GDX 18 V200 C Professional - Pora BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GDX 18 V200 C Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tāmān sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat je teknisitetod. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkoiiskun, tulipalon ja/tai yakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turballisuusohjeissa kaytetykäsite "sahkotyokalu" kaskittä verkkokayttöisi sahkitoyokaluja (verkkojohdolla) ja akukayttöisi sahkitoyokaluja (ilman verkkojohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polya. Sahkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hovryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttaessasi. Voit menettä laitteen hallinnan,Jos suuntaat huomiosi muualle.

Sähköturvallius

Sahkötyokalun pistotulpan tulee SOPia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millän ravallä kayta minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Alkuperäissessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahkoiskun vaara.

Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sah- köiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkötyokalun sisän kasvattaa sahkoiskun riskiä.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Käyttaessasi sahkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon so-veltuvan jatkojohdon käytto piententa sahköiskun vaa-raa.
Jos sahkotyokalua on pakko kaytttaa kosteassya ymparistossa, on kaytettavivakvirtasuojakytkinta. Vikavirtasuojakytkimen kayttovahentaa sahkoiiskun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

Ole valpas, kiinnitta huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua kayttäessä. Alä kaytä mitään sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaarntouus sahkötyokalua kayteteessaa saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä ainasaujalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytö vahentä loukkaantumisriskia.
Estahataton kayninstyminen. Varmista, etta kaynistyskytkin on kytketty pois pälta ennen kuin yhdistat tyokalun sahkoverkloon ja/tai akkuun, otat tyokalunkateen tai kann sitä. Jos Kannat sahkotyokalua sormi kayninstyskytkimellā tai kyket sahkotyokalun pistotulpan pistorasian kayninstysyktkimen ollessa kayntiasen-nossa, altistat itsesi onnettouuksville.
Poista mahdollinen säätötyokalu tai kiinnitsavain enn- nen kuin kaynnistat sahkötyokalun. Kiinnitsavain tai sätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyorivaa osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Näin pystyt parenmin hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä huikset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua likkuviin osin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar jestelman kayttö vahentäa polyn aiheuttamia vaaroja.
Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaarayksiä. Hetkellenkin huolimattomus voi aheuttaa yakavia vammoja.

72 | Suomi

Sahkötyokalun käytö ja hulto

Alä ylikuormita laitetta. Kaytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet tyot paremin ja turvallisemmin.
Alä kaytā sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja pysayttä kaynistyskytkimesta. Sakhötyokalu, jota ei voi ena hallita kaynistyskytkimell, on vaarallinen ja tāytyy korjautta.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saàtöjä, vaildat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Nämā varotoimenpiteet estvät sahkötyokalun tahttoman käynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei käyteta. Alä anna sellaisten henkilöiden käytta sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa käytökemeusta tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käytävat kokemattomat henkilöit.
Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houlletuista sahkötyokaluista.
Pida leikkausterat teravinja paughtina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teraviia, eivat jumitu herkasti ja niita on helppomihallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkia jne. näiden ohjeiden, käytölosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadiensijat kuivina ja puhtaina (oljytto mina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadiensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Akkukayttöisten tyokalujen kayttö ja huelto

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa lataus laitteessa. Latauslaite, joka soveltuu maaratntyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
Pida irrotetu akku loitolla metalliesineista, kuten paperillittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruu-veista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien va-linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Värärastä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhte kosketuskohta ve-dellä. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi laa

karin puoleen. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytstja ja palovammoja.

Alä käytä akkua tai tyokalua, joka on vioittunut tai jo-hon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nii-hin on tehty mutuksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisvaaran.
Alä altista akkua tai tyokalua tulele tai aärimmäisille lampötiloille. Tulele tai yli 130°C kuumuudelle altistaminen saattaa aiheuttaa rajähdyksen.
Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyokalu ohjeen mukaisen lamptola-alueen rajoissa. Lataaminen vir-heellisesti tai ohjeiden vastaisessa lampttilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisat palovaaraa.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettugen ammatthienkildoen korjata sahkotyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperaisi varosia. Nain varmistat, etta sahkotyokalu sailyturvallisena.
Alä missän tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutetu huoltopiste.

Porakoneiden ja ruuvinvaantimien turvallisuusohjeet

Kaikkia toitä koskevat turvallisuusohjeet

Käytä kuulonsuojaimia, kun työskentelet iskuporakoneen kanssa. Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuuroutumisen.
Pida sahkötyokalusta kiinni sen eristetyista kahvapin-noista, kun teet sellaisia toitä, joissa kayttotarvike tai kiinnytstarvike voi koskettaa piilossa olevia sahkjohtoja. Jos kayttotarvike tai kiinnytstarvike koskettaa virrallista sahkjohtoa, tamä voi tehdä sahkötyokalun suojaamattomat metalliosat virrallisiksi ja aiheuttaa sahköiskun laitteen kayttajalle.

Pitkien poranterien käytöä koskevat turvallisuohjeet

Alä ylita porakoneen kanssa poranterän suurinta sal-littua kierroslukua. Loukkaantumisvaara, koska liian suurella kierrosnopeudella poranterä saattaa taipua, jos sen anetaan pyoriä vapaasti tyokappaletta kosketta-matta.
Aloita poraustehtäva aina hitaalla nopeudella ja porankärki tyokappaletta vasten. Loukkaantumisvaara, koska liian suurella kierrosnopeudella porantera saattaa taipua, jos sen anetaan pyöriä vapaasti tyokappaletta koskettamatta.
Paina tera vain kevesty tyokappaletta vasten ja aina poranteran suuntaisesti.Muuten porantera saattaa tai-pua ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran, jos menetat tyokalun hallinnan.

Lisaturvallisuusohjeet

Pida sahkötyokalusta kunnolla kiinni. Ruuvien kiristyk- sen ja avauksen yhteydessa voi syntyä hetkellisesti suuria reactiovoimia.

Varmista tyokappaleen kiinnitys. Kädella pidettna tyokappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se Kannat-taa kiinnittä ruuvipenkin tai puristimien avulla.
Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikillisen ja-keluyhtion puoleen. Kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohtoputen puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
Odota, kunnes sahkötyokalu on pysahtynyt, ennen kuin asetat sen sailytysalustalle. Sakhötyokalun hallinnan menettamisen vaara, koska käytötarvike voi pureutua sailytysalustan pintaan.
Akusta saattaa purkautua hoyrya, jos akku vioittuu tai jos akkua kaytetaan epasianmukaisesti. Akku saattaa sytty palamaan tai rajiahtta. Jarjesta tehokas ilmanvaihto ja kaanny laakarin puoleen, jos havaitset arsytysta. Hoyry voi arsyttaa hengitystita.
Alaaakua.Oikosukvaara.
Teravat esineet (esimerkiki naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vauroiittaa akua. Tama voi johtaa akun oikosulkuu, tulipaloon, savuamiseen, rajahtamiseen tai ylikuumenemiseen.
Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tälla ravalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituk- sen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiki si pitkaikaiselta auringonpaisteelta, tulela, liaita, vedeltaj kosteudelta. Rajahdys-ja oikosulkuvaara.

Sammuta sahkotyokalu valittomasti, jos kayttotarvike jumittuu. Varaudu takaiskun aiheuttamiin voimakkaisin reactiovoimin. Kayttotarvike jumittuu sahkotyokalun ylikuormitustapauksessa tai teran jaedess puristuksiin tyokappaleeseen.

Tuotteen ja ominaisuaksien kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa sahkoksuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Huomioi kayttöhjeden etuosan kuvat.

Märäystenmukainen käytö

Sahkötyokalu on tarkoitettu ruuvien kiinnittamiseen ja irrotamiseen sekā poraamiseen puuhun, metalliin, keramiikkaan ja muoviiin. Lisäksi GSB soveltu iskuporaukseen tiileen, betoniin ja kiveen.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Käytötarvikkeen pidin
(2) Pikaistukka
(3) Väantömomentin asetusrengas
(4) Käytötavan valitsin (GSB)
(5) Vaihteenvalitsin
(6) Vyopidin
(7) Akku
(8) Akun lukituksen avauspainike
(9) Työvalo (LED)
(10) Suunnanvaithokytkin
(11) Kännistyskytkin
(12) Karjenpidin
(13) Kahva (eristetty kahvapinta)
(14) Akun lataustilan naytto
(15) Lataustilan nayton painike

A) Kuvassa nakyva tai tekstissa mainittu lisarvike e kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoar vikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Akkuruuvinväännin		GSR 18V-50 GSB 18V-50
Akkuiskuporaruuvinvännin
Tuotenumero		3601 JH5 0.. 3601 JH5 1..
Nimellisjännite V= 18 18
Tyhääntytikierrosluuka)
- 1. vaihde min	-1	0-460 0-460
- 2. vaihde min	-1	0-1800 0-1800
Iskulukua)	min-1	-0-27 000
Maks. vääntömomentti kovaan/pehmeään ma-teriaaliin)	Nm 50/28 50/28
Reiän maks. Ø (1./2. vaihde)
- Puu mm 35 35
- Teräs mm 13 13
- Tiiliseinä mm - 13

Bosch Power Tools 1609 92A 5C6| (12.07.2019)

74 | Suomi

Aktkuruvinväännin		GSR 18V-50 GSB 18V-50
Aktuiskuporaruuvinväännin
Istukan kiinnityalue mm 1,5-13 1,5-13
Ruuvin maks. Ø mm 10 10
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mu-kaanA)		kg 1,4-2,4 1,4-2,5
Sallittu ympäristölmpötila
- ladattaessa °C 0...+35 0...+35
-käytössäB) ja säilytkessä °C -20...+50 -20...+50
Suositellut akut GBA 18V...		ProCORE18V...	GBA 18V...
			ProCORE18V...
Suositellut latauslaitteet GAL 18...		GAX 18...	GAL 18...
			GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

A) riippuen käytetystä akusta
B) rajoitetu teho, kun lampotila on < 0^

Melu-/tarinatiedot

	GSR 18V-50 GSB 18V-50
Melupästöarvot on märitetty standardin EN 62841-2-1 mukaan.
Tyypillinen sähkötyökalun A-painotettu melutasö
Äänenpoinetaso	dB(A)	72,5	88
Äänentehotaso	dB(A)	83,5	99
Epävarmuus K	dB	5	5
Käytä kuulosuojaimia!
Tärinän kokonaisarvot ah(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on märitetty standardin EN 62841-2-1 mukaan.
Poraaminen metalliin:
ah	m/s2	2	1
K	m/s2	1,5	1,5
Iskuporaaminen betoniin:
ah	m/s2	-	11
K	m/s2	-	1,5

Näissä käytööhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupaästötedot on mitatu standardissa märiritetyn mittausmenetelman mukaan ja niīta voi käytäa sahkötyokalujen keskinäisen vertailuun. Ne soveltuvat myos tärina- ja melupaästöjen alustavaan arvointin.

Ilmoitetut tärä- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun paaasllisia käytto tapoja. Tärä- ja melupäastot saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua käytetän toisiin toihin, muilla käyttozarvikkeill a ti riittamat tomasti houlettuna. Tämä saattaa suurrentaa koko tyoskentelyajan tärä- ja melupäastöjhaumattavasti.

Tärinä- ja melupästäojen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sammutettuna tai tyhjäkaynnillä. Tämä voi vahentaa huomattavasti koko työskente lyajan tärinä- ja melupästäojä.

Määrittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet käytäjan suojelemiseksi tärinan aiheuttamilta haitoilta (esimerkiki sähkötyö

kalujen ja käytötarvikkeiden houlto, käsien pitäminen lampi minä ja työprossessen organisointi).

Asennus

• Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liitvyiä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja sāilytyksen ajaksi. Käynistyskytkimen tahaton paillus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Akun lataus

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain namā latauslaitteet soveltuvat sahkötyokalussasi käytettävalle litiumioniakulle.

Huomautus: akku toimitetaan osittain ladattuna. Akun tayden tehon varmistamiseksi akku tulee ladata latauslaitteessa tayteen ennen ensikayttoa.

Lithiumioniakun voi ladata koska tahansa. Tama ei lyhennakun elinikaa. Latauksen keskeytys ei vauroiota akua.

Lithiumioniakku on suoattu "Electronic Cell Protection (ECP)" (elektronisella kennojen suoauksella) syväpurkautumisen estämiseksi. Kun akku on lahes tyhja, suojakytkin katkaisee sahkötyokalun toiminnan: käytötarvike pysähtyy. Huomioi hännitysohjeet.

Akun irrottaminen

Akussa (7) on kaksi lukitusvaihetta, joiden tehtavana on estäakun irtoaminen,Jos painat tahattomasti akun lukituksen avauspainiketta (8).Sahkötyokalussa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla.

Kun haluat irrottaa akun (7) sahkötyokalusta, paina lukituk-sen avauspainiketta (8) ja vedä akku pois. Alä irrota akkua vakisin.

Akun lataustilan naytto

Akun lataustilan nayton (14) vihret LED-valot ilmoittavat akun (7) lataustilan. Turvallisuussyista lataustilan tarkistaminen on mahdolista vain sahkötyokalun ollessa pysahdyksissä.

Paina lataustilan nayton painiketta (15) nayttäaksisi lataustilan. Tama on mahdollista myos akun ollessa irrotuttuna.

Jos lataustilan nayton painikkee (15) painaminen ei sytytä yhtaan LED-valoa, akku on vialinen ja taytyv vaihtaa.

Akkutyyppi GBA 18V... (katso kuva D1)

LED-valot Kapasiteetti

3 vihrea valoa palaa Jatkuvasti 60-100%
2 vihrea valoa palaa jatkuvasti 30 - 60%
1 vihrea valopalaa jatkuvasti 5-30%
3 vihrea valoa vilkkuu 0-5%

Akkutyyppi ProCORE18V... (katso kuva D2)

LED-valot Kapasiteetti

5vihreavaloa palaa jatkuvasti 80 - 100%
4 vihrea valoa palaa jatkuvasti 60-80%
3 vihrea valoa palaa jatkuvasti 40-60%
2 vihrea valoa palaa jatkuvasti 20-40%
1 vihrea valopalaa jatkuvasti 5-20%
1 vihrea valovilkkuu 0-5%

Käytötarvikkeen vaihto (katso kuva A)

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityvi töitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja sāilytyksen ajaksi. Kännistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Porakoneen kara on lukittu, kun kaynnistyskytkinta (11) ei paineta. Tama mahdollstaa poranistukassa olevan kayttotarvikkeen nopean ja helpon vaihdon.

Avaa pikaistukkaa (2) kiertosuuntaan 0, kunnes saat asennettua kayttotarvikkeen paikalleen. Asenna kayttotarvike.

Ota kiinni pikaistukan (2) holkista ja kierra sita voimakkaasti suuntaan . Tämän myotä poraistukka lukittuu automaattisi.

Pölyn-/purunpoisto

Tyostettavista materiaaleista syntyvä poly (esimerkiki si lyijy-pitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Polyn koskettaminen tai hengittaminen saattaa aiheuttaa käytäjälle tai lahellä oleville ihmisille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tietyt polyaadut (esimerkiki tammi- tai pyokkipoly) katsoan syopaa aiheuttaviki, varsinkin puunkasittelyaineiden yhteydessa (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia aineita savat kasetellvain ammattilaiset.

Huolehdi tykochoenteen hyvastuuletuksesta.
Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Noudata kaseteltävi a materiaaleja koskevia maakohtaisia märäyksi.

Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkästi sytyvä.

Käytto

Käytöönotto

Akun asennus

Huomautus: sähkötyokalulle soveltumattomien akkujen käytö voi aiheuttaa toimintahäiröitä tai sähkötyokalun vioitumisen.

Työnnä ladattu akku (7) sahkötyokalun rungon sisään niin,
että akku lukittuu luotettavasti paikalleen.

Kiertosuunnan valinta (katso kuva B)

Suunnanvaithokytkimellä (10) voit vaihtaa sahkötyokalun pyorintasuuntaa. Tata ei voi kuitenkaan tehdä, kun käynnistyskytkinta (11) painetaan.

Pyorinta myotapiaivan: kun haluat porata tai kiinnitttaruveja, tyonn suunnanvailtokytkin (10) vasempaan aariasentoon.

Pyorinta vastapaivaa: kun haluat avata ja irrottaa ruuveja ja muttereita, tyonna suunnanvahtokytkin (10) oikeaan ariasentoon.

Toimintamuodon valinta

Poraaminen

GSR

Aseta vaantomomentin asetusrengas (3) "poraaminen"-symbolin kohdalle.

GSB

Aseta kayttotavan valitsin (4) "poraaminen"-symbolin kohdalle.

Ruvaus

GSR

Aseta vaantomomentin assetusrengas (3) halutun vaantomomentin kohdalle.

GSB

Aseta kayttotavan valitsin (4) "ruuvaaminen"-symbolin kohdalle.

Iskuporaaminen (GSB)

Aseta kayttotavan valitsin (4) "iskuporaamen"-symbolin kohdalle.

Kännistys ja pysäytys

Kännistä sahkötyökalu kännistyskytkimellä (11) ja pidā sita painettuna.

LED-valo (9) syttyy, kun painat kaynnistyskytkintä (11) (kyvesti tai pohjaan). Se mahdollstaa huanosti valaistun tyolalueen valaisun.

Sahkötyokalu sammuu, kun vapautat käynistyskytkimen (11).

Kierrosluvun saatö

Voit saataa portaattomasti kierroslukua kaynissä olevan sahkötyokalun kaynistyskytkintä (11) painamalla.

Moottori kāy matalalla kierrosluvulla, kun painat kāynnistyskytkintä (11) kevyesti. Kierrosluku kasvaa, kun painat painiketta voimakkaammin.

Väntömomentin valitseminen (koskee ruuvauskäytöä)

20-portaisella vaantomomentin asetusrenkaalla (3) voit valita tarvittavan vaantomomentin. Kayttotarvike pysahtyy valitun vaantomomentin yhteydessa.

Mekaaninen vaihteenvalinta

Käytä vaihdekytkintä (5) vain sahkötyokalun ollessa pysaytetytnä.

1. vaihde:

matala kierroslukualue; ruuvaukseen tai suurten reikien poraukseen.

2. vaihde:

korkea kierroslukualue; pienten reikien poraukseen.

Siirra vaihteenvalitsin aina rajoittimeen asti. Muuten sahkotyokalu saattaa vauroitua.

Lampotilaan reagoiva ylikuormitussuoja

Sahkötyokalun yikuormitus ei ole mahdolista, kun sitä kaytetaan ohjeemukaisesti. Kierrosluku laskee, jos moottoria kuormitetaan liikaa tai tyokalun lampotila ei ole sallitulla alueella. Tämä jälkeen moottori ei kihydu huippunopeuteen, ennen kuin sahkötyokalu on taas sallitusa kayttolampoti-lassa.

Täysautomaattinen karalukitus (Auto-Lock)

Porakoneen kara ja tāmān myōtā myōs kāyṭṭotarvikkeen kiin-nitin on lukittu, kun kāynnistysktkintä (11) ei paineta.

Tämah dollistaa ruuvauksen myos tyhjälla akulla ja sahkötyokalun kayton ruuvitaltana.

Työskentelyohjeita

Aseta sahkötyokalun ruvauskärki ruviin vain kun moottori on sammutetu. Pyorivat kayttotarvikkeet saattavat luiskahtaa irtu ruuvista/mutterista.

Ennen kuin kiinnitat suuria ja pitkii ruuveja kovaan materiaaaliin, sihen Kannattaa porata halkaisjaltaan ruvin kiereosan kokoinen reikä, Jonka pituus on noin 2/3 ruvinituudesta.

Ruvauskarjen tai yleispitimen saa irrottaa apuvalineen avulla.

Vyöpidin

Vyöpitimen (6) avulla voit ripustaa sahkötyokalun esim. vyö hon. Täloin molemmat katesi ovat vapaina ja sahkötyokalu on aina nopeasti kayttövalmiña.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja saïlytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Pida sahkiyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.

Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta

Asiakspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa sekva varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.:0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch-pt.fi

Kuljetus

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimäräysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteita.

Jos lahetyts tehdaan kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliijkteen valityksell), taloin on huo-mioitava pakkausta ja merkintaa koskevat erikoisvaatimukset. Lahetysta varten tuote taytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan nuvojen mukaan.

Lahetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vauroitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se päase lik

kumaan pakkauksssaa. Huomioi myos mahdoliset tata pidemmalle menevat maakhtaiset maaraykset.

Havitys

Sahkötyokalut, akut, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusikaytönn.

Alaheitaa Sahkotyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan kayttokelvottomat sahkotyokalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot taytykeraikseen ja toimittaa ymparistoystavilliseen kierratykseen.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvusa "Kuljetus"annettuja ohjeita (katso "Kuljetus",Sivu 76).

Eληνικα

UvoiKec tme ctaavtoeewv a(h (iauvuaatko a0poiaa Tpiw kateuovoev) kai avaopaia K unoayiopevec kat EN 62841-2-1.

Taisautomaatne spindilukustus (Auto-Lock)

HiJiHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

jIgZ.l. abgbj 1 aaj7

jolj

2014Ugucu

pIa elio

cluoo abwgl auljgll dol eluw jdls

10pJJI Uc pJJI)6(1u jgSsw

.1s 1e jai cai jgJ 0ssg ju

doJg dlJl

abiiIg aJ

4J 1

.ugjdaaleiaaalauuullueo

auijSJI oJU JALI

aJyS| oSs| j0 yalw

aJb cJg gJgJg

aaiiaiiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

guiuul 15x

:JgJl JgJb

2012/19/EU ggI dggll

wag(jasuw)duuulmu duiuJgSJJssllgao

2006/66/EC gjgjj

0sJLcJSaSIgunai g aJIuI UjUbuI/psJau

sugu uuiuuyuuaa uauuusu uuuuulu uuuu uuuu

Jg g Ugsa

Jgaiiai j g jgiu Jgus dao
UcJp s c j u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uuuu

laaiJd jgI gglg Jggi

olkwjIollaWJlgo