ZHC4284X - Afzuigkap ZANUSSI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Afzuigkap
Model	ZHC4284X
Merk	Zanussi
Montagetype	Muurkap met schoorsteen
Breedte	90 cm
Afvoertype	Kanaal / Recirculatie
Maximale afzuigcapaciteit	650 m³/h
Aantal snelheden	3
Verlichting	2 x 40 W halogeen
Bedieningstype	Drukknopbediening
Vetfiltertype	Aluminium gaas (vaatwasbestendig)
Koolstoffilter	Optioneel (voor recirculatiemodus)
Geluidsniveau (max)	65 dB(A)
Energieklasse	B
Jaarlijks energieverbruik	80 kWh
Motorvermogen	200 W
Leidingdiameter	150 mm
Gewicht	15 kg
Reiniging	Gebruik milde zeep; vermijd schurende schoonmaakmiddelen
Veiligheidswaarschuwing	Flambeer niet onder de afzuigkap; zorg voor voldoende ventilatie
Beschikbaarheid reserveonderdelen	Neem contact op met Zanussi service voor vervangingsfilters en lampen

Veelgestelde vragen - ZHC4284X ZANUSSI

Hoe vaak moet ik de vetfilters reinigen?

Reinig de aluminium vetfilters elke maand bij normaal gebruik. Ze zijn vaatwasbestendig voor gemakkelijke reiniging. Bij intensief koken vaker reinigen.

Kan ik de afzuigkap in recirculatiemodus gebruiken?

Ja, dat kan. De afzuigkap kan in recirculatiemodus worden gebruikt door een optioneel koolstoffilter te installeren. Deze modus zuivert de lucht en voert deze terug naar de keuken.

Hoe vervang ik de halogeenlampen?

Koppel eerst de afzuigkap los van de stroom. Verwijder voorzichtig de lampafdekking door deze los te wrikken. Vervang de halogeenlamp (maximaal 40 W, G9-voet) en bevestig de afdekking weer. Raak de nieuwe lamp niet aan met blote handen.

Wat is de ideale leidingdiameter voor installatie?

De aanbevolen leidingdiameter is 150 mm. Het gebruik van een kleinere leiding kan de afzuigefficiëntie verminderen en het geluid verhogen.

Waarom maakt mijn afzuigkap ongebruikelijk geluid?

Controleer of de leidingen correct zijn aangesloten en niet geblokkeerd zijn. Zorg er ook voor dat de motor stevig is gemonteerd. Als het geluid aanhoudt, kan dit komen door versleten lagers of losse onderdelen; neem contact op met Zanussi service.

Kan ik de afzuigkap op afstand bedienen?

Nee, dit model ondersteunt geen afstandsbediening. Het wordt bediend via drukknoppen op het voorpaneel.

Wat moet ik doen als de afzuigkap niet start?

Controleer eerst de stroomtoevoer en de zekering/automaat. Zorg ervoor dat de afzuigkap correct is aangesloten. Als hij nog steeds niet start, neem dan contact op met een erkende Zanussi-technicus.

Hoe installeer ik de afzuigkap correct?

Installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Zorg ervoor dat de afzuigkap minimaal 65 cm boven gasfornuizen en 55 cm boven elektrische fornuizen wordt gemonteerd. Volg de gebruikershandleiding voor veilige bevestiging en leidingaansluiting.

Wat is de garantieperiode?

De afzuigkap wordt geleverd met een standaard 2-jaar garantie op fabricagefouten. Controleer uw aankoopfactuur voor specifieke voorwaarden. Verlengde garantie is mogelijk beschikbaar.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

U kunt reserveonderdelen zoals filters, lampen en motoren bestellen via de officiële website van Zanussi of via erkende servicecentra. Geef het modelnummer ZHC4284X op voor de juiste onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING ZHC4284X ZANUSSI

EN User manual 3 ES Manual de instrucciones 22 PT Manual de Instruções 35 DE Benutzerinformation 48 NL Gebruiksaanwijzing 61

Dampkap

Campana

Exaustor

Dunstabzugshaube

Dampkap

GEBRUIKSAANWIJZING

Voor de gebruiker

Belangrijke veiligheidsinformatie

Uw apparaat

De gebruiksaanwijzingen hebben betrekking op verschillende modellen van dit apparaat. Mogelijk vindt u dan ook beschrijvingen van aparte kenmerken die niet over uw specifieke apparaat gaan.

INSTALLATIE

• De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van een onjuiste installatie of oneigenlijk gebruik.
• De minimale veiligheidsafstand tussen de kookplaat en de afzuigkap is 650 mm (sommige modellen kunnen op een kleinere afstand worden geïnstalleerd; zie de paragraaf over de werkafmetingen en de installatie).
• Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap staat vermeld.
• Controleer voor apparaten van klasse I of het elektriciteitsnet in uw woning over een goede aarding beschikt.

Sluit de afzuiginrichting op het rookkanaal aan met een pijp met een minimale diameter van 120 mm. De rook moet een zo kort mogelijk traject afleggen.

• Sluit de afzuigkap niet op rookkanalen aan die verbrandingsgassen afvoeren (bijv. van verwarmingsketels, open haarden, enz.).
• Als de afzuiginrichting in combinatie met niet-elektrische apparaten wordt gebruikt (bijv. gasapparaten), moet het vertrek voldoende geventileerd zijn om te voorkomen dat de uitgestoten gassen terugstromen. De keuken dient over een

opening te beschikken die direct in verbinding staat met de buitenlucht om de toevoer van schone lucht te garanderen. Wanneer de afzuigkap in combinatie met niet-elektrische apparaten wordt gebruikt, mag de onderdruk in het vertrek niet groter zijn dan 0,04 mbar om te voorkomen dat de damp opnieuw door de afzuigkap in het vertrek gezogen wordt.

- Een beschadigd netsnoer moet door de producent of de technische servicedienst worden gerepareerd om elk risico te vermijden.

• Als de installatievoorschriften van de gaskookplaat bepalen dat een grotere afstand in acht moet worden genomen dan hierboven is aangegeven, dan moet daar rekening mee worden gehouden. Alle regels voor de luchtafvoer moeten in acht worden genomen.
• Gebruik alleen schroeven en kleine onderdelen die geschikt zijn voor de afzuigkap.

Waarschuwing: indien de schroeven en bevestigingssystemen niet volgens deze aanwijzingen worden geïnstalleerd, bestaat het gevaar voor elektrische schokken.

- Sluit de afzuigkap op het elektriciteitsnet aan met een tweepolige schakelaar met een afstand tussen de contacten van minstens 3 mm.

GEBRUIK

• De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik om kookgeuren te verwijderen.
• Gebruik de afzuigkap nooit voor andere doeleinden dan waarvoor hij bedoeld is.
• Laat nooit hoog brandende branders onbedekt onder een werkende afzuigkap.
• Regel de vlammen altijd zo dat ze niet langs de pannen omhoogkomen.
• Controleer frituurpannen tijdens het gebruik: de oververhitte olie zou vlam kunnen vatten.
• Er mag niet onder de afzuigkap geflambeerd worden: brandgevaar.
• Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met een

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met onvoldoende ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan en goed geïnstrueerd zijn over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee samenhangen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

LET OP: tijdens het gebruik van de kooktoestellen kunnen de toegankelijke delen erg heet worden.

ONDERHOUD

• Schakel het apparaat uit of koppel het los van het elektriciteitsnet alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
• De filters reinigen en/of vervangen na de aangegeven tijdsperiode (brandgevaar).
• De vetfilters moeten om de 2 maanden worden schoongemaakt, of vaker bij zeer intensief gebruik. Ze kunnen in de afwasmachine worden gewassen.
• Het actieve koolstoffilter is niet afwasbaar of regenereerbaar en moet ongeveer om de 4 maanden worden vervangen, of vaker bij zeer intensief gebruik.
• Er bestaat brandgevaar als de reiniging niet volgens de voorschriften wordt uitgevoerd.
• Maak de afzuigkap schoon met een vochtige doek en een mild vloeibaar schoonmaakmiddel.

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een speciaal verzamelcentrum worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Neem voor meer details over het recyclen van dit product contact op met uw gemeente, de plaatselijke vuilophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Buitenafmetingen

Ref. Aantal Productonderdelen

1 Volledige wasemkap met: Bedieningspaneel, Licht, Ventilatorgroep, Filters, Onderstuk van de schouw

2 1 Bovenstuk van de schouw

7.1 1 Telescopisch Frame met afzuiggroep bestaande uit:

7.1a 1 Bovenstuk Frame

7.1b 1 Onderstuk Frame

9 1 Reductieflens ø 150-120 mm

10 1 Flens ø 125 mm

13 1 Klevende pakking Novastik

14 1 Flens voor het verbindingsstuk Luchtuitlaat

15 1 Verbindingsstuk Luchtuitlaat

25 Leidingklemmen (niet inbegrepen)

26 1 Bevestiging bovenstuk van de schouw

29 1 Buis met verbindingsstuk Luchtuitlaat

Ref. Aantal Installatieonderdelen

12c 4 Schroeven 2,9 x 9,5

12f 2 Schroeven M6 x 10

12q 4 Schroeven 3,5 x 9,5

12w 2 Schroeven M3 x 8

21 1 Boormal

22 4 Drukringen ø 6,4

24 2 Bevestigingsknoppen Verbindingsstuk luchtuitlaat

Aantal	Documentatie
1	Gebruiksaanwijzing

- Teken met behulp van een looddraad op het plafond/de draagplank het midden van de kookplaat af. - Houd de bijgeleverde boormal 21 tegen het plafond/de plank, en laat het midden hiervan samenvallen met het afgetekende punt en lijn de assen van de boormal uit met de assen van de kookplaat.

- Teken de middelpunten van de gaten van de boormal af.

- Boor gaten in de afgetekende punten:

- Plafond van massief beton: volgens de gebruikte betonpluggen.

- Plafond van steen met luchtkamer, met resistente dikte van 20 mm: ø 10 mm. (schuif onmiddellijk de bijgeleverde pluggen 11 in de gaten).

- Plafond van houten balken: afhankelijk van de gebruikte houtschroeven.

• Houten planken: ø 7 mm.

- Doorvoer van de elektrische voedingskabel: ø 10 mm.

- Luchtuitlaat (afzuigversie): overeenkomstig de diameter van de verbinding met de afvoerleiding naar buiten.

- Zet de twee schroeven vast in kruisvorm, maar laat een ruimte vrij van 4-5 mm tussen de schroef en het plafond:

• voor massief beton, betonpluggen, niet bijgeleverd.

• voor bakstenen muur met luchtkamer, met een resistente dikte van ongeveer 20 mm, wordt 12h bijgeleverd.

• voor houten balken, 4 houtschroeven, niet bijgeleverd.

• voor houten plank, 4 schroeven 12g met ringen 22 en moeren 23, bijgeleverd.

BEVESTIGING FRAME

Als u de hoogte van het frame wil bijpassen, gaat u als volgt te werk:

• Schroef de schroeven los die de twee kolommen met elkaar verbinden.
• U verzet het frame tot op de gewenste hoogte en u draait de schroeven opnieuw vast.
• Maak met de 2 schroeven 12w (M3 x 8) het bevestigingspunt van het bovenstuk van de schouw 26 vast aan het bovenstuk van het frame.
• Til het frame op, plaats de haken over de schroeven en schuif verder tot de schroeven blokkeren. Nu blijft het frame alleen hangen.
• Schroef deze twee schroeven goed aan en zet ook de andere twee bijgeleverde schroeven vast op de bovenste plaat;

Voordat u de schroeven definitief vastschroeft, kunt

u nog wat bijpassen door het frame rond te draaien.

Let wel op dat de schroeven niet uit de bevestigingshaken schuiven.

• Nu kunt u de 4 veiligheidsschroeven vastzetten; u gaat als volgt te werk:
• Boor een gat van ø 10 mm in het plafond; gebruik hiervoor de gaten aan de zijkant van het bevestigingspunt van het bovenstuk van de schouw.
• Plaats de 4 bijgeleverde pluggen in de gaten.
• Plaats de bijgeleverde drukringen rond de schroeven en schroef deze goed aan.
• De bevestiging van het frame moet zowel berekend zijn op het gewicht van de wasemkap, als op de druk die veroorzaakt wordt door eventuele stoten tegen de zijkant van het gemonteerde apparaat. Controleer na het bevestigen van het frame of de basis stabiel genoeg is, ook als er tegen het frame wordt aangeduwd.
• Als het plafond niet stevig genoeg is op de plaats waar de wasemkap wordt opgehangen, dient de installateur het plafond te verstevigen met platen en tegenplaten die goed bevestigd worden aan delen met een resistente structuur.

Luchtuitlaat afzuigversie

Bij installatie in afzuigversie, moet u de wasemkap met de uitlaatleiding verbinden door middel van een starre of buigzame leiding van ø 150 of 120 mm, naar keuze van de installateur.

- Voor verbinding met een leiding van ø120 mm, moet de reductieflens 9 op de uitlaat van de wasemkap worden aangebracht.

- Maak de buis vast met geschikte buisklemmen 25 (niet inbegrepen).

- Verwijder de eventuele geurfilters met actieve koolstof.

Luchtuitlaat filterversie

- Breng de reductieflens 9 aan op de uitlaat van de afzuiggroep.

- Plaats de klevende pakking Novastick 13 op het verbindingsstuk van de luchtuitlaat 15 en zet het vast op het bovenstuk van het frame met de 2 bevestigingsknoppen 24.

- Plaats de flens 14 op het verbindingsstuk luchtuitlaat 15.

- Verbind de twee uitlaten met de verlengbuis 29 voor de luchtuitlaat.

Montage van de schouw en bevestiging van de wasemkap

- Plaats de bovenste schouw en bevestig hem aan de bovenkant met de bijgeleverde schroeven 12c (2,9x9,5) aan de koppeling van de bovenste schouw.

Filterversie

• Verzeker u ervan dat het verbindingsstuk luchtuitlaat 15 overeenstemt met het luchtrooster van de schouw.
• Als dit niet zo is, moet u de schouw even verwijderen en de positie van het verbindingsstuk van de luchtuitlaat 15 bijpassen; monteer daarna de onderdelen opnieuw zoals hiervoor beschreven.

Voordat u de wasemkap aan het frame vastmaakt, moet u:

• Schroef de 2 schroeven 12f voor de helft vast op de zijkant onderaan het frame ter hoogte van de 2 al aanwezige gaten.
• Het aanzuigpaneel openen door het naar beneden te trekken.
• Het paneel van de wasemkap loshaken door de hefboom van de bevestigingspen te verschuiven.
• De vetfilters uit de wasemkap verwijderen.
• De eventuele geurfilters met actieve koolstof verwijderen. Til de afzuigkap op en klem de schroeven 12f tot de aanslag in de gaten (ref. A).
• Bevestig de afzuigkap van onderaf met de 4 bijgeleverde schroeven 12q en 4 sluitringen 22 aan het frame (ref. B) en haal alle schroeven definitief aan.

• Sluit de wasemkap aan op de netspanning met een tweepolige schakelaar ertussen met een opening tussen de contacten van tenminste 3 mm.
• Open het afzuigpaneel en de vetfilters, en verzeker u ervan dat de connector van de voedingskabel correct in de aansluiting van de afzuiger zit. Verbind de connectoren.
• Bij de filterversie moet u de geurfilter met actieve koolstof monteren.
• Monteer opnieuw de vetfilters en het afzuigpaneel.

De wasemkap kan rechtstreeks ingeschakeld worden op de gewenste snelheid, door de desbetreffende toets in te drukken zonder eerst de toets 0/1 motor te bedienen.

Toets	Led Functie
L	-	Schakelt de lichten op de hoogste lichtsterkte in/uit.
T1	Vast	Schakelt de motor op de eerste snelheid in/uit.
T2	Vast	Schakelt de motor op de tweede snelheid in.
		Als de toets ongeveer 5 seconden ingedrukt wordt gehouden als alle belastingen (motor+lamp) uitgeschakeld zijn, dan wordt het alarm van de actieve koolst-offilters ingeschakeld en knippert de bijbehorende led twee keer.Houd de toets nog eens 5 seconden ingedrukt om het alarm uit te schakelen. De bijbehorende led knippert één keer.
T3	Vast	Schakelt de motor op de derde snelheid in.
		Als de toets ongeveer 3 seconden ingedrukt wordt gehouden als alle belastingen uit zijn (motor+lamp), dan wordt de reset uitgevoerd. De led S1 knippert drie keer.
T4	Vast	Schakelt de motor op de HOGE snelheid in.Deze snelheid is ingesteld op 6 minuten. Na deze periode keert het systeem automatisch terug naar de eerder gekozen snelheid. Als deze functie bij uitgeschakelde motor wordt geactiveerd, wordt de afzuigkap na deze periode in de OFF-stand gezet.
		Door deze toets 5 seconden ingedrukt te houden wordt de afstandsbediening ingeschakeld.De led knippert twee keer.Als de toets 5 seconden ingedrukt wordt gehouden, wordt de afstandsbediening uitgeschakeld. De bijbehorende led knippert slechts één keer.
S1	Vast	Signaleert de verzadiging van de metalen vetfilters en het feit dat ze gewassen moeten worden. Het alarm wordt na 100 bedrijfsuren van de afzuigkap ingeschakeld.
	Knipperend	Indien actief, signaleert deze led het alarm van de verzadiging van het geurfilter met actieve koolstof dat moet worden vervangen en ook de metalen vetfilters moeten worden gewassen. Het alarm van de verzadiging van het geurfilter met actieve koolstof wordt na 200 effectieve werkuren van de afzuigkap ingeschakeld.

Reiniging van de Confort Panels

• Trek het Confort Panel open.
• Haak het paneel los van de wasemkap door de hefboom van de bevestigingspen te verschuiven.
• Het Confort Panel mag absoluut niet in de vaatwasmachine.

Maak het paneel aan de buitenkant schoon met een vochtige doek en een neutraal reinigingsmiddel.

Maak ook de binnenkant van het paneel schoon met behulp van een vochtige doek en een neutraal reinigingsmiddel; gebruik geen natte doeken of sponzen, en evenmin waterstralen; gebruik geen schuurmiddelen.

Bevestig het paneel na afloop van de reiniging aan de wasemkap en sluit het door de knop ten opzichte van de opening in tegengestelde richting te draaien.

Reset van het alarmsignaal

• Schakel de verlichting en de afzuigmotor uit.
• Druk minstens 5 seconden op de toets T3 totdat de led S1 drie keer knippert.

Schoonmaken filters

- De filters kunnen in de vaatwasser worden gewassen en moeten worden gereinigd wanneer het filter ten minste eens in de 2 maanden wordt gebruikt.

- Open het aanzuigpaneel door het naar beneden te trekken.

- Verwijder de filters één voor één door ze naar de achterkant van de groep te duwen en ze tegelijkertijd omlaag te trekken.

- Was de filters en vermijd hierbij ze te buigen, en laat ze drogen alvorens ze terug te plaatsen.

- Plaats de vetfilters terug en let er hierbij op dat de handgreep zichtbaar blijft.

Het filter kan niet worden gewassen en niet worden geregenereerd en moet worden vervangen wanneer de led S1 knippert of ten minste eenmaal in de 4 maanden. De alarmsignalering is alleen actief wanneer de afzuigmotor wordt gebruikt.

Activering van het alarmsignaal

• Bij afzuigkappen met luchtcirculatie moet het alarmsignaal ten teken dat de filters verzadigd zijn, worden geactiveerd op het moment van de installatie of daarna.
• Schakel de lampen en de zuigmotor uit.
• Druk 5 seconden op de toets T2 totdat de led ter bevestiging twee maal knippert.

VERVANGING

Reset van het alarmsignaal

• Schakel de lichten en de afzuigmotor uit - Druk minstens 5 seconden op de toets T3 totdat de led S1 drie keer knippert.

Vervanging van de filter

• Open het aanzuigpaneel door het naar beneden te trekken. • Verwijder de vetfilters.
• Verwijder de verzadigde geurfilter met actieve koolstof door de bevestigingen los te maken.
• Monteer de nieuwe filter door hem op zijn plaats vast te drukken.
• Plaats de vetfilters en het aanzuigpaneel terug.

Halogeenlamp van 20 W.

• Verwijder de 2 schroeven waarmee de lamphouder is bevestigd en verwijder de houder uit de kap.
• Trek de lamp uit de houder.
• Vervang de lamp door een nieuwe lamp met dezelfde eigenschappen en let er hierbij op dat de twee pinnen correct in de behuizing van de worden gestoken.
• Monteer de houder door hem te bevestigen met de twee eerder verwijderde schroeven.

U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op: www.zanussi.be

Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naar de 'webwinkel' op: www.zanussi.nl