Calibra 102701 - Koffiemolen MELITTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	Koffiemolen met conische maalschijven, capaciteit van 200g, maalgraad instelbaar in 10 niveaus
Gebruik	Ideaal voor het malen van koffiebonen voor verschillende zetmethoden (espresso, filter, enz.)
Onderhoud	Regelmatig reinigen van de maalschijven en de bonencontainer aanbevolen, afneembare onderdelen voor eenvoudig onderhoud
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting, bescherming tegen elektrische overbelasting
Algemene informatie	Compact ontwerp, 2 jaar garantie, verkrijgbaar in verschillende kleuren

Veelgestelde vragen - Calibra 102701 MELITTA

Hoe stel ik de maalgraad van mijn MELITTA Calibra 102701 koffiemolen in?

Gebruik de instelknop aan de voorkant van het apparaat om de maalgraad aan te passen. Draai met de klok mee voor een fijnere maling en tegen de klok in voor een grovere maling.

Mijn koffiemolen start niet, wat moet ik doen?

Controleer of het apparaat correct is aangesloten en of het deksel goed op zijn plaats zit. Zorg er ook voor dat de bonencontainer gevuld is.

Hoe maak ik de MELITTA Calibra 102701 koffiemolen schoon?

Koppel het apparaat los voordat u het schoonmaakt. Verwijder de bonencontainer en het bakje voor gemalen koffie. Maak deze onderdelen schoon met een vochtige doek. Gebruik geen schurende middelen.

Waarom smaakt mijn koffie bitter?

Een bittere smaak kan worden veroorzaakt door een te fijne maling of overextractie. Probeer de maling grover in te stellen en verkort de zetduur.

Hoeveel koffie kan ik malen met de MELITTA Calibra 102701?

De molen kan tot 200 gram koffie tegelijk malen, wat voldoende is voor maximaal 14 kopjes koffie.

Is het normaal dat er koffieresten in de molen achterblijven?

Ja, het is normaal dat er koffieresten achterblijven. Regelmatig schoonmaken helpt dit te minimaliseren en zorgt voor een optimale smaak.

De molen maakt een vreemd geluid, wat moet ik doen?

Een vreemd geluid kan duiden op een probleem met de messen of een blokkade. Koppel het apparaat los en controleer of er bonen vastzitten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik gearomatiseerde koffiebonen in de molen gebruiken?

Ja, u kunt gearomatiseerde bonen gebruiken, maar houd er rekening mee dat deze resten kunnen achterlaten en de smaak van toekomstige malen kunnen beïnvloeden.

Waar kan ik reserveonderdelen voor mijn MELITTA Calibra 102701 koffiemolen vinden?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar op de officiële MELITTA-website of bij erkende dealers.

GEBRUIKSAANWIJZING Calibra 102701 MELITTA

Bedankt dat u hebt gekozen voor een Melitta® Calibra® elektrische koffiemolen. We wensen u veel plezier met uw aankoop.

Als umeer informatie wenst of vragen hebt, neem dan contact op met Melitta® of bezoek once website op www.melitta.nl of www.melitta.be.

Voor uwveiligheid

Het apparatus voldoet aan de geldende Europese richtlijnen.

Het apparatus is getest en gecertificerd door onafhankelijke testinstituten.

NL

Lees de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing volledig door. Neem de veiligheids- en bedieningsinstrumenties in ache om bevaren te voorkomen. Melitta aanaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het Niet naleven van deze instructies.

1. Veiligheidsinstructies

Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk of gelijkaardig gebruik, zoals:

• in de personeelskeuken van een winkel, kantoor of andere commerciale ruimte
  in een landbouwbedrijf
• in een hotel, motel, B&B of andere verblijfsvoorziening Elk ander gebruik worden beschouwd als onjuist en kan leiden tot lichamelijke of materiele schade. Melitta® is Niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik.

Houd de volgende instructies in acht om verwondingen als gevolg van onjuist gebruik te voorkomen:

• Gebruik het apparaat Niet in een kast.
• Sluit het apparaat alleen aan op een correct geinstalleerde, geaarde contactdoos.
• Trek de stekker van het apparaat.altijd uit het stopcontact

wanner u het onbewaakt achterlaat, (de)monteert of reinigt.

• Controller het bonenreservoir van de koffiemolen voor gebruik op de aanwezigheid van vremeinde voorwerpen.
• Neem het deksel van het bonenreservoir pas weg nadat de molen volledig tot stilstand is gekomen.
• Kom met uw vingers of handen nooit in de buurt van het maalwerk en/of de vulkoker wonneer de molen in werkking is.
  Grijpijdens het gebruik nooit in de vulkoker.
• Laat het netsnoer Niet in aanraking komen met een heet oppervlak.
• Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer beschadigd is.
  Dompel het apparaat nooit onder in water.
• Reinig onderden die in aanraking komen met voedsel nicht met agressieve reinigings- of schuur-middelen. Verwijder resten van reinigingsmiddelen met zuiver water. Meer informatie over de reiniging van het apparaat vindt u onder „Reinigung en onderhoud".
• Reinig geen onderdelen van de koffiemolen in de vaatwasser.
  Maak het maalwerk.altijd schoon met een zachtbe borstel. Gebruik bij het reinigen geen water en zeep.
• Het apparaat mag gebruikt worden door mensen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of door

mensen die nicht over voldoende ervaring en/of kennis beschikken, op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt of heeft uitgelegd hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken en ze begrijpen wat de möglichke bevaren zich.

• Het verrangen van het netsnøeren en het uitvoeren van alle andere herstellingen mag uitsluitend gebeuren door de Melitta® Consumentenservice of door een erkende hersteller.
• Het gebruik van nicht door de fabrikant aanbevolen of verkochte accessoires kan brand, elektrische schokken of lichamelijke letsels verooorzaken.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen of het apparaat gebruiken. Houd het apparaat en het netsnoeruit de buurt van kinderen.

2. Voor het eerste kopje koffie

Haal de koffiemolen uit de verpakking.
- Tijdens het productieproces worden gecontroleerd of alle apparaten perfect functioneren. Daardoor kan het apparaat nog koffieresten bevatten.
- Plaats het apparaat op een droog, effen en stabeli oppervlak.
- Controller of de netspanning in uwuis overeens temt met de spanning die vermeld staat op het typeplaatje onderaan het apparaat.
- Steek de stekker in het stopcontact.

3. De koffiemolen gebruiken

Het apparaat heeft verschillende functies die garant staan voor gebruiksgemak en perfecte koffie. Deze functies worden hieronder uitgelegd.

Het bonenreservoir vullen:

• Verwijder het deksel van het bonenreservoir (1).
  Vul het bonenreservoir met de gewenste hoeveelheid koffiebonen ② .De vulinhoud is ongeveer 375g
• Plaats het deksel terug op het bonenreservoir ③. Opgelet: De koffiemolen is alleen geschikt om koffiebonen te malen. Controller of er zich in het apparaat geen andere voorwerpen of voedingsmiddelen bevinden. Gebruik geen gekaramelliseerde koffiebonen anders za de molen möglichn Niet goed werkden. Vul het bonenreservoir Niet met gemalen koffie.

Maalgraad instellen:

• Afhankelijk van uw persoonlijke smaak en de gewenste bereidingswijze (bv. espresso, filterkoffie of cafetière),(Intukt u kiezen uit 39 maalstanden.
• Draai het bonenreservoir met lichte druk maar de gewenste stand ④ om de maalgraad in te stellen. Kies een maalgraad van+Fijn (Fine) tot grof (Coarse), afhankelijk van de vereidingswijze. In de onderstaande tabel ziet u de aanbevolen instellen:

Bereidigungswijze	Espresso	Opschenk-koffie,filterkoffie,cold brew'	Cafetière
Aanbevolenmaalstand	Fijn Me:dium		Grof
Maalstand	1 - 5	6 - 26 27	39

tabel 1

Een maalprogramma kiezen:

g-Instelling om de hoeveelheid koffie te kiezen volgens gewicht
- Instelling om de hoeveelheid koffie te kiezen volgens het+aantal kopjes
Instelling om de hoeveelheid koffie manueel te kiezen

Opgelet: Wanner u de koffiemolen voor het eerst gebruikt, verschijnt het symbool voor het instellen van de hoeveelheid koffie volgens gewicht ±bg op het display. U(Intert het maalprogramma wijzigen door kort op de knop Select te drukken ⑤

3.1 Instelling om de hoeveelheid koffie te kiezen volgens gewicht

• De koffiemolen is voorzien van een ingebouwde weegschaal. Zo kunt u de gewenste hoeveelheid koffie wegen tot op de gram.
• Standaard staat de hoeveelheid koffie ingesteld op 3g Dit worden ook weergegeven op het display.
• Met de+ of -knop kurz u de maalhoeveelheid instellen van 3 tot 100 g. Houd de knop ingedrukt om sneller vooruit te gaan ⑥
• Als T op het display verschijnt, moet het tarragewicht op de weegschaal worden ingesteld. Nadat u op de tarraknop ⑦ hebt gedrukt, verdwijnt de T en ziet u de vooraf ingestelde hoeveelheid koffie op het display (zorg ervoor dat het opvangbakje correct op de roestvrijstalen plaat is geplaatst).
• Als u op de -knop drukt ⑧ , begint het maalproces.
  Tijdens het maalproces knippert de ingestelde maalhoeveelheid op het display.
  Zodra het vooraf ingestelde gewicht is bereikt, worden de molen uitgeschakeld. U kunt het maalproces op elk moment stoppen door op de -knop te drukken ⑧.
• De LAST ingestelde maalhoeveelheid blijt bewaar, ook als u de stekker UIT het stopcontact trekt.

3.2 Instelling om de hoeveelheid koffie te kiezen volgens het+aantal kopjes

• Met deutscheinstallingkuntudehoeveelheidkoffie kiezen volgens het aanlakopies.
• Druk op de Selectknop ⑨ totdat het op het

displayverschijnt.

• Met de+ of -knop kurz u het aantal kopjes instellen van 1 tot 10. Houd de knop ingedrukt om sneller vooruit te gaan ⑩
• De fabrieksinstelling is 7g per kopje en kan worden gewijzigd van minimaal 5g tot maximaal 9g per kopje. Houd hiervoorde Select-knop ingedrukt ⑨. Naast het
  verschijnt ook het ±ba -symbool op het display.
  Druk op de + of -knop ⑩ om de gewenste maalhoeveelheid per kopje in te stellen. Deze hoeveelheid worden opgeslagen wanner u de Select-knop loslaat.
• Als T op het display verschijnt, moet het tarragewicht op de weegschaal worden ingesteld. Nadat u op de tarraknop ⑦ hebt gedrukt, verdwijnt de T en ziet u het vooraf ingestelde aanl kopjes op het display (zorg ervoor dat het opvangbakje correct op de roestvrijstalen staat is geplaatst).
• Als u op de - knop drukt ⑧ , begint het maalproces.
  Tijdens het maalproces knippert het ingestelde aanthal kopies op het display.
  Zodra het vooraf ingestelde aantal kopjes is bereikt, wordt de molenuitgeschakeld. U kunt het maalproces op elk moment stoppen door op de -knop te drukken ⑧.
• Het staat ingestelde aantal kopjes en de maalhoeveelheid per kopje blijven bewaard, ook als u de stekker uit het stopcontact trekt.

3.3 Instelling om hoeveelheid koffie manueel te kiezen

• U bepaalt de maalhoeveelheid door de molen manueeluit te schakelen.
• Deze instelling worden aanbevolen om een portafilter te vullen.
• Druk op de Select-knop (1) totdat het sec -symbool en het het display verschijnen.
• Als u op de -knop drukt ⑧ , begint het maalproces.
• Druk nogmaals op de(-knop ⑧ als de gewenste maalhoeveelheid is bereikt.
• Tijdens het maalproces worden de maaltijd in seconden weergegeven op het display. De规模最大 maaltijd is 50 seconden.

4. Tips

• Doe nicht meer koffiebonen in het bonenreservoir dan de hoeveelheid die u in de nabijte toekomst wilt gebruiken.
• De benodigde maalhoeveelheid is afhankelijk van de hoeveelheid koffie en de bereidingswijze. Voor elke bereidingswijze worden een andere hoeveelheid gebruikt. (tabel 2).
  Inplaats van in het meegeleverde opvangbakje is het ook möglichk omrechtstreeks in een Melitta koffiefilter te malen (1x4, 1x2 en 102) ② .Heel wat koffiefilters+kennen ookrechtstreeks op de weeg-schaal worden geplaatst.
• Zeer droge omgevingslucht en/of elektrostatisch geladen plastic filterholders尽可能 ertoe leiden dat nicht alle gemalen koffie in het opvangbakje valt. Gemalen koffie kan oncecontroleerd rondvliegen en zich aan de buitenwand van het apparaat hechten. Door de koffiefilter in de filterholder eerst te bevochtigen (3),(Int), kunt u dit onvermijdelijke effect beperken.

5. Reiniging en onderhoud

OPGELET: Trek.altijd de stekker uit het stopcontact alvorens u het apparaat reinigt 14!

Voor het Beste koffieresultaat raden we aan om het bonenreservoir, de koffiemolen en de vulkoker regelmatig te reinigen. Reinig het apparaat wonneer de molen volledig leeg is.

• Het bonenreservoir kan uit het apparaat worden genommen om te worden gereinigd. Houd hiervoor de knop aan de onderkant van het bonenreservoir ingedrukt 15 in de open stand 16. Draai het bonenreservoir linksom tot het stopt en neem het verwolgens uit het apparaat.Verwijder koffieresten uit het bonenreservoir met een zachte, vochtige doek.
• De buitenste molenring kan worden verwijderd om het maalwerk te reinigen. Til hiervoord klem omhoog ⑦ en kaak de molenring los doordezetegeten linksom te draaien. Verwijder de molenring ⑧.
• Reinig het maalwerk met de meegeleverde borstel ⑲. Koffieresten können uit het apparaat worden geschud of verwijderd met een stofzuiger.
• Plaats de molenringtering in het apparaat en draai\ deze rechtssom tot hij vastklikt 20. De molenring zit volledig vast als deze Niet meer omhoog en waar\ buiten kan worden getrokken.
• Koffieresten in de vulkoker en op de behuizing kuren worden verwijderd met de meegeleverde borstel en/of een zachte, vochtige doeok ②
• Plaats het bonenreservoir op het apparaat en draai het rechtsom tot het op+zijn plaats klikt. In deze positie staan de markeringen op de behuizing en op het bonenreservoir verticaal boven elkaar 22 De koffiemolen kan alleen worden gebruikt als het bonenreservoir correct in het apparaat is geplaatst.
• Het opvangbakje, de roestvrijstalen staat en het deksel van het bonenreservoir können met een vochtige doek worden gereinigd.
• Reinig de koffiemolen en de afneembare onderdelen nooit in de vaatwasser.

• Het maalwerk van het apparaat wordt door middel van een overbelastingsbeveiliging beschermd gegen vreeimde voorwerpen. Als u tijdens het maalproces een luid, ratelend, voorheen onbekend geluid hoort, druk dan op de ⑥ -knop ⑧ en reinig het maalwerk zoals beschreiben onder punt 5 „Reiniging en onderhoud".
• Wanner het apparaat Niet in gebruik is, worden het na 5 minuten uitgeschakeld. De LASTe instelleningen worden automatisch opgeslagen. Het apparaat kan opnieuw worden ingeschakeld door op een willekeurige knop te drukken.

tabel 2

Maalprogramma	BereidingswijzeMaalstandMaalhoeveelheid			Hoeveelheid water
3.1 Gewicht	Opschenkkoffie 6 -	26 50 tot 60 g		1000 ml
	Cold Brew 6 - 26		100 g 500 ml
3.2 Aantal kopjes Filterkoffie	6 - 26 6 tot 8 g			Per kopje
	Cafetière 27 - 39	8 g		Per kopje
3.3 Manueel Espresso		1 - 5	Volle portafilter	25 tot 40 ml

7. Foutmeldingen op het display

tabel 3

E01	Het bonenreservoir is leeg. De hoeveelheid in het reservoir bedraagt minder dan de ingestelde maalhoeveelheid. Vul het bonen-reservoir bij en druk op de Select-knop. Zo worden het foutbericht geannuleerd. Druk op de \( \mathrm{O} \) -knop \( \left( 8\right) \) om het maalproces opnieuw te starten. De resterende maalhoeveelheid worden dan toegevoegd.
E02	Het bonenreservoir is nicht correct geplaatst. Plaats het bonenreservoir in het apparaat zoals beschreiben in punt 5.
60	De motor is oververhit odomat.Deze te vaak op korteijd is gebruikt. Om verdere schade aan het apparaat te voorkomen, moet u de motor gedurende 60 minutes lately afkoelen. De resterende afkoeltijd worden op het display weergegeven. Trek de stekker Niet uit het stopcontact.
T	Als T ook op het display verschijnt, drukt u op de knop tarraknop \( \left( 7\right) \) om de weegschaal te tarreren. Als T nog steeds zichtaar is, bevindt het opvangbakje zich Niet in de juiste positie.

8. Opmerkingen over verwijdering

Apparaten die het symbol gdragen, vallen onder de Europese richtlij inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlijn).
- Elektrische apparaten horen nicht thuis bij het restafval. Geef het apparaat af bij een geschikt inzamelpunt conform de milieuvoorschriften.
- Verpakkingsmaterialen zijn grundstoffen en{kunnen worden gerecycled. Zorg ervoor dat ze ingeleverd worden bij een afvalverwerkingsbedrijf.

Gentile clientele,

Voor zover dit apparaat werden gekocht bij een door ons (op grond van zijn adviescompetentie) geauthoriseerde handelaar verlenen wij naast de wettelijkke garantier-echten voor dit apparaat eveneens een fabrikantengarantie gegen de volgende voorwaarden:

1. De garantieperiode begint op de dag van verkoop aan de eindafnemer. Deze bedraagt 24 maanden. De aankoopdatum van het apparaat要去 door een aankoopbon worden aangetoond.
   Het apparaat werden voor huishoudelijk gebruik gefabricieerd en is Niet geschikt voor commercieel gebruik.
   Door de verwanging van onderdelen of van het apparaat worden de garantieperiode Niet verlengd.
2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij alle gebreken aan het apparaat die resulteren uit materiaal- of fabricagefouten, maar once keuze door reparatie of verranging van het apparaat. Vervangen onderdelen en apparaten worden eigendom van Melitta.
3. Niet onder de garantie vallen gebreken die door onvakkundige aansluiting, onvakkundige bediening of reparatiepogingen door Niet geauthoriseerde Personen zich ontstaan. Hetzelfde geldt bij Niet-inachtneming van de gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen evenals bij het gebruik van verbruiksmaterialiaal (bijv. reinigings- en ontkalkingsmiddelen) dat Niet voldoet aan de originele specificaties. Slijtage-onderdelen (bijv. afdichtringen en ventielen) en Licht breekbare onderdelen zoals glas vallen Niet onder garantie.
4. De afwikkeling van garantieprestaties vindt steeds via de voor het betreffende land verantwoordelijkke service lijnplaats (zie hieronder).
5. Deze garantievoorwaarden gelden voor apparaten die in Belgie en Nederland werden gekocht en gebruikt.

Melitta Nederland B.V.

Edisonweg 25

4207 HE GORINCHEM

Nederland

Tel. [phone]

www.melitta.nl

Melitta Belgié N.V.

Brandstraat 8

9160 Lokeren

Belgié/Belgique

Tel. [phone]

www.melitta.be

IT

Garanzia Melitta