TCAP 650 E - Sähkösaha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi TCAP 650 E EINHELL PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta TCAP 650 E EINHELL
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Sähkösaha PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi TCAP 650 E - EINHELL ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. TCAP 650 E merkiltä EINHELL.
KÄYTTÖOHJE TCAP 650 E EINHELL
Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttöohje.
Huomio! Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
Huomio! Käytä polynsuojanaamaria. Puuta tai muita materiaialeja työsttäessä saattaa syntyä terveydelle haitallista polyä. Asbestipitoista materiaialia ei saa työstää!
Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvat kipinat tai laiteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattav atiheuttaa nikökyvn menetyksen.
FIN
Vaara!
Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vältilamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laitteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.
1. Turvallisuusmaaäraykset
Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.
Varoitus!
Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat je tekniset erittelyt, joilla tama sahkotyokalu on urustetu. Jose suerraavia ojelta ei noudateta, saattaa tasta aiheutua sahkokuja, tulipalova ja/tai vakeita vammoja.
Sälytä kaikki turvallisuusmaäräykset ja ohejt myohempää tarvatta varten.
2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto
2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1+3)
1Paalle-/pois-katkaisin
2 Lukitusnuppi
3 Iskuluvun esisaadon saatopyora
4 Sahantera
5 Sahankenka
6 Sahanteränistukka
7 Sahankengan lukitusnuppi
2.2 Toimituksen sisältö
Tarkasta tass kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota viimeistän 5. arkipäivän aston jälkeen yhteyt asiakspalveluumme tai siihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitāvaasta ostotosite. Huomioi tass myos tamān ohjekirán lopusssa olevat asiakspalveluohjeet ja takuusuritustaulkko.
- Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkaukesta.
- Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytety).
Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuaajan loppuun saakka.
Vaara!
Laite ja pakkausmaterialialit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienill' osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!
Yleissaha
Sahantera
Alkuperäiskayttoohje
Turvallisuusmaaraykset
3. Määräysten mukainen käytö
Monitoimisaha soveltuu puun, raudan,varillisten metallien ja muovien sahaamiseen kulloinkin tarkoituksenmukaista sahanteräa kayttäen.
Konetta saa käyttaa ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittä käytto ei ole märäysten mukaista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/käytäja eika suinkaan sen valmistaja.
Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnitetu ja valmistetu kaytettavaksi pienteolisus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi otat mitaan vastuuta vauroiosta, jos laitetta kaytetaan pienteollusus-, kasyolais- tai teollusuystopaikoilla tai naihin verrattavissa olevissa toimissa.
4. Tekniset tiedot
Verkkojannite: 230-240 V ~ 50 Hz
Tehonotto: 650 W
Iskuluk: 500-3000 min
Iskukorkeushe: 20 mm
Leikkaussyvytspuuhun: 150 mm
Leikkaussyvyys rautaan: 10 mm
Suurin sahanteran leveys: 1,4 mm
Suojaluokka: 11/
Paino: 2,7 kg
FIN
Vaara!
Melu ja tärinä
Melu- ja tärinaarvot on mitattu standardin
EN 62841 mukaisesti.
Aaen painetaso L_DA 86,8 dB(A)
Mittausvirhe K. 3 dB
Aänen tehotos Lw 97,8 dB(A)
Mittausvirhe K_WA 3 dB
Käytä kuulosuojuksia.
Melu saattaa aiheuttta kuulon menetyksen.
Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 62841 mukaisesti.
Puulevyjen leikkaaminen
(etummainen kahva)
Tärinän päästöarvo a_b = 16,083~m / s^2
Epatarkkuus K = 1,5m / s^2
Puulevyjen leikkaaminen (taempi kahva)
Tärinān päästöarvo a_b = 13,588~m / s^2
Epatarkkuus K = 1,5m / s^2
Pupalkkien leikkaaminen
(etummainen kahva)
Tärināpäästöarvo a_h = 16,345m / s^2
Epataarkkuus K = 1,5m / s^2
Puupalkkien leikkaaminen (taempi kahva)
Tarin paaastoarvo a=13,813 m/s²
Epatarkkuus K = 1,5m / s^2
Annetut tärinān kokonaispäästöarvot ja annetut melunpäästöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmäla ji niitta voidaan käytä sahkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahkötyokaluun.
Annettuja tarinan pāastöarvoja ja annettuja melunpāastöarvoja voidaan kayttä myös rasituksen alustavaan arvointiin.
Varoitus:
Tärina- ja melupäastöt voivat poiketa annetuista arvoita sahkötyokalua kaytettäessä tositilanteessa, riippuen sahkötyokalun kayttotavasta ja erityisesti siitta, minkatyppistä tyostokappalettaa kasilelläan.
Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisaksi!
Kayta ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Kaytsuojakaseita.
Rajoita tyoskentelyaika!
Täloin tulee huomioida käytöjakson kaikki osudet (esimerkiki ajat, joloin sahkötyokalu on sammutetu, sekä ne ajat, joloin se on tosin kytketty paalle, mutta käy kuormittamatta).
Huomio!
Jäämäriskit
Silloinkin, kun käytät tāta sähkötyokalua
märäysten mukaisesti, jäa jälelle aina tiety
jämäriski. Tämän sähkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:
- keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
- kuulovauriota, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
- terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat kadenkasivarren tärinastā, jos laitetta kaytetaän pitemmän aikaa tai sitä ei kasetella ja huolletamaarysten mukaisesti.
5. Ennen kaytöönottoa
Tarkistakaa ennen kaytöönottoa, etta typpikilven tiedot tasmävāt verkkotietojen kanssa.
Varoitus!
Vetakaaina vahvavirtapistoke pistorasiasta, ennen kuin suoritatte laitteen saatj.
5.1 Sahanterän vaihto (kuva 2)
Ennen kaikkia monitoimisahaan tehtävi tõitä sekä sahanterän vaihtoa tulee kone sammuttaa ja verkkopistoke irroittaa sähkorasiasta.
Kännä sahanterän istukan (6) rengasta (a) kuten kuvassa 2 naytetaän, kunnes sahanterän (4) voi tyontaa sananterän istukan (6) rakoon.
Päastä sitten rengas (a) jälleen irti, renkaan (a) tulisi palata takaisin lahtoasaemaansa. Jos nain ei tapahdu, niin yritä käntä rengas (a) kasin takaisin lahtoasaemaansa.
Tarkasta sitten vetamalla sahanterast, onko se
FIN
tiukasti kiinni istukassa.
5.2 Sahankengän saatö (kuva 3)
Varoitus!
Irrota verkkopistoke.
Sahankeng'an siirtamiseksi paina alhaalta katsoen oikealla sivulla olevaa sahankengan lukitusnpuia (7) vapauttaaksesi sahankengan (5). Saa'da haluamasi valimatka ja paina alhaalta katsoen vasemmalla sivulla olevaa sahankengan lukitusnpuia (7) Lukitaksesi sahankengan (5) jaleen tahan asentoon. Tarkasta, etta sahankenka on tukevasti kiinn!
6. Kaytto
6.1 Paalle/-pois-katkaisin (kuva 1/nro 1)
Kännistys:
Paina paille-/pois-katkaisinta
Sammutus:
Päasta paallee-/pois-katkaisin irti
6.2 Lukitusnuppi (kuva 1/nro 2)
Lukitusnupin (2) avulla voit lukita palle-/pais-katkaisimen (1) kayton ajaksi. Sammuta laite painamalla palle-/pais-katkaisinta (1) lyhyesti.
6.3 Elektroninen iskuluvunsaatö
Saatopyoran (3) avulla voit saataa sahanteran tarvittavan iskumaaran.
Lastuavien toiden sahausnopeuksia koskevat yleiset saannot patevat tassakin tapauksessa.
6.4 Kaytlo pistosahana (kuva 4)
Asenna monitoimisaha kuvan 4 mukaisesti sahattavaan materiaiali. Kaynistma monitoimisaha ja tyonna sita sahattavaa materiaialia vasten. Kaytety leikkausnopeus tulee sataa materiailin lalua vastaavaksi.
7. Verkkojohdon vaihtaminen
Vaara!
Kun tāmān laitteen verkkojohoṭo vahingoittuu sen on korrattava joko valmistaja tai hānen asiakṣa-huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pa-tevydyen omaava henkilö, jotta vaaratilanteita ei pāase syntymään.
8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus
Vaara!
Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdusststoimia.
8.1 Puhdistus
- Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
- Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jälkeen.
- Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kostaea riepa ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siita, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sakhötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.
8.2 Hiliharjat
Jos kipinoita syntyy ylettomasti, anna sahkolaan ammattihenkilon tarkastaa hiilharjojen kunto.
Vaara! Hiliharjojen vaihdon saa tehdä vain sahkoalan ammattihenkilö.
8.3 Huolto
Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.
8.4 Varaosatilaus
Varaosatilausta tehtäessä tulee antaa seuraavat tiedot:
laitteen typppi
laitteen tuotenumero
laitteen tunnusnummero
- tarvittavan varaosan varaosanumero
Aktuellit hinnat ja muita tietoja loydat verkkosoitteesta www.isc-gmbh.info
FIN
9. Kaytostapoisto ja uusiokaytto
Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta välteään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ai-netta ja sitä voi siksi käytää uudelleen tai sen voitomittaa kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu erimateriaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tulee toimittaa asianmukaseen keräyspisteeneen ammattilaitoista havittamistä varten. Jos et tieda, missa on tällainen keräyspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.
10. Säilytys
Sälytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvilta. Paras saïlytyslämpötila on 5^ ja 30^ valillä. Sälytä sahkötyokalut alkuperäispakkauksissan.
FIN
Koskee ainoastaan EU-maita
Ala heita sahkotyokaluja kotitalousjatteisin!
Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.
Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:
Sähkölaiteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, ettā hänen luovuttamansa omaisus havitetäan asianmukaisesti. Loppun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myös keräyspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tämä ei koske kaytetyihin laitteisiin litettyjä lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahköosia.
Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitetujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.
Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa
FIN
Asiakaspalvelutiedot
Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.
Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.
| Laji Esimerkki | |
| Kuluvat osat* Hiiliharjat | |
| Käytömaterialiaali / käytöosat* Sahanterä | |
| Puuttuvat osat |
- ei välttämättä kuulu toimitukseen!
Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:
- Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
Mikai melestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
Kuvaa tata toimintavirhettta.
FIN
Takuutodistus
Arvoisa asiakas,
tuotteemmle lapikayvat erittain tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikali tama laite ei kutenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suaresti ja pyydämme sinua kaantymaan teknisen asiakaspalvelumme puoleen kayttaen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myos pulehimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat maaraykset:
- Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitta, jotka eivat käytä tata tuotetta sen enempaa pienteollissua kuin muussakaan itsenäissä ammatinharjoitukssaa. Nämä takuuehdot sätelevat taydentävi takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takunu lisäksi. Ne eivat vaikuta lakimäräisin takuusuoritusvaateisiisi millaän ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
- Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan naiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen u-della.
Ole hyvá ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnilteu kaytettaväksi pienteolliusus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteolliusus-, kasiyolais- tai teollisuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.
-
Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
-
laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennuohjeen noudattamatta jattämisetä tai asiantuntemattomasta asennuksesta, käytöohjeen noudattamatta jattämisetä (kuten esim. liitanta vaärään verkojannitteeseen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallusmuäräysten laiminlyonnistä tai laitteen altistamista epanormaaleile ymparistöolosuhteille tai puatteellisetisa hoidosta ja huollosta.
-
laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisetä kaytostä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväskymättömien litostyokalujen tai varusteiden kaytö), vieraden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauriot), väkivoiman kaytostä taiulkopuolisista tekjiöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).
-
laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.
-
Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen OSTpavista. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuujan paattymista kahen vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittaminen takuujan paatytyte ei ole mahdollista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitememiseen ta laiteen taii sihen mahdollisei asennettujen varaosien takuujan alkamiseen uudelleen alista. Tamakoskee myos paikan paallsuoritettuja palveluja.
-
Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytö valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpeä weitere lahete tetyjen laitteiden osalta takuuvaateet on suljetti pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjatu tai uusi laite viptymätta.
Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takuumme piirin. Lahetä tata varten laite tekniisen asiakaspalvelumme oositteseen.
Kuluvien osien, kayttoosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme taman takuun rajoituksiin, jotka on selostetu taman kayttoohjeen asiakspalvelutiedoissa.
RUS
Onachoctb! -Дя умьшени onachoctи поучнл ТравMy npoHTITE pykoBOcTBO no 3KcIpyatau.
OcToPOHHo! NcNoJIb3yIte cpeDCTBa 3aunTbI Cnyxa. Bo3dEiCTBHe IyMa MOKeT Bbl3BaTb IOTepHO Cnyxa.
FIN vakuuttaa,etta tuo tayttta EU-direktiivin ja standardien vaatmuikset
