ZHC60156X - Capucha ZANUSSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Zanussi
Modelo	ZHC60156X
Tipo de producto	Campana extractora de cocina
Modo de uso	Aspirante (evacuación exterior) o filtrante (reciclaje interior)
Material	Acero inoxidable
Color	Inox
Alimentación eléctrica	230 V ~ 50 Hz (según placa de características)
Número de velocidades	3 (mínima, media, máxima)
Iluminación	LED, potencia máx. 2,5 W, casquillo E14
Filtro de grasa	Aluminio, lavable en lavavajillas (limpieza mensual)
Filtro de carbón	Activo, no lavable, cambio cada 4 meses
Distancia mínima de seguridad (cocina eléctrica)	60 cm
Distancia mínima de seguridad (cocina de gas/mixta)	65 cm
Mando	Panel de control con botones pulsadores
Mantenimiento exterior	Paño húmedo y detergente líquido neutro (sin alcohol ni abrasivos)
Tipo de lámpara de repuesto	LED 2,5 W máx, E14 (ref. ILCOS D)
Protección del medio ambiente	Reciclaje de embalajes y aparatos al final de su vida útil

Preguntas frecuentes - ZHC60156X ZANUSSI

¿Cuál es la distancia mínima entre la campana y la placa de cocción?

La distancia mínima entre la superficie de apoyo de los recipientes y la parte más baja de la campana debe ser de al menos 60 cm para cocinas eléctricas y de 65 cm para cocinas de gas o mixtas. Si las instrucciones del dispositivo de cocción especifican una distancia mayor, esta es la que debe respetarse.

¿Cómo limpiar el filtro de grasa?

El filtro de grasa debe limpiarse una vez al mes. Utilice detergentes no agresivos, a mano o en lavavajillas a baja temperatura y ciclo rápido. El lavado en lavavajillas puede provocar decoloración, pero las características de filtrado permanecen sin cambios.

¿Cuándo hay que reemplazar el filtro de carbón?

El filtro de carbón activo no es lavable y debe cambiarse después de un máximo de cuatro meses de uso, según la frecuencia de uso y la regularidad de la limpieza del filtro de grasa. No se puede limpiar ni regenerar.

¿Cómo reemplazar la bombilla?

Antes de cualquier intervención, desconecte el aparato y asegúrese de que las lámparas estén frías. Reemplace la bombilla fundida por una bombilla LED de 2,5 W máx con casquillo E14. Para más detalles, consulte el manual adjunto 'ILCOS D'.

¿Puedo usar la campana sin el filtro de carbón?

Sí, si la campana está instalada en modo aspirante con evacuación exterior, el filtro de carbón no es necesario. En cambio, en modo filtrante (reciclaje interior), el filtro de carbón es indispensable para purificar el aire antes de devolverlo a la habitación.

¿Cómo instalar la campana en modo reciclaje?

Para un uso en modo reciclaje, la campana debe estar equipada con un filtro de carbón activo (no incluido). El aire se filtra y luego se devuelve a la habitación. Siga las instrucciones de instalación proporcionadas en el manual para el montaje de este filtro. Asegúrese de que la habitación esté suficientemente ventilada.

¿Qué hacer si la campana no funciona?

Verifique primero que la alimentación eléctrica esté conectada y que el interruptor general no esté apagado. Asegúrese de que los filtros no estén obstruidos y que los mandos estén correctamente accionados. Si el problema persiste, contacte con el servicio postventa.

¿Es posible lavar el filtro de carbón?

No, el filtro de carbón activo no es lavable. Debe reemplazarse cada 4 meses aproximadamente. Lavarlo destruiría sus propiedades filtrantes. No intente nunca limpiarlo ni regenerarlo.

¿Qué detergentes usar para limpiar la campana?

Use un paño húmedo con un detergente líquido neutro. No use nunca productos abrasivos ni alcohol, ya que podrían dañar las superficies. Para el interior y exterior, limpie al menos una vez al mes al mismo tiempo que el filtro de grasa.

¿Cómo apagar completamente la campana?

Para apagar completamente la campana, presione la tecla OFF motores (tecla 2). Si desea desconectarla, desenchufe el cable o apague el interruptor general. Antes de cualquier operación de mantenimiento, es imprescindible desconectar el aparato.

MANUAL DE USUARIO ZHC60156X ZANUSSI

INFORMATION DE SEGURIDAD

Antes delearvaracaboqualquieroperaciondelimpiezoostenimiento,
desconectar la campana de la alimentacionelectrica desenchufando la clavija o desconnectando el interruptor general de la vivienda.

Para todas las operaciones de instalación y mantenimiento utilizar los quantes de trabajo.

El aparato pueda ser uso por niños mayores a 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia o de conocimientonecessary,previsto que estén bajo vigilancia o.afteres de que las mismas hayan recibido instruccion relacionada con el uso seguro del aparato y de la comprension de los peligros inherentes a este.

Los niños deben ser supervisados para asegurar de que no juguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin debida supervisión.

La habitación debe estar suficientemente ventilada cuando la campana se utilizes contemporáneamente con otros dispositivos a combustión de gas u或者其他 combustibles.

La campana debe ser limpiada con fecuencia, tanto internamente como externamente (POR LO MENOS UNA Vez AL MES), en todo caso seguir lo que se indica expresamente en las instrucciones de mantenimiento de este manual.

La inobservancia de las normas de limpieza de la campana y del cambio y la limpieza puede comportar riesgo de incendios.

Es estRICTamente prohibido flamear los alimentos bajo la campana.

El uso de una llama libre es perjudicial para los filtros y pueda provocar incendios, por lo tanto, deben evitarse en cualquier caso.

Los fritos deben realizarse con cuidado para evaporar que el aceite caliente prenda fuego.

iAtencion! Cuando la plac de coccion está functiOnando las partes accesibles de la campana能把 calentarse.

Para la sustitución de la lámpara sólo utilizar el tipo de lámpara indicado en la sección de mantenimiento/sustitución de este manual.

iAtencion! No conectar la unidad a la red electrica hasta que la instalacion sea totalmente completada.

En la connexion de la campana a la red electrica está permitidos solo adaptadores electricos certificados y no las tomas electricasMULTIES.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

En cuando a las medidas sociales y de seguidad a adoptar para la descarga de los humos, seguir estRICTamente lo previsto por los replanteos de las autoridades locales competentes.

El aire aspirado no debe ser transporte en unconducto uso para la descarga de humos producidos pordispositivosdecombustionagasutositios combustibles.

No utiliser nideojar la campanasin las luces
correctamente instaladasdeferido al possible riesgo
de descargaelectrica.

No/utilizar nunca la campana sin la rejilla montadacorrectamente!

La campana NUNCA debe utilizes como una superficie de apoyo a menos que asie se indique inicialmente.

Utilizar solo los tornillos para fjacion suministrados con el producto para su instalacion, o, si no se suministran, comprar el tipo correcto de tornillos.

Utilizar la longitudud correcta para los tornillos que se identifican en la Guía de instalación. En caso de duda, consultar el centro de asistencia autorizada o un similar personal calificado.

iATENCION! Si no se instalan los tornillos y elementos de fiejacion de acuero con estas instrucciones se pueda incurrir en riesgos de naturaleza electricos.

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recycle los materiales con el symbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje.Ayude a proteger el medio ambiente y la salute Pública, asi como a reciclar residuos de aparatos electricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados

con el symbolo junto con los residuos
domesticos.Lleve el producto a su centro de
reciclaje local opongase en contacto con su
oficina municipal.

USO

La campana está disénada para ser realizada tanto

en la forma de extracción como para la forma

filtrante de interior

INSTALACION

La tension de red debe corresponder con tension indicada en la etiqueta colocada en el interior de la campana.Si es suministrada con un enchufe, connectar la campana a un enchufe conforme a las normas en vigor y colocarlo en una zona accesible, aun despues de la instalacion. Si no es suministrada con enchufe (conexion directa a la red) o clavija y no es posible situarla en un lugar accesible, aun despues de la instalacion, colocar un interruptor bipolar de acuerdo con las normativas, para asegurar la desconexion completa a la red en el caso de la categoria de alta tension III, conforme con las reglas de instalacion.

Antes de reconectar el circuito de la campana a la red y de verificar el correcto funciona, controlar siempre que el cable de red fue montado correctamente.

La distancia minima entre la superficie de coccy y la parte más baja de la campana no debe ser inferior a 60cm en el caso de cocinas electricas y de 65cm en el caso de cocinas a gas o mixtas. Si las instrucciones para la instalacion del dispositivo para cocinar con gas especifican una distancia mayor, hay que tenerlo en consideracion.

MANTENIMIENTO

iAtencion! Antes de cualquier operation de limpieza o mantenimiento, retire la campana de la red electrica desconectando el enchufe o desconectando el interruptor general de la casa.

La campana debe ser limpiada con fecuencia tanto externamente como internamente (con la misma fecuencia con la que se realiza el mantenimiento de los filtros de grasa). Para la limpieza, utilise un paño impregnado de detergente liquido neutro. No utilise products que contengan abrasivos. iNOUTILICE ALCOHOL!

iAtencion! De no observarse las instrucciones dadas para limiar el aparato y sustituir el filtro, poder producirse un incendio. El fabricante recomienda leerlas y respetarlas atentamente. El fabricante no se hace responsable por los daños al motor o los incendios provocados en el aparatoupon a intervencciones de mantenimiento incorrectas o al incumplimiento de las normas de seguridad proportionadas.

Filtro antigrasa - El filtro antigrasa debe limpiarse una vez al mes con detergentes no agresivos,manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperatas y con ciclo breve. Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metalico puede destenirse pero sus caracteristicas de filtrado no cambian absolutamente.

Filtro al carbón activo NO lavable

La saturación del carbón activado ocurre cuando da mas o menos tiempo de uso prolongado,dependiendo del tipo de cocina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa. En cualquier caso esnecessary sustituir el cartucho al menos cada 4配送es.

NO puede lavarse o reciclarse.

MANDOS

La campana está dotada de un panel de mandos con control de las velocidades de aspiración y control de encendido de la luz para la iluminación del plano de coccción.

1 ON/OFF luces.
2 OFF motores.
3 Potencia de aspiracion minima
4 Potencia de aspiracion media
5 Potencia de aspiracion maxima

Usar la potencia de aspiracion mayor en caso de particular concentracion de vapeores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiracion 5制动os antes de起初ar a cocinar ydeerla en functiOn porothers 15制动osapproximamente.

ILUMINACION

Desconecte el aparato de la red electrica.

iAtencion! Antes de tocar las lamparas asegurese de que esten frias.

Sostituir la lampara dañada.

Utilizar solo lámparas LED de max 2,5W-E14. Para mayores detalles, consultar la hoja anexa "ILCOS D" (posicion alfanumerica "1e").

INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA

Para a limpeza use um pano umedecido com detergentes liquidos neutros. Evite o uso de produits contendo abrasivos. NAO UTILIZE ALCOOL!

y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

y j 1 1

2g 1 g 200

y

S OBC = S COD + S_ BOC

a 100

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

i iall g o j all 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj

1

它恰好 x ≤ 1,y ≤ 1,z ≤ 1

e 11 11 11 11 11 11 11

Jl 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

1

1

1 1

1

i 1

SAKERHETSINFORMATION