ZHC4284X - Campana extractora ZANUSSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Modelo	ZHC4284X
Marca	Zanussi
Tipo de montaje	Campana de chimenea de pared
Ancho	90 cm
Tipo de extracción	Conducto / Recirculación
Caudal máximo de extracción	650 m³/h
Número de velocidades	3
Iluminación	2 x 40 W halógenas
Tipo de control	Controles de botón pulsador
Tipo de filtro de grasa	Malla de aluminio (apta para lavavajillas)
Filtro de carbón	Opcional (para modo recirculación)
Nivel de ruido (máx.)	65 dB(A)
Clase energética	B
Consumo anual de energía	80 kWh
Potencia del motor	200 W
Diámetro del conducto	150 mm
Peso	15 kg
Limpieza	Usar detergente suave; evitar limpiadores abrasivos
Advertencia de seguridad	No flambear debajo de la campana; asegurar ventilación adecuada
Disponibilidad de piezas de repuesto	Contactar con el servicio de Zanussi para filtros y bombillas de repuesto

Preguntas frecuentes - ZHC4284X ZANUSSI

¿Con qué frecuencia debo limpiar los filtros de grasa?

Limpie los filtros de grasa de aluminio cada mes en condiciones normales de uso. Son aptos para lavavajillas para una limpieza fácil. Para cocción intensiva, límpielos con más frecuencia.

¿Puedo usar la campana en modo recirculación?

Sí, puede. La campana se puede utilizar en modo recirculación instalando un filtro de carbón opcional. Este modo purifica el aire y lo devuelve a la cocina.

¿Cómo reemplazo las bombillas halógenas?

Primero, desconecte la campana de la corriente. Retire suavemente la cubierta de la bombilla haciendo palanca. Reemplace la bombilla halógena (máximo 40 W, base G9) y vuelva a colocar la cubierta. No toque la bombilla nueva con las manos desnudas.

¿Cuál es el diámetro de conducto ideal para la instalación?

El diámetro de conducto recomendado es de 150 mm. Usar un conducto más pequeño puede reducir la eficiencia de extracción y aumentar el ruido.

¿Por qué mi campana hace ruido inusual?

Verifique que la tubería esté correctamente conectada y no esté obstruida. También asegúrese de que el motor esté montado de forma segura. Si el ruido persiste, puede deberse a cojinetes desgastados o piezas sueltas; contacte al servicio de Zanussi.

¿Puedo controlar la campana de forma remota?

No, este modelo no admite control remoto. Se opera mediante controles de botón pulsador en el panel frontal.

¿Qué debo hacer si la campana no arranca?

Primero, verifique la fuente de alimentación principal y el fusible/interruptor automático. Asegúrese de que la campana esté correctamente conectada. Si aún no arranca, contacte a un técnico autorizado de Zanussi.

¿Cómo instalar la campana correctamente?

La instalación debe ser realizada por un electricista calificado. Asegúrese de que la campana esté montada al menos 65 cm sobre las encimeras de gas y 55 cm sobre las encimeras eléctricas. Siga el manual de usuario para una fijación segura y conexión del conducto.

¿Cuál es el período de garantía?

La campana tiene una garantía estándar de 2 años para defectos de fabricación. Consulte su factura de compra para términos específicos. Puede haber garantía extendida disponible.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Puede solicitar piezas de repuesto como filtros, bombillas y motores en el sitio web oficial de Zanussi o a través de centros de servicio autorizados. Proporcione el número de modelo ZHC4284X para piezas precisas.

MANUAL DE USUARIO ZHC4284X ZANUSSI

Manual de instrucciones ÍNDICE

CONSEJOS Y SUGERENCIAS 23

CARACTERÍSTICAS....26

INSTALACIÓN......28

USO 32

MANTENIMIENTO 33

Las instrucciones de uso se aplican a varios modelos de este aparato. Por lo tanto, usted puede encontrar descripciones de características individuales que no pertenecen a su aparato en concreto.

INSTALACIÓN

• El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por una instalación o uso indebido.
• La distancia mínima de seguridad entre el plano de cocción y la campana extractora es de 650 mm (algunos modelos pueden ser instalados a una altura inferior; véase el párrafo relativo a las dimensiones de trabajo y la instalación).
• Compruebe que la tensión de alimentación corresponda a la indicada en la placa de datos colocada en el interior de la campana.
• Para los aparatos de Clase I, compruebe que la red eléctrica doméstica tenga una conexión a tierra adecuada.

Conecte la campana extractora al conducto de humo a través de un tubo con un diámetro mínimo de 120 mm. La trayectoria del humo debe ser lo más corta posible.

• No conecte la campana extractora a los conductos de humo que transportan humo de combustión (ej. calderas, chimeneas, etc.).
• Si la campana extractora se utiliza en combinación con aparatos no eléctricos (por ejemplo, aparatos de gas), debe garantizarse un grado suficiente de ventilación en el recinto para evitar el retorno del flujo de los gases de escape. La cocina debe tener una abertura comunicante directamente con el exterior para asegurar la entrada de aire fresco. Cuando se utiliza la campana para cocina en

combinación con aparatos no alimentados por corriente eléctrica, la presión negativa en el recinto no debe superar los 0,04 mbar para evitar que el humo sea reaspirado en el recinto por la campana.

- En caso de daños en el cable de alimentación, éste debe ser sustituido por el fabricante o el departamento de servicio para evitar cualquier riesgo.

• Si las instrucciones de instalación del plano de cocción de gas especifican una distancia mayor de la indicada anteriormente, es necesario tenerlo en cuenta. Se tienen que respetar todas las normativas con respecto a la descarga del aire.
• Utilizar sólo los tornillos y accesorios metálicos de un tipo adecuado para la campana.

Advertencia: No instalar tornillos o sujetadores de acuerdo con estas instrucciones puede provocar descargas eléctricas.

- Conectar la campana a la alimentación de red interponiendo un interruptor bipolar con distancia entre los contactos de por lo menos 3 mm.

USO

• La campana extractora está diseñada exclusivamente para uso doméstico, para eliminar los olores de la cocina.
• Nunca utilice la campana para fines distintos de aquellos para los que fue diseñada.
• No deje nunca llamas altas bajo la campana cuando está en funcionamiento.
• Ajuste la intensidad de la llama para dirigirla sólo a la parte inferior del recipiente de cocción, asegurándose de que no llegue a los lados.
• Las freidoras deben ser controladas continuamente durante su uso: el aceite recalentado puede incendiarse.
• No realice flambeados bajo la campana: se podría producir un incendio.
• Este aparato puede ser usado por niños de edad no inferior a 8 años y por personas con reducidas capacidades psicológicas, físicas y sensoriales o con experiencia o conocimiento inadecuados, siempre que estén cuidadosamente supervisados e instruidos sobre cómo utilizar de forma segura el equipo y los peligros que esto implica. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato. La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por los niños, a menos que sean supervisados.

- ATENCIÓN: las partes accesibles pueden calentarse mucho durante el uso de aparatos de cocción.

MANTENIMIENTO

• Apague o desconecte el aparato de la red eléctrica antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento.
• Limpie y/o reemplace los filtros después del período de tiempo especificado (peligro de incendio).
• Los filtros de grasa deben limpiarse cada 2 meses de operación, o con mayor frecuencia si se utilizan muy frecuentemente y se pueden lavar en el lavavajillas.
• El filtro de carbón activo no se puede lavar ni regenerar, y se debe cambiar cada 4 meses de funcionamiento aproximadamente, o con mayor frecuencia si se utiliza muy frecuentemente.
• "Existe el riesgo de incendio si la limpieza no se realiza conforme a las instrucciones".
• Limpie la campana con un paño húmedo y un detergente líquido suave.

El símbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no se debe considerar un desecho doméstico normal. El producto a eliminar se debe llevar a un centro de recogida apropiado para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos. Mediante la eliminación de este producto de manera apropiada, se contribuye a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud, que pudieran derivarse de una eliminación inadecuada del producto. Para obtener informaciones más detalladas sobre el reciclaje de este producto, ponerse en contacto con el ayuntamiento, el servicio local de eliminación de desechos o la tienda donde se compró el producto.

Dimensiones

Ref. Cant. Componentes del Producto

1	1	Cuerpo Campana dotado con: mandos, luz, fil tros
2	1	Chimenea superior
7.1	1	Armazón metálico telescópico dotado de Aspirador, formado por:
7.1a	1	Armazón superior
7.1b	1	Armazón inferior
9	1	Brida de reducción ø 150-120 mm
10	1	Anillo adaptador ø120-125 mm
13	1	Guarnición adhesiva
14	1	Extensión de salida del aire del cuerpo de la campana
15	1	Racor de salida del aire
25	2	Braçadeiras para tubos (no incluido)
26	1	Enganche chimenea superior
29	1	Tubo Empalme Salida Aire
Ref. Cant. Componentes de Instalación
12c	4	Tornillos 2,9 x 9,5
12f	2	Tornillos M6 x 15
12q	4	Tornillos 3,5 x 9,5
12w	2	Tornillos M3 x 8
21	1	Plantilla de perforación
22	4	Arandelas ø 6,4
24	2	Pomos sujeción Empalme Salida Aire
Cant. Documentación
	1	Manual de instrucciones

Taladrado del cielorraso/repisa y fijación del armazón metálico

• Con la ayuda de un hilo de plomo marcar en el cielorraso/repisa de soporte el centro del plano de cocción.
• Apoyar en el cielorraso/repisa la plantilla de taladrado 21 en dotación, haciendo coincidir su centro con el centro proyectado y alineando los ejes de la plantilla con los ejes del plano de cocción.
• Marcar los centros de los orificios de la plantilla.

• Taladrar los puntos marcados:

• Cielo de hormigón macizo: según los tacos para hormigón empleados.
• Cielo de ladrillos huecos, con espesor resistente de 20 mm: ø 10 mm (insertar rápidamente los Tacos 11 en dotación).

- Cielo con vigas de madera: según los tornillos para madera empleados.

- Repisa de madera: ∅ 7 mm.

- Paso del cable eléctrico de alimentación: ∅ 10 mm.

- Salida de aire (Versión Aspirante): según el diámetro de la conexión a la tubería de evacuación.

- Atornillar, cruzándolas y dejando 4-5 mm del techo, dos tornillos:

- Para hormigón macizo, tacos para hormigón, no en dotación.

- Para ladrillo con cámaras de aire, con espesor resistente de unos 20 mm, Tornillos 12h, en dotación.

- Para vigas de madera, 4 tornillos para madera, no en dotación.

- Para repisa de madera, 4 tornillos 12g con arandelas 22 y tuercas 23, en dotación.

En el caso en que se desee regular la altura del armazón, proceder de la siguiente manera:

• Destornillar los tornillos métricos que unen las dos columnas, situados a los lados del armazón.
• Regular a la altura deseada el armazón y atornillar los tornillos que se han quitado previamente.
• Unir la fijación de la chimenea superior 26 al armazón superior usando los dos tornillos 12w (M3 x 8).
• Apretar los dos tornillos y atornillar los otros dos en dotación; antes de apretar los tornillos definitivamente es posible efectuar algunas regulaciones girando el armazón, prestando atención a que los tornillos no sobresalgan del centro del ojal de regulación.
• A partir de este momento se pueden atornillar los 4 tornillos de seguridad. Para hacerlo seguir las siguientes instrucciones:
• Agujerear con una punta de ø 10 el techo, usando los agujeros situados en los lados del cierre de la chimenea superior.
• Colocar los 4 tacos incluidos en la dotación.
• Colocar las arandelas incluidas en la dotación en los tornillos y apretarlos.

- La sujeción del armazón tiene que ser segura teniendo en cuenta el peso de la campana y las solicitaciones causadas por empujones ocasionales al aparato una vez instalado. Una vez realizada la sujeción, verificar que la base sea estable aunque el armazón sea objeto de flexiones.

- En todos los casos en los que el techo no sea suficientemente robusto en el punto de suspensión, el técnico tendrá que reforzarlo estructuralmente con placas adecuadas y contraplacas fijadas a partes resistentes.

Conexiones Salida del Aire

Versión Aspirante

Para la instalación de la versión aspirante, conectar la campana al tubo de salida mediante un tubo rígido o flexible de ø150 o 125 mm, a discreción del instalador. ∅ 150

• Para conexión ø125 mm, insertar la brida reducción 9 en la salida del cuerpo campana y el anillo adaptador 10 ø120-125 mm en la brida.
• Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas 25 (no incluidas).
• Quitar los filtros antiolor al carbón activo.

Conexiones Salida del Aire

Versión Filtrante

• Colocar la Arandela de reducción 9 en la salida del aspirador.
• Aplicar la Guarnición Adhesiva Novastik 13 en el Empalme Salida del Aire 15 y sujetarlo al armazón superior con los dos Pomos 24. • Aplicar la Arandela Empalme Salida del Aire 14 al Empalme Salida del Aire 15.
• Conectar las dos salidas con el Tubo Empalme Salida del Aire 29.

Montaje de la chimenea y fijación del cuerpo de la campana

- Introducir la Chimenea superior y fijarla en superior a la Conexión Chimenea Superior con los Tornillos 12c (2,9 x 9,5) suministrados en dotación.

Versión Filtrante

• Asegurarse de que el Empalme Salida del Aire 15 coincida con la Rejilla de la Chimenea.
• Si no fuera así, quitar la chimenea y ajustar la posición del Empalme Salida del Aire 15; volver a colocar las piezas como se describe anteriormente.

Antes de fijar el cuerpo de la campana al armazón:

• Atornillar hasta la mitad los 2 tornillos 12f en la parte inferior del poste en posición lateral en el punto correspondiente a los 2 orificios predispuestos.
• Abra el Panel Aspirante pulsando.
• Desenganchar el panel del cuerpo de la campana deslizando la leva del perno de sujeción.
• Quitar los filtros antigrasa del cuerpo de la campana.
• Quitar eventuales filtros antiolor de carbón activo.
• Levantar el cuerpo de la campana y encastrar los tornillos 12f (ref. A) hasta el tope.
• Fijar desde abajo con 4 tornillos 12q y 4 arandelas 22 en dotación el cuerpo de la campana al poste predisuesto (ref. B) y apretar definitivamente todos los tornillos.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

• Conectar la campana a la red de alimentación eléctrica instalando un interruptor bipolar con apertura de los contactos de 3 mm como mínimo.
• Quitar el panel aspirante y los filtros antigrasa y asegurarse de que el conector del cable de acometida esté colocado correctamente en el enchufe del aspirador.
• Efectuar las conmutaciones de las conexiones.
• En la versión filtrante colocar el filtro antiolor al carbón activado.
• Volver a colocar los filtros antigrasa y sucesivamente el panel aspirante.

La campana puede encenderse directamente a la velocidad deseada, apretando el correspondiente pulsador sin pasar por el pulsador 0/1 motor.

Tecla Led Función
L	-	Enciende/Apaga las luces a la máxima velocidad.
T1	Fijo	Enciende/Apaga el motor a la primera velocidad
T2	Fijo	Enciende el motor a la segunda velocidad.
		Manteniendo presionada la tecla por aproximadamente 5 segundos, cuando todas las cargas están apagadas (Motor+Luz) se activa la alarma de los filtros al carbono activo visualizando un doble parpadeo del led correspondiente. Para desactivarlo, se presiona de nuevo la tecla por otros 5 segundos visualizando un parpadeo simple del led correspondiente.
T3	Fijo	Enciende el motor a la tercera velocidad.
		Manteniendo presionada la tecla por aproximadamente 3 segundos, cuando todas las cargas están apagadas (Motor+Luz) se efectúa el reset visualizando el triple parpadeo del led S1.
T4	Fijo	Enciende el motor a la velocidad INTENSIVA. Esta velocidad está temporizada en 6 minutos. Una vez terminado el tiempo, el sistema vuelve automáticamente a la velocidad seleccionada precedentemente. Si se activa desde motor apagado una vez terminado el tiempo pasa a la modalidad OFF.
		Manteniendo presionada por 5 segundos se habilita el telemando visualizando un doble parpadeo del mismo led. Manteniendo presionada la tecla por 5 segundos se deshabilita el telemando visualizando el parpadeo del led correspondiente una sola vez.
S1	Fijo	Señala la alarma de saturación filtros antigrasa metálicos y la necesidad de lavarlos. La alarma entra en función después de 100 horas de trabajo efectivo de la campana.
	Intermitente	Señala, cuando está activada, la alarma de saturación filtro antiolor al carbono activo que debe ser sustituido; deben lavarse además los filtros antigrasa metálicos. La alarma de saturación filtro antiolor al carbono activo entra en función después de 200 horas de trabajo efectivo de la campana.

Limpieza de los Confort Panel

- Abrir el Confort Panel tirando de él.

- Desenganchar el panel del cuerpo de la campana deslizando la leva del perno de sujeción.

- El Confort Panel no se puede lavar en el lavavajillas.

- Limpiarlo externamente con un paño húmedo y detergente líquido neutro.

- Limpiarlo internamente usando un paño húmedo y detergente neutro; no usar paños o esponjas mojadas, ni chorros de agua; no usar substancias abrasivas.

- Una vez finalizada la operación volver a enganchar el panel al cuerpo de la campana y cerrarlo girando la manopla en sentido contrario al de apertura.

Reset de la señal de alarma

- Apagar las Luces y el Motor de aspiración.

- Presionar la tecla T3 por al menos 3 segundos, hasta el triple parpadeo de confirmación del led.

Limpieza de los filtros

- Se pueden lavar en el lavavajillas. Lavarlos cuando encienda el led S1 o al máximo cada 2 meses de uso de la Campana.

- Abrir el Comfort Panel tirando de él.

- Quitar los Filtros, empujándolos hacia la parte posterior del grupo y tirando contemporáneamente hacia abajo.

- Lavar los Filtros evitando que se doblen, y asegurarse de que estén bien secos antes de volver a montarlos.

- Volver a montarlos prestando atención a que la manilla quede hacia la parte visible externa.

• Volver a montar el Comfort Panel

No se puede lavar y no se regenera, se substituye cuando el led S1 relampaguea o cada 4 meses. La señal de Alarma se produce solo cuando se acciona el Motor de aspiración.

Activación de la señal de alarma

• En las campanas de versión filtrante, la señalización de alarma saturación filtros debe activarse en el momento de la instalación o sucesivamente.
• Apagar las luces y el motor de aspiración.
• Presionar por 5 segundos la tecla T2 hasta el doble parpadeo de confirmación del led:

SUBSTITUCIÓN

Reset de la señal de alarma

• Apagar las luces y el motor de aspiración
• Presionar la tecla T3 por al menos 3 segundos, hasta el triple parpadeo de confirmación del led.

Sustitución del filtro

• Abrir el Comfort Panel tirando de él.
• Quitar los filtros empujándolos hacia la parte posterior del grupo y tirando contemporáneamente hacia abajo.
• Quitar el filtro antiolor de carbón activo saturado, obrando en los enganches.
• Montar el filtro nuevo enganchándolo en su sede.
• Volver a montar el Comfort Panel.

SUSTITUCIÓN DE LAS BOMBILLAS

Lámparas halógenas de 20 W

• Quitar los dos tornillos que fijan el soporte.
• Extraer la lámpara desde el soporte.
• Sustituirla con una nueva con las mismas características, poniendo cuidado en insertar correctamente los dos enchufes en el asiento del soporte.
• Montar nuevamente el soporte fijándolo con los dos tornillos que se habían quitado precedentemente.

Lámpara	Consumo de energía (W)	Casquillo	Voltaje (V)	Dimensión (mm)	Código ILCOS
	20	GU4	12	40 x 35	HRGS-20-12-GU4-35/30
	20	GU5.3	12	46 x 51	HRGS-20-12-GU5.3-50/10

Limpieza de los paneles Confort

Lámparas de halógeno de 20 W