TCAP 650 E - Elektromos fűrész EINHELL - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen TCAP 650 E EINHELL PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről TCAP 650 E EINHELL
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos fűrész PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét TCAP 650 E - EINHELL és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. TCAP 650 E márka EINHELL.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCAP 650 E EINHELL
Omezte pracoví dobu!
Veszely! - Sérulés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használatiutasitast.
Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fulvédó. A zaj behatása hallásvesztséshez vezehet.
Vigyázat! Viseljen egy porvédóálarcot. Fa es más anyagok megdolgozásánál az egészsègre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkánlí!
Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka kózben keletkező szikrák vagy a készülékból kipat- tanó szillánk, forgács vagy a keletkező porvakulast okozhat.
H
Veszély!
A keszülékek hasznalatánál, a sérlësek ès a károk megakadályozásanak az érdekébe kell tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzé ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésère alljanak az informaciók. Ha mas személynek adná à t keszüléket, akkar kérjuk kézbesitse kei vele eyütt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk feleloşeg oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak és abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.
1. Biztonsagiutasitások
A megfeleloBiztonsagiutasitások a mellékelt füzetecskében talalhatoak!
Figyelmeztetés!
Olvasson mindenBiztonsagiutasitast,utalast,képleirast es technikai adatot vegig, amelyekkel ez az elektromos szerszam el van latva.Akovetkeoutasisok betartasan beluli mulasztakosaramutest,tuzet es/vagy sulyos sérulesekot ozhatnak.
Orizze meg az osszesBiztonsagi utasitasokat es utalasokat a jovore nezve.
2. A keszülék leírasa és a szállítás terjedelme
2.1 A keszülk leirasa (kepek 1+3)
1 Be / kikapcsoló
2 Rögzütogomb
3 Beallitokerek a liketszam elozetes kivalasz-tasahoz
4 Fureszlap
5 Fureszsaru
6 Fureszlapbefogo
7 Rögzitogomb a furesz Saruhoz
2.2 A szallitas terjedelme
Kerjuk a leirott szallitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljessegt. Hianyz roszek eseten forduljon a cikk vasarlasa utan legkesobb 5 munkanapon belul egy erenyes vasarasi igazolas felmutatasa mellett a szervizkozponthoz vagy a eladohelyhez, ahol vette a keszuleket. Kerjuk vegye ehze fi gyelembe az uzitasas vgena szervi-informaciokban talalhato szavatossagi tablazatot.
Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuléket a csomagolásból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi/ es szallitasiBiztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékreszeket szallítasi károkra.
Ha lehetségés, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.
Veszély!
A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekJáték! Nem szabad a gyerekeknek a muányagtasakokkal, foliákkal és aprószekkel jatszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladas veszelye!
Univerzaliisturasz
Furészlap
Eredeti hasznalati utasitas
Biztonsagiutasitasok
3. Rendeltetesszerui hasznalat
Az univerzalis furesz a megefelelo fureszlap hasznalatalva, nemvas femek es muanyagok fureszelésere lett meghatarozva.
A keszüléketCsak rendeltetese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhaladbarmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adodobarmilyen karert vagy barmilyen fajta serulesert a hasznaloll. a kezelofelelos es nem a gyarto.
Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülékeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy gyári hasznalatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a keszülék ipari, kézmüipari vagy gyári uzemek teruletén valamint egyenerték tevekenységek teruletén van használa.
H
4. Technikai adatok
Halozati feszültseg: 230 - 240 V~50 Hz
Teljesitmenyfelvete: 650 W
Loketszam: 500-3000 perc1
maximalis fureszlap szelesseg: 1,4 mm
Vedosztaly:
Tomeg: 2,7 kg
Veszély!
Zaj es vibralias
A zaj es a vibralasi ertek ak EN 62841 szerint lettek merve.
Hangnyomásmérték L. 86,8 dB(A)
Bizonytalansag K. 3 dB
Hangteljesitmemyertek L_WA 97,8 dB(A)
Bizonytalansag Kw3 dB
Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.
A zaj befolyasa hallasvesztesseghez gezethet.
Rezgesoszzertekek (harom irany vektorosszege) az EN 62841 szerint lettek meghatarozva.
Falemezeknek a vagasa
(elúsofogantyu)
Rezgesemisszioertek a_s = 16,083~m / s^2
Bizonytalansag K = 1,5 m/s²
Falemezeknek a vigasa
(hátulso fogantyu)
Rezgesemisszioertek a_b = 13,588~m / s^2
Bizonytalansag K = 1,5 m/s²
Fagerendáknak a vágasa
(elulsofogantyu)
Rezgesemisszioertek a_p = 16,345~m / s^2
Bizonytalansag K = 1,5m / s^2
Fagerendáknak a vágasa
(hatulsofogantyu)
Rezgesemisszioertek a_b = 13,813m / s^2
Bizonytalansag K = 1,5m / s^2
A megadott rezgesemisszioertekek es a megadott zajibocstasi ertekek egy normalt ellenorzesi folyamat szerint lettek merve es fel lehet oket hasznalni az egyik elektramos szerszamnak egy masikkal valo osszehasonlitasara.
A megadott rezgésemisszioertekeket és a megadott zajkibocsatási ertekeket a megterhelés ideiglenes felbecsülésere is fel lehet hasznalni.
Figyelmeztetés:
A rezgési és a zajkibocatsáti érékek az elektrotos szerszm tényleges hasznalata alatt elterhet a megadott érékektól, attol fuggoen, hogy hovyan é milyen món desz az elektrotos szerszm hasznalva, foleg attol, hogy milyen fajta munkadarabok lesznek megdolgozva.
Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrást egy minimumra!
Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni.
A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztitani.
Illesse a munkamodjat a keszulkehz.
- Ne terhelje tuli a keszuleket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszuléket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.
Hordjonkesztyuket.
Korlatolja a munkaidot!
Ennel fi gyelembe kell venni az uzemciklus minden részletet (mint peldaul az id6ket, amelyekben az elektromos szerszm ki van kapcsolva, es olyanokat amelyekben habar be van kapcsolva de megterhelés nélkül fut).
Vigyázat!
Fennmaradt rizikók
Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennma-rado rizikok. Ennek az elektromos szerszamnak az epitesmodjaval es kivitelezesevel kapcsolatban a kovetkezo veszelyek lephetnek fel:
- Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
- Hallás károsodás, ha nem visel megfelelo zajcsökkentő fulvedót.
- Egészégi károk, amelyek a kéz-kar-rezgesekbol adódnak, ha a keszülek hossz-abb ideig hasznávala lesz, vagy ha nem lesszabályszeruen gezetve és karbantartva.
H
5. Beuzemeltetes elott
Gyozodjon meg a rakapcsolas elott arrol, hogy a tipustablán megadott adatok megegyeznek a halózati adatokkal.
Figyelmeztetes!
Húzza mindig ki a halózati csatlakozét, mielott beallitásokat végénz el a készüléken.
5.1 Fureszlapcsere (2-es kép)
A gépen történ ò minded munka elott valamint a fureszlap cserenél kikapcsolni az univerzalis fureszt Ḍ ekhuzni a halózati dugot a dugaszol aljzataból. A fureszlapbefogón (6) levô gyürú 2-és képen mutatottak szerint addig elforditani, amig be nem lehet tolni a fureszlapot (4) a fureszlapbefogó (6) résebe. Engedje most ismét el a gyürút (a), a gyurunek vissza kellene mennie a kiinduló helyzetbe. Ha nem ez lenne az eset, akkor probálajma meg kezzel a kiinduló helyzetbe visszaforteditani a gyürút (a). A fureszlapon történ huzás által leellenörizni, hogy az feszesen van e tartva a befogoban.
5.2 A furészsaru elallitasa (3-as kép) Figyelmeztétés!
Húzza ki a halózati csatlakozót.
A furesz Sar elallitasahoz nyomja meg (alulrol nezve) a jobb oldalon, a furesz Sar (5) kireteszelehez a furesz saru rogztio gombjat (7). Alltsa be a kivant tavolsagot e a furesz saru uboli bereteszelsehez nyomja meg (alulrol nezve) a bal oldalon a furesz Saru rogzito gombjat (7). Ellenorizze le a furesz saru feszes uleset!
6. Kezelés
6.1 Be-/ kikapcsoló (1-es kép/pos. 1)
Bekapcsolni:
Megnyomni a be- / kikapcsolot
Kikapcsolni:
Elengedni a be- / kikapcsolot
6.2 Rögzitögomb (1-es kép/porz. 2)
A rogzitogombbbal (2) lehet uzemben arretalni a be-/kikapcsolot (1). A kikapcsolashoz rovden benyomni a be-/kikapcsolot (1).
6.3 Elektronikus liketszámszabályozás
A beallito kereken (3) keresztul lehet a fureszlap szuksseges liketszamat beallitani.
Itt is érvényesek, a forgácsleszedó munkáknála vágássebességgel kapcsolatos állalános szabályok.
6.4 A szúrófúresz hasznalata (4-es kép)
A 4-es képen mutatottak szerint ratenni az univer-zalis fureszt a vigandó anyagra. Kapcsolja be az univerzalis fureszt es tolja az univerzalis fureszt a vigandó anyag Ellen. Hozza kell ileszteni a vigassebesseget az ayaghoz.
7. A halózati csatlakozásvezeték kicserélése
Veszely!
Ha ennek a keszüléknek a halózatra csatlakoztató gezetete megsérult, akor ezt a gyartó vagy annak a vevszolgaltatasa, vagy egy hasonloan szakképzett szemely altal kei kell csereltetni, azert hogy elkerüle a veszelyeztéteseket.
8. Tiszítás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés
Veszély!
Tiszitasi munkak elott huzza ki a halozati csatlakozot.
8.1 Tisztoiás
Tartsa a védōberendezéseket, szelóztető réseket és a gépházat annyira por- és piszokumentesen, amennyire csak leht. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig füjka ki alacsony nyomás alatt süritett levegővel.
- Ajänljuk, hogy minded hasznalat utan azonnal kitisztītsa a készüléket.
A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztitani. Ne hasznajón tiszító vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a keszülék muányagrészeit. Ügelyjen arra, hogy ne kerülön viz a keszülék belsejebe. Aviz elektramos keszülékbe valo behatolása megnöveli az áramcsapás veszélýét.
H
8.2 Szenkefek
Tulsagos szikraképzodés esetén, Ellenoriztesse le a szenkefeket egy villamossagi szakember altal.
Veszely! A szenkefeketCsak egy villamossagi szakember cserelheti ki.
8.3 Karbantartás
A keszülk besejében nem talalható további karbantartandó rész.
8.4 Pótalkatrészek és tartozékok megrendelése:
Pótalkárresz megrendelésénel a kovetkezö adatokat kellene megadni:
A keszulek tipusat
A keszulek cikk-szamat
A keszülk ident- szamat
A szükséges potalkatrész potalkatrész számát
Aktuális árak és informáciok a www.isc-gmbh.info alatt taláhatóak.
9. Megsemmisités és ujrahasznositas
A szällitasi karok megakadályozásához a készülek egy csomagolásban találhato. Ez a csomagolás nyersanyag és ezálta lismét felhasznáhlato vagy jeg fidig visszavezethö a nyersanyagi körforgáshoz. A készülek és annak a tartozekai különbozo anyagokból allnak, mint pédául femból és múanyagokból. Defektes készülekek nem taroznak a házi hulladékok kóze. Szakszeru megsemmisiteshez le kellene adni a készüleket egy megfelelo gyüjtöhelyeho. Ha nem ismer gyüjtöhelyeket, akkor érdeklödn utànna a köz-segi onkormányazatnal.
10. Tárolás
A keszüléket és a keszülék tartozékait egy sötét, száralás fagmentedes valamint gyerekek szármár nem hózzaferhéto helyen tárolni. Az optimalis tárolás hórmésklet 5 és 30^ kozott van. Azelekromos szerszámot azeredeti csomagolasban orizni.
H
Csak az EU-orszagoknak
Ne dobja az elektromos szerszámokat a házartási hulladék köźé!
Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kelvezetni egy környezetvedelemnek megfelelo ürafelhasznalashoz.
Recycling-alternativák a vissaküldési felszólitaśho:
Az elektromos keszülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszer értékesitessel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg keszüléket ehbez egy visszavevo helynek is át lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgáspari- és hulladéktörvenyek értelmeben levő megsemmisítest. Ez nem érrinti az öreg keszülékek mellekelt elektromos alkotóreszek nélküli tartożekait és següöszközeit
A termekek dokumentaciojanak es a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonasan is ck as az iSC GmbH kihangsulyozt beleegyezesével engedelyezeit.
Technikai valtoztatások jogát fenntartva
H
Szervíz-információk
A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. EzekResultSetziv-ügyben mint javitas, pótalkatrész-és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközkog megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.
Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.
| Kategória Példa | |
| Gyorsan kopó részek* Szénkefék | |
| Fogyóeszköz/ fogyórészek* Füreszlapok | |
| Hiányzó részek |
* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!
Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjuk ügyeljen égy pontos hibaleirásra és felelje meg mindenesetre a következó kerdeseket:
Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fotūnet)?
Irja le ezt a hibas mukodest.
Garanciaokmány
Tiszelt Vevö,
termékeink szigóu minoségi ellenorzs ala vannak vete. Ha ez a keszulek megis egyszer nem mukönde kifogastalanul, akkor azt nagyon sajnaljuk es kerjuk Ont forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talható. Szivesen allunk a rendelkezésere telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigeny érvenyesitesevel kapcsolatban a kovetkez érvényes:
- Ezek a garanciafeltetelek ckakizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hogy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egybeb onallo tevkenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciafeltetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciatjesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uy keszulekeire iger a törvenyileg elirt garanciaszolgalathoz kiegsztioen. A jogi szavatossagi igenyei, nincsenek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmynyk az On szamara dirementes.
- A garanciateljesitmenyCsak kizarolagosan az On altal, a lent megnevezet gyartotol megvasarolt uj keszuleken felmerul oyan hibakra terjer ki, amelyek bebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyari hiban alapszanak es korlatolva van valasztasunk szerint, vagy ezeknek a hibaknak az elharis tasa ravy a kszulek kicserelésere.
Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstruálva. Ezert a garanciaszerzódes nem jön litre, ha a keszülék a garancia ideje alatt Kisipari, kézmüipari vagy ipari uzemek területen lett hasznávalva vagy ha, egyenértékü igényevételnek lett kiteve.
-
A szavatossagunk alol ki vannakveve:
-
olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kívül hagyása (mint pédäul egy rossz halózati feszült ségre vagy áramfajrā valo rákapcólás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelen kívül hagyása vagy a készülének égy nem normalis környezeti felteteleleknek történő kitetele vagy éyi hiányos apolás és karbantartás altal keletkeztek.
-
károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint például a keszülék tullerhelése vagy nem engedélyezett betészerszámok vagy tartózekok hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint például homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszak kifejtese vagy idegenkezüseg (mint például leesés altali károk) altal jöttek litre.
-
károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetöek vissza.
-
A garancia idōtartama 24 honap és a keszülék vásárlasi napjaval kezdódk. Garanciaigények a garancia idō lejarata elött kell, két hén belul, a defekt felismerese utan érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidō letelte után. A keszülék javitása vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény altal egy uj garanciaidō a keszülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.
- A garanciajoganak az ervenysitesehez kérjuk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.isc-gmbh.info. Kérjuk tartsa keszlenlbeten ab uz keszulek on altali vasarlasanak a bizonylatvagmigazolasait.Oyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolasvagy tipustabla nelkul kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendeis lehtoseg miatt ki vannak zaraGarciateljesitmemyol.Ha a kszulek defektjere kiterjed a garciateljesitmenyunk, akkor azonnal visskap agy megavitott vagy egy uz kszuleket.
Magátol erhetodó, hogy a koltsegek megteritese elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszüleken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérjuk a keszüléket a szervizcimunkre beküldeni.
Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekknel, hasznalati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolbatan fennalló fenntartásaira.
RO
H a cikékehzaz e AU-iryánvonal és Normák szerint a következó konformitast jelenti ki
