26 OT 6 до 8 r Ha чашky
	Фpenч-песс 27 -	39 8 r Ha чашky
3.3 Вруchnю Эспесс		1 - 5	Полдий портафимBERP	OT 25 до 40 мa

Hactpoek 2

15 B OTKpbITOM NOAOXeHN 16. B TO Xe BpemnIOBepHNTe KOHTeHep A4A 3epeH IpOTNB YacOBOChPeAKN DO YIOPa N CHMNTe ERO C MaUNHBi.YdaANTe OCTaTK KoFe N3 KOHTeHepa A4A KoFeHbIX 3epeH MfKOB BAaXHO TKAHbIO.

HapyxHOe N3MeAubHTeABHOe KOaBIO MOxHO CHrTb, 4TO6bl OCHNTb MExAHm3N NOMoA. AAn 3TOrO NOAHIMnTe 3aXHM BBepx 17 n pa36AoKpyuTe N3MeAubHTeABHOe KOaBIO, NOBepHyB erO npOTNB YacOB0n CTpeAKn. CHMnTe N3MeAubHTeABHOe KOaBIO 18.
OCHNTe MEXAHN3M NOMOA KOMNAEKTHOH UeTKOIN 19. OCTaTKN KOFe MOXHO BbITpRXHYTb HAN YDAANTb C NOMOIOI PbIAECoca.
YCTaHOBInTe N3MeAubHTeABHoe KOaHcO Ha MeCTo INOBepHNTE ero No YacBOO CTpeAke, NOka OHO He 3aΦnKcnpyETcHa np6ope 20. OHO nOAnocTbIO 3aΦnKcnPOBaHO, eCAH N3MeAubHTeABHoe KOaHcO HEAb3ra IOAHrTb N BbITaUHTb.
OCTaTKn MOAOTOro KOeB AOTKe DAЯ MOAOTOro KOeH Ha KOpNcye MOXHO YdaANThc NOMOUsbIO KOMIaEKTHOH UeTKn H/AN MRAKO BAAXHO TKAHN ②1
YTo6bI BCTaBnTb KOHTeHep AAR KoFeHbIX 3epeH, NOMecTInTe ero Ha npu6Op u NOBepHInTe No YacOB0N cTpeAke AO UeAUKa. B 3OM NIOAOKeHHMETKN HA KOpNyCe H HA KOHTeHep AAR KoFeHbIX 3epeH pacNoAraKOTcB BEPTKAcHo APyT HaADpyrO 22. KoEMOAnky MOXHO NcNOAB3OBaTb TOAko B TOM CAYue, eCAn KOHTeHep AAR KoEHNbIX 3epeH yCTaHOBAe H ppaBnAbHO.
KoHTeHepA c6opa, nactHy n3 HepKaBeOuSe CtaAN N KpbIwky KOHTeHepa Aa 3epeh MOxHO npOTnpaTb BAaXHO TkaHbIO.
3aPpeaaeTcMbItbKOΦeMOAnkyHeeCbeMHbIe YacTN B NocydoOMOeHNO MaunHe.

6. TexHHuecka HΦopMaun

• Pn6op ochaen 3aunToon ot neperpy3k nA
  MEXAH3Ma NOMOa, KOTOPa npeoXpaHReT er0
  OT NOBpeKaeHHN NOCTOpOHHMn PpeAMetamn.
  Ean cblwnte rpmkn, Ape6eaun, pahee
  HEN3BeCTbH bPOnceCe NOMOa, TO HAKMTe
  KHONKY ⑧ uOuNTte MEXAH3M NOMOa, KaK
  ONICAHO B NyHKTe 5 OUnCTKa uYxoA).
  Eca np6op He nCNOa3yeTcra To OH BbIKAOHTcra yepe3 5 MnHyT. IocaeHne HacTpOKn COxpaHIOITcra ABTomatNueCKn. Pnp6Op MOxHO CHOBA BkAIOHTb, HaXab AIO6yIO KHONKy.

7. Coo6eHn o6 oun6kax ha Ancnaee

E01	Контунелов Дд Зерен пуост. Колчесъв В Контунелов Meьше установ лени Колчесъв ПOMОД. 3дпалену Сонтунелов Дд Зерен И нахмite Кногку select. 3То оtmehит соobшени ob oшибke. Рпи Нжати Ha Kногку 8 Прочecc ПOMОД ПсюдОлгкту И дбавится OCTашени Колчесъв Дд Измeльшени.
E02	Контунелов Дд Zерен встамени Нерравимьно. Bставытse Контунелов Дд Zерen B побор, кak onиcaho B рункte 5.
60	З_LEЕТРОВИГАТЕЛ Бпергеля ИЗ-ЗА Сашkom YacSTOTO ИСПОБЗВАня B Teчени КорOTKOrO BpemEHи.ЧToБыпpeДOTВрати ДдБи徳шee NOВрждени ппбор, З_LEЕТРОВИГАТЕЮ HeOBXODIMO DAТь OCTыть B Teчени 60 МИHT. OCTашени Врем Oхлaj徳ни OTOБражаetся на Диспай. He BBINHMaITE BИANKY ИЗ розтki.
T	ЕсAn CIMBOЛ T takke Ловаятс на Диспай, Т нахмite Ha Kногку „Тараз“ 7, ЧToБы тарировы Beсы.ЕсAn CIMBOЛ T He ИсчeЗ, Т кОнтунелов Дд сбopa HaXODIТСЯВ Нерравимьhom ПОLOЖЕни.

HacTpoek 3

8. Пгимechаши по ут宪заши

• Pn6Opbl, OTMeueHHbIe 3TNM CUMBOAM NOApaiaot POA AeicTBHe EBponecko AnpeKTHBbI Aa WEEE (YTHAn3aunr OTXoAOB pOn3BOAcTBA 3AEktpnueckoro n 3AEKTPOHORO 6OppyoOBAHNA).
  3Aektpnueckne np6opbI He cAeAyeT yTHAN3NPOBaB BmecTe C 6bITOBbIMN OTXoAMN. YTHAN3NpyuTe YCTPOIcTBO 3KOAOUNueckn 6e3OnaChbIM CNOco6OM, NcIOAb3yra COOTBeTCTBYOUHne CNCTEmbl yTHAN3aUHN.
  YnakOBOHyIe MaTePnaAbl IABAIOTc cbIpBem IN NOAExKAT BTOpHNo Ipepea6oTKe. CdaBaIte Nx Ha BTOpHuIO nepepa6oTKy.

DE Garantie

GB Guarantee

FR Garantie

NL Garantie

IT Garanizia

ES Garantía

DK Garantibestemmelser

SE Garantivillkor

NO Garanti

FI Takuu

PL Gwarancja

RU TapaHTna

Melitta® Garantie