IR360MBT - Radio HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IR360MBT HAMA

Käyttoelementit ja naytö

Etupuoli

1. [MODE]-painike
2. [PLAY/ PAUSE]-painike
3. [VOLUME] + / - painikkeet
4. [MUTE]-painike
5. [MEMORY]-painike
6. LED-näytö Bluetooth®
7. LED-näytö Verkko
8. LED-näytö AUX-In
9. LED-näytö Esiasetukset

Taustapuoli

1. Liukukytkin Mono/L / R
2. [SETUP/ PRESET]-painike
3. Verkkojohto
4. AUX-In-liitanta
5. LAN-liiTTa
6. Line-Out-liitäntä
7. Optical-Out-liitanta
8. Taustavalaistuksen liukukytkin
9. Update Port

Kaukosäädin

1. [POWER]-nappain
2. [MUTE]-nappain
3. Internet-radio -tila
4. DAB-radio -tila
5. FM-radio -tila
6. AUX-tila
7. Taustavalon taso
8. Media-Player -tila
9. [MODE]-nappain
10. [EQUALIZER] nappain
11. [ALARM]-nappain
12. [SLEEP]-näppäin
13. [SNOOZE]-näppäin
14. [MENU]-nappain
15. [PREVIOUS]-nappain
16. [NEXT]-nappain
17. Navigointinappaimet

Ylös
Alas
Back /takaisin
Eteenpain, ok

1. [SELECT] (Enter/OK)-Taste
2. [REWIND]-Taste
3. [FAST-FORWARD]-Taste
4. [VOLUME] +/- -Tasten
5. Esiatusten ylos/alias-painikkeet
6. [PLAY/ PAUSE] Taste
7. [BACK] (Zurück)-Taste
8. Preset-painikkeet (1-10)
9. [ESIASETUKSET/SUOSIKIT] -valikko
10. [INFO] Taste

Tärkea ohje - käyttoohje:

• Tämä on lyhyt ohje, jossa anetaan tärkeimmät perustiedot, kuten turvallisuusohjeet ja tuotteen käytöönoton opastus.
• Ympariston suojelemiseksi ja arvokkaiden raaka-aineiden saastamiseksi Hama ei toimita painettuja kayttohjeita ja tarjoaa ne ainoastaan PDF-latauksina / sahköisina ohjeina osoitteessa www.hama.com.
• Käytä hakutoiminta hakemisen helpottamiseksi ja tuotenumeroa hakusanana lóytäaksesi Oman tuotteesi dokumentaation.
  Vaihtohtoisesti pääset käyttohjeseesi seuraavan QR-koodin avulla.
• Tallenna käytöohje tietokoneellesi ja tulosta se tarpeen vaatiessa.

1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

Varoitus

Käytetän turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin.

Ohje

Käytetän lisātietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen.

Sahköiskun riski

Tämä symboli viittaa tuotteen eristamattömien osien kosketusta aiheutuvaan vaan, joka saattaa aiheittaa niin suuren jännitteen, etta on olemassa sahköiskun vaara.

2. Pakkauksen sisälto

• Internetradio IR360MBT
  Kaukosaadin
  2x AAA-paristoa
• Verkkolaite
  Lyhyt ohje, lehtinen

3. Turvaohjeet

• Tuote on tarkoitetu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikayttoon.
• Suojaa tuote lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta, kaytā sitā vain kuivissa tiloissa.
• Täm tuote, kuten muutkaan sahkökäyttoiset tuotteet, kuululasten kasiin!
• Älä päästä laitetta putoamaan, äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.
• Alä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettuj suorituskyrajojen ulkopuolella.
• Pidä pakkaismateriaiali poissa lasten ulottuvilta, niist aiheutuu tukehtumisvaara.
• Hävitätä pakkausmaterialiaalit heti paikallisten jatehuoltomäräysten mukaisesti.
• Alä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen.

Sahköiskun riski

• Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä enää, jos se on vauroitunut.
• Alä käytä tuotetta, jos AC-adapteri, adapterin johto tai virtajohto on vaurioitunut.
• Alä yritä huoltaa tai korjata tuotetta itse. Jäta kaikki huoltotyöt vastuulliselle ammatihenkilostölle

Varoitus - Paristot

• Varmista ehdottomasti, etta paristojen navat (merkinnat + ja-) ovat oikein pain, ja aseta ne paikoilleen sen mukaisesti. Jos tata ohjetta ei noudateta, paristot voivat vuotaa tai rajahtaa.
• Alä anna lasten vaihtaa paristoja ilman valvontaa.
• Alä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä tai eri valmistajan paristoja.
• Ota paristot pois laitteista, jotka ovat pitkään käytämättä,
• Alä oikosulje paristoja.
• Alä lataa paristoja.
• Alä heita paristoja tuleen.
  Säilytä paristot poissa lasten ulottuvilta.

4. Ennen käytöönottoa

Käytöohjeet

-eisuoratoistoradiota kaytetaan ensimmaisen kaytttoonoton (k.s. luku 6) jalkeen UNDOKsovelluksella alypuhelimesta.

Kaukosäätimen ottaminen käyttoön

Avaa paristolokeron kansi. Kansi sijaitsee kaukosaatimentakapuolella ja voidaan avata siirtamalla sita merkittyn suuntaan.

Toimituksen sisältoön kuuluu kaksi AAA-paristoa, jotka on asetettava käytöönottoa varten paristolokeroon.

Varmista, etta paristot asetetaan sisaan oikeanapaisesti. Oikeanapaisuus (+ / -) on merkitty paristolokeroon.

5. Kayttoönotto

5.1 Kytkeminen pälle

• Yhdista verkkojho to asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan.

• Odota, kennes kaiuttimen alustus on suoritetu lop
  Paina [PLAY/PAUSE] -painike kaiuttimen kytkemiseksi paalle.

Ohje - ensimmäisen käyttoönonton yhteydessä

• Kaiutin käynistyy ensimmäisen käytöönoton yhteydessa SETUP-tilassa.
• LEDit (6-8) alkavat vikkua, LEDit (9) palavat jatkuvasti ja kaiuttimen voi liittä älypuhelimeen vain UNDOK-sovelluksella.

6.1 Kayttoliittyma / UNDOK-aloitusnyton rakenne

6. UNDOK - kaikki hallinnassa

Frontier Siliconin kehittamalla UNDOK-sovelluksella radioita ja kaiuttimia voi hallita suoraan alypuhelimesta.
UNDOK mahdollistaa kaikkien ominaisuuksien
kayton alypuhelimella tai tabletilla ja tarjoaa siten lisamukavuutta, olipa kyseessa laitteen ensimmainen
kayttoonotto, taajuuskorjaimen ja Multiroomin maaritys tai susokkikanavan hallinta.

1	Audiojärestelmäuettelon päävitys
2	Ryhmittelemättömien radioiden esikatselu
3	Uuden audiojärestelmän asennus
4	Olemassa olevan Multiroom-ryhmän hallintasymboli
5	Uuden Multiroom-ryhmän luonti tällä laitteella
ita	6 Kaikkien laitteiden järestelmäpäävityksen tarkistus
7	Lisätietao, kuten sovellustiedot, sovelluksen aiheen (designin) vaihtaminen ja tietojen kirjaaminen

6.2 UNDOK-sovelluksella ohjattavan laitteen ensimmäinen käytöönotto

Kaikki Haman UNDOK-yhteensopivat tuotteet luovat laitteen ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä ja/tai tehdasasetusten palauttamisen yhteydessä niin kutsutun Micro-Access-Pointin, eli oman WLAN-verkon, johon voi muodostaa yhteyden tabletilla tai älypuhelimella.

Ohje

• UNDOK-sovellus käytta älypuhelimen käyttojärestelmän kieltä.

6.2.1 iOS-käytäjen menettelytapa

• Avaa UNDOK-sovellus iPhonesta tai iPadista.
  Paina valikkokohtaa Audio-jarkestelmän asennus
• Varmista, etta radio tai kaiutin on SETUP-tilassa. Pal tuotteeseen tarvittaessa tehdasasetukset. Vahvista kysely valitsemalla Jatka
• UNDOK pyytää nyt muodostamaan yhteyden iPhone-iPad-asetuksilla tuotteen WLANin. Siirry sitä varten iPhonenumber järjestelmäasetuksiin ja valitse WLAN-verkko (esim. Setup Hama DIR3120LED). Siirry sen jälkeen takaisin UNDOK-sovellukseen ja paina Jatka
• Anna radiolle haluamasi nimi (esim. toimisto DIR3120) ja vahvista syotetyt tiedot valitsemalla Jatka
  Nyt valittavissa on erilaisia verkkomäritysmahdollisuksia (esim. WLAN, WPS ja Ethernet). Klikkaa haluamaasi tapaa, niin UNDOK seuraavaan ikkunaan.
• Valitusta tavasta riippuen voit nyt valita haluamasi WLAN-verkon ja tehdä konfiguroinnin, luoda WPS-yhteyden tai luoda yhteyden LAN-kaapelilla.
• Radio muodostaa lopuksi yhteyden verkoon ja laitetta voi kayttä UNDOK-sovelluksella valitsemaa valikkokohdan Oman audio-järestelmän kayttäminen.

• Verkkoyhteyden LED-näytö (7) palaa nyt jatkuvasti.

• Valitusta tavasta riippuen voit nyt valita haluamasi WLAN-verkon ja tehdä konfiguroinnin, luoda WPS-yhteyden tai luoda yhteyden LAN-kaapelilla.

• Radio muodostaa lopuksi yhteyden verkloon ja laitetta voi kayttä UNDOK-sovelluksella painamalla kohtaa Oman audiojärestelmän kayttö.
• Verkkoyhteyden LED-näytto (7) palaa nyt jatkuvasti.

7. Auxiliary Input

Aalogisen audiotulon (AUX IN -pistorasia) kautta voi liittaa mobililaitteita (esim. alypuhelin, tabletti, tietokone, MP3-soitin, jne.) radioon ja audiotiedostoja voi toistaa radion kautta.
- Aktivoi (painamalla useaan kertaan painiketta [M] / [MODE]) kayttötila Auxiliary Input (Aux in) kaiuttimesta:

[M]

Paina vaihtohtoisesti kaukosaatimen nappainta [AUX] spietyaksesi suoraan kyseiseen kayttotilaan.

AUX-in-yhteyden LED-näytö (8) alkaa vilkumaan.
- Yhdistä kannettava loppulaite ja radion audiotulo (AUX IN -liitäntä) 3,5 mm:n audiokaapelilla (jakkikaapeli).
AUX-In-yhteyden LED-naytto (8) palaa nyt jatkuvasti.
Kaynnista ja ohjaa audiotoistoa kytketyll paatelaitteella.

6.2.2 Android-käytäjien menettelytapa

• Avaa UNDOK-sovellus tabletista tai alypuhelimesta.
  Paina valikkokohtaa Audio-jarjestelmän asennus
• Varmista, etta radio tai kaiutin on SETUP-tilassa. Palauta tuotteeseen tarvittaessa tehdasasetukset. Vahvista kysely valitsemalla Jatka
• Seuraavalla sivulla on kaikkien käytettävien WLANverkkojen luettelo ja lisäksi myös ehdotetut audiojärestelmät. Myös Hama-tuotteen tulisi nakyä luettelossa (esim. Setup Hama DIR3120LED). Paina vastaavaa WLAN-verkkoa.
• Anna radiolle haluamasimi nimi (esim. toimisto DIR3120) ja vahvista syotetyt tiedot valitsemalla Jatka
  Nyt valittavissa on erilaisia verkkomaairitysmahdollisuksia (esim. WLAN, WPS ja Ethernet). Klikkaa haluamaasi tapaa, niin UNDOK siirty seuraavaan ikkunaan.

8. Bluetooth

Paatelaitteet voi yhdistaa radioon Bluetooth-yhteyden avulla ja radiota voi kayttta toistolaitteena. Toiston tapahtuu suoraan paatelaitteesta. Aenenvoimakkuudensaatmyos radiosta.

Ohje - Bluetooth

• Tarkasta, onko mobillilaite (älypuhelin, tablettiietokone, tms.) Bluetooth-yhteensopiva.
• Huomioi, etta Bluetoothyhteyden kantavuus on enintaan 10 metria, ilman esteita kutenseinat, henkilot, tms.
• Yhteys voi hairiytya muiden lahistoll alevien Bluetooth®-laitteiden/-yhteyksien vuoksi.
• Radion voi yhdistaa aina vain yhteen paatelaitteseen.
• Huomaa, etta yhteensopivuus riippuu tuetuista Bluetooth® profiilesta sekä käytetyista Blueto®th versioista. (ks.: Tekniset tiedot, käytyn paatelaatt käyttoohje)

Aktivi painiketta [M] /[MODE] painamalla Bluetooth kayttotila radiosta:

[M]

8.1 Ensimmäinen Bluetooth yhteys (parinmuodostus)

• Varmista, etta Blueto@kyinen loppulaite on kytketty paalle ja Bluetooth aktivoitu.
  Aktiv painiketta
• [M]/[MODE] painamalla Bluetooth käytötila radiosta:

[M]

• Bluetooth-yhteyden LED-näytö (6) alkaa vilkumaan.
• Avaa paatelaitteesta Bluetoothasetukset ja odota, jda's tä lóydetyjen Bluetooth Haitteiden luettelossa nakyj IR360MBT.
• Käynnista tarvittaessa Bluetootheitten hakupaatelaittesta.
• Valitse IR360MBT ja odota, kunnes radio naytetaaan paatelaitteen Bluetooth-asetuksissa liitetynä laitteena.
• Bluetooth-yhteyden LED-näytö palaa nyt jatkuvasti.
  Käynnistä ja ohjaa audiotoistoa liitetyll paatelaitteella.

Ohje - Bluetooth - salasana

Tietyt paatelaitteet tarvitsevat salasanan yhteyden muodostamiseksi toisen BluetoothHaitteen kanssa.

• Syotä kaiuttimen yhteyden salasanaksi 0000, mikali paatelaite pyytaa syottamaan salasan.

6. Hoito ja huelto

• Puhdista tāmā tuote ainoastaan nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla alakā kayta syövytävi ā puhdistusaineita.

• Mikäli et käytä tuotetta pidempään aikaan, kytke laite pois päältä ja erota se sahköverkosta. Varastoi se puhtaassa, kuivassa tilassa ilman suoraa auringon sateilya.

7. Vastuun rajoitus

Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millaan tavalla vahingoista, jotka johtuvat epaasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytösta eika käyttoohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisestatoiminnasta.

8. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysmyksissä pyydämme kaantymän

Haman tuoteneuvonnan puoleen.

Hotline: [phone] (saksa/englanti)

Lisää tukitietoja on oositteessa

www.hama.com

9. Havittämisohjeet

Ymparistonsuojelua koskeva ohje:

Siitta lahtien, kun Europan unionin direktiivit

2012/19/EU ja 2006/66/EY otettiin kayttoon

kansallissessa lainsaadannossa, patevat seuraavat

maaraykset: Sahko- ja elektroniikkalaitteita ja

paristoja ei saa havitttatalousjatteen mukana. Kuluttajalla

on lain mukaan velvollisuus toimittaa sahkö- ja

elektroniikkalaitteet sekä akut niiden käyttoiän paatytyä

niille varattuihin julksiin kerayspisteisiin tai palauttaa ne

myyntipäikkaan. Tähän liittyvä yksityskohdista

säadetän kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä

maarayksista mainitaan myos tuotteen symbolissa,

käytöohjeessa tai pakkauskessa. Uudelleenkäytöllä,

materialien uudelseenkaytollä tai muilla vanhojen

laitteiden/akkujen uudelleenkayttotavoilla on tärkeä

vaikutus yhteisen ymparistöomme.

10. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, etta

radiolaitetyppi [00054837] on direktivin

2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen taysimittainen

teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

www.hama.com->00054837->Downloads.

Radiotaajuudet

2412 - 2472 MH

Suurin mahdollinen lahetysteho

60 mW EIRP

00054837