ZHC60156X - Liesituuletin ZANUSSI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ZHC60156X ZANUSSI

Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan tai jos heille on annettulaitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärätvät mahdolliset vaarat.

Valvo, etta lapset eivat päase leikkimän laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- että ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKKAUDESSA, noudata kuitenkin tämän käyttoohjeen neuvoja).

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistustakoskevien märäysten noudattamatta jattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttävä joka tapauksessa.

Älä jatä paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

Huomio! Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vaihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolamppuja.

! Huomio! Alä yhdistä laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Liesituulettimen kytkemisessä sahköverkkoon voidaan käyttaa sertifioituja adaptereita, ei sahköisiä monipistorasioita.

TURVAOHJEET

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten
antamia savunpoiston teknisija ja turvatoimenpiteita
koskevia märäyksia.

Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Alä käytä liesituuletinta,Jos lamppu ei ole paikallaan taiJos lamppuja ei ole asennettu oikein,sillaseurauksena voi olla sahköisku.

Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN kayttä tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuvejaJosneivatkuulu varustukseen.Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja. Epaselvissapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

HUOMIO! Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty merkilla. Kierrata pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierratysastiaan.

Suojele ymparistoa ja ihmisten terveyttakierrattamalla sahk- ja elektroniikkaromut.

Alä havita merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaisen.

KÄYTTÖ

Tuuletin on tarkoitetti käytettäväksi joko

imukupuversiona ukbisella poistolla tai

suodatinversiona saiseen kiertoon.

ASENNUS

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuolella olevassa typpikilvessä ilmoitetu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen pääsee käsiki myos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen pääsee käsiki myos asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sahköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussaantöjen mukaisesti.

! Huomio!Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan valinen minimietäisyys on oltava vahintään 60cm sahköliesien osalta ja 65cm kaasu ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden kayttoohjeissa vaaditaan suurempi etaisyys, on se otettava huomioon.

HUOLTO

! Huomio! Iroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sahköverkosta.

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä-ettäulkopuolelta (vahintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Kaytä puhistukseen neutraalissa nestemäissessä pesuaineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ALÄ KAYTA ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

! Huomio! Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa märäyksiä. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaäristä huoltotoimenpiteista tai yllämaittujen normien noudattamattajattämisesta aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin - Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhyellaspesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatustehoon millään tavalla.

Kertakaytöinen hiilisuodatin

Hiilisuodattimen kyllastys tapahtuu pidemman kayton jalkeen riippuen keittiötyypista ja rasvasuodattimen puhdistustiheydesta. Joka tapauksessa suodatin on vaihettava vahintaan neljan kuukauden valein.

Sita El voi pestä eikä kayttäuudastaan

OHJAIMET

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, jostavoidaan saataa imun nopeuksia ja kytkea valo, jokavalaisee keittotasa.

1 valojen ON/OFF katkaisija
2 moottoreiden OFF katkaisija
3 Pienin imuteho
4 keskitasao imuteho
5 korkein imuteho

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynnistaa tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

VALAISTUS

Irrota laite sahkoverkosta.

! Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

Vaihda vauroitunut lamppu.

Käytä ainoastaan LED-lamppuja, joiden teho on enintään 2,5 W ja joiden kanta on E14.

Jos haluat lisātietaja, lue liitteenä oleva lehtinen "ILCOS D" (aakkosnumbererin sijainti on "1e").

SIKKERHEDSINFORMATIONER

Tuuletin on tarkoitetu kaytettavaksi joko

imukupuversiona ubisella poistolla tai

suodatinversiona saiseen kiertoon.

MOHTIPAHE

HanpxeHneTo B eJ.MpeXaTa Tp6Ba da OTROBapra Ha HapexeHneTo, KoETo e NocOueHO BbpyeTKeTa C daHHnTe 3a acnnpaTopa, NOCTABEN OT BbTpewHaTMy cTpaHa. Ako e ChabDen C uenCeI CBbPxeTe acnnpaTopa KbM KOHTAKT, CbOTBeTcTBaU Ha DeiCTBaUnte HOpMN iHAMnPauC Ce Ha JecHO DoCTbNHO MRCTO DOpN i CLeD pRkJIIOuBaHe Ha MOHTaKa. Ako He e ChabDen C uenCeI (dpeKTHo CBbp3BaHe KbM MpeXaTa), IINI UenCeIbT He e Ha DOCTbNHO MRCTO CLeD pRkJIIOuBaHe Ha MOHTaKa, INIPOJ3BaIte DByIOnIOceH IpkeKCBaC nOpeI HOpMtTe, Taka Ye Da ce OcnIpyr NblHo N3KnIOUChBaHe Ha MPexaTa Ppr CBpbxHApexeHne III, B cbOTBeTcTBnE C npabNJata 3a MoHTnpaHe.

BnmaHne!PpeN da cbbpjKeTe OTHOBO acnpaTopa KbM Mpekata N da npOBepTe DaJIΦyHKUOHpa npaBnH0, npOBepTe DaJI KabeIbT e MOHTnpaH KaKTo Tp6Ba.

MnHmMaHTo pa3CTOHNHe MExdy NOBbpxHOCTTa, Ha KOaTO Ce NoCTABAT CbIOBeTe 3a TOTBeHe HnHnCKaTt YAcT Ha KxHEHcKna ACnnpaTOp, Tp6Ba Da 6bDe He No-MaNko OT 60cm B cnyaHa eNeKtpuYeCKn NeKn Hne No-MaNko OT 65cm, B cnyaHa Ra3OBn Nn KombHnpaHn NeKn. AKO B INCHTpKcUNTe Ha Ra3OBn UpeD 3a TOTBeHe e NocOueHo No-ROJMAO pa3CToHnE, To Tp6Ba da ce Ima PpeDbNd.

ПОДДРБЖKA

BnMaHne!Pepi KaBaTo I da e onepaun Cbbp3aHa c NouchTaHe NnN NOdpbXka N3KnIOUeTe acnpaTopa OT eJ.MpeKaTa, KaTO N3BaINTe 1eNCeJa NnN N3KnIOUHTe TnaBHnN PpeKbCBaay Ha XJIINuETo.

AcnnpaTopbT Tp6Ba Da ce NouchCTBa YecTo (HnnoHe ToKOBa Ha YecTo KOJIKOTo NOuHCTBaTe fHHTpe KaKTO OTBbTpE TaKa HOTBbH. N3noJ3BaIte HABNaXHeHa Kbpna HcYtpaJHn TeHH NouchCTBaU nPepapAtn.

I36raBaTe npenapatu, KOnto cbDbpxaT a6pa3nBn uactn. BHMaHne! He nouchTaBte HNKORA cbc cnpt！

BHHMaHHe! Hecna3BaHeTo Ha HOpMnTe 3a NOUHCTBaHe Ha acnnpaTopa N 3a NOmHa HaΦnItpnte BODn DO pNCKOBe OT NOxap. Cna3BaIte cTporo nocOeHnTe NHCTpyKuN! He ce noema HnKaKbA OTROBOPHOCT 3a eBeHTyaJIHn UcETn HaHeceH N O MOTopa N IOXapN, Bb3HNKHAn CneDCTBNe Ha HEnpaBUNHa NoIDpBjKKa INN HeCna3BaHe Ha HAcTOAUnTe IHCTpyKuN.

ФИЛТБР 3a Ma3HINH - ПОчNTBa Ce BeДнБЖ МeceунС HeyTpalnH npenapatn. Мe ce рьчHo ИиВ CBДOMЯЛHa MaUHа Ha HNCKa TemnepaTypa И КраТьК рекIM Ha I3MnBaHe. Пп MneHe Ha ФИЛТбра 3a Ma3HINH B CBДOMЯЛHa MaUHа E ВьзMOxHToI Da ce Obe3цВETn, HO TOBa B HNKaKbB CnyaH He HAmJIraBa CnocO6HOCCTTa My Ha ФИЛТпраHe.

Tuuletin on tarkoitetu kaytettavaksi joko

imukupuversiona ubisella poistolla tai suodatinversiona siseen kiertoon.

OPHATY

KeiHn KepHeyi acnantbH iHne opHaIacKaH TaKtaiwada 6eJrIneHReh TexHKnAblk DepeKTePde KepeHyre caNkec KeNyI Kepe. Erep copfbl WnIKaMeH XabdkTaNfAH BOnca, opHaTbIraHHan KeIH de icTeyre bONaTbIH, KOJI KeTePNIK JepDe 6onybl Tnic, icTeN TypFaH epExeJepre caKec aImaNbI-CaIMaNbI WTeNCJIbRE copfblWtbl KocbHb3. Erep copfbl WnIKaMeH XabdkTaNMAfAH 6oNca (Keiire Typa KocbIy), HeMece aImaNbI-caMmaIb WTeNCJIbOpHaTbIraHHan KeIH de KON KeTePNIK JepDe 6oMaCa, OHda opHaTy HcckaybHa caiKec 3- dApexeDi eri ackbH KepHeydi 6oNdbIpMaHTbIH KeHe JeiHiTH ToBik aWbIybln KaMTaMaCCbI eTeTI Tnicti ekinonIOCTIK axbipatkbTbI naDaHaBHB13.

EckepTy!Kopek KeneiHe copfbluTbH 3neKtpnIK KyneCIN Kocy anDbIHda Kopek KaBeni Dypbc MOHTaKaJFaHbHa Ke3 KeTeKi3iHi3.

CopfbltbH TeMeHri Kbipb MeH bDbc acTbIHdaftiipeiyix Ja3bIKTbIFbHbH apa KaWbIKTbIFbI 3JNEKtpnnITacB ywiH 60cm, an ra3 Hemece biipkTipinreHnnTanap ywiH 65cm dEN KEM 6oImaybi Tnic. Erep hcykayra ra3 nnITacBn opnatyra apTbIfbpak apa KaWbIKTBk 6eJIrineHren 6onca, OHbl eckepihi3.

TEXHUNKJIbIK KYTIM KOPCETY

EckepTy! Ke3 KeIreH Ta3anay Hemece TexHNkaNbIK KbI3MeT etY onepaunrcbIH Xacaydah 6ypbIH, BUNKaHbI 1bIfapbIN Hemece 6eJMeHH 6actbI axbipaTKblbIH cybipIn copfbltbl 3neKtp XeNiCiHeh axbipaTbIHbI3.

Copfbiw iwiHEn KHe cbiptbHaH Kni Ta3anaHbIn TypybI KaKeT (KEM DeReHde WAmAmeH MaDbI yCTan KaNaTbIH FnJIbTpdi Ta3aNay Mep3iMe He CenKec).Ta3aNay yuIN 6eITapan Kyfbiw 3aTne H cyNAHFaH apHaB1 uSybepeKti naDalaHbHbI3. A6pa3nIbIK Kocnacbl 6ap 3aTTbI naDaHaHbHaHbI3.

CNIPTTI NAIADJAHBAHbI3!

Eckepy!ФиьтпaybICTbpyжHe acnantbTa3anayepexKepeHH caKtaBbH6aByeptTnna60nybHa eKeenyi Mymky. CoHdbkTah 6epinre HcKayMeH naDalaHyfKeHec 6epem3. KOrapbdaKepcetijireh eckepyIepdi caKtAmFaHdbkTah HEmece Dypbc emec KHeDey cAndapbHaH 6oJraH oPt Hemece Ko3faybIbTH 6yInHyIe 6aJNaHbICTbI 6apNbIK kayankepwnik aJIbHaDbI.

MaNbIy yctan kany fNbTpI - FnJIbTpdi aai caBn arpeccnbTI eMec KYfbl 3aTTapMeH, KOImeH HeMeCe bIDbcKyfbIu MaunHa, TeMeH TemepaTypa, YHeMti Ta3anay TApTi6iHne Kyy Kepek. bIDbcKyfbIu MaunHa, KByIiFaH ma YCTaHTbH fNbTp Tycci3deHy i MymKiH, 6ipak OdaH OHbIH cy3riu KacneTi Mynde e3repicci3 KaJaBl.

XyblMaTbH KemipJI qnJIbTp

KemipniФильтрдИ KaHbIrybl 3aK naДанayHyМерзIMiHнКыicka Hemece 3aKaTeYiHe 6aINaHbICTbl60naIb, on ac yNdiH Typi MeH MaIdbI YCTaIbTHInФиьтрdi YCTaHbIINFaH МерзIMdIik Ta3aIayMeHaJIbH aIIa aHbIKTaJaIbI. KaHdai XaFdai 6oJcAda, KapTpNiJxDi KEM DeReHde 4 aIda 6ip petaybICTbIPbIH3.

Kemipni fumbtpdi kyyfa 60lmadbl xHe de pererehepeunra fa kapaMcb13.

BACKAPY 3JIEMEHTTEPI

CybyjXeIeTkiuH XbIaMdbfbH 6aKbIay yuiH XHe PnntaHbH YcTIHe XapbIK Tycipy yuiH, cybyj KaNarblb6acApy KaKaHbIme H Ka6DbIKtanFaH.

1 Kemeki xapbIKtbi KOCY/OLIpy
2 MoTOpIaPbI ΘUIPy
3 MInHmAnIbI copy KyaTbI
4 opta copy KyaTbi
5 MaKcImMaJ copy KyaTbI

ActbH 6yIaHy KOHcHTpauncbl eeyip K6eHReH Ke3iHDe, copfblTbH KapKbIHDbI Tepi6iH naIdaIahbIbIb3. Bi3 copfblTbI TaMaK nicipy aIdbIHa 5 MmH 6ypbH Kocyfa, XHe nicipin BonFaHHan KeiH 15MmH KocBn KaIdbIpYra Kehec 6epem3.

JAPbIKTAHdbIPy KYPaJIbl

AcnantbI 3eKtp KyiecHEn eWipiH3

EckepTy!JaMaNaHbI yCTayDaH 6ypbH,Onap cybifaHdbfbiHa Ke3 XeTKi3iHi3.
3aKbIMdaHraH waMdbI aybICTbIPbIHbI3.
TeK MaKc.2,5BT E14 KUd waMdpBn
naDanaHbIHbI3.KocbIMwa MmImeTTepdi
6epinreH "ILCOS D" ("1e" api6ni-caHbl
no3uucbI) 6yKnTeiHeh KepiH3.

DROŠIBAS INFORMÁCIJA