ZHC4284X - Exaustor ZANUSSI - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Exaustor
Modelo	ZHC4284X
Marca	Zanussi
Tipo de Montagem	Exaustor de chaminé de parede
Largura	90 cm
Tipo de Extração	Com duto / Recirculação
Taxa Máxima de Extração	650 m³/h
Número de Velocidades	3
Iluminação	2 x 40 W halogéneo
Tipo de Controlo	Controlos por botão
Tipo de Filtro de Gordura	Malha de alumínio (lavável na máquina de loiça)
Filtro de Carvão	Opcional (para modo de recirculação)
Nível de Ruído (Máx)	65 dB(A)
Classe Energética	B
Consumo Anual de Energia	80 kWh
Potência do Motor	200 W
Diâmetro do Duto	150 mm
Peso	15 kg
Limpeza	Use detergente suave; evite produtos de limpeza abrasivos
Aviso de Segurança	Não flambear por baixo do exaustor; assegurar ventilação adequada
Disponibilidade de Peças Sobressalentes	Contacte o serviço Zanussi para filtros e lâmpadas de substituição

Perguntas frequentes - ZHC4284X ZANUSSI

Com que frequência devo limpar os filtros de gordura?

Limpe os filtros de gordura de alumínio todos os meses em condições normais de utilização. São laváveis na máquina de loiça para uma limpeza fácil. Para cozinhados intensos, limpe com mais frequência.

Posso usar o exaustor em modo de recirculação?

Sim, pode. O exaustor pode ser utilizado em modo de recirculação instalando um filtro de carvão opcional. Este modo purifica o ar e devolve-o à cozinha.

Como substituo as lâmpadas halogéneas?

Primeiro, desligue o exaustor da corrente. Remova cuidadosamente a tampa da lâmpada, forçando-a. Substitua a lâmpada halogénea (máximo 40 W, base G9) e recolocar a tampa. Não toque na lâmpada nova com as mãos nuas.

Qual é o diâmetro ideal do duto para instalação?

O diâmetro recomendado do duto é 150 mm. Utilizar um duto mais pequeno pode reduzir a eficiência de extração e aumentar o ruído.

Porque é que o meu exaustor está a fazer um ruído incomum?

Verifique se a conduta está corretamente ligada e não está bloqueada. Assegure-se também de que o motor está bem montado. Se o ruído persistir, pode ser devido a rolamentos desgastados ou peças soltas; contacte o serviço Zanussi.

Posso controlar o exaustor remotamente?

Não, este modelo não suporta controlo remoto. É operado através de controlos por botão no painel frontal.

O que devo fazer se o exaustor não ligar?

Primeiro, verifique a fonte de alimentação principal e o fusível/disjuntor. Certifique-se de que o exaustor está corretamente ligado. Se ainda não ligar, contacte um técnico autorizado Zanussi.

Como instalar o exaustor corretamente?

A instalação deve ser realizada por um eletricista qualificado. Certifique-se de que o exaustor está montado a pelo menos 65 cm acima de fogões a gás e 55 cm acima de fogões elétricos. Siga o manual do utilizador para uma fixação segura e ligação do duto.

Qual é o período de garantia?

O exaustor vem com uma garantia padrão de 2 anos para defeitos de fabrico. Verifique a sua fatura de compra para termos específicos. Pode estar disponível uma garantia alargada.

Onde posso encontrar peças sobressalentes?

Pode encomendar peças sobressalentes como filtros, lâmpadas e motores no site oficial da Zanussi ou através de centros de assistência autorizados. Forneça o número do modelo ZHC4284X para peças precisas.

MANUAL DE UTILIZADOR ZHC4284X ZANUSSI

Manual de Instruções ÍNDICE

CONSELHOS E SUGESTÕES 36

CARACTERÍSTICAS....39

INSTALAÇÃO 41

UTILIZAÇÃO 45

MANUTENÇÃO 46

As instruções de uso aplicam-se a vários modelos deste aparelho. Por isso, é possível que algumas características do equipamento descritas aqui não correspondam ao seu aparelho específico.

INSTALAÇÃO

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por eventuais danos decorrentes de instalação ou utilização incorreta ou imprópria.
• A distância mínima de segurança entre a placa de cozedura e o exaustor é de 650 mm (alguns modelos podem ser instalados a altura inferior; consulte o parágrafo sobre as dimensões de trabalho e a instalação).
• Verifique se a tensão da rede elétrica corresponde à indicada na chapa de características fixada no interior do exaustor.
• Para os aparelhos da Classe I, certifique-se de que a rede elétrica da habitação dispõe de um sistema eficaz de ligação à terra.

Ligue o exaustor à conduta de fumos utilizando um tubo com diâmetro mínimo de 120 mm. O percurso do tubo de exaustão de fumo deve ser o mais curto possível.

• Não ligue o exaustor a condutas de exaustão que transportem fumos de combustão (caldeiras, lareiras, etc.).
• Se o exaustor for utilizado em conjunto com aparelhos não elétricos (por ex. aparelhos alimentados a gás), é necessário que haja no aposento ventilação suficiente para impedir o retorno dos gases de escape. Deve haver uma abertura na cozinha que comunique diretamente com o exterior, para garantir a entrada de ar limpo. Quando o exaustor é utilizado em conjunto com outros aparelhos não alimentados eletricamente,

a pressão negativa no aposento não deve ultrapassar 0,04 mbar, para evitar que os fumos voltem a entrar no aposento através do exaustor.

- No caso de danos no cabo elétrico, é necessário que seja substituído pelo serviço de assistência técnica, a fim de evitar quaisquer riscos.

• Se as instruções de instalação da placa de cozinha a gás indicarem uma distância acima desta superior à indicada, é necessário respeitá-las. Devem ser respeitados todos os regulamentos em matéria de evacuação de ar.
• Utilize apenas parafusos e peças pequenas apropriadas para o exaustor. Advertência: a não utilização de parafusos ou elementos de fixação em conformidade com estas instruções pode causar riscos elétricos.
• Ligue o exaustor à fonte de energia através de um interruptor bipolar com, pelos menos, 3 mm de distância entre os contactos.

UTILIZAÇÃO

• O exaustor foi concebido exclusivamente para uso doméstico, para eliminar os cheiros da cozinha.
• Nunca utilize o exaustor senão para o fim para que foi concebido.
• Nunca deixe chamas altas desprotegidas sob o exaustor, quando estiver em funcionamento.
• Ajuste a intensidade da chama de maneira a não ultrapassar o diâmetro do fundo da panela utilizada, certificando-se de que não incide dos lados.

- As fritadeiras devem ser vigiadas constantemente durante o funcionamento, porque as gorduras e óleos excessivamente aquecidos são facilmente inflamáveis.

- Não cozinhe flamejados debaixo do exaustor, porque há risco que incêndio.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas ou com experiência e conhecimento insuficientes, desde que sejam vigiados e tenham recebido instrução sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos que o seu uso comporta. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que sejam vigiadas.

- “ CUIDADO: As partes acessíveis podem aquecer muito durante a utilização dos aparelhos de cozedura.”

MANUTENÇÃO

• Desligue o interruptor de alimentação do aparelho ou retire a ficha da tomada de corrente, antes de realizar qualquer serviço de manutenção.
• Limpe e/ou substitua os filtros, respeitando os intervalos especificados pelo fabricante (perigo de incêndio).
• Os filtros antigordura devem ser limpos cada 2 meses de funcionamento, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso, e podem ser lavados na máquina de lavar louça.
• O filtro de carvão ativado não é lavável e não pode ser regenerado. Deve ser substituído cada 4 meses de funcionamento, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso.
• Se a limpeza do exaustor não for realizada de acordo com as instruções dadas, há risco de incêndio!
• Limpe o exaustor com um pano húmido e detergente líquido neutro.

O símbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que o produto não pode ser eliminado como lixo doméstico. Deverá ser entregue num centro de recolha seletiva próprio para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. A eliminação correta deste produto contribui para evitar os possíveis efeitos negativos para o meio ambiente e a saúde que seriam criados pela manipulação imprópria dos seus resíduos. Para mais informações sobre onde entregar o produto para reciclagem, contacte a delegação local, os serviços municipais ou a loja onde comprou o produto.

Dimensões

Ref. Qtd. Componentes do Produto

1	1	Corpo do exaustor equipado com: Comandos, Luzes, Filtros
2	1	Chaminé superior
7.1	1	Armação telescópica com aspirador, composta de:
7.1a	1	Estrutura superior
7.1b	1	Estrutura inferior
9	1	Flange de redução ø 150-120 mm
10	1	Anel ø120-125
13	1	Junta de vedação adesiva Novastik
14	1	Extensão para saída de ar do corpo do exaustor
15	1	Conexão de saída de ar
25		Braçadeiras de aperto (não incluído)
26	1	Elemento de fixação da chaminé superior
29	1	Tubo de conexão da saída de ar
Ref.	Qtd.	Componentes de Instalação
12c	4	Parafusos 2,9 x 9,5
12f	2	Parafusos M6 x 15
12q	4	Parafusos 3,5 x 9,5
12w	2	Parafusos M3 x 8
21	1	Molde de furação
22	4	Anilhas øi 6,4
24	2	Manípulos de fixação da conexão de saída de ar
Qtd. Documentos
1 Livro de Instruções

Perfuração do tecto/prateleira e fixação da armação

PERFURAÇÃO DO TECTO/PRATELEIRA

• Com a ajuda de um fio de prumo, marque no tecto/prateleira de suporte o ponto de projeção do centro da placa do fogão.
• Apoie o gabarito de perfuração 21, que acompanha o aparelho, no tecto/prateleira de modo a fazer com que o centro deste coincida com o centro projetado e alinhando os eixos do gabarito com os eixos da placa do fogão. • Marque os centros dos furos do gabarito. • Fure os pontos marcados:
• Tecto de betão maciço: de acordo com as buchas para betão utilizadas.
• Tecto de tijolo perfurado, com espessura resistente de 20 mm: ø 10 mm (introduza imediatamente as buchas 11 fornecidas juntamente com o aparelho).
• Tecto de traves de madeira: de acordo com os parafusos para madeira utilizados.
• Prateleira de madeira: ∅ 7 mm. • Passagem do fio eléctrico de alimentação: ø 10 mm.
• Saída de ar (versão aspirante): de acordo com o diâmetro da ligação à tubagem de evacuação exterior.

- Enrosque dois parafusos, cruzando-os e deixando-os a 4-5 mm de distância do tecto:

- para betão maciço, buchas para betão (não fornecidas com o aparelho).

- para tijolos ocos com espessura resistente, de cerca de 20 mm, Parafusos 12h, fornecidos com o aparelho.

- para traves de madeira, 4 parafusos para madeira (não fornecidos com o aparelho).

- para prateleira de madeira, 4 parafusos 12g (M6 x 80) com anilhas 22 e porcas 23 (fornecidas com o aparelho).

FIXAÇÃO DA ARMAÇÃO

Se desejar ajustar a altura da armação, faça assim:

• Desaperte os parafusos que estão a unir as duas colunas
• Ajuste a posição da armação de maneira a ficar à altura desejada e aperte de novo os parafusos
• Una o elemento de fixação da chaminé superior, 26, à armação superior, utilizando os 2 parafusos (M3 x 8).
• Levante a armação, encaixe os orifícios oblongos nos parafusos e deslize até ao limite de curso. Nesta altura a armação segura-se sozinha.
• Aperte os dois parafusos e fixe os outros dois, incluídos no saco de acessórios de série, na placa superior.

Antes de apertar os parafusos definitivamente, é possível fazer ajustes, rodando a armação e prestando atenção aos parafusos, que não podem sair da sede do orifício de ajustamento, oval.

- Agora pode apertar os 4 parafusos de segurança. Para isso, proceda assim:

• Fure o tecto com uma broca de ø 10, utilizando os furos laterais existentes no elemento de fixação da chaminé superior.
• Introduza as 4 buchas fornecidas.
• Insira as anilhas de dotação nos parafusos e aperte.
• A fixação da armação deve ficar bem segura, quer em relação ao peso do exaustor, quer em relação às solicitações provocadas por empurrões laterais ocasionais no aparelho montado. Concluída a fixação, verifique se a base se mantém estável mesmo quando a armação é solicitada à flexão.

- Sempre que o tecto não tiver robustez suficiente no ponto de suspensão, o instalador tem de o tornar seguro, utilizando chapas e contra-chapas adequadas que terão de ser fixadas em pontos estruturalmente resistentes.

Saída do ar para a Versão Aspirante.

Para a instalação na Versão Aspirante, ligue o exaustor ao tubo de saída utilizando um tubo rígido de ø150 ou 125 mm; esta escolha deve ser feita pelo instalador.

• Para a ligação com um tubo de ø125 mm, instale a flange de redução 9 na saída do corpo do exaustor e o anel ø120-125 10 na flange.
• Fixe o tubo com braçadeiras para tubo (incluídas).
• Tire os filtros anti-odor de carvão activo, se presentes.

Saída do ar para a Versão Filtrante.

• Encaixe a flange de redução, 9, na saída do aspirador.
• Aplique a junta de vedação adesiva Novast na conexão de saída de ar, 15, e fixe esta última na armação superior mediante utilização dos 2 manípulos, 24.
• Fixe a flange da conexão de saída de ar, conexão de saída de ar, 15.
• Una as duas saídas com o tubo de conexão da saída de ar, 29.

Montagem da chaminé e fixação do corpo do exaustor.

Introduza a chaminé superior e fixe-a, na parte superior, ao elemento de união da chaminé utilizando os parafusos 12c (2,9 x 9,5) incluídos nos acessórios.

Versão filtrante.

• Assegure-se de que a conexão de saída de ar está na posição correspondente à grade da chaminé.
• Em caso negativo, remova a chaminé e ajuste a posição da conexão de saída de ar, 15; monte de novo as peças conforme descrito anteriormente.

Antes de fixar o corpo do exaustor à armação:

• Aperte os 2 parafusos 12f até meio dos respectivos cursos, na parte inferior da armação, lateralmente, nos 2 furos próprios.
• Abra o painel de aspiração puxando-o.
• Desprenda-o do corpo do exaustor, deslizando como perno de fixação próprio.
• Retire os filtros antigordura do corpo do exaustor.
• Tire os filtros anti-odor de carvão activo, se presentes.
• Levante o corpo do exaustor e prenda os parafusos 12f nos orifícios oblongos (ref. A) até encostarem no fim de curso.
• Agindo por baixo e utilizando os 4 parafusos 12q e as 4 anilhas 22 fornecidos de série, fixe o corpo do exaustor à armação montada (ref. B) e aperte, definitivamente, todos os parafusos.

• Ligue o exaustor à rede de alimentação elétrica intercalando um interruptor bipolar com abertura mínima entre os contactos de 3 mm.
• Abra o Painel Comfort, os filtros, assegure-se de que o conector do cabo de alimentação esteja bem adaptado na tomada do aspirador. • Ligue os conectores.
• Para a versão filtrante, monte o filtro anti-odor de carvão ativo.
• Monte de novo o painel Comfort, os filtros.

Pode ligar-se o exaustor diretamente, na velocidade pretendida, carregando no botão correspondente, sem ter de se carregar no botão 0/1 motor.

Tecla Led Função
L	-	Acende/Apaga a luzes no máximo de intensidade.
T1	Fixo	Liga/desliga o motor com velocidade I.
T2	Fixo	Liga o motor com velocidade II.
		Se mantida pressionada durante cerca de 5 segundos, quando todas as cargas estão desligadas (Motor+Luz), o alarme dos filtros de carvão activo activa-se e o respectivoLed e pisca duas vezes. Para o desactivar, pressiona-se de novo a tecla durante 5 segundos e observar-se-á uma piscadela do respectivo Led.
T3	Fixo	Liga o motor com velocidade III.
		Se mantida pressionada durante cerca de 3 segundos, quando todas as cargas estão desligadas (Motor+Luz), o sistema fará o reset e o Led S1 piscará três vezes.
T4	Fixo	Liga o motor com velocidade INTENSIVA.Esta velocidade é temporizada a 6 min. Decorrido o referido tempo, o sistema regressará automaticamente à velocidade seleccionada anteriormente.Se for activada com o motor desligado, no fim do tempo de funcionamento desta função, o motor desliga-se.
		Se mantida pressionada durante cerca de 5 segundos, o telecomando activar-se-á e o led em questão piscará duas vezes.Se mantida pressionada durante cerca de 5 segundos, o telecomando desactivar-se-á e o led em questão piscará só uma vez.
S1	Fixo	Sinaliza o alarme de saturação dos filtros de metal antigordura e a necessidade de os lavar. O alarme dispara ao fim de 100 horas de funcionamento efectivo do exaustor.
	Intermitente	Sinaliza que está activado o alarme de saturação do filtro anti-odores de car-vão activo e que é, portanto, necessário substituí-lo. Devem lavar-se também, nesta altura, os filtros de metal antigordura. O alarme de saturação do filtro anti-odores de carvão activo dispara ao fim de 200 horas de funcionamento efectivo do exaustor.

• Abra o painel Confort puxando-o.
• Abra o grupo de iluminação, puxando-o pelo entalhe próprio. Desprenda-o do corpo do exaustor, deslizando como pino de fixação próprio.
• O painel confort não pode, de modo nenhum, ser lavado na máquina de lavar louça.
• Limpe-o exteriormente com um pano húmido e detergente líquido neutro.
• Limpe-o também por dentro com um pano húmido e detergente neutro; não utilize panos ou esponjas molhadas, nem jatos de água. Não use substâncias abrasivas.
• Terminada a operação, prenda de novo o painel à estrutura do exaustor e feche-o.

Filtros antigordura

LIMPEZA DOS FILTROS METÁLICOS ANTIGORDURA AUTOPORTANTES

Reset do sinal de alarme

• Desligue as luzes e o motor de aspiração.
• Prima a tecla T3 durante, pelo menos, 5 segundos, até o led S1 piscar três vezes seguidas, a confirmar.

Limpeza dos filtros

• Podem ser lavados em máquinas de lavar louça. A operação de lavagem deve ser feita quando de 2 em 2 meses de utilização, com maior frequência se o aparelho for utilizado com muita intensidade.
• Abra o painel Comfort puxando-o.
• Tire os filtros abrindo os respectivos engates.
• Lave os filtros evitando dobrá-los e deixe-os secar antes de os reinstalar.
• Reinstale-os lembrando-se de manter a pega virada para a parte visível exterior.
• Feche de novo o painel Comfort.

Filtro anti-odor (Versão Filtrante)

Não pode ser lavado e não é regenerável, devendo ser substituído quando o led S1 se liga ou de 4 em 4 meses de utilização; com maior frequência se o aparelho for utilizado com muita intensidade.

Activação do sinal de alarme

- Nos exaustores na versão filtrante, a sinalização do alarme por saturação dos filtros tem de ser activada na altura de instalação do exaustor, ou posteriormente.

- Desligue as luzes e o motor de exaustão.

- Pressione 5 segundos a tecla T2 até o led piscar duas vezes, em sinal de confirmação:

SUBSTITUIÇÃO

Reset do sinal de alarme

- Desligue as luzes e o motor de aspiração.

- Prima a tecla T3 durante, pelo menos, 5 segundos, até o led S1 piscar três vezes seguidas, a confirmar.

Substituição do Filtro

- Abra o painel Comfort puxando-o.

- Remova os filtros metálicos antigordura.

- Remova o filtro anti-odor de carvão activo saturado, conforme indicado.

- Monte o filtro novo prendendo-o na sua sede.

- Reinstale os filtros metálicos antigordura e painel Comfort.

SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS

- Tire os 2 parafusos que fixam o suporte de iluminação e extraia-o do exaustor.

- Extraia a lâmpada do suporte.

- Substitua-a por uma nova de características iguais lembrando-se de introduzir correctamente os dois pinos na sede do suporte.

- Reinstale o suporte fixando-o com os dois parafusos tirados na operação anterior.

Lâmpada	Absorção (W)	Ligação	Tensão (V)	Dimensão (mm)	Código ILCOS
	20	GU4	12	40 x 35	HRGS-20-12-GU4-35/30
	20	GU5.3	12	46 x 51	HRGS-20-12-GU5.3-50/10