Calibra 102701 - Kaffeemühle MELITTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Daten	Kaffeemühle mit konischen Mahlkrnern, Fassungsvermgen von 200g, Mahlgradeinstellung in 10 Stufen
Verwendung	Ideal zum Mahlen von Kaffeebohnen fr verschiedene Zubereitungsmethoden (Espresso, Filter usw.)
Wartung	Regelmige Reinigung der Mahlkrner und des Bohnenbehlters empfohlen, abnehmbare Teile fr einfache Wartung
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei berhitzung, Schutz vor elektrischer berlastung
Allgemeine Informationen	Kompaktes Design, 2 Jahre Garantie, in mehreren Farben erhltlich

Häufig gestellte Fragen - Calibra 102701 MELITTA

Wie stelle ich den Mahlgrad meiner MELITTA Calibra 102701 Kaffeemhle ein?

Um den Mahlgrad einzustellen, verwenden Sie den Einstellknopf an der Vorderseite des Gerts. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fr eine feinere Mahlung und gegen den Uhrzeigersinn fr eine grbere Mahlung.

Meine Kaffeemhle startet nicht, was soll ich tun?

Prfen Sie, ob das Gert richtig angeschlossen ist und der Deckel fest sitzt. Stellen Sie auch sicher, dass der Bohnenbehlter gefllt ist.

Wie reinige ich die MELITTA Calibra 102701 Kaffeemhle?

Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie das Gert reinigen. Entfernen Sie den Bohnenbehlter und den Behlter fr gemahlenen Kaffee. Reinigen Sie diese Teile mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Warum schmeckt mein Kaffee bitter?

Ein bitterer Geschmack kann durch zu feines Mahlen oder berextraktion verursacht werden. Versuchen Sie, den Mahlgrad auf eine grbere Stufe einzustellen und die Brhzeit zu verkrzen.

Wie viel Kaffee kann man mit der MELITTA Calibra 102701 mahlen?

Die Mhle kann bis zu 200 Gramm Kaffee auf einmal mahlen, was fr bis zu 14 Tassen Kaffee ausreicht.

Ist es normal, dass Kaffeereste in der Mhle verbleiben?

Ja, es ist normal, dass Kaffeereste verbleiben. Regelmige Reinigung hilft, dies zu minimieren und einen optimalen Geschmack zu gewhrleisten.

Die Mhle macht ein ungewöhnliches Gerusch, was soll ich tun?

Ein ungewöhnliches Gerusch kann auf ein Problem mit den Messern oder eine Blockade hinweisen. Ziehen Sie den Stecker und prfen Sie, ob Bohnen klemmen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich aromatisierte Kaffeebohnen in der Mhle verwenden?

Ja, Sie knnen aromatisierte Bohnen verwenden, aber beachten Sie, dass sie Rckstnde hinterlassen und den Geschmack knftiger Mahlungen beeinflussen knnen.

Wo finde ich Ersatzteile fr meine MELITTA Calibra 102701 Kaffeemhle?

Ersatzteile sind auf der offiziellen MELITTA-Website oder bei autorisierten Hndlern erhltlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Calibra 102701 MELITTA

Tunrbanbantnouhntoohn

+

Seernte [n] 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

D

Tae-Tae Tae-bumor (Touh Ta Tarnuap Tane nannr Doe de ean: Taing

[ ]

F

Dieles Gerit: als dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendent zu werden wie 2.8.

In Kürden für Mitarbeiter in Ländern und andere gewichtete Bereiche.

• in landwirtschaftlichen Betriebs
• in Hotels, Hotels und anderen.
• Wohnenrichtungen und in Finanzstuckspensionen

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgeräte und kann zu Personen-und Sachanlagen. Die redlichste Rechte nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgeräte Verwendung entstehen.

Bitter bezehn. Sie folgende.
Hinweisum Vorleuzungen bei Fehlunwendungen zu verbindem:
- Das Gorit darst während des Betriebs nicht in einem Schrank stehen.

• Schleifen Sie das Geräte nur eine vorsorgebene insgesamt, als sie erfasst ist.

Das Goraic ist bei nicht verhändener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auszubrennungen sind. Die Sonstiges vom Netz zu strenen.

• Stellen Sie vor der Nutzung von den Dienstzeiten aufgrund fündig

sichere, dass sich keine fremden Gegenstände in dem Schonber-geminderten Reifen von den Ernfehlungen Sie den Dechod des Bohmeneilbauten ercr. sobald das Mahlwerk vollständig zum Stellstand gekommen ist.

gangs nortalis in die Niche des Malverks und/oder des Pulverkages.

• Bei Betrieb des Gursten nicht in den Paltverschädigten fassung.
• Die Paltverwaltung fassung der Erweiterung.

desNeukabelsmitheilen

Oberflachen.

• Verbendem Sie das GenuC hundt.
• Die Niederlande gehandelte bis.

Tullrich Sia das Gart Piremals in Wasser.

• Reinigung So die Teil, die mit Lebensmitteln in Berührung, kommen nicht, mit aggressiven Reinigungsmitteln oder Scheu micht. Erfindern So Reinigungsmittelkost-lettandte mit klarer und stellbaren Anlass von Werte zur Reinigung finding So unter: Reinigung und Pflege."

• Reitigen Sie die Tiele der Kaffene-mörtle nicht in der Spulzmachine.

• Verwenden Sie immer einen weichen Pinsel, um das Mahlwerk zu reinigen. Verwenden Sie für die Reinigung weder Wasser noch Seite.
• Das Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder)durfen nicht mit dem Gerätspiel.
• Das Auswechseln des Netzkabels und alle sonstigen Reparaturen dürfen nur vom Melitta® Kundendienst oder von einer autorisierten Werkstatt durchgeführrt werden.
  Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller weder empfohlen noch verkauft wird, kann zu Feuer, Stromschlagen oder Verletzungen führen.
• Das Gerätarf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.

2. Vor der ersten Zubereitung

• Entfernen Sie alle Verpackungsteile.
• Alle Geräte werden bei der Herstellung auf einwandfrei Funktion geprüft. Dabei können z.B. Kaffeepulverreste zurückgeblieben sein.
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene und stabile Standfläche.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit der Angabe auf dem Typenschild am Geräteboden übereinstimmt.
• Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an.

3. Bedienung der Kaffeemühle

Für ein optimales Kaffeeergebnis und eine komfortable Handhabung ist das Gerät mit verschiedene Funktionen ausgestattet. Diese Funktionen werden im Folgenden erläutert.

DE

Einfullen der Kaffeebohnen:

• Nehmen Sie den Deckel des Bohnenbehalters ab ①.
• Befüllen Sie den Bohnenbehälter mit der von Ihnen gewürschten Menge an Kaffeebohnen (2). Die Fullmenge beträgt ca. 375 g.
• Setzen Sie den Deckel wieder auf den Bohnenbehälter auf ③.

Hinweis: Die Kaffeemühle ist ausschließlich zum Mahlen von Kaffeebohnen geeignet. Stellen Sie sichere, dass sich keine anderen Gegenstände oder Lebensmittel in dem Gerät befinden.

Um die einwandfrei Funktion des Mahlwerks sicherzustellen, verwenden Sieitte keine karamellisierten Kaffeebohnen. Fullen Siitte kein Kaffeepulver in den Bohnenbehalter.

Einstellung des Mahlgrads:

• Abhängig von Ihr dem individuellen Geschmack sind bis zu 39 entsprechliche Mahlgrade einstellbar, passend für die gewünschte Zubereitungsart - wie z.B. Espresso, Filterkaffe oder French Press.
  Zum Einstellen des Mahlgrades drehen Sie den Bohnenbehälter mit leichtem Druck in die gewünschte Position ④. Abhängig von der Zubereitungsart wahlen Sie einen Mahlgrad von fein (Fine) bis grob (Coarse) aus. Empfohlene Einstellungen entnahmen Sieitte Tabelle1:

Tabelle 1

Zubereitungs-methode	Espresso	Pour Over, Filterkaffee, Cold Brew	French Press
Empfohlener Mahlgrad	Fine Medium		Coarse
Mahlgradeinstellung	1 - 5	6 - 26 27	- 39

AuswahldesMahlprogrammes:

Drei verschiedene Mahlprogramme sind wahlbar und werden wie folgt im Display angezeigt:

• g-Einstellung zur Auswahl der Kaffeemenge nach Gewicht.
  Einstellung zur Auswahl der Kaffeemenge nach Anzahl der Tassen.
  Einstellung zur Auswahl der Kaffeemenge durch manuelle Steuerung

Hinweis: Bei Erstbenutzung der Kaffeemühle erscheint im Display das Symbol zur Einstellung der Kaffeemenge nach Gewicht mit einem kurzen Druck auf die Select-Taste ⑤ kann das Mahlprogramm gewechselt werden.

3.1 Einstellung zur Auswahl der Kaffeemenge nach Gewicht

Die Kaffeemühle verfügt über eine integrierte Waage. Damit ist es möglich, die gewünschte Kaffeemenge grammgenau zu mahlen.

DE

• Im Auslieferungszustand erscheint im Display die Kaffeemenge 3 g.
• Mit der + -Taste oder der - -Taste kann eine Mahlmenge von 3 bis 100g eingestellt werden. Ein Schneller Vorlauf ist durch Halten der jeweiligen Taste möglich (6).
• Erscheint im Display die Anzeige T, muss die Waage tariiert werden. Nach dem drücken der Tare-Taste ⑦ erlischt das T und die voreingestellte Kaffeemenge bleibt im Display angezeigt (dabei muss der Auffangbehälter richtig auf der Edelstahlplatte positioniert sein).
• Mit dem Betätigten der -Taste ⑧ beginnnt der Mahlvorgang.
  Die aktuelle Mahlmenge wird während des Mahlvorgangs blinkend im Display angezeigt.
• Sobald das Gewicht der voreingestalten Kaffeemenge erreicht ist, schaltet sich die Mühle ab. Der Mahlvorgang kann jederzeit durch Betätigten der -Taste (8) beendet werden.
• Die zuletzt eingestellte Mahlmenge bleibt auch nach Ziehen des Netzsteckers gespeichert.

3.2 Einstellung zur Auswahr der Kaffeemenge nach Anzahl der Tassen

• In dieser Einstellung ist es möglich, die gewünschte Mahlmenge anhand der eingestellen Tassenzahl festzulegen.

• Betätigen Sie die Select-Taste ⑨ bis das -Symbol im Display erscheint.

• Mit der + -Taste oder der - -Taste kann die Anzahl von 1 bis 10 Tassen eingestellt werden. Ein Schneller Vorlauf ist durch Halten der jeweiligen Taste möglich (10).

Die Werkseinstellung beträgt 7 g pro Tasse und kann zwischen minimal 5 und maximal 9 g pro Tasse verändert werden. Dazu halten Sie die Select-Taste dauerhaft gedrückt ⑨. Im Display erscheint zusätzlich zum Symbol auch das -Symbol. Durch Betätigung der +-Taste oder der -Taste ⑩ wird die gewünschte Mahlmenge pro Tasse eingestellt und bei Freigabe der Select-Taste gespeichert.

• Erscheint im Display die Anzeige T, muss die Waage tariert werden. Nach dem drucken der Tare-Taste ⑦ erlischt das T und die voreingestellte Tassenzahl bleibt im Display angezeigt (dabei muss der Auffangbehälter richtig auf der Edelstahlplatte positioniert sein).

• Mit dem Betätigkeiten der -Taste 8 beginnnt der Mahlvorgang.

Die aktuelle Tassenzahl wird während des Mahlvorgangs blinkend im Display angezeigt.

Sobald die voreingestelle Tassenzahl erreicht ist, schaltet sich die Muhle ab. Der Mahlvorgang kann jederzeit durch Betätigten der -Taste ⑧ beendet werden.

Die zuletzt eingestellte Tassenzahl sowie die Mahlmenge pro Tasse bleiben auch nach Ziehen des Netzsteckers gespeichert.

3.3 Einstellung zur Auswahl der Kaffeemenge durch manuelle Steuerung

• In dieser Einstellung ist die Waage deaktiviert. Die Mahlmenge wird durch manuelles Abschalten

bestimmt.

• These Einstellung wird bevorzugt zum Fullen eines Siebträgers verwendet.
• Betätigen Sie die Select-Taste ⑪ bis das sec -Symbol und das Symbol im Display erscheint.
• Mit dem Betätigen der -Taste ⑧ beginnt der Mahlvorgang.
• Wenn die gewünschte Mahlmenge erreicht ist, drücken Sie erneut die -Taste ⑧.
• Wahlend des Mahlvorgangs wird die Mahldauer in Sekunden im Display angezeigt. Die maximale Mahldauer beträgt 50 Sekunden.

4. Tipps

• Fullen Sie nur die Menge Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter, die Sie in absehbarer Zeit verwenden sollen.
  Die benötigte Mahlmenge ist abhängig von der Kaffeemenge und Zubereitungsmethode. Für die unterscheidlichen Zubereitungsmethoden werden unterscheidliche Dosierungen verwendet (Tabelle 2).
• Anstelle des mitgelieferten Auffangbehalters kann auch direkt in einen Melitta Kaffeefilter (1x4, 1x2 und 102) gemahlen werden. Auch keine der aktuell erhaltenen Kaffeefilter konnen direkt auf der Waage platziert werden.
• Sehr trockene Umgebungsluft und/oder elektronistisch aufgeladene Kunststofffilter konnen dazu führren, dass der gemahlene Kaffee nicht komplett in den Aufgangbehälter fällt. Kaffeepulver fliegt unkontrolliert umher und setzen sich an der Außenwand des Gerätes fest. Ein vorheriges befeuchten der Filterüte im Filter ⑬ vermindert diesen unvermeidlichen Effekt.

5. Reinigung und Pflege

ACHTUNG: Vor jeder Reinigung den Netzsteckerziehen 14!

Für ein stets optimales Kaffee-Ergebnis empfehlen wir, den Bohnenbehälter, das Mahlwerk und den Pulverschacht regelmäßig zu reinigen. Führn Sie die Reinigung durch, wenn die Mühle komplettler gemahlen ist.

• Zur Reinigung des Bohnenbehalters kann dieser vom Gerät abgenommen werden. Dazu drücken Sie die Taste am unteren Rand des Bohnenbehalters ⑤ in die Öffnungssposition ⑥ und halten diese gedrückt. Drehen Sie gleichzeitig den Bohnenbehalter gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und nehmen Sieihn vom Gerät ab. Mit einem weichen, feuchten Tuch konnen Kaffeereste vom Bohnenbehalter entfernt werden
  Zum Reinigen des Mahlwerks kann der auBere Mahlwerksring entnommen werden. Klappen Sie dazu den Biegel nach oben 17 und entriegeln Sie den Mahlwerksring durch eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn. Entnehmer Sie den Mahlwerksring 18.
• Reinigen Sie das Mahlwerk mit dem mitgelieferten Pinsel 19. Verbleibende Kafferrückstände können ausgeschüttet oder mit Hilfe eines Staubsaugers halten werden.
• Setzen Sie den Mahlwerksring wieder in das Gerät ein und drehen Sie him im Uhrzeigersinn bis er merklich verriegelt (20). Die vollständige Verriegelung ist dann erreicht, wenn der Mahlwerksring nicht mehr nach oben herausgezogen werden kann.
  Kaffeemehlrückstunde am Pulverschacht und am Gehäuse können mit dem beigelegten Pinsel und/

Tabelle 2

Mahlprogramm ZubereitungsartMahlgradMahlmengeWassermenge
3.1 Gewicht	Pour Over 6 - 26	50 bis 60 g		1000 ml
	Cold Brew 6 - 26		100 g 500 ml
3.2 Tassenzahl Filterkaffe 6 - 26 6 bis 8 g				pro Tasse
	French Press 27 -	39 8 g		pro Tasse
3.3 Manuell Espresso		1 - 5	geführter Siebträger	25 bis 40 ml

DE

oder einem weichen, feuchten Tuch entfernt werden②.

Zum Einsetzen des Bohnenbehalters setzen Sie ihn auf das Gerat und drehen Sie im Uhrzeigersinn bis er merklich einrastet. In dieser Position stehen die Markierungspunkte am Gehause und am Bohnenbehalter senkrecht übereinander 22. Eine Inbetriebnahme der Kaffeemuhle ist nur möglich, wenn der Bohnenbehalter korrekt eingesetzt ist.
- Auffangbehälter, Edelstahlplatte und Deckel des Bohnenbehalters konnen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
- Reinigen Sie die Kaffeemühle und deren abnehmbare Teile niemals in der Spülmaschine.

6. Technische Hinweise

• Das Gerät verfügbar über einen Überlastschutz des Mahlwerks, der vor Schäden durch Fremdkörperschützt. Wenn Sie ein lautes, ratternde, bisher unbekannten Gerausch während des Mahlvorgangs horen, drücken Sie die -Taste ⑧ und reinigen Sie das Mahlwerk wie unter Punkt 5 „Reinigung und Pflege" beschrieben.

• Bei Nicht-Benutzung des Gerätes schaltet es nach 5 Minuten ab. Die letzten Einstellungen sind automatisch gespeichert. Das Gerät kann durch Drücken einer beliebigen Taste wieder aktiviert werden.

• Fehlermeldungen im Display
  Tabelle 3

E01	Der Bohnenbehälter ist leer. Die Fülllenge entsprach nicht der eingestellen Mahlmenge. Füllen Sie den Bohnenbehälter auf und drucken Sie die Select-Taste. Damit wird die Fehlermeldung aufgehoben. Mit Betätigung der -Taste ⑧ wird der Mahlvorgang fortgesetzt und die fehlende Mahlmenge ergänzt.
E02	Der Bohnenbehälter ist nicht korrekt ein-gesetzt. Setzen Sie den Bohnenbehälter wie unter Punkt 5 beschreiben in das Gerät ein.
60	Durch zu früfiges Mahlen in kurzer Zeit ist der Motor überhützt. Damit kein weiterer Schaden am Gerät entsteht, muss der Motor 60 Minuten abkühlen. Die verbleibende Abkühlzeit wird im Display angezeigt. Ziehen Sie nicht den Netzstecker.
T	Wenn im Display zusammen das Terscheint, muss durch Betätigung der Tare-Taste ⑦ die Waage tariert werden. Ist das T danach noch sightbar, ist der Auffangbehälter nicht richtig positioniert.

8. Entsorgungshinweise

Die mit thisem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der Europäischen Richtlinie für WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
- Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht über geeignete Sammelsysteme.
- Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und recyclebar.itte führn Sie sie in den Rohstoffkreislauf zurück.

Dear customer,

6. Technische informatatie

Zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten, die dem Endabnehmer gegenüber dem Verkauf zustehen, geben wir für diese Gerät, sofern es bei einem von uns aufgrund seiner Beratungskompetenz autorisierten Handler erworben wurde, eine Herstellergarantie zu folgenden Bedingungen:

1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Verkaufs an den Endabnehmer. Sie beträgt 24 Monate. Das Kaufdataum ist durch eine Kaufquittung zu belegen. Das Gerät wurde für den Gebrauch im Haushalt konzipiert und konstruiert und ist nicht für eine gewerblicheutzung geeignet. Garantieleistungen führen weder zu einer Verlängerung noch zu einem Neubeginn derGarantiezeit fur das Gerät oder eingebaute Ersatzteile.
2. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Mängel des Gerätes, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern beruhen, nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes. Ausgewechselte Teile gehin in unser Eigentum über.
3. Nicht unter die Garantie fallen Mängel, die durch unsachgemäß Anschluss, unsachgemäß Handhabung oder Reparaturversuche durch nicht autorisierte Personen entstanden sind. Das Gleiche gilt bei Nichtbeachtung der Gebrauchs-, Pflege-und Wartungsanweisung, sowie der Verwendung von Verbrauchsmaterialien (z.B. Reinigungs- und Entkalkungsmittel oder Wasserfilter), die nicht den Originalspezifikationen entsprechen.

Verschleibeile (z.B. Dichtungen und Ventile) und leicht zerbrechliche Teile wie Glas sind von der Garantie ausgenommen.

1. Die Abwicklung von Garantieleistungen erfolgt jeweils über die für das betreffende Land bestehende Service-Hotline (siehe Angaben unter).
2. These Garantiebestimmungen gelten für in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der Schweiz gekaufte und genutzte Geräte. Werden Geräte im Ausland gekauft oder dorthin gebracht, werden Garantieleistungen nur im Rahmen von für diesen Land geltenden Garantiebestimmungen erbracht.

Melitta Europa GmbH & Co. KG

Ringstraße 99

32427 Minden

Terms of guarantee

[e-mail] www.melitta.de

Österreich

Melitta Gesellschaft m.b.H.

Münchner Bundesstraße 131

5021 Salzburg

Tel. [phone]

www.melitta.at

Schweiz

Melitta GmbH

Bahnhofstrasse 47

CH-4622 Egerkingen

Tel: [phone]

www.melitta.ch

Melitta Belgie N.V.

Brandstraat 8

9160 Lokeren

Belgié/Belgique

Tei. [phone]

www.melitta.be

FR

Garantie Melitta

Münchner Bundesstraße 131

5021 Salzburg

Tel.[phone]

www.melitta.at

Svizzera

Melitta GmbH,

Bahnhofstrasse 47

CH-4622 Egerkingen

Tel: [phone]

www.melitta.ch

ES

Garantía Melitta